Tải bản đầy đủ (.pdf) (12 trang)

Giáo án Ngữ văn 8 - Tuần 35 - Trường THCS Hiệp Thạnh

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (480.25 KB, 12 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span>TUAÀN : 35 TIEÁT : 129 VH. A.MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: a. Kiến Thức :Giúp HS : - Nhận ra những lỗi sai cơ bản trong bài viết của mình và biết cách khắc phục, sửa chữa. b. Reøn kyõ naêng kieåm tra vaên hoïc . c. Giáo dục thái độ nghiêm túc trong học tập . B.CHUAÅN BÒ : - Giáo viên : Chấm bài, Soạn giáo án, sách giáo khoa, sách giáo viên. - Học sinh : Đọc kỹ bài, chuẩn bị dàn bài của bài viết. C.KIEÅM TRA: 1.Só soá : 2.Baøi cuõ : Khoâng . D. TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG : Giáo viên giới thiệu bài, ghi tựa bài lên bảng, chia bảng làm ba phần. HOẠT ĐỘNG 1:Hướng dẫn HS trả lời các câu hỏi của văn học (có biểu điểm). HOẠT ĐỘNG 2: Thông qua kết quả làm bài(còn đề và đáp án thì đã lưu) LỚP 83 T.kê. TS 26. 1 0. 1,5 0. 2 0 01. 2,5 3 3,5 4 0 0 0 0 Dưới TB 3,8 %. 4,5 1. 5 0. 5,5 1. 6 0. 6,5 6 25. 7 1. 7,5 8 5 2 Trên TB. 8,5 2. 9 2. 96,2 %. HOẠT ĐỘNG 3: Nhận xét ưu , khuyết điểm. -Ưu điểm: +Trình bày khá đúng yêu cầu. +Đa số hs trình bày về chữ viết khá rõ ràng. -Khuyết điểm: +chưa biết làm tự luận . +đa số tự luận còn vụng dề. +còn một số em khoan tròn nhiều ý cho một câu trả lời . +một số hs dùng từ chưa chính xác . HOẠT ĐỘNG 4:Hướng khắc phục. +Để làm bài tốt cần chú ý cách làm tự luận là phải học bài cho thật kỹ . +Đọc lại bài để kiểm tra cho chính xác  hãy nộp bài .. Lop8.net. 9,5 2. 10 4.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> HOẠT ĐÔNG 5: Cho HS xem bài làm đúng nhất và sai nhiều nhất . -Gv chọn hai bài để giải thích trước lớp . +một bài có điểm số nhỏ nhất . +một bài có điểm số cao nhất -Đọc xong, gọi Hs nhận xét -Gv phân tích để hs thấy cái hay cái chưa hay của bài làm . E.CUÛNG COÁ - DAËN DOØ: 1.Củng cố: thực hiện ở hoạt động 4 . 2. Daën doø : a. Về nhà cần đọc thêm sách tham khảo b.Soạn bài: Kiểm tra tiếng Việt 1 tiết . + Xem lại tất cả các bài tiếng Việt từ đầu học kỳ II đến bài “chữa lỗi diễn đạt” (chú ý lý thuyết và các bài tập)  Kiểm tra 1 tiếng tiếng Việt .. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> TIEÁT : 130 TV. A. MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: - Kiểm tra những kiến thức tiếng việt đã đuợc học từ các lớp 6,7,8 (chủ yếu là lớp 8 – HKI) - Rèn luyện các kĩ năng thực hành tiếng việt . B. CHUAÅN BÒ: - GV chuẩn bị sẵn 1 đề bài kiểm tra – GV dặn HS học bài trước ở nhà . C. TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC: Hoạt động 1 : Ổn định . - OÅn ñònh neà neáp, sæ soá. - Kiểm tra sự chuẩn bị HS. - Ghi đề kiểm tra (phát). Hs: - Baùo caùo sæ soá. - Ghi đề (nhận). Đề kiểm tra đã photo Hoạt động 2: Hướng dẫn và theo dõi HS làm bài. - Lưu ý Hs đọc kỹ đề. - Phần trắc nghiệm cần xác định rõ hãy khoanh .(mỗi phần đúng 0,25) cả phần 3 điểm . - Phần tự luận cần suy nghĩ cặn kẻ rồi hãy làm bài .(7 điểm) . Hoạt động 3: Quan sát học sinh làm bài . Hs :- Đọc kỹ đề và làm bài nghiêm túc. Gv: Quan sát , theo dõi và nhắc nhở Hs làm bài trong cả 45 phút . Hoạt động 4: Thu bài. - GV thu baøi vaø kieåm tra soá baøi. D.CUÛNG COÁ- DAËN DOØ: 1.CUÛNG COÁ: Khoâng 2.DAËN DOØ: Cuï theå nhö sau : -. Chuẩn bị đề bài TLV số 7, thực hiện các bước khi làm văn .. -. Tiến tới sửa bài TLV  Chuẩn bị thi HKII (Tự luận 7 điểm là phần quan trọng – TLV).. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(4)</span> TIEÁT : 131 TLV. A. MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: Giuùp HS: - Củng cố lại kiến thức và kĩ năng đã học về phép lập luận chứng minh và giải thích, cách sử dụng từ ngữ, đặt câu. . . và đặc biệt là về luận điểm và cách trình bày luaän ñieåm. - Có thể đánh giá được chất lượng bài làm của mình trình độ tập làm văn của mình so với yêu cầu của đề và so với các bạn từ đó có cố gắng để làm tốt hơn bài văn sau. B. CHUAÅN BÒ: - Bài tập làm văn đã chấm xong, có nhận xét - HS nhận bài, tự sửa chữa lỗi. C. KIEÅM TRA : 1. Ổn định lớp: 2. KTBC: Khoâng . 3. Bài mới: GV neâu yeâu caàu vaø tieán trình cuûa tieát traû baøi. D. TIẾN TRÌNH CÁC HOẠT ĐỘNG: Hoạt động1: Nhắc lại yêu cầu của đề bài. Goïi HS nhaéc laïi yeâu caàu cuûa baøi vieát. + Đây là thể loại văn gì ? + Muốn làm tốt bài văn với thể loại này chúng ta phải làm gì ? + Đề yêu cầu nghi luận về đối tượng nào ? Hoạt động 2: GV thông qua thang điểm cho HS nắm. ĐÁP ÁN + BIỂU ĐIỂM + KẾT QUẢ: 1. Đáp án + biểu điểm. I. Mở bài: (1 điểm). - Trong cuộc sống, bên cạnh nhiều nề nếp, thói quen tốt còn không ít thói quen xấu và tệ nạn có hại cho con người, cho xã hội . (0,25 điểm) - Những thói xấu có sức quyến rũ ghê gớm như cờ bạc, thuốc lá, ma túy hoặc sách xấu, băng đĩa có nội dung độc hại … . (0,25 điểm) - Nếu không tự chủ được mình, dần dần con người sẽ bị nó ràng buộc, chi phối, dần dần biến chất, tha hóa . (0,25 điểm). Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(5)</span> - Chúng ta hãy kiên quyết nói « không » với các tệ nạn ấy . (0,25 điểm) II. Thaân baøi: (8 ñieåm) a) Tại sao chúng ta phải nói « không » với các tệ nạn xã hội . Cờ bạc, thuốc lá, ma túy … là thói hư tật xấu, là những tệ nạn xã hội gây ra tác hại ghê gớm đối với bản thân, gia đình và xã hội nhiều mặt : tư tưởng, đạo đức, sức khỏe, kinh teá, noøi gioáng … . (0.25 ñ) - Tệ nạn xã hội là mối nguy trước mắt và lâu dài của đất nước và dân tộc. (0.25 ñ) Sự ràng buộc, chi phối ghê gớm của thói hư tật xấu : (0.25 đ) - Đầu tiên là do bạn bè rủ rê hoặc do tò mò thử cho biết . (0.25 đ) - Sau đó, một vài lần không có thì bồn chồn, khó chịu . (0.25 đ) - Dần dần tiến tới mắc nghiện. Không có thuốc, cơ thể sẽ bị cơn nghiện hành hạ. Mọi suy nghĩ, hành động … đều bị cơn nghiện chi phối . (0.25 đ) - Để thỏa mãn, con nghiện có thể làm mọi thứ, kể cả trộm cắp, lừa đảo, cướp giật, giết người … . (0.25 đ) - Thói hư tật xấu là bạn đồng hành của chủ nghĩa cá nhân ích kỷ . (0.25 đ) - Một khi đã nhiễm tệ nạn lâu ngày thì rất khó từ bỏ. Tệ nạn sẽ hành hạ làm cho con người khổ sở, điêu đứng ví nó . (0.25 đ) b) Tác hại của tệ nạn sẽ dẫn đến thoái hóa đạo đức, nhân cách, gây tác hại lớn đến bản thân, gia đình và xã hội . * Cờ bạc : - Cờ bạc cũng là một loại ma túy, ai đã sa vào không thể bỏ . (0.25 đ) - Trò đỏ đen mai rủi kích thích máu cay cú, hiếu thắng . (0.25 đ) - Mất nhiều thời gian, sức khỏe, tiền bạc, sự nghiệp . (0.25 đ) - Aûnh hưởng rất lớn đến nhân cách và hạnh phúc gia đình, an ninh trật tự xã hoäi . (0.25 ñ) - Hành vi cờ bạc bị pháp luật nghiêm cấm, tùy mức độ nặng nhẹ có thể bị xử phạt hoặc đi tù . (0.25 đ) * Thuoác laù : - Thuốc là sát thủ giấu mặt đối với sức khỏe con người . (0.25 đ) - Khoùi thuoác gaây neân nhieàu beänh nguy hieåm : Ung thö phoåi, ung thö voøm hoïng, tai bieán tim maïch … . (0.25 ñ) - Khói thuốc không những ảnh hưởng xấu tới sức khỏe bản thân mà còn ảnh hưởng tới sức khỏe những người xung quanh . (0.25 đ) - Thuốc lá tiêu tốn tiền bạc, làm giảm thu nhập của gia đình, tác động xấu tới neàn kinh teá cuûa quoác daân . (0.25 ñ) - Thế giới nhiều nước đã cấm quảng cáo thuốc lá, cấm hút thuốc ở công sở và chỗ đông người . (0.25 đ) * Ma tuùy :. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(6)</span> - Thuốc phiện, ma túy là chất kích thích và gây nghiện rất nhanh. Người dùng thuốc sẽ rơi vào trạng thái ảo giác, hoang tưởng . Nghiện ma túy có nghĩa là tự mang bản án tử hình . (0.25 đ) - Khi mắc nghiện, vỏ não bị tổn thương rất lớn, sức khỏe suy kiệt nhanh chóng . (0.25 ñ) - Đối với người nghiện ma túy thì tiền của bao nhiêu cũng không đủ . (0.25 đ) - Nghiện ma túy là mất hết danh dự, đạo đức, tình yêu, hạnh phúc gia đình, sự nghieäp ….(0.25 ñ) * Văn hóa phẩm độc hại (sách xấu, băng đĩa hình đồi trụy) : - Khi tiếp xúc với loại này, con người sẽ bị ám ảnh bởi những hành vi không lành mạnh, có những ham muốn phi đạo đức, sa vào lối sống ích kỷ, bản năng mất hết khả năng phấn đấu, sống không mục đích . (0.5 đ) - Nếu làm theo những điều bậy bạ thì sẽ dẫn đến sự suy đồi đạo đức, nhân cách, ảnh hưởng đến uy tín bản thân, gia đình và có thể dẫn tới vi phạm pháp luaät . (0.5 ñ) III. Keát baøi: (1 ñieåm) * Rút ra bài học tu dưỡng đạo đức : - Tránh xa những thói hư, tật xấu và tệ nạn xã hội . (0,25 điểm) - Khi đã lỡ mắc vào, phải có quyết tâm từ bỏ, làm lại cuốc đời . (0,5 điểm) - Xây dựng cho mình và tuyên truyền cho mọi người lối ống tích cực, lành maïnh. (0,25 điểm) . 1. Keát quaû: LỚP TS 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 83 26 Dưới TB T.kê /26 %. 4,5. 5. 5,5. 6. 6,5. 7. 7,5. 8. 8,5. 9. Trên TB /26. %. Hoạt động 3: Nhận xét bài làm của HS. * Öu ñieåm: Đa số học sinh làm bài đạt từ trung bình trở lên , có 8 học sinh đạt từ 8,5 điểm trở lên . * Khuyeát ñieåm: Còn 1 học sinh làm bài chưa đạt yêu cầu : Khải . Hoạt động 4: GV đưa ra hướng khắc phục. Cần phải làm bài có ý và bố cục cho thật rõ ràng , cần viết đúng chính tả và trình bày chữ viết cho thật rõ ràng dể đọc . Hoạt động 5: GV trả bài viết cho HS. - Đọc 3 bài làm khá tốt cho học sinh cả lớp nghe để sau này làm bài cho tốt hôn. E. DAËN DOØ:. Lop8.net. 9,5. 10.

<span class='text_page_counter'>(7)</span> - Về đọc và sửa bài viết của mình -Sưu tầm và đọc nhiều bài văn mẫu để có thêm nhiều kiến thức về văn nghò luaän. -Soạn bài: Tổng kết phần văn (tt) . Đọc đoạn văn SGK và trả lời những câu hỏi ở bên dưới.. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(8)</span> TIEÁT : 132,133 VH. (tieáp theo) I/. Mục tiêu: - Củng cố, hệ thống hoá kiến thức cụm văn bản nghị luận ở lớp 8 nhằm làm cho các em chắc chắn hơn đặc trưng thể loại, đồng thời thấy được nét riêng độc đáo về nội dung tư tưởng và giá trị nghệ thuật của mỗi văn bản. - Củng cố, hệ thống hóa và khắc sâu kiến thức cơ bản, giá trị tư tưởng nghệ thuật của cụm văn bản nghị luận đã học . II/. Kiến thức chuẩn:  Kiến thức : - Hệ thống hóa các văn bản nghị luận đã học, nội dung cơ bản, đặc trưng thể loại; giá trị tư tưởng và nghệ thuật của từng văn bản . - Một số khái niệm thể loại liên quan đến đọc – hiểu văn bản như cáo, chiếu, hịch . - Sơ giản lý luận văn học về thể loại nghị luận trung đại và hiện đại .  Kĩ năng : - Khái quát, hệ thống hóa, so sánh, đối chiếu và nhận xét về tác phẩm nghị luận trung đại và nghị luận hiện đại . - Nhận diện và phân tích được luận điểm, luận cứ trong các văn bản đã học . - Học tập cách trình bày, lập luận có lý, có tình . III/. Hướng dẫn - thực hiện: Hoạt động 1 : Khởi động . - Ổn định lớp . - Kiểm tra bài cũ : + Nêu đặc điểm và hình thức trình bày một văn bản thông báo. + Kiểm tra việc chuẩn bị bài mới của HS. - Giới thiệu bài mới : GV dẫn học sinh vào bài mới và ghi tựa . Hoạt động 2: Lập bảng hệ thống. - GV gọi HS lần lượt trình bày hệ thống văn bản mà các em đã chuẩn bị ở nhà. - HS thực hiện yêu cầu. - GV hướng dẫn HS lập bảng hệ thống. THEÅ GIAÙ TRÒ NOÄI DUNG GIAÙ TRÒ LOẠI TT TEÂN VB TAÙC GIAÛ TƯ TƯỞNG NGHEÄ THUAÄT NG2 Phaûn aùnh khaùt voïng Keát caáu chaët cuûa nhaân daân veà moät cheõ, laäp luaän LÍ COÂNG Theå 1 đất nước độc lập, giàu sức thuyết CHIEÁU UAÅN (974Chieáu thống nhất, đồng thời phucjhaif hoà DỜI ĐÔ 1028) chữ Hán phản ánh ý chí tự tình lí: Trên. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(9)</span> 2. HÒCH TƯỚNG SÓ (DUÏ CHU TÍ TƯỚNG HÒCH VAÊN). TRAÀN QUOÁC TUAÁN (12311300). Hịch chữ Haùn. 3. NƯỚC ĐẠI VIEÄT TA. NGUYEÃN TRAÕI (13801442). Cáo chữ Haùn. 4. BAØN LUAÄN VEÀ PHEÙP HOÏC. NGUYEÃN THIEÁP (1723 – 1804). Tấu chữ Haùn. 5. THUEÁ MAÙU. NGUYEÃN AÙI QUOÁC. cường của dân tộc Đại Việt đang trên đà lớn maïnh. Tinh thần yêu nước noàng naøn cuûa daân toäc ta trong cuoäc khaùng chieán choáng Moâng – Nguyeân. Theå hieän loøng caêm thuø giaëc, yù chí quyeát thaéng. Pheâ phaùn khuyeát ñieåm cuûa các tì tướng, khuyên hoï hoïc taäp binh thö, reøn luyeän quan kæ. Ý thức dân tộc và chủ quyền đã phát triển tới trình độ cao như moät baûn tuyeân ngoân độc lập có chủ quyền riêng …. Kẻ xâm lược phaûn nhaân nghóa nhaát ñònh seõ thaát baïi. Quan nieäm tieán boä cuûa taùc giaû veà muïc ñích vaø taùc duïng cuûa vieäc hoïc taäp.. Boä maët giaû nhaân giaû nghĩa, thủ đoạn tàn baïo cuûa chính quyeàn thực dân Pháp trong việc sử dụng người Phóng sự daân thuoäc ñòa ngheøo khổ làm bia đỡ đạn trong caùc cuoäc chieán tranh phi nghóa.. Chuyển tiết 133 (các mục như tiết 132) . Kiểm tra bài cũ : CỤM VĂN HỌC NƯỚC NGOAØI. Lop8.net. vâng mệnh trời, dưới theo ý dân. Aùng vaên chính luaän saâu saéc, laäp luaän chaët cheõ, lí leõ huøng hoàn, ñanh theùp, nhieät huyeát chứa chan, tình caûm thoáng thuyeát, rung động lòng người sâu xa. Laaqpj luaän chặt chẽ, chứng cứ hùng hồn, xác thực, ý tứ rõ raøng, haøm suùc xứng đáng là: Thieân coå huøng vaên. Laäp luaän chaët chẽ, luận cứ rõ raøng, phöông phaùp hoïc taäp đúng đắn. Tö lieäu phong phú, xác thực, tính chiến đấu cao, ngheä thuaät traøo phuùng saéc saûo vaø hieän đại>< traøo phuùng ngoân ngữ, giọng điệu gieãu nhaïi..

<span class='text_page_counter'>(10)</span> MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT : Củng cố, hệ thống hóa kiến thức và khắc sâu kiến thức cơ bản, giá trị tư tưởng, nghệ thuật của các văn bản nghệ thuật nước ngoài và văn bản nhật dụng đã học trong chương trình lớp 8 .  Troïng taâm:  Kiến thức : Hệ thống hóa kiến thức liên quan đến các văn bản văn học nước ngoài và văn bản nhật dụng đã học : giá trị nội dung, nghệ thuật của các tác phẩm văn học nước ngoài và chủ đề chính của văn bản nhật dụng ở các bài đã học .  Kĩ năng : - Khái quát, hệ thống hóa, so sánh, đối chiếu và nhận xét về các văn bản trên một số phương diện cụ thể . - Liên hệ để thấy được những nét gần gũi giữa một số tác phẩm văn học nước ngoài và văn học Việt Nam, giữa các tác phẩm văn học nước ngoài học ở lớp 7 và lớp 8 . STT. 1. 2. 3. Văn bản. Tên tác giả-Nước. COÂ BEÙ BAÙN DIEÂM. AN-ÑECXEN (18051875) (Ñan Maïch). Thế kỷThể loại. Truyeän coå tích. Noäi dung chuû yeáu. Ngheä thuaät. Long thoâng caûm saâu sắc đối với một em bé Ñan Maïch baát haïnh, chết cứng bên đường trong đêm giao thừa.. Ngheä thuaät keå haáp daãn, ñan xen hiện thực và moäng aûo, tình tieát dieãn bieán hợp lí. Ngheä thuaät mieâu taû vaø keå chuyện theo thứ tự thời gian và dựa trên sự đối laäp töông phaûn, song haønh caëp nhaân vaät chính. Gioïng ñieäu haøi hước giễu nhại khi keå, taû veà thaày troø nhaø hieäp só. Nghệ thuật đảo ngược tình huoáng hai laàn, hình aûnh chieác laù cuoái cuøng.. Sự tương phản về mọi mặt giữa Đôn và Xan. Cả hai đều có những mặt tốt, đáng quí bên ĐÁNH M.XECcạnh những điểm đáng NHAU VANTET Tieåu trách, đáng cười biểu VỚI CỐI (1547thuyeát hieän trong chieán coâng XAY 1616) (Tây phiêu lưu đánh cối xay gió trên GIOÙ Ban Nha) đường phiêu lưu.. CHIEÁC LAÙ CUOÁI CUØNG. OHENRI (18621910) (Phaùp). Trueän Tình yeâu thöông cao ngaén cả giữa các họa sĩ hiện thực nghèo. tieáng Anh. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(11)</span> 4. HAI CAÂY PHONG. 5. OÂâng Giuoácñanh maëc leã phuùc. AIMATOÁP 1928! (Nga). Truyeän ngaén Tieáng Nga. Moâ-li-e (Phaùp). Kòch. Tình yeâu queâ höông da diết gắn với câu chuyeän hai caây phong và thầy Duy-sen thời thô aáu cuûa taùc giaû.. Pheâ phaùn tính caùch loá laêng cuûa moät tay trưởng giả muốn học đòi làm sang, gây nên tiếng cười sảng khoái . Đi bộ ngao du ích lợi nhieàu maët. Taùc giaû laø một con người giản dị, rất quý trọng tự do và raát yeâu thieân nhieân.. Mieâu taû caây phong raát sinh độn. Caâu chuyeän đậm chất hồi ức, ngòi bút đậm chất hội hoạ. Sinh đđñộng, khắc họa tài tình tính cách nhân vật, gây tiếng cười …. Lí leõ vaø daãn chứng rút từ ngay kinh J.RU– XOÂ ÑI BOÄ nghieäm vaø chính (1712Nước NGAO saùch cuûa nhaân 6 ngoài 1778) DU vật từ thực tiển (Phaùp) sinh độn, thay đổi các đại từ nhaân xöng. - GV gọi HS đọc kỹ lại bảng hệ thống và cho HS so sánh, trả lời các câu hỏi ở SGK trang 148. - HS thực hiện yêu cầu, trao đổi trình bày. - GV sửa lại và chốt lại ý bài học. STT Teân taùc phaåm Chủ đề Phương thức biểu đạt Thuyeát minh, laäp luaän, Phòng chống nạn dịch biểu cảm, trong đó 1 OÂn dòch, thuoác laù thuoác laù . thuyeát minh laø chuû yeáu . 2. Bài toán dân số. 3. Thoâng tin veà ngaøy trái đất năm 2000. Hạn chế sự gia tăng dân số Tự sự và thuyết minh, . thuyeát minh laø chuû yeáu . Thuyeát minh, laäp luaän, biểu cảm, trong đó Vấn đề bảo vệ môi trường . thuyeát minh laø chuû yeáu .. Hoạt động 5 : Củng cố - Dặn dò .  Củng cố :  Dặn dò :. -HS trả lời theo câu hỏi của GV .. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(12)</span> - Bài vừa học : - Chuẩn bị bài mới : - Bài sẽ trả bài :  Hướng dẫn tự học :. -HS nghe và thực hiện theo yêu cầu của GV .. -HS nghe và thực hiện theo yêu cầu của GV .. -HS nghe và thực hiện theo yêu cầu của GV . E. CUÛNG COÁ - DAËN DOØ: 1) Cuûng coá : 2) Daën doø : - Hoïc kỹ baøi oân taäp. - Hoïc kyõ caùc baøi tieáng vieät, taäp laøm vaên. - Chuaån bò thi HKII. Duyệt của BLĐ Trường. Tập Ngãi, ngày …..tháng…..năm…… Duyệt của Tổ trưởng _____________________________ ____________________________ ____________________________ _____________________________. Traàn Vaên Thaéng. Lop8.net.

<span class='text_page_counter'>(13)</span>

×