ΗΕΝΟΧΗ ΣΧΗΟΝΛΕΙΝ
Ι. ∇ΝΗ ΝΓΗΑ: Ηενοχη Σχηονλειν λα τηε∑ ϖιεµ µαχη µαυ τηνγ γαπ νηα〈τ
τρε εµ, ανη ηνγ τι χαχ µαχη µαυ νηο χαχ χ θυαν 〉αχ βιετ λα δα, κηπ,
〉νγ τιευ ηοα ϖα τηαν. Βενη τηνγ γαπ τρε δι 10 τυο∑ι, τ γαπ νηυ νηι ϖα
νγι λν, ναµ νηιε◊υ ην ν⌡. Χηα∑ν 〉οαν χηυ ψε〈υ δα ϖαο λαµ σανγ, κηονγ χο
ξετ νγηιεµ χαν λαµ σανγ χηυψεν βιετ, δυ σ ηιεν διεν χυα ΙγΑ µαυ σινη τηιε〈τ
δα ϖα τηαν β∫ το∑ν τηνγ ηο∑ τρ χηο χηα∑ν 〉οαν.
ΙΙ. ΧΗΑ⊕Ν ∇ΟΑ∧Ν:
1. Χονγ ϖιεχ χηα∑ν 〉οαν:
α. Ηοι βενη:
!
Βαν ξυα〈τ ηυψε〈τ: 〉αχ 〉ιε∑µ, ϖ∫ τρ, τηι 〉ιε∑µ ξυα〈τ ηιεν ϖα τριευ χηνγ 〉ι κεµ.
!
∇αυ βυνγ: τνη χηα〈τ, ϖ∫ τρ, νον οι, τιευ µαυ?
!
∇αυ, σνγ κηπ: ϖ∫ τρ, τηι γιαν
!
Τιε∑υ 〉ο: χο / κηονγ?
β. Κηαµ λαµ σανγ:
!
Το∑νγ τρανγ: τηνγ κηοε, κηονγ σο〈τ ηαψ σο〈τ νηε, µαχη, ηυψε〈τ απ ο∑ν.
!
Βαν ξυα〈τ ηυψε〈τ: 〉ο〈ι ξνγ, χηυ ψε〈υ µατ δυοι χυα χηι δι, µονγ, χανγ ταψ
(χηα τηαν νγι). Βαν κηι 〉α◊υ γιο〈νγ δατ δανγ µε◊ 〉αψ, κηονγ νγα, µαυ
ηο◊νγ, ηι νηο, σαυ 〉ο ξυα〈τ ηιεν χαχ µα⌡νγ ξυα〈τ ηυψε〈τ 〉νγ κνη τ ϖαι µµ
〉ε〈ν 2 χµ.
!
∇αυ κηπ: 〉αυ, πηυ µο µε◊µ θυανη κηπ (χο∑ χηαν, γο〈ι, κηυψυ, χο∑ ταψ),
τηνγ τηοανγ θυα κηονγ 〉ε∑ λαι δι χηνγ.
!
∇αυ βυνγ: 〉αυ θυαν τνγ χν χο τηε∑ κεµ νον οι, τιευ µαυ. Κηαµ κηονγ χο
〉ιε∑µ 〉αυ χυ τηε∑, κηονγ πηαν νγ τηανη βυνγ.
!
Τιε∑υ µαυ, πηυ τοαν τηαν.
!
Χαχ δα〈υ ηιευ ηιε〈µ χο τηε∑ γαπ:
− Το∑ν τηνγ τηα◊ν κινη: ρο〈ι λοαν ταµ τηα◊ν, νηχ 〉α◊υ, χο γιατ.
− ∆α〈υ ηιευ νγυψ κ∫χη: ξυα〈τ ηυψε〈τ τιευ ηοα νανγ, λο◊νγ ρυοτ, τηυνγ ρυοτ.
χ. ∇ε◊ νγη∫ ξετ νγηιεµ:
!
ΧΤΜ−ΤΧ 〉ε〈µ, ΤΣ, ΤΧ
!
ΤΠΤΝΤ: µοι τυα◊ν 〉ε〈ν κηι ηε〈τ χαχ βιε∑υ ηιεν λαµ σανγ
!
∇αµ νιευ 24 γι
!
Υρε, Χρεατινιν µαυ: νε〈υ χο βα〈τ τηνγ ΤΠΤΝΤ
!
ΣΑ βυνγ: νε〈υ χο τριευ χηνγ 〉αυ βυνγ.
!
Σινη τηιε〈τ δα, κηι χα◊ν.
!
Σινη τηιε〈τ τηαν: τιε∑υ 〉αµ > 30 µγ/κγ/νγαψ.
2. Χηα∑ν 〉οαν:
Χηυ ψε〈υ δα ϖαο λαµ σανγ: βαν ξυα〈τ ηυψε〈τ δα 〉ιε∑ν ηνη κεµ 〉αυ βυνγ, το∑ν
τηνγ κηπ.
3. Χηα∑ν 〉οαν πηαν βιετ:
!
Νηιεµ τρυνγ ηυψε〈τ να⌡ο µο χα◊υ: το∑νγ τρανγ νγυψ κ∫χη, σο〈χ νηιεµ τρυνγ, χα〈ψ
µαυ, πηε〈τ τ βαν (
∀
).
!
Ξυα〈τ ηυψε〈τ γιαµ τιε∑υ χα◊υ: ξυα〈τ ηυψε〈τ δανγ 〉ιε∑µ, µα⌡νγ, σο〈 λνγ τιε∑υ χα◊υ
γιαµ.
!
Βυνγ νγοαι κηοα: κηαµ βυνγ χο 〉ιε∑µ 〉αυ χυ τηε∑, πηαν νγ τηανη βυνγ,
κηονγ χο βαν ξυα〈τ ηυψε〈τ δα, ΣΑ βυνγ (
∀
).
!
Χαχ τηε∑ ϖιεµ µαχη µαυ κηαχ: Λυπυσ 〉ο, ϖιεµ 〉α 〉ονγ µαχη δανγ νυτ
ΙΙΙ. ∇ΙΕℵΥ ΤΡ:
1. Νγυψεν ταχ 〉ιε◊υ τρ∫:
!
Χη 〉ιε◊υ τρ∫ τριευ χηνγ, κηονγ χο 〉ιε◊υ τρ∫ 〉αχ ηιευ
!
Χορτιχοιδ χη δυνγ κηι χο τριευ χηνγ τιευ ηοα ηοαχ τηαν νανγ.
2. Το∑ν τηνγ νγοαι τηαν:
!
∇αυ κηπ: γιαµ 〉αυ βανγ Αχεµολ, κηανγ ϖιεµ Νονστεροιδ
!
∇αυ βυνγ: Πρεδνισονε 1 2 µγ/κγ/νγαψ, τρονγ 1 2 τυα◊ν ρο◊ι νγνγ.
!
Νε〈υ χο ξυα〈τ ηυψε〈τ τιευ ηοα: Ηψδροχορτισονε 5µγ/κγ/λα◊ν, 3 4 λα◊ν/νγαψ ΤΜΧ
ηαψ: Μετηψλπρεδνισολονε 2µγ/κγ/νγαψ ΤΜΧ.
!
∇ο〈ι ϖι χαχ τρνγ ηπ χο βιε∑υ ηιεν τιευ ηοα (〉αυ βυνγ, ξυα〈τ ηυψε〈τ τιευ ηοα)
νεν ηαν χηε〈 δινη δ⌡νγ 〉νγ τιευ ηοα (νη∫ν αν, δυνγ 〉νγ ΤΜ).
3/. Το∑ν τηνγ τηαν:
!
Χορτιχοιδ κηονγ νγαν νγα 〉χ διεν τιε〈ν το∑ν τηνγ τηαν.
!
Νε〈υ σινη τηιε〈τ τηαν χο σανγ τηνγ λιε◊µ
#
50% χα◊υ τηαν (〉ο Ις, ς):
Μετηψλπρεδνισολονε 600 µγ/µ
2
δα/λιε◊υ, 3 λιε◊υ χαχη νγαψ ΤΤΜ.
Σαυ 〉ο, Πρεδνισονε 30 µγ/µ
2
δα/νγαψ (υο〈νγ), τρονγ 1 τηανγ
30 µγ/µ
2
δα/χαχη νγαψ (υο〈νγ), τρονγ 2 τηανγ
15 µγ/µ
2
δα/χαχη νγαψ ( υο〈νγ), τρονγ 2 τυα◊ν.
!
Νγοαι ρα, χο νηιε◊υ πηαχ 〉ο◊ 〉ιε◊υ τρ∫ ϖιεµ τηαν δο Ηενοχη Σχηονλειν:
Αζατηιοπρινε, Χψχλοπηοσπηαµιδε, Χηλοραµβυχιλ, Ριφαµπιχιν, τηυο〈χ κηανγ
〉ονγ ϖα τηυο〈χ κηανγ τιε∑υ χα◊υ.
Ις. ΤΗΕΟ ∆Ο∏Ι ςΑ¬ ΤΑ∧Ι ΚΗΑ∧Μ:
!
Μυχ τιευ: πηατ ηιεν βιε〈ν χηνγ ϖα διεν τιε〈ν το∑ν τηνγ τηαν.
!
Ται κηαµ µοι 1 3 τηανγ.
Τηεο δο⌡ι: πηυ, χαο ηυψε〈τ απ, τιε∑υ µαυ. ΤΠΤΝΤ, Υρε, Χρεατινινε µαυ (µοι 3 6
τηανγ, νε〈υ χο βα〈τ τηνγ ΤΠΤΝΤ)