*
ow

BO GIAO THÔNG VIN TAI
TONG CONG TY QUAN L BAY \TItT NAM
I

bee

U N
(Q
U

rn

VA1

GIAO TRINH
HUAN LUYN NANG D!NH TI SAN BAY
(Kern theo Quyé't djnh saqt)67QD-QLB ngàyactháng3 nárn 2022 cia Tong
cong iy Quán lj hay Vit Narn)

I
Ha Nôi, 2023


MUC LUC
PHANI

1

L THUYET

1

Chñdêl

1

GlUT THIEU V1 KHOA HUAN LUY1N

1

1. GiOi thiu v khóa hun 1uyn

1

1.1. GiOi thiu v khóa hun 1uyn

1

1.2 Quân 1 khóa hun 1uyn

1

1.3. Tài 1iu hun 1uyn và h9c 1iu h9c tip.

2

2. Giâi thiu v khOa hun 1uyn nãng djnh kim soát tii san


2

2.1 To chi.rc va nn dung khóa huân 1uyn

2

2.2 Dc dirn cüa khóa hun 1uyn

4

2.3 Quy trInh dánh giá

7

Chüdê2

8

LU4T, NGHI DJNH, THÔNG UI

8

1. Giâi thiu chung ye Lust HKDD Vit Narn

8

1.1 Quy djnh chung

8


1.2 Quy djnh cña Lut HKDD Vit Nam v Quân 1 hoit dng bay

9

2. Nghj djnh lien quan dn cong tác quân 1, diu hành bay

21

2.1 Nghj djnh s 125/2015/ND-CP ngày 04/12/2015 cüa ChInh phit quy djnh chi
21
tit ye quân l hot dng bay
2.2 Nghj djnh s 96/2021/ND-CP ngày 02/11/202 1 cña ChInh phü ye cong tác bâo
22
dam chuyên bay chuyên coP, chuyên khoang
2.3 Nghj djnh s 147/2013/ND-CP ngày 30/10/2013 cUa ChInh phü ye xfr phtt vi
23
phm hành chInh trong linh virc hang khong dan ding
2.4 Nghi dnh s 36/2008/ND-CP ngày 28/3/2008 cüa ChInh phü ye quân 1 tàu
23
bay không ngiRi lái võ cỏc phung tin bay siộu nhỗ
3. Thụng tu v báo darn hoat dng bay

24

3.1 Thông tu 19/2017/TT-BGTVT ngày 06/6/2017 cüa B Giao thông vn tái quy
djnh v quãn 1 và bão darn hoat dng bay và Thông til 32/2021/TT-BGTVT ngày
14/12/202 1 cđa Bơ Giao thơng van tãi sira dơi, b sung mt so diéu cđa Thơng tu
24
19/2017/TT-BGTVT
4. Nhân viên hang không; Nang djnh, giy phép nhãn viên hang khong


26

4.1 Quy djnh cila Lut HKDD Vit Nam v nhãu vièn hang không

26

4.2 Các chirc danh nhân viên hang khOng


4.3 lieu chuân nhân viên hang không

27

4.4 Giy phép nhân viên hang khơng

28

4.5 Diêu kin cp nàng djnh kim sốt ti san

29

5.Phépbay

30

5.1 Dinh nghiaphép bay

30


5.2 Diu kin cp phép bay

31

5.3 Thm quyn cap, süa d&, hüy bô phép bay

31

5.4 Hiu 1irc cüa phép bay

33

5.5 Lp và thrc hin k hoach hott dng bay

33

Chñd3

34

QUANLYKHONGLUIJ

34

1. Phân 1oii vüng tthi va h thng các diRmg HK có lien quan trong khu virc san bay
34
1.1. Phân 1°j vñng tr?yi theo quy djnh ICAO

34


1.2 Phân loai vüng tthi theo quy djnh cilia Vit Nam

35

1.3 Yêu cu dơi vó'i trng 1oii vđng tthi

35

1.4 H thng ththng hang khơng có lien quan trong khu vvc san bay

40

1.5Khuch?y

41

2. Phrnmg thiirc khai thác ATFM, ACDM.

43

2.1 Phirong thirc khai thác ATFM.

43

2.2 Phirnng thüc khai thác ACDM

46

3.Quytcbay


47

3.1. Quy tc bay tng quát

47

3.2 Quy the bay bang mat

51

3.3 Quy tc bay bang thit bj

52

4. Cung cp djch vit không lint

54

4.1 Dch vii kirn sốt t?i san bay

54

4.2 Djch vit thơng báo bay

57

4.3 Djch vit báo dng

71


4.4 Djch vii tu vn không !uu

76

4.5 Nang 1irc cüa h thong ATS vã Quân 1 luOng khOng lu'u

77

5. Lien lac

88

5.1 Thutngsirdiing

88

5.2 Phucrng thirc lien lc hiu qua

89

6. Chi thj và huân 1nh không 1uu

96


6.1 Huân 1nh không lu'u

96

6.2 Chi thj không km


98

7.Hipdông

100

7.1 Vai trô cüa cong tãc hip dng

100

7.2 Phiso'ng tin hip dông

101

7.3 Phiing thirc hip dng

101

8. Bong h do khi ap và chi djnh mirc bay

110

8.1. Dng h do khI áp

110

8.2. Chi djnh mirc bay

112


9.Phâncách

118

9.1. Phân cách guiia các tàu bay khâi hành

11 8

9.2 Phân each giia tàu bay kh?i hành và tàu bay den

119

9.3 Phân each nhiu dng theo thai gian

120

9.4 Giãrn thiu phân cách

121

10. Cung cp djch vi kiêm soát t?i san bay

122

10.1 Trách nhiin cung ctp djch vt

122

10.2 Chirc näng cüa Dài kim soát t?i san bay.


122

10.3. H thng thiêt bj chiu sang

123

10.4. Các thơng tin Dâi kirn sốt tai san cung cp cho tàu bay

124

10.5 Các phiiang tin sir dung tai vi trI lam vic

129

10.6. Kirn soát hott dng bay ti san bay

130

10.7. Khai thàc trong diu kin thin nhin thp và các chuyên bay bang rnt.

130

10.8. Kiêm soát tàu bay khâi hành

134

10.9 Kiêm soát tàu bay dn

135


10.10 Các quy djnh trong cOng tác cung cp djch vii kiém soát tai san bay

137

10.11 Cung cp dich vii kiCm soỏt ti san vú'i sy trỗi giủp ciia h thụng tiên tiên 147
11. H thng an tồn thró'i iiit dt

149

11.1.Târnphü

149

11 .2. Khã näng giám sat v the d

149

11.3. Khã nang giám sat v htióiig

150

11 .4. Do chInh xác

150

11.5. Khâ näng phát hin nwc tiëu

150


12. Man hInh hiên thj dii lieu
12.1 Siir dmg dii liu hiCn thl dê dánh giá tlnh huong khOng luu

150
150


12.2 Phân tIch và khai thác dft lieu hién thi trên man hInh
13. Môi trueing khai thác

151
152

13.1 Kim tra, xác nhn, tIch hỗcp cỏc thụng tin cn thit d cung cp dch vii
(NOTAM,ATIS,AIC,...)

152

13.2 Handover- Take over

152

Chñd4

154

KHI TIJONG HANG KHONG

154


1. Các hin tucrng th?ii tit thithng gp trong khu virc san bay
1.1. Cỏc hin tu9ng th?yi tit:

154
154

1.2. Mt s hin tisỗYng và diêu kin thai tiêt nguy hiêm ph biên r Vit Nam 156
2. Ngun cung cp dtt 1iu thô'i tiêt

183

2.1. H thng quan trọc khI ttrỗrng tir dng (AWOS) tii san bay

183

2.2. He thng AWOS none CAT (Catergory)

184

2.3. H thng AWOS CAT I

186

2.4. H thng AWOS CAT II

186

2.5. H thng AWOS CAT III

188


2.6. H thng ATISID-ATIS:

188

2.7. H théng Radar thi tit:

189

2.8. H thng Radar Doppler DWSR-93C (Tan San Nht)

189

2.9. Các loai san phm ânh Radar th?ii tit ca bàn:

191

2.10. Chi tiêu djnh krcing cia cw'Yng d tIn hiu phàn hi ánh Radar th?ñ tit

192

2.11. Si:r diing ành Radar thii tiêt d phát báo bàn tin dir báo ha cánh

193

2.12. H thng Radar thôi tiêt Ni Bài

193

2.13. H thng cãnh báo giO drt


196

3. Cong tỏc phụi hỗp, hip dng giQa co' sâ ATS và co' sâ MET
3.1. Mo tã ni dung cung Cap djch vii, CáC phu'ong thiirc khai thác Va CC quy
djnh/kru khác:

198
198

3.2. Cong tác phi hcip hip dông gi€a Ca SO cung cap djch vii không km vâi các
co s cung cap djch vit khi ti.rỗlng:
206
Chtd5

208

DAN DIJONG

208

1. So d& bàn d hang không

208

1.1 .Ca sâ bàn d& so d& dci' lieu hang khôrig

208

1.2. Nhân viên bàn do, so dO, dci' lieu hang không


208

1.3. Quàn I chat lung bàn dO, so dO, dci liCu hang không

208


1.4. Phân nhóm các loai ban d, so d hang không

208

1.5. Thiêt k& xay drng ban d, so d hang không

209
213

2. Thiêt bj dn duèng hang không
2.1 H thng thit bj dn duông cüa co sâ diêu hành bay

213

2.2 Tiêp ctn n djnh

221

2.3 Phuong thi'rc khi hành, phi.rong thirc din, phuong thuirc tiêp can, phuung thđ'c
223
bay chơ
225

2.4 H thơng dan dithng v tinh
226

2.5 Ap diing PBN
Chüdê6

230

TAU BAY

230
230

1. Trang thit bj trén tàu bay
1.1.Thitbjbay

230

1.2. Thitbj dn dithng

234

1.3. Thit bj theo dOi hoat dng cUa dng co

240

1.4. H thng tránh Ta cham trên tàu bay (ACAS - Airborne collision avoidance
242
system)
245


2. Phân loai tàu bay
2.1. Mt s vi dirt hInh ãnh v phân loai tàu bay

245

2.2. Phân loi can cir theo nhiu dng

249

2.3. Phân loai tàu bay can ci vào toe d tip cn theo ICAO

250
253

3. Các yu t ãnh hwng tO'i tInh näng täu bay
3.1. Lan bánh (taxi)

253

3.2. Ct cánh (take — off) và 1y d cao (climb)

753

3.3.

Bay duOng dài (cruise)
255

3.4. Ha thp d cao (descent) và tip ctn (approach)


256

3.5. Ha cánh, lan v san d

256

4. DU lieu tàu bay

258

5. UAS, RPAS

266

5.1. Tng quan ye UAS

266

5.2. Khái niêm RPAS

269

5.3. Nguyen tc cta h thông tàu bay không nguOi lái (UAS)

'70

Chü de 7

272


NHAN TO CON NGUO1

272


1. Yêu to con ngithi
1.1.

272
Giâithiêu
272

1.2. Ljch sfr cña khoa h9c nghien ciru "Yu to con ngui"

273

1.3. Con ngrO'i là yu to qut djnh tOi an tồn hang khơng:

275

1.4. Yu t con ngi.thi trong h thng kim sốt khơng hru:

277

1.5. Tam quan tr9ng cüa vic nghiên ciru "Yêu t con ngi.thi":

277

2. Yêuthtâml


279

3. Các yu t v t, chirc và xã hôi

280

4. Ap1irc

281

5. Sai sot con ngithi

282

5.1. Các dang sai sOt

283

5.3 Hành vi dua trên kin thirc

287

5.4. Thiên vj/Djnh kin do vi yang dua ra quyt djnh

288

5.5 Torn tt các loai Sai sot

290


5.6 Vi phm

290

6. Hỗip tỏc trong cOng vic

291

6.1 Chirc nọng cüa nhOm/di:

291

6.2 Sir khác bit giita các cá nhân

291

6.3. Tinh thn lam vic theo nhóm trong ngành quãn l bay.

292

6.4. Nhóm và lam vic theo nhOrn trong ngành quãn l bay.

292

6.5. Nhóm lam vic và nhung thay dơi trong h thng.

293

Chü dê 8


294

TRANG THIET BJ VA H THÔNG

294

1. H thng lien lac thoi

294

1.1 H thông lien lc thoi vô tuyên

294

1 .2.Các h thng lien lac khác

294

2. Tr dng hoá trong !inh virc không liiu
2.1 Mang vin thông c djnh hang khơng
3.CWP

294
294
294

3.1 Theo dưi và khai thác thiet bj

294


3.2 H thng thông tin và man hinh th hin tInh huông khOng luu

295

4. Các h thng trong tuang lai

296

4.1. Giám sat: ADS-B, MLAT

296

4.2. Dn thr6ng: PBN

298


299

4.3.ATFM
5. Các hin ch cđa h thng

300

5.1. Thơng tin lien lc

300

5.2.Dândii?ng


300

5.3.Giámsát

301

Chüde9

302

MƠT TRUONG LAM VIC

302

1. Lam quen vOi mơi tnrng lam vic
1.1 Chiirc nãng va nhim vii cüa Dài kim soát tai san bay tai noi lam vic
2. Ngithi khai thác vỹng tthi
2.1. Phụi hỗp quón 1 hot dng bay dan diing - quân sir

302
302
309
309

2.2. Thijc trng t chüc Vñng tthi trách nhirn DHB và cong tác phôi hqp DHB
309
hin nay:
2.3. Phung thirc lien quan den hot dng bay quân sir
3. Môi quan h vOi các ben lien quan

3.1.

311
311

Vai trô cüa diu hành bay vói cuong vj là ngl.râi cung cp djch vii:
311

4. Bào v rnôi trii0ng lam vic

312

4.1. Bào v mOi trung

312

4.2. Bão v mOi truông di vâi hot dng khai thác tàu bay

312

4.3. Báo v môi tnring ti Cãng hang không san bay.

313

4.4. Bàn d ting n cãng hang khơng, san bay

315

4.5. Kim sốt ting n tai càng hang khơng, san bay
4.7. Kiérn sốt nuifc thai tai càng hang khong, san bay


315

4.8. Quân l chat thai rn t?i câng hang không, san bay

317

4.9. Quân l cht thai nguy hi tai càng hang khOng, san bay

317

4.10. Phơng ng11a, i[rng phó sir cô môi tnrông t?i cãng hang khOng, san bay

318

4.11. Ap diing h thông quàn 1 môi trithng ti câng hang không, san bay

319

316

4.12. Bâo v rnôi tr1x6ng di voi các hoat dng khác trong hoat dng hang không
320
dan diing t.i cãng hang không.
4.13. Môi tru'ng diu hành bay

322

Chc d 10


324

cAc TINH HUONG BAT TI-IUONG VA KHAN NGUY

324

I. Các tInh huông bt tlurng và khân nguy
1.1 lông quan

324
324


1.2. Các tinh huông bt thu?rng vâ khn nguy hay gap.
2. Nang cao k nAng

324
324

2.1. Hiu qua cüa lien 1tc thoi

324

2.2 Phông tránh nguy c qua tâi

325

2.3 Phi hcip giita ca s diêu hãnh bay và to lái

325


3. Các phuong thirc xr l tInh huông bt thiRing và khn nguy

327

3.1.Tàu bay khụng thõ duỗic cng

327

3.2.Tu bay hụng thit bj k thut

328

3.3. Giám do cao khn cp

330

Chüd 11

332

SAN BAY

332

1. Mt bang san bay, di 1iu san bay và cOng tác hip dng

332

2. Khu virc hoat dng và khu virc di chuyn tti san bay


332

3. Chiiécng ngi vt quanh khu v1rc san bay

332

4. Trang thit b tai san bay

332

5. H thơng cđu hoâ, khn nguy t?i san bay

332

PHANJI

333

THIfCHANHSIM

333

PHAN III

334

THUC TP VA HUAN LUYN TI VJ TRI LAM VIC (OJT)

334



PHAN I
LY THUYET

Chü dê 1
GIOl THIEU YE KHOA HUAN LUYN

1. Giói thiêu v khóa huân 1uyn
1.1. Giói thiu v khóa huón 1uyn
1.1.1. Myc dIe!, cỏa giỏo trinh
Nm duỗc cỏc kin thüc v san bay là rt cn thit di vi tt cã các v trI
cong viêc lien quan hay chju trách nhim ti khai thác san bay. VI 4y, trong
giáo trInh nay, nhóm biên soan tng hqp các 1 thuyt mOn h9c san bay nhäm
cung cp cho các h9c viên các kin thüc d cO th giâi thIch và áp dỗing cac
thụng s k thut v b mt gici han chiiâng ngi vt lien quan dn di.r&ng ct ht
cánh và các khu virc lan cn nhu v so di san bay, kich thithc, thit k cüa các
yu t co si ha tng co bàn san bay theo tiêu chuân, khuyên cáo ICAO.

1.1.2. Muc lieu chIn/i cđa khóa hoc:
Khố hun 1uyn näng djnh kim soát tai san bay trang bj cho h9c viên
các kin thiirc, k9 nàng chuyên mon cn thit và thirc ttp tai vj trI lam vic duc
phân cOng. Sau khi hồn thành khố h9c, h9c viên nm duc các kin thirc Ve
san bay di..r kin lam vic và din diu kin tham gia kS' sat hach d cp giy phép,
näng djnh tii vj trI cOng vic chuyên mon ph hgp dtxỗc quy djnh tai van bn
quy phtm phỏp 1ut v quán l,2 và bào dam hoat dng bay.
1.1.3. D6i lwỗlng sir dyng giỏo lrInh:
H9c viờn l KSVKL múi du9c tuyên dung, nhân viên có kiên thi'rc chuyên
mOn v không Iuu hin dang lam vic tai T6ng cOng ty Quán 1' bay Vit Nam
drnic chp thuân tham gia khóa huân 1uyn, dä du'gc cp chi.rng chi chuyên mon

phñ hap vói vi trI nàng dinh kiêm sốt tai san bay tti Co SO dão tao hun luyn
nghip vii nhàn viên Hang khơng cüa Vit Nam ho.c nc ngồi dIUVC Ciic
HK\TN cap phép hoc COng nhn.
1.2 Quän 1 khOa hun 1uyn
Theo Quyêt djnh so 2528/QD-QLB ngày 16/6/2020 ciiia Tong cOng ty
QLB\TN ban hành v Quy ch quán 1' Dào tao - Huân luyn cua Tong cOng ty
QLBVN và Quyt dinh so i 222/QD-QLB ngày 29/3/2021 ye vic ban hành Tài


2
1iu hixng dn cüa c s dào tao hun 1uyn nhân viên bâo dam hoat ding bay
cüa Tong cong ty QLBVN, phân cp quán 1 khoá hun 1uyn nàng djnh kiêm
soát tai san bay do Trrnng Chi nhánh co' s dâo tao hu.n 1uyn chju trách nhim
b trI quãn 1 di ngü giáo viên, hun 1uyn viên; h thng chucmg trInh, giáo
trInh, tài 1iu giáng day; co so 4t chit, trang thiêt bj phic v1.i cOng tác dào tao,
hun 1uyn cüa chi nhánh.
B phn dào tao, hun 1uyn cüa Chi nhỏnh duỗc phõn cong nhim vi xõy
dirng k hoach do tao, hun 1uyn; b trI di ngü Giáo viênfHLV chuyên ngành
dê thirc hin cong tác dào tao, hun 1uyn theo chuung trInh dâ ban hành; quân
1, giám sat, dánh giá kt qua dào tao cüa khoá hun 1uyn và tng hqp, Jim tr&.
1.3. Tài 1iu huân 1uyn và h9c lieu hQc tp.
H9c viờn tham gia khoỏ h9c sờ duỗic cung cp các tài 1iu chuyên ngành
không luil nhu sau:
- Luât HKDD Viêt Nam;
- Thông tu so 19/201 7/TT-BGTVT ngày 06/6/2017 và thông tis s
32/2021/TT-BGTVT ngày 14/12/2021 ye Quy dnh ye quân 1 và bâo darn hoat
dng bay
- Nghj dnh so 125/2015/ND-CP ngây 04/12/2015 ye Quy djnh chi tit v
quân 1 hoat dng bay;
- Tài 1iu huOng dn khai thác cüa co sO kim soát tai san bay;

- Các van ban hip dng có lien quan tó'i Ca sO kiêrn sốt tai san bay và các
VBHD khác;
- Tài 1iu quôc t: Doc 4444, 8168, 9157,9432...; Annex 3, 6, 10, 11,
14,19...
2. Gió'i thiu ye khóa hn 1uyn näng dlnh kiêm sốt tii san
2.1 To chđ'c vã ni dung khóa hn 1uyn

2.1.1 Các phu'o'ngpháp giãng dzy k/,ác nhau di vó'i th'ng chá d
Hun 1uyn viên chuyên ngânh ATS/Giáo viên có the áp dung các phu'o'ng
pháp giâng day khác nhau phü hcp trng chO dé. Cii the:
Di vth cäc chU d mang tInh chit 1 thuyờt v duỗc quy djnh tai cỏc ti
lieu tiờu chun cüa ICAO hoc cüa Vit Narn, 1-ILV/GV cung cap nguOn tái lieu
vá yêu cu h9c viên cüng nghiên ciiru, thirc hin các bài tp nhóm, bài tp cá
nhân.


3

Di vi các chü d kt h9p cá 1,2 thuy& võ thirc hõnh nhix Chủ dộ Khi
tuỗmg hang khụng, Chỹ d Thụng bỏo tin thc hang khụng, HLV/GV kt hỗrp cho
h9c viên lam bài t.p nhóm, bâi tap cá nhân vâ khai thác các ban tin theo tInh
hInh thirc t phủ hỗp vú'i trng co so.
2.1.2 Mo hI khỏi quỏt cli ung cỏc chủ d
Khoỏ hun luyn KSTS duỗc xõy dimg ni dung bao gôm 02 phn chInh:
L thuyt và thirc hành tai h thng giâ djnh và phân thirc tp tai vj trI (OJT).
Tai phn l thuyt và thrc hnh tai h thng giõ djnh, ni dung gióng dty
di.rỗic chia thành hai giai doan: L thuyt và thirc hành. H9c viên sê drnc giâng
day các ni dung l thuyt theo các chü d d du'gc barn sat vOi yêu cu miic
tiêu d ra cho hoc viên. Các chü d nhu sau:
- Chii d 1: Gió'i thiu v khố hun luyn: Giiip h9c viờn nm dLrỗYc khung

chucmg trInh hun 1uyn.
- Chi d 2. Lut, nghj dnh, thông tu: Cung cp v giOi thiu sc 1trỗc nguụn
ti lieu d h9c viờn tham khâo trong qua trInh hun 1uyn vá lam vic.
- Chi d 3. Qn lj khóng hat: Giđp h9c viên djnh hInh v vüng trOi san
bay, các quy tc bay, tiêu chun và các dch vi cung cp không lini.
- Chi dé 4. KhI tu9ng hang không. Hithng dn h9c viên nm bat, hiu Va
áp diing các quy tac trong khai thác d1r 1iu ye khI tiring và cong tác phi h9p
hip dng glira các co sO diu hânh bay.
- Chi d 5. Dn du'àng hang khóng: Cung cap các kin thirc v s dO, ban
d dn duOng hang không; he thng thi& bj dn duOng, các phuung thirc bay
cüa Co sO diu hành bay.
- Chi d 6: Thu bay: Giiip h9c viên narn phân bit các loai tâu bay, narn bat
tInh näng khai thác cüa tirng loai tàu bay vã các trang thit bj tàu bay dixgc trang
bj.
- Chi d 7: N/ian to' con ngzthi: Giiip h9c viên hiêu du'ỗc cỏc yờu to anh
huOng trong cong tỏc diu hnh bay; phuong pháp giãm thiêu càng thang, mt
möi và phuong an hỗip tỏc trong cOng vic dộ dat hiu qua cao.
- Chi d 8: Trang thié't bj và h thO'ng: Giiip h9c viên narn bat duc h
thông trang thit bj thông tin lien lac tai co sO' và các trang thit bj lien quan
khác d sr ding trong cOng tác diu hành bay.
- Chz d 9.' MOi tru'&ng lain vic: HuOng dn h9c viCn näm bat dc diem
cüa các hoat dng bay ciia co sO; các b phn lien quan; chOc nọng nhim vỗt
của co sO dờ lam quen vúi rnôi truOng lam vic mOi.


4
- Chit d 10: Các tInh huo'ng bá't thu'àng và khán nguy. Giiip h9c viên nhn
bit v các tInh hung bt thu?img, khn nguy; xây dmg k nãng xr 1 các tInh
hung bt thu'ng, khn nguy.
2.1.3 Mo là v to clthc cüaphin huân Iuyn 1)5 tlzuyêt

- Theo Phii liic III - Thơng tu so 35/2021/TT-BGTVT ngày 17/12/2021,
khố hun luyn kim sốt tti san duqc xây drng có tng s gi? h9c 1 thuyt
là: 320 gi.
- '3 giai doin h9c phn 1 thuy&, GV/HLV len lop giãng dy theo hInh thirc
trrc tip hoc trirc tuyn theo (khi cn) cho h9c viên theo sij phân cơng, b trI
cđa dccn vi thuc hiên hun 1uyn.
- H9c viên h9c tp trung tai dja diem theo quy djnh cüa tmg ca so. ThOi
gian giâng dy trong chrnmg trInh huõn 1uyn dirỗc tinh bng tit h9c. Quy di
thOi gian giãng d.y l thuyt nhu' sau:
+ 01 ti& h9c 1 thuyt tiêu chun: 45 phñt
+ ThOi gian h9c: theo giO hành chInh.
2.1.4 Mo tã v to chá'c cüa phtn huân 1uyn giã djnh
- Theo Phij liic III - Thơng tu so 35/2021/TT-BGTVT ngày 17/12/2021,
khố hun luyn kim soỏt tai san duỗc xõy dimg cú tong s giO h9c thirc hành
là: 640 giO.
-

giai doin h9c phtn thirc hành ti h thng giã djnh, GV/HLV len lOp
giâng d.y theo hInh thirc trirc tip ti h thng Simulator cho h9c viên theo sir
phân cOng, b tn cüa dcin vj thirc hin hun luyn.
- H9c viên h9c tp trung ti dja diem theo quy djnh cüa t&ng co sO. ThOi
gian giâng dy trong chucmg trInh hun luyn duỗic tInh bng tit hpc. Quy di
th?yi gian giáng dy thirc hành nhir sau:
+ 01 tit h9c thirc hành tiêu chun: 60 phüt
+ ThOi gian h9c: theo giO hành chInh.
2.2 Däc diem cüa khóa huãn 1uyn
2.2.1 N1in bill cik co' chlplthn hOi
HLV/GV thirc hin tuân thñ các quy djnh ye quân 1 dâo t?o, huân luyn
duc ban hành ti các thông tu sO 10/2018/TT-BGTVT ngày 14/3/20 18 và thông
tu s 35/2021/TT-BGTVT ngày 17/12/202 1; Quyêt djnh sO 2528/QD-QLB ngày

16/6/2020 cüa TOng Cong ty QLBVN; Quyêt djnh so 1222/QD-QLB ngày


5
29/3/2021 cüa Tong cong ty QLBVN v ni dung phãn hOi cỹa h9c viờn ye chat
luỗmg gióng day.
Cung cap cỏc thông tin phán hi cho Truô'ng Chi nhánh co s dào tao,
hun luyn d len phuong an giài quyt và diu chinh phđ hcp.
Khố hun 1uyn näng djnh kim sốt tai san là khoá hun luyn rnd Co
th?ii gian kéo dài hon 09 tháng (bao gôrn Ca thai gian
2.2.2 Mo ía cdc tác dyng Ii'cl, crc cüa vic lam v&c theo nhóm vái cdc
thành viên khác trong khố
K nãng lam vic nhóm së g111p h9C viên phát triên k nàng cá nhân, thu
np kin thirc, kinh nghiêm Cua ngithi khác cho bàn than dng thi mang li
nh&ng giá trj v 4t chit và tinh thn cho t.p th và cá nhân.
nghia cua vic lam vic theo nhóm:
a)Phán cong cOng vic

Hoit dng nhóm ngày Cang tth thành mt yêu CâU thit yu trong the to
chüc vói mi1c tiêu d phân cong cong vic v phi hỗip cOng viC. Trong thirc t
Co nhUng cOng vic ma mt cá nhân khơng dđ khá nàng giái quy& hoc giái
quy& hiu qua không cao, vi th, hra ch9n lam vice nhóm là sir phuccng pháp
thirc hin cong vic hỗ'p l rth.t. Theo do, mi h9C viên trong nhóm s tharn gia
dóng gop vào n5i dung lam vic chung cua nhóm d dam bào hồn thành nhim
vii d& vOi vn d và yêu cau cOng viêc ma nhórn duc giao. Mi h9c viên kin
tip nhn phn vic cüa mInh sê buc phãi có sir tuung tác vói cong vic cua CáC
h9c viCn khac trong nhóm. Phân cOng COng Vice khOng t?o nên nh&ng hot dtng
doe lap ma thirc ch.t là sir phân cong phM hqp.
b)Quán l và kiêin sốt cong vic


Lam viêc nhóm cüng dê tang crO'ng qn 1 và kiêm sốt cOng vic, bi
vai trơ và trách nhim cüa nhóm së khin các h9c viên cüa nhóm phái CO sr xem
xét tồn din cong viêc duccc giao. Di vói nhttng cOng vic dOi hói phái có
quyt djnh rơ rang, lam vic nhóm sê gi11p giãi quy& vn d mt each ti tnt
nht, tr do giüp tO chic có nhng quyt djnh t& nhtt. Trong nhóm, hot dng
cüa mi thành viên së duc kiêrn soát bang nhtrng quy ch lam vic dó du'ỗc cõ
nhúm thng nhct. Vd tu each là mt Ca nhân lam vic trong mit nhóm, mi h9c
viên së chiu sij quân l cOa ngu0'i phii trách nhóm, diu chinh hành vi giao tiêp,
giái quyt vn d theo khuOn kM quy ch dà d ra. COng vic, vi vãy, Se duqc
tién hành trôi chãy và dng b, cO sr pMi hgp nhjp nhàng.
c) Giái quyê't vá'n d và ra quyé't dfnh


6
Lam vic nhóm là dip dê mơi cá nhân dóng gop tiióng vOi nhUng phát
kiên cüa rnInh. Nliitng van dé do mt cá nhân khơng th giài qut sê có sir tharn
gia d xutt kin, giài pháp cüa nhóm. Tiir nhUng kiên, quan dim và giâi
pháp khác nhau, thông qua hoat dng nhóm sê thng nht các ni dung, vn d
v mt mi, tránh du'cic sir chü quan, dc doán. Quyt djnh cu& cüng cüa nhóm
khơng bao gi là cüa mt thành viên bth do là thành qua lam vic cỹa c nhúm.
d) Thu thỗip thong tin v cỏc j tithng
Lam vic nhóm là qua trInh thu np thơng tin và các tuO'ng hiu qua
nht. Mi thành viên trong qua trInh lam vic tham gia dóng gop kin cüng tirc
là cung cp thông tin lien quan den các v.n d cn gii quy&. cỏc thụng tin diiỗc
chia sộ sờ lam dugc bô sung và lam phong phü ngun tir 1iu cn thit phuc vu
cho ni dung van d nhóm can giâi quyêt. Cflng chInh trong qua trInh lam viêc
nhóm, các tir&ng khác nhau sê dirge d xut, tto nén sir da dng trong vic
kim tim các giái pháp cho vn d cn giái quyt. Nhơ dO nhóm có Co hi icra
ch9n nhiu han cho nhü'ng quyêt dijnh cui cing.
e) Xtr lj thOng tin

Thrc chit cüa vic xir l thông tin là trên Co sà các ngun dt lieu, cü lieu
dã duac cung cp, nhóm së phâi 11ra ch9n nhüng thơng tin thit yu, lien quan
trirc tip dn v.n d nhóm can giâi quyt. Vic xi:r l thông tin sê do tp th
nhóm quyt djnh vdd cái nhin da chiu, da din và dam bâo tInh khách quan.
Nguôn thông tin và các tirâng da dng dôi hOi vic xü l thông tin phái nhanh
chóng và chuân xác. Sir tham gia cüa các h9c viên trong nhóm thirc chit hirong
ti tiêu chI nay.
Phoi hQp, tang cu'&ng s,r tham gia và cam ké't
Mt nhóm hiu qua së là nhóm có sir phi hcp chtt chở, tang cithng dirỗic
sir tham gia của cỏc h9c viên trong nhOm, th.m chI là sir tham gia cña nhthig
ngui ngồi nhóm theo str thng nht trao dơi, hpc hOi cüa cã nhóm. Nhóm phi
h9p t& là nhóm phát huy dirge tôi da khá nãng cüa các thành vién vi miic tiêu
chung cüa nhóm. Gi&a các thành viên có sr an , nhjp nhàng, h trg cng giâi
quyt vn d. Nhóm phi hgp tt là nhóm ma các thành viên du tn thđ theo
nhmg cam kt dã du'gc thơng qua tnthc cã nhóm, khơng cO quan diem cá nhân
trong quyt djnh cui cüng cüa nhóm.
Qua trInh lam vic nhórn cüng là qua trInh kt ni, tim hiêu v nhau cỹa
cỏc hỗc viờn trong củng mt nhOm, dOng thii cỹng là qua trInh tir thirc cüa bàn
than mi ngir?ii trong mi tu'ong quan vói các h9c viên khác cüa nhóm. Mi h9c
viên nhóm có co hơi bc 15 nàng lire, trinh d, thâm chI cá tInh cña mInh, dng


7
thơi cüng có sir nhIn nhân, dánh giá nhEthg biu hin cüa ngi.thi khác trong
nhórn, tir do diu chinh hành vi, ngơn ngft, thrn chI Ca tInh cách cho phđ h9p
vơi tp the nhóm.
2.3 Quy trinh dánh giá
Sau rni mon h9c/kêt thüc khoá hoc, h9c viên phái du9c thi/kim tra cã 1
thuy& vãJhoc thirc hành bng phirong pháp thi/kim tra vit hoc phOng vn,
bài tp tInh hung hotc tInh hung gió djnh; kt qua kim tralthi cỹa h9c viờn

duỗic th hin trờn bang tng hỗp kt qua h9c tp v dugc ghi vào si theo dOi kt
qua h9c tp cüa Chi nhánh theo quy djnh.
Tiêu chi, thang diem dánh giá: Kt qua thi/kiêm tra dirc dánh giá theo
thang dirn 100 (tr 0 dn 100); dim kim tra/thi dtrgc tInh trôn dn mt chü s
th.p phân. Diem dt là tr 70 dim tth len.
Tin trInh kim tra: Tuân thu tài lieu huOng dn cña co sà dào tao, hu.n
iuyn.


8
Chüdê2
LUT, NGH! DNH, THƠNG TU

1. Giói thiu chung ye Lut HKDD Vit Nam
1.1 Quy dnh chung

1.1.1 P/tam vi ditu c/tIn/i
- Luât HKDD Vit Nam quy djnh ye hoat dng hang không dan diing, bao
gm các quy dinh v tàu bay, cãng hang không, san bay, nhân viên hang không,
hoit dng bay, 4n chuyn hang không, an ninh hang không, trách nhim dan
sr, hot ding hang không chung và các hoat dng khác có lien quan dn hang
khơng dan diing.
- Lt HKDD Viêt Nam không quy djnh v hoat dng cüa tàu bay cong vi,
bao gm tàu bay quân s1r, tàu bay chuyờn diing cỹa 1rc luỗmg hỏi quan, cong an
v các tàu bay khác si.:r diing cho miic dIch cong vi nba nrnc, trr trtthng hỗTp tu
bay cOng viii chrgc dung vào miic dIch dan dirng hoc nhiing tru&ng hp khỏc
duỗc Lust hang khụng dan ding Vit Nam quy djnh.
1.1.2 Di ttrYng ỏp dyng
DM tuỗmg ỏp di7ing cỹa Lutt HKDD Vit Nam bao gm:
- To chrc, cá nhân Vit Nam và to chđ'c, cá nhân nuc ngồi hoat dng

hang khơng dan diing ti Vit Nam.
- TO chüc, Ca nhân Vit Nam hott dng hang khơng dan dung n'c
ngồi, nu pháp 1ut cüa nu'c ngồi khơng có quy djnh khác.
- To chirc, cá nhân Vit Nam và to chrc, cá nhân nithc ngồi hot dng
hang khơng dan drng v11ng thơng báo bay do Vit Nam quãn l.
Vüng thông báo bay l khu virc trén khơng có kich thurc xác dlnh ma ti
do djch vỗi thụng bỏo bay v dch v1i bỏo dng duỗic cung cp.

1.1.3 Nguyen tc ỏp dyng
Nguyen tc ỏp diing pháp 1ut khi có xung dt pháp 1ut
- Pháp 1ut cña quOc gia dàng k quc tjch tàu bay duc áp dung di vOi
quan h xa hi phát sinh trong tàu bay dang bay và áp dung d xác djnh các
quyn di vi tàu bay.
- Pháp 1ut cüa quOc gia no'i k kờt hỗp dng lien quan dn cỏc quyn di
vOi tàu bay duac áp dung d xác djnh hInh thủ'c cila hỗip dng.


9
- Pháp 1ut cüa quc gia nai thixc hin vic cru h hotc gi gin tàu bay
ducic áp ding di vói vic trá tin cong cđu h hoc gifit gin tâu bay do.
- Pháp 1ut cüa quc gia noi xây ra tai nan do tàu bay va ch?rn ho.c gay can
tri nhau, do tàu bay dang bay gay thit hti cho ngui thir ba & mt d.t duac áp
ding di v&i vic bM thu&ng thit hai.
1.1.4 Các chwong cia LuII HKDD Vit Nam
Lust

HKDD Vit Nam bao gm 202 Diu chia thành 10 chumg, ci1 the

nhu sau:
- Chuccng I: Nhu'ng quy djnh chung

- Chmmg II: Thu bay
- Chuang III: Cáng hang khOng, san bay
- Chuong IV: Nlhân viên hang khOng
- Chuong V: Quàn 1 boat dng bay
- Chuong VI: Van chuyên hang khOng
Chuo'ng VII: Trách thim dan sir
- Chuang VIII: An ninh hang không
- Chuo'ng IX: Hoat dng hang không chung
- Chuo'ng X: Diu khoãn thi hành
1.2 Quy djnh cüa Lut HKDD Vit Nam ye Quãn 1 hott dng bay
1.2.1 Quãn /j5 hoit d5ng bay
a. To c1mc, th dyng vuing trd'i
- Viêc t chic, sir dung vüng tr&i phái bâo dam các u cu v quc phơng,
an ninh, an tồn cho tu bay, hỗip 12, hiu qua v tao diu kin thun lqi cho boat
&ng hang khOng dan diing. Quy djnh nay cüng du'qc áp dung di v&i tàu bay
cong vi.
- Thu tuóng ChInh phCt quyt djnh vic thi& 1p và khai thác du'Ong hang
không.
Du&ng hang khOng là khu virc trên khơng có gi&i han xác djnh ye d cao,
chiu rng v duỗc kiờm soỏL
- Bi QuOc phụng chủ trI, phOi hỗp v&i B Giao thụng vn tỏi quyờt djnh
vic thit 1p v khai thỏc vỹng tr&i san bay, khu vỗrc bay phc vii hoat dng


10
hang không chung; trinh Thu tu'ácng ChInh phü quyêt djnh vic thit 1p và khai
thác ththng hang khơng.
Vüng tr?đ san bay là khu virc trên khơng có giâi hn ngang va gii bin
cao phü hp vth dc dim cüa tmg san bay; phiic v11 cho tàu bay ct cánh, ha
cánh, bay chô trên san bay.

Khu virc bay phiic vti hott dng hang khơng chung là khu v1rc trên khơng
có gici htn ngang v giOi htn cao, duỗc xỏc djnh cho ti'sng 1oii hInh khai thác;
có quy täc, phuong thüc bay và các yêu câu ye cung cap djch vit bão dam hot
dng bay.
Dumg hang không là khu vijc trén không có gii han xác djnh v d cao,
chiu rng và duỗic kiờm soỏt.
- Bụ Giao thụng vn tỏi quón l vic to chc khai thác dirơng hang khơng,
vđng tthi san bay dan diing, khu virc bay phiic vi hot dng hang không chung
trong vüng tthi Vit Nam và viing thông báo bay do Vit Narn quán l. Vic to
chüc khai thác vi1ng tthi san bay dung chung dan dung và quân sl:r, khu virc bay
phic vi hoat dng hang không chung phâi có kin thng nht bang van bàn
cüa Bơ Quục phụng.
b. Quỏn lj hogt d5ng bay tỗti cỏng hang khúng, san bay
- Tu bay diiỗc ct cỏnh, hi cỏnh tai cỏc cóng hang khụng, san bay du'ỗc
ma hỗp phỏp, trir tnrang hỗp phói h cỏnh bt buc.
- Tu bay Vit Nam, tàu bay rnxac ngoài thirc hin chuyn bay quc té chi
duqc phép ct cánh, ht cánh tii câng hang khụng quc t; tri.r?Yng hỗp tu bay
ct cỏnh, ha cánh tai câng hang không, san bay ni dja hoc chuyn bay quc t
thrc hin vn chuyn ni dja bang tàu bay Via Nam thI phâi di.rc B Giao
thông vn tãi cho phép sau khi thông nht vai B Quc phơng.
Chuyn bay quc tê nói tai Lut HKDD Via Nam là chuyn bay dugc
thirc hin trên lãnh th cüa han mt quc gia.
c. Chuá'n bj chuyê'n bay, thc hin chuyê'n bay và sau chuyê'n bay
- Ngm'i chi huy tàu bay, t chuc và cá nhân có lien quan dn vic chuân bj
chuyn bay phâi tuân thu nghiêrn ngt quy djnh ye chuân bi chuyén bay, thirc
hiên chuyn bay vâ sau chuyn bay.
- Tàu bay chi duc phép cat cánh tiir cáng hang khơng, san bay khi có 1nh
cfla co sà cung cp djch vii không kru. Quy djnh nay cüng duỗcc ỏp ditng di või
tu bay cong vti.



d. Yêu cáu dói vi tàu hay và to bay khi hogt d5ng trong lânh thO Vit
Nan'z
- Khi hoat dng trong lãnh thô Vit Narn, thu bay phãi thirc hin các quy
djnh sau day:
+ Bay theo dñng hânh trInh, dung hang không, khu vrc bay, diem vào,
diem ra duc phép;
+ Duy trI lien lac lien tuc vi các co sô cung cap djch vii không lu'u; tuân
thu sir diu hành, kim sốt và hng dn cüa c0 SQ cung cp djch vii
không liru;
± Ha cánh, ct cánh tai các cáng hang không, san bay dirqc chi djnh trong
phép bay, tth tnr6ng hp ha cánh bt buc, ha cánh khn cap;
+ Tn theo phixoiig thđ'c bay.
Ngi.rơi chi huy tàu bay phãi báo cáo kjp thñ vci co s& cung cp djch v11
khụng km trong cỏc trithng hỗip sau day:
+ Tu bay không th bay diing hành trInh, diing dung hang không, khu vrc
bay, dim vào, diem ra hoc không th ha cánli tai cáng hang không, san bay
dc chi djnh trong phép bay vi 1 do khách quan;
+ Xu.t hin các tInh hung phái ha cánh khân cp và các tInh hung cp
thit khac.
- Co s cung cp djch vii không 1uu, don vj quán l yang tthi cüa BO Quc
phông phãi kjp thai thông báo cho nhau bit và ph& hỗip thirc hin cỏc bin
phỏp iru tiờn giip dO, hLrúng dn cn thit trong cỏc trithng hỗip sau day:
+ Cỏc truYng hỗip quy djnh tai gch du dụng thcr 2 nêu trén;
+ Khi tàu bay mt lien lac hoc to Iái mat khá näng kim soát tàu bay.
d. Khu vcc cm bay, khu vyc hin ché' bay
- Khu vrc cm bay là khu virc trên khơng có kIch thithc xác djnh ma tàu
bay không duqc bay vào, tth truông hqp tàu bay cong vii Vit Narn dang thirc
hin cong vii.
Khu virc han ch bay là khu virc trên khơng có kIch thirc xác djnh ma tàu

bay chi duc phép hoat dng tai khu virc do khi dáp rng các diu kin cii the.
- Thu tu'óilg ChInh phü quyêt djnh thit 1p khu virc cm bay, khu virc han
ch bay trong Iãnh thô Vit Nam nhrn miic dIch báo dam quc phơng, an ninh,
an tồn xã hơi.


12
Trong trithng hỗip dc bit vi 1 do quục phụng, an ninh, B Quc phông
quyt djnh hn ch bay tm thôi hotc crn bay tm thM tai mt hoc mt s khu
virc trong lãnh thô Vit Nam; quyt djnh nay có hiu hrc ngay.
- Bơ Qc phơng quy djnh vic quán 1,2 khu virc cam bay và khu virc han
ch bay.
e. Khu vrc nguy hiêm
- Khu virc nguy him là khu virc trên khơng có kIch thu'óc xác dijnh ma tai
do hot dng bay có th bj nguy him vào thi gian xác djnh.
- Khu virc nguy him và ch d bay trong khu virc nguy him do B Quôc
phông xác djnh và thông báo cho Bô Giao thông vQtn tâi.
g. Bay trên khu vy'c d'óng dan
- Khi bay trên khu vrc dông dan, tàu bay phãi bay d cao duỗc quy dinh
tai Thụng tu quy djnh v quỏn l v bõo dam hoat dng bay.
- Tu bay khụng duỗc bay thao din, 1uyn tp trên khu virc dông dan, tth
trithng hỗcp duqc phộp của ca quan nh nithc cú thm quyên.
h. Xá nhiên lieu, thá hành lj, hang hoá hoc các d vgt khthc th' tàu bay
Tàu bay dang bay không duqc xã nhiên lieu, thá hành 1)2, hang hoá ho.c
các do vt khác t1r tàu bay xung. Trumg hỗip vi 1)2 do an ton ci1a chuyn bay
hoc d thirc hin nhim vii ciru nguy trong tInh the kEân nguy hoc các nhim
vii bay khác vi igi Ich cong cong, tàu bay duqc xâ nhiên 1iu, thá hành 1)2, hang
hoá và các d vt khác tr tâu bay xung khu virc do Bô Giao thông vn tái quy
djnh sau khi thông nhât vi B Tài nguyen và MOi trung.
i. Cong bO thông tin hang khOng

Bô Giao thông vn tái cong bô cong khai các diRmg hang không, khu vrc
cam bay, khu virc han ch bay, khu virc nguy him, khu vrc cung cp djch vu
không 1uu, khu v1rc xá nhiên 1iu, thá hành 1)2, hang hoá hoc các d vt khác tir
tàu bay xung.
k. Cith'ng ché' tàu bay vi phqm
Tàu bay vi phm khu virc cm bay, khu virc han ch bay hoc vi phm các
quy djnh cüa Thông tu quy dlnh v quân 1)2 hoit dng bay, quy dnh v quãn 1)2
hoat dng bay dan dung, v quân 1)2, sii'r dimg vüng tthi và không chp hành 1nh
cüa co sâ cung c.p dich v1i khơng hru thI có the bj áp ding bin pháp bay chn,
bt buc tâu bay ha cánh tai cãng hang không, san bay, các bin pháp cuàng chê
khác di vâi tàu bay. Quy djnh nay cüng duc áp dung di vi tàu bay cOng vii.


1. Phó'i hQp quán 1j hogt dng bay dan dyng v quỏn sy'
- Nguyen tc phi hỗip quõn I hoit dng bay dan dung và quân sir bao
gôm:
+ Báo dam u câu ye qc phơng, an ninh, an tồn và hiu qua cüa hoat
dng hang không dan diing;
+ Tuân theo quy djnh cüa Lust nay khi hoat dng bay trong d'ng hang
khơng, vđng tthi san bay dan dung, khu vrc bay phiic vi hoit dng hang không
chung trong vüng tthi Vit Nam và vüng thông báo bay do Vit Nam quân 1;
+ Thirc hin hott dng nghip vi và giâi quyêt các van dé phát sinh trong
pham vi nhim v, quyn han cỹa mlnh.
Ni dung phi hỗp trong quón l hoat dng bay bao gm:
+ T chirc vüng tthi, thit 1p du'&ng hang không và xây dimg phung thirc
bay;
+ Sir diing viing tr?i; quàn l hoat dng bay dan diing ngồi dithng hang
khơng vâ vüng tthi san bay;
+ Cp phép bay, 1p k hoach bay và thông báo tin tic v hoat dng bay;
+ Sfr diing các djch vi bâo dam hoat dng bay;

+ TIm kiêm, cüu a;
+ Quãn l hoat dng bay dc biêt, bao gm bay d chp ãnh, thäm do dja
chit, quay phim tiir trén không, thao din, 1uyn tap, thü' nghim, su diing
phung tin lien lac vơ tuyn din ngồi thit bj cđa tàu bay và bay vo khu vỗrc
han chờ bay.
in. Quỏn lj chwú'ng nggi vat

- Quân 1 chiiOng ngai vt là vic thng ke, dánh du, cong b, quán 1, c.p
phép sir dyng khoáng khOng và xCr 12 các chuóng ngai vt ttr nhiên, nhân tao có
th ãnh hi.xOiig dn an tồn cđa hoat dng bay.
- Bơ Quc phơng chü trI, phi h9p vó'i B Giao thông v.n tâi quy djnh và
quân 1' b mt gii han chu'âng ngi vt hang không, d cao cOng trInh lien
quan dn b mt gii han chung ngi v.t hang khOng.
B Giao thông vn tâi thu trI, phi hgp vâi B Quc phông cOng b cong
khai các be mt giói han chu'ó'ng ngi vt hang khOng, dO cao cOng trInh lien
quan dn b mt gii han c1iirng ngi vt hang khơng trong khu virc san bay có
hoat dng HKDD; khu virc giói han bâo darn hoat dng bInh thirng cüa các dài,
tram yO tuyên din hang khOng; giói han chuông ngi vt cüa khu virc Ian cn

:u
Co


14
cáng hang không, san bay; thng kê, dánh du vâ cong b danh miic chung
ngi vt tir nhiên, nhân tto có the ânh hu'&ng dn an tôn cüa hoit dng bay.
- To chirc, Ca nhân xây dirng, quân 1, sir ding nhà cao tng, trang bi, thit
bi k5 thu.t, dithng day tái din, thit bj k thut vô tuyn din và các cong trInh
khác có ãnh hiRing dn an tồn cfia hoat dng bay phái gn các du hiu, thit bi
nhn bit theo quy djnh cia Lu.t nay và chju chi phi.

- Khụng duỗic xõy dirng tnr?ing bn lam mt an tôn hang khOng và b trI
hng bn cüa triRing bn cat diRmg hang khOng.
- Khi cp phép xây dirng cOng trInh các khu vrc quy djnh t?i gach du dơng
thir 2 nêu trên, cc quan có thâm quyn cp phép xây dirng phãi tuân thu quy
djnh v d cao cong trInh lien quan dn b mt gii han chi.ró'ng ngai 4t hang
không.
n. Qutn 1j tan so
- Vic quân 1 các dâi tan so sfr diing cho dâi, tram vô tuyn diên và he
thng thông tin, dn thnmg, giám sat hang khụng duỗic thrc hin theo quy djnh
của phỏp 1ut v vin thông.
- T chirc, cá nhân sfr diing dài, tram thụng tin lien lac hoc thit bi khỏc
khụng diiỗic gay can tr, lam ânh huO'ng dn hoat dng bInh thiRing cđa dâi,
tram vơ tuyn din hang khơng; phái chrn dñ't vic si:r ding và nhanh chOng di
di dâi, tram thông tin lien 1c hoc thit b gay can trô, lam ánh hiRing den hoat
dng bInh thithng cña dài, tram vô tuyn din hang không.
o. Quy dinh chi tiê't v quán lj hoQt dng bay
- ChInh phü quy djnb chi tit v t chirc, si1r dỗing vỹng trối; quõn l ho at
dng bay tai câng hang không, san bay; c.p phộp bay; phi hp quỏn l hot
dng bay dan dỗing vã quân sr; quân 1 boat dng bay dc bit; quán 1 chiing
ngai vat.
- B QuOc phông chü trI, phOi hcp vi B Giao thông vn tãi quy djnh the
thirc bay chn, bt buc tâu bay ha cánh tai cãng hang khOng, san bay, cac bin
pháp cuOng ch khác di vói tau bay.
- B Bisu chInh, vin thơng chü trI, phi hp vâi B Giao thông vn tái quy
dinh viêc quân l, sir dung tn s thuc nghip vii hang khụng.
1.2.2 Bỏo dam I,oỗzt d3ng bay
a. Djch vy bỏo dam hogt d5ng bay
- Bao dam boat dng bay bao gôm:



15
+ T chtrc và quán 1 báo darn hoat dng bay;
+ Cung cp djch vii báo darn hoat dng bay.
- To chirc và quãn 1 bâo dam hot dng bay là vic thiêt 1p và vn hành
h thng báo dam hoat dng bay, bao gm vic quy hotch vđng thơng báo bay;
quy hoach, quân 1 vic du tu xây dung, bão tn, süa cha, duy trI dü diu kin
khai thác Co s ha thng, t chirc khai thác h thông báo dam hoat dng bay; tiêu
chuân hoá, dánh giá, giárn sat bõo darn ch.t 1uỗrng cung cp djch vit bóo dam
boat &ng bay; hip dng diu hành bay và thông báo tin tirc hang không.
B Giao thông vn tái tO chirc và quãn l báo dam boat dng bay.
- Dch vi bâo dam hot dng bay là djch vi cn thiêt dê bào dam an tôn,
diu hồ, lien tiic và hiu qua cho boat dng bay, bao grn dch vii không lu'u,
djch vu thông tin, dn duèng, giám sat, dch vii khi tugng; djch vi thông báo tin
t1rc hang khOng và dch v1i tim kirn, cüu nan. Djch vi bâo darn hoat dng bay là
djch vi1 cong Ich.
- Doanh nghip cung cp djch v11 bão dam boat dng bay phâi có các co s
cung cp djch vii và h thng kr thuât, thit b diJ9c B Giao thông vn tãi cap
giy phép kbai thác. Doanh nghip d nghj cp giy phép kbai thác phái np l
phi.
- T chrc, cá nhân thrc hin boat dông bay trong vüng thông báo bay do
Viêt Nam quân 1 duqc cung cp djch v11 bào dam boat dng bay.

C

'1

LN

b. Djch vy khóng itru
- Djch vi.i khOng lu'u bao gm djch vii diu hành bay, djch viii thông báo

bay, djch vii tu vn khOng luu và djch viii báo dng.
- Tàu bay boat dng tnong mt vñng tthi xác djnh phái dugc diu hành bi
rnt Co. SO CUfl cap djch vit không lu'u.
- Co s cung cp djch vv khụng itru Co trỏch nhirn phi hỗrp vi các don v
Co lien quan dé quãn l, diu hnh hoat dng bay dan dỗing.
c. Doanh nghip cung cap djch vy khóng lztu
- Djcb v1,i khơng luu do doanh nghip nhà nc cung Cap.
Vic thành lip, hoat dơng cOa doanh nghip cung cap djch v1i không luu
duc thuc hin theo quy djnh ciia Luât nay và pháp lut v doanh nghip. B
tnr0ng B Giao thông vn tâi quy& djnh thành 1.p doanh nghip cung cap djch
vii không luu.


16
- Doanh nghip cung cap djch vii khụng 1uu duỗc thành 1p khi có dđ các
diu kin sau day:
+ Phđ hcTp vói quy hoach, chin luqc phát triên ngành hang không dan
diing;
+ Co phung an v t chi.rc b may phỹ hỗip;
+ Co phuang an v kt cõu h tang v h thng k5' thut, trang bj, thit hi
phỹhỗp;
+ Co phu'ang an v di ngỹ nhõn viờn duỗc cp giy phộp, chỹng chi phỹ
hỗp ct vn hnh khai thỏc h thng k9 thut, trang bj, thit bj và tài lieu hiing
dn khai thác.
d. Quyn và nghia vy czia doanh nghip cung c4 dch vy không itcu
- Cung cp dy dü và lien tllc djch viii không luu.
- Cung cap các dch vii bão dam hoat dng bay khác theo nhim v11 duỗc
B Giao thụng 4n tỏi giao.
- Duy trI lien 1c vó phụi hỗip chtt chờ vúi cỏc co s cung cp djch vu
không liru cüa quôc gia lan cn d cung cap djch v11 diu hành bay, bâo dam an

tồn, diu hô, lien tuc và hiu qua cho hoit dng cüa tàu bay trên các diiô'ng
hang không và vüng thơng báo bay do Vit Nam qn 1.
- Tn thđ quy dijnh v quán 1, si1r dirng và bâo v viing tthi và các tâi 1iu
hiirng dn báo dam hott dng bay.
- Phi hỗp cht chờ vth cỏc don vj quãn 1 ving tthi, quán 1 bay thuc Bô
Quc phông d bão dam an toàn cho hoit dng bay dan diing.
- Tham gia, phụi hỗp vúi co quan, don vj có lien quan trong vic xir 1 các
tInh hung khân nguy, can thip bt hỗip phỏp vo ho?t dng hang không dan
diing và tác chin phông không.
- Các quyn vâ nghia vi khác theo quy djnh cüa pháp lut v doanh nghip.
d. Quyn và nghia vy cia doanh nghip tham gia cung c4 djch vy thông
tin, dn thràng, giám sat, cijch vy khI tucfng, djch vy thông báo tin tzc hang
khóng, dich vu tim kiê'm, thu nan
- Cung cap các djch vii thông tin, dn du'&ng, giám sat, dch vii khI tung,
djch vii thông báo tin t(rc hang không, djch vii tim kim, ciru nn du'gc B Giao
thông vn tái giao hoc theo hpp dng.
-

Các quyn vâ nghia vii khác theo quy djnh cüa pháp 1ut v doanh nghip.