


























 2014





























 2014





i





khác.


























ii


Trang



I
 
II

V

VII

VIII

1
1.
L
1
2.

4
3.

 
19
4.
 
21
5.

22
6.

23

NHNG TI  CA VI U CHNH QUAN H
CA  VN TRANH LNH
24
1.1.
  

24
1.2.
Q-1991
31
1.2.1.
- 
32
1.2.2.
- 
34
1.2.3.
- 

37
1.3.

40
1.3.1.
 
40
1.3.2.


43
1.3.3.


48
1.4.


53
1.4.1.

53




iii
1.4.2.
 
59

1.4.3.

61

Tiểu kết
65

         

66
2.1.

66
2.1.1.

66
2.1.2.


68
2.1.3.

71
2.1.4.

74
2.2.
Quan 1991-2012
79
2.2.1.

- 
79
2.2.1.1.
- an ninh
79
2.2.1.2.

86
2.2.1.3.
C
91
2.2.2.
- 
94
2.2.2.1.
- an ninh
94
2.2.2.2.

98
2.2.2.3.

101
2.2.3.
- 
103
2.2.3.1.
- an ninh
103
2.2.3.2.


108
2.2.3.3.

115
2.3.
- 

117

Tiểu kết
127

          

128
3.1.

128
3.1.1.

128
3.1.2.

134




iv

3.2.

136
3.2.1.


136
3.2.2.


138
3.2.3.


141
3.2.4.

 
144
3.3.
-

147
3.3.1.
- 
147
3.3.2.

152
3.3.2.1.

 
152
3.3.2.2.

154
3.3.2.3.
 Pakistan
157
3.4.
- 
159

Tiểu kết
165

167


170

171

192











v


ADMM+

Meeting-Plus


AFTA
ASEAN Free Trade
Agreement/Area


AMM
ASEAN Ministerial Meeting

ASEAN
APEC
Asia Pacific Economic
Cooperation
châu Á
 
ARF
ASEAN Regional Forum

ASEAN
Association of Southeast Asian

Nations

Nam Á
ASEAN+1
ASEAN Plus One


ASEAN+3
ASEAN Plus Three



ASEM
AsiaEurope Meeting
-Âu
BIMSTEC
Bay of Bengal Initiative for Multi-
Sectoral Technical and Economic
Cooperation


BJP
Bharatiya Janata Party

CECA
Comprehensive Economic
Cooperation Agreement


COC

Code of Conduct

EAS
East Asia Summit

EPA
Economic Partnership Agreement

EU
European Union
Liên minh châu Âu
FDI
Foreign Direct Investment

FTA
Free Trade Agreement/Area


GDP
Gross Domestic Products

IMF
International Monetary Fund





vi
IOR-ARC

Indian Ocean Rim Association for
Regional Cooperation


IT
Information Technology

LAC
Line of Actual Control

MGC
Mekong-Ganga Cooperation
 sông
Mekong
NAFTA
North American Free Trade
Agreement/Area


NIC
Newly Industrialized Country

NPT
Nuclear Non-proliferation Treaty


ODA
Official Development Assistance

PLA




PMC
ASEAN Post–Ministerial
Conference


SAARC
South Asian Association for
Regional Cooperation

Á
SCN

Sau công nguyên
SCO
Shanghai Cooperation
Organisation

SLOCs
Sea Lines of Communication

TAC
Treaty of Amity and Cooperation
in Southeast Asia


TCN



TNC
Transnational Company

USD
United States Dollar

WB
World Bank

WTO
World Trade Organisation








vii
 



Trang


 1.051 TCN)
26



28


49


61
:

155






















viii
 



Trang


-04 và 2005)
52



110

Sáu n-3/2010)
111

-2008)
113








1


1. L 


 c
 
 

1

  
- 



             
, 
  
 ra
 
sách này 

và 

Sau C  
nói chung,  hình thành
          .    



1





2
(ASEAN) 
 


 
.  
  
 
 . y là lý do
nh sách

             
              

và   

 

   90


               Thái Bình



 






3

khá thi hành 
  vào 
        : ASEAN, ARF, APEC, WTO,
  Nam   
hai chính sách 
. 
? 
? này 
 
  châu Á  
chung, 
 Nam -   

,  tuy  
,
v.v Sác nhà ng
;   
 


hính sách
  

công tác nghiên   
 .
 
trong L   




4
 - ASEAN 

         
 
ký           vào ngày 6/7/2007.
             
 
khai Chính sách h và 
-  
công trình này.
 Quan hệ của Ấn Độ
với Đông Á sau Chiến tranh lạnht 
 
2


 


- 



 



 




5




c 

(1) Các nghiên cứu chủ yếu về Chính sách hướng Đông
            



  

      
Chính sách 


t

196, tr. 1167].
Chính sách
-1996

chính sách         

Look Eastward for Capital [108],
            
 




6
             
Singapore tháng 9/1994  
 [183].
           
Ngân sách 1994-
           -95 budget:
Implications for India          
            
31/03/1994 [46]
 
 

rlal Nehru




 

c

Beyond
     ook East Policy)   
Grare và  [86, 87]. 


 The problem     





7
 ngày 12-

các
 
  


 - SAARC); (2) 
              




               
 -ARC và BIMST-
               
Ngoài ra, các  





 


-  [47, tr.
14].
Khá




8
   

 

 
 [160, tr. 15].  
  Thái Bình

[160, tr. 17]5 nguyên nhân hình thành


          
bang Xô v
 -1991 [160, tr. 249-278].
  Shubhashre           
- 
(Sino-

 -   


  


-  







9

              
ASEAN [193, tr. 44-45]; (2)         
 

            

, 

thông qua 

Nam Á;        
t 


Trong khi giai


[193, tr. 47].
 c
          
            châu Á   
Isabelle Saint-      -Mezard phân

 
 






10

 

 

  [189].

 

 [34]


- 

              
- xã
             


 





giai

-




11

         

g - 

- 


             
t lâu
: (1

-
 

àn sóng
   [153,
tr. 1-2].
(2) Các nghiên cứu chủ yếu về quan hệ của Ấn Độ với Đông Á sau
Chiến tranh lạnh
 


 


partnership in the post-cold war period, ORF occasional paper, No. 14, May
K.V. Kesavan  




12
 
  







        - 

        

 [110, tr. 2-3].
 -   

1998;   
 --


n



 
            
           
[110, tr. 38].




13

             


a

   châu Á       Rapprochement
Across the Himalayas: Emerging IndiaChina Relations in Post Cold War
Period (1947-2003) 
 
(1947-2003) 
  
giai 





[141,
tr. 325]
công trìn 




 
ên 
-





14

 [141, tr. 327].
The Dragon and the Elephant: Chinese-Indian Relations in the 21
st

Century 
XXI       -     


-proliferation Studies)
            

.     
   - Trung ,
Jing-




             
Pakistan có các hàn [103, tr. 131].

Á là Tru 
thành sách Asian Juggernaut: the Rise of China, India and Japan 
châu Á 
Brahma Chellaney  



châu Á 




15

 
   
ninh châu Á 
 Trung
 
châu Á [58].



             
(India and
ASEAN: economic partnership in the 1990s and future prospects, Gyan
Publishing House, New Delhi, 1996) là tên 
Shri, Vanita Roy và Sanjay Ambedkar 





[197, tr.
18]
India
and Southeast Asia: New Partnership

- 
            
hoàn toàn là 