SỐ 4 - 2013
T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam
DÇuKhÝ
Petro
ietnam
ISSN-0866-854X
Tăng cường giám sát an toàn
TRÊN CÁC CÔNG TRÌNH DẦU KHÍ
Giy phép xut bn s 100/GP - BTTTT ca B Thông tin và Truyn thông cp ngày 15/4/2013
Xut bn hàng tháng
S 4 - 2013
Tổng biên tập
TSKH. Phùng Đình Thc
Phó Tổng biên tập
TS. Nguyn Quc Thp
TS. Phan Ngc Trung
TS. Vũ Văn Vin
Ban Biên tập
TSKH. Lâm Quang Chin
TS. Hoàng Ngc Đang
TS. Nguyn Minh Đo
CN. Vũ Khánh Đông
TS. Nguyn Anh Đc
ThS. Trn Hưng Hin
TS. Vũ Th Bích Ngc
ThS. Lê Ngc Sơn
KS. Lê Hng Thái
ThS. Nguyn Văn Tun
TS. Lê Xuân V
TS. Phan Tin Vin
TS. Nguyn Tin Vinh

TS. Nguyn Hoàng Yn
Thư ký Tòa soạn
ThS. Lê Văn Khoa
ThS. Nguyn Th Vit Hà
Tổ chức thực hiện, xuất bản
Vin Du khí Vit Nam
Tòa soạn và trị sự
Tng 16, Tòa nhà Vin Du khí Vit Nam
173 Trung Kính, Yên Hòa, Cu Giy, Hà Ni
Tel: (+84-04) 37727108. Fax: (+84-04) 37727107
Email:
TTK Tòa son: 0982288671
Phụ trách mỹ thuật
Lê Hng Văn
nh bìa: Công tác bo dưng, sa cha trên công trình du khí. nh: CTV
TIÊU ĐIM
NGHIÊN CU KHOA HC
TIN TC - S KIN
D báo cht lưng đá cha tng Miocen trung ca mt s cu to phía
Bc b Sông Hng
ng dng hiu ng hp th và tán sc tc đ sóng đa chn vào tìm kim,
thăm dò và khai thác du khí
Kho sát cơ ch đy du khi bơm ép polymer qua mu lõi đi tưng
Miocen h m Bch H
Nghiên cu tng hp và phát trin -Al
2
O
3
t ngun hydroxide nhôm Tân
Bình đ làm cht mang cho các h xúc tác s dng trong tng hp hóa du

Nghiên cu đc trưng và đánh giá hot tính xúc tác MOF-Co cho phn
ng tng hp Fischer - Tropsch
Tng hp cht c ch quá trình polymer hóa các sn phm lng ca quá
trình nhit phân hydrocarbon phân đon xăng t lignin bng hn hp
natrium nitrite và natrium nitrate
Đánh giá kh năng áp dng công ngh thu tách CO
2
cho các nhà máy
nhit đin ca Petrovietnam
Đánh giá kh năng nh hưng nu xy ra s c tràn du  khu vc vnh
Ca Lc
Nghim thu d án Phân xưng sn xut Polypropylene Dung Qut
PV Drilling cung cp giàn khoan cho PVEP POC
Iraq nâng tr lưng du m lên 150 t thùng
Sn lưng du khí  Bin Bc năm 2017
s tăng lên 2 triu thùng/ngày
12
17
23
28
42
36
48
56
69
70
71
72
TRONG S NÀY
12

17
23
28
36
42
48
69
70
71
72
Predicting the quality of Middle Miocene reservoir of some undrilled prospects
in North Song Hong basin
Application of seismic wave absorption and velocity dispersion in petroleum
exploration and production
Investigating the mechanism of oil displacement by polymer flooding through
Bach Ho Lower Miocene core plugs
Synthesis of -Al
2
O
3
from Tan Binh Al(OH)
3
precursor for petrochemical catalyst
preparations
Characterisation and evaluation of catalytic activity of MOF-Co catalyst for Fischer-
Tropsch synthesis
Synthesis of polymerisation inhibitor by modifying kraft-lignin with the mixture
of natrium nitrite and natrium nitrate
Evaluation of possible application of CO
2

capture technologies for Petrovietnam’s
thermal power plants
Evaluation of possible impacts in case of oil spill accident in Cua Luc Bay
Official acceptance of Dung Quat Polypropylene Plant
PV Drilling supplies drilling rigs to PVEP
Iraq raises oil reserves to 150 billion barrels
Oil and gas output in the North Sea expected to increase
to 2 million barrels/day in 2017
CONTENTS
FOCUS
Petroleum production in the first quarter
amounts to 27% of the yearly plan
Safety management to be enhanced on
petroleum installations
Performance of oil and gas processing
plants to be improved
SCIENTIFIC RESEARCH
NEWS
4
7
10
56
TIÊU ĐIM
4
DẦU KHÍ - S 4/2013
Vưt mc nhiu ch tiêu quan trng
Theo ông Trn Quc Vit - Trưng Ban K hoch Tp
đoàn Du khí Vit Nam, Petrovietnam gi đưc nhp đ
sn xut kinh doanh tt và đã hoàn thành vưt mc tt
c các ch tiêu, nhim v k hoch đ ra trong Quý I/2013,

có mc tăng trưng cao so vi cùng kỳ năm 2012. C th,
Tp đoàn đã ký 1 tha thun và 2 hp đng du khí mi;
gia tăng tr lưng du khí bng 28,6% k hoch năm.
Tng sn lưng khai thác quy du đt 106,1% so vi k
hoch, tăng 5,2% so vi cùng kỳ năm 2012. Đng thi, Tp
đoàn tip tc phi hp hiu qu vi các B/Ngành liên
quan trong vic trin khai các d án tìm kim, thăm dò và
khng đnh ch quyn Quc gia trên bin.
Bên cnh đó, Tp đoàn đã sn xut 428,7 nghìn tn
đm, tăng 62% so vi cùng kỳ năm 2012 (trong đó, Nhà máy
Đm Phú M sn xut 219,3 nghìn tn, t Nhà máy Đm Cà
Mau sn xut 209,4 nghìn tn). Sn xut xăng du Quý I đt
1,66 triu tn, tăng 2,5% so vi cùng kỳ năm 2012 (trong đó,
Nhà máy condensate Phú M sn xut 149,7 nghìn tn, Nhà
máy Lc du Dung Qut sn xut 1,51 triu tn). Tp đoàn
SN LƯNG KHAI THÁC DU KHÍ QUÝ I
ĐẠT 27% KẾ HOẠCH NĂM
Ngày 5/4/2013, Tp đoàn Du
khí Vit Nam (Petrovietnam) đã t
chc hp báo trc tuyn công b
kt qu sn xut kinh doanh ti
2 đim cu Hà Ni và Tp. H Chí
Minh. Trên cơ s tng sn lưng
khai thác du quy đi Quý I đt
27% k hoch năm, Petrovietnam
đt mc tiêu s khai thác 6,43
triu tn du quy đi trong Quý
II/2013, trong đó có 4,03 triu tn
du và 2,4 t m
3

khí.
TSKH. Phùng Đình Thc - Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam ch trì hp báo. nh: PVN
PETROVIETNAM
5
DẦU KHÍ - S 4/2013
đã sn xut và cung cp cho lưi đin Quc gia 4,45 t kWh
đin, tăng 12,7% so vi cùng kỳ năm 2012. Tng doanh thu
toàn Tp đoàn đt 178,7 nghìn t đng, bng 117,4% k
hoch Quý I và 27,6% k hoch năm, tăng 3% so vi cùng
kỳ năm 2012. Petrovietnam đã np ngân sách Nhà nưc 43
nghìn t đng, tăng 5,6% so vi cùng kỳ năm 2012.
Trong Quý I/2013, tng giá tr thc hin đu tư đt
10,7 nghìn t đng. Trong đó, Tp đoàn đã ký hp đng
EPC chìa khóa trao tay d án Lc hóa du Nghi Sơn, khi
công d án H thng thu gom và phân phi khí m Hàm
Rng và m Thái Bình, Lô 102 & 106 giai đon 1, khi công
công trình giàn đu ging m Kim Cương, h thy thành
công chân đ Th Trng và Thăng Long, phát đin thành
công lên lưi đin Quc gia T máy s 1 và 2 Nhà máy
Thy đin Ha Na, đóng đin ngưc và th áp lò hơi T
máy s 1 Nhà máy Nhit đin Vũng Áng 1, khánh thành
Kho cha LPG lnh Th Vi
Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam cho bit,
Tp đoàn đang trong quá trình tái cơ cu mnh m và
khn trương trin khai Đ án tái cơ cu giai đon 2012
- 2015 theo Quyt đnh ca Th tưng Chính ph. Trong
Quý I/2013, Tp đoàn đã hoàn thành D tho Điu l Công
ty m - Tp đoàn Du khí Vit Nam trình Chính ph phê
duyt; gii th Chi nhánh Tp đoàn Du khí Vit Nam -
Công ty Nhp khu và Phân phi than Du khí đ chc

năng này cho Tng công ty Đin lc Du khí Vit Nam thc
hin theo quy đnh ca pháp lut; hoàn thành chuyn 2
hp đng du khí t Tng công ty Thăm dò Khai thác Du
khí v Tp đoàn Du khí Vit Nam trc tip qun lý; trin
khai các công tác thu gn đu mi kinh doanh xăng du
và xây dng phương án tái cu trúc lĩnh vc kinh doanh
xăng du D kin trong Quý II/2013, Tp đoàn s hoàn
thành phê duyt phương án tái cu trúc cho các đơn v đ
các đơn v có đnh hưng rõ ràng phát trin; hoàn thành
vic rà soát các mc tiêu, nhim v và t chc phê duyt
K hoch 5 năm và Chin lưc phát trin ca các đơn v
thành viên phù hp vi phương án tái cơ cu đã đưc Th
tưng Chính ph phê duyt.
Phn đu khai thác 6,43 triu tn du quy đi trong Quý II
Trong Quý II/2013, Tp đoàn s tp trung trin khai
10 gii pháp trng tâm, phn đu hoàn thành và hoàn
thành vưt mc các ch tiêu sn xut kinh doanh ch yu
đã đ ra trong Quý II/2013. Trong đó, s trin khai đúng
tin đ và thu xp vn cho các d án đu tư; phn đu
ký 4 - 5 hp đng du khí mi; đưa 4 m/công trình du
khí mi vào khai thác (3 m/công trình  trong nưc và 1
m  nưc ngoài). Đng thi, t chc kim soát cht ch
các hot đng du khí trên bin Đông; kim soát cht
ch tin đ các d án tìm kim thăm dò, phát trin m
và khai thác du khí, đm bo hoàn thành gia tăng tr
lưng và sn lưng khai thác du khí năm 2013 theo k
hoch đ ra. Trong đó, sn lưng khai thác Quý II phn
đu đt 6,43 triu tn du quy đi, ưc tng sn lưng
khai thác 6 tháng đu năm 2013 đt 13,22 triu tn du
quy đi. Cũng trong Quý II, Tp đoàn s sn xut 413,2

nghìn tn đm, 3,72 t Kwh đin và 1,345 triu tn xăng
du các loi. Doanh thu toàn Tp đoàn ưc đt 158,3
nghìn t đng trong Quý II và 338 nghìn t đng trong 6
tháng đu năm 2013.
Theo TSKH. Phùng Đình Thc, phương án m rng
và nâng công sut Nhà máy Lc du Dung Qut t 6,5
TIÊU ĐIM
6
DẦU KHÍ - S 4/2013
triu tn/năm lên 10 triu tn/năm hin đang gp mt
s thách thc. Petrovietnam đã đàm phán vi nhiu
đi tác nưc ngoài đ cùng trin khai d án này. Hin
đi tác SK Innovation (Hàn Quc) đang phi hp vi
Petrovietnam tham gia tính toán các phương án đu tư
m rng và nâng công sut Nhà máy. Tuy nhiên, vi ch
trương thu hút đu tư nưc ngoài vào d án m rng và
nâng cp Nhà máy Lc du Dung Qut, Chính ph đã
giao Petrovietnam ch đng tính toán phương án ch
nâng cp Nhà máy mà không m rng như k hoch ban
đu nu đi tác nưc ngoài không tham gia. Vic đu tư
nâng cp Nhà máy là cn thit đ trong tương lai có th
s dng ngun du thô thay th du Bch H, đm bo
hiu qu hot đng ca Nhà máy.
Đi vi các d án nhiên liu sinh hc và tình hình
kinh doanh xăng E5 ti th trưng Vit Nam, Ch tch
HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam cho bit, các đơn v
thành viên ca Tp đoàn tham gia đu tư vào 3 d án
nhiên liu sinh hc. Ngoài d án
Ethanol Dung Qut (đơn v trong
Ngành đu tư 100% vn), hai d

án còn li ti Phú Th và Bình
Phưc các đơn v trong Ngành
đu tư cùng các đi tác khác
trong và ngoài nưc (t l vn
góp ln lưt là 39% và 29%). Hin
các d án ti Qung Ngãi, Bình
Phưc đã hoàn thin v cơ bn,
đang tin hành các bưc chy
th cui cùng trưc khi nghim
thu có điu kin. Năm 2012, sn lưng nhiên liu sinh
hc sn xut đưc là 25.900m
3
, trong đó tiêu th trong
nưc đưc 13.000m
3
, s còn li phi xut khu do sc
tiêu th ca th trưng trong nưc thp. Mc dù tình
hình sn xut và kinh doanh nhiên liu sinh hc đang
gp nhiu khó khăn, tuy nhiên, khi xăng sinh hc đưc
s dng trên toàn quc theo quy đnh ca Chính ph,
các d án này s phát huy hiu qu.
Theo ch đo ca Chính ph và B Công Thương,
Petrovietnam đã huy đng tt c các ngun đin
(đin khí, thy đin, phong đin) đ đáp ng nhu cu
đin trong mùa khô. Riêng d án phong đin Phú Quý
(Bình Thun), Lãnh đo Tp đoàn Du khí Vit Nam cho
bit, đây là d án mang ý nghĩa chính tr - xã hi ln.
Petrovietnam đang phi hp vi Tp đoàn Đin lc Vit
Nam (EVN) tin ti bo đm phát đin 24 gi/ngày đ
phc v tt hơn cuc sng ca ngưi dân trên đo.

Bng 1. Ch tiêu k hoch Quý II/2013 ca Petrovietnam và ưc thc hin 6 tháng đu năm
Việt Hà
Petrovietnam đã huy đng tt c các ngun đin đ đáp ng nhu cu đin trong mùa khô. nh: CTV
PETROVIETNAM
7
DẦU KHÍ - S 4/2013
Tip tc đi mi, nâng cao hiu qu công tác
Nhìn chung công tác an toàn sc khe môi trưng ca
Ngành Du khí Vit Nam năm 2012 có nhiu đi mi, ci
tin v ni dung, phương thc hot đng, hiu qu ngày
càng nâng cao. Ông Lê Hng Thái - Trưng Ban An toàn
Sc khe Môi trưng Tp đoàn Du khí Vit Nam cho bit,
b máy t chc công tác an toàn sc khe môi trưng ca
Tp đoàn và các đơn v cơ s đã đm bo yêu cu pháp
lut, thưng xuyên đưc kin toàn và tip tc đưc cng
c. H thng qun lý an toàn sc khe môi trưng ca Tp
đoàn và các đơn v tip tc đưc duy trì, hoàn thin. Mô
hình qun lý công tác an toàn sc khe môi trưng trên cơ
s ri ro tip tc đưc khuyn khích và nhân rng. Các quy
đnh ca pháp lut v an toàn sc khe môi trưng đưc
Tp đoàn tuân th đy đ trong quá trình thc hin các d
án cũng như trong giai đon vn hành. Công tác kim tra
an toàn, v sinh lao đng, phòng chng cháy n đưc thc
hin thưng xuyên, liên tc vi nhiu hình thc kim tra.
Công tác qun lý cht thi và giám sát môi trưng đưc
quan tâm, chú trng. Công tác ng phó tình hung khn
cp và phòng chng lt bão đưc trin khai có hiu qu.
Tp đoàn và các đơn v tích cc hưng ng phong trào
an toàn sc khe môi trưng do B/Ngành phát đng vi
nhiu hình thc phong phú (hi ngh an toàn sc khe

môi trưng, hi thao phòng cháy cha cháy, hi thi an
toàn sinh viên gii), tr thành hot đng thưng niên ca
nhiu đơn v và đem li hiu qu thit thc đi vi công
tác an toàn sc khe môi trưng. Điu kin lao đng, sc
khe ca ngưi lao đng đưc đm bo, văn hóa an toàn
tip tc đưc thúc đy và trong năm 2012, các công trình,
nhà máy ca Tp đoàn vn hành an toàn, không đ xy ra
s c cháy n ln.
Hi ngh An toàn - Sc khe - Môi trưng ln th VII
cũng là dp đ trao đi thông tin, chia s kinh nghim,
nâng cao k năng và kin thc v an toàn sc khe môi
trưng, phân tích các khó khăn, tn ti trong quá trình
trin khai công tác này ti cơ s. Ti Hi ngh ln này, các
đi biu đã tp trung tho lun nhiu vn đ quan trng:
Công tác thng kê, điu tra và báo cáo s c, tai nn lao
đng ti Nhà máy Đm Phú M; An toàn trong khai thác
các m du khí ngoài bin ca Liên doanh Vit - Nga
“Vietsovpetro” - thc trng và gii pháp; Hoàn thin h
thng x lý nưc thi ca Nhà máy sn xut nhiên liu
sinh hc Dung Qut; Kinh nghim trong vic xây dng
k hoch ng cu khn cp ti Công ty Đưng ng khí
Nam Côn Sơn; Các nguy cơ tim n và bin pháp phòng
TĂNG CƯNG GIÁM SÁT AN TOÀN
TRÊN CÁC CÔNG TRÌNH DẦU KHÍ
Ti Hi ngh An toàn - Sc
khe - Môi trưng ln th VII,
TS. Đ Văn Hu - Tng giám đc
Tp đoàn Du khí Vit Nam yêu
cu các đơn v cn xây dng,
duy trì và ci tin h thng qun

lý an toàn sc khe môi trưng,
đc bit nâng cao văn hóa an
toàn cho ngưi lao đng, tăng
cưng công tác giám sát an toàn
trên các công trình du khí.
TS. Đ Văn Hu - Tng giám đc Petrovietnam làm vic ti Nhà máy Đm Cà Mau. nh: CTV
TIÊU ĐIM
8
DẦU KHÍ - S 4/2013
nga trong quá trình hot đng; Bài hc kinh nghim
ca Tng công ty CP Khoan và Dch v khoan Du khí
(PV Drilling) trong xây dng và tích hp h thng HSEQ;
Trin khai áp dng công ưc lao đng hàng hi cho đi
tàu ca Tng công ty CP Vn ti Du khí Vit Nam (PV
Trans); Công tác qun lý cht thi nguy hi  Nhà máy
Lc du Dung Qut.
Tp trung xây dng và phát trin văn hóa an toàn
Phát biu ch đo Hi ngh, TS. Đ Văn Hu - Tng
giám đc Tp đoàn Du khí Vit Nam nhn mnh: Công
tác an toàn sc khe môi trưng luôn đưc các cp, các
th h lãnh đo, ngưi lao đng du khí đc bit quan
tâm ngay t khi thành lp cho đn nay. Đc bit, trong
thi gian gn đây, khi Petrovietnam hi nhp sâu vào
hot đng du khí quc t, công tác an toàn sc khe môi
trưng ca Tp đoàn đã đưc nâng lên tm cao mi. Lãnh
đo Tp đoàn Du khí Vit Nam đánh giá cao n lc ca
nhng ngưi làm công tác an toàn sc khe môi trưng,
đóng góp quan trng thành công chung trong hot đng
sn xut, kinh doanh ca Tp đoàn. Lĩnh vc hot đng
ca ngành Du khí tim n nhiu ri ro, có th xy ra s

c gây thit hi rt ln, thm chí tr thành thm ha nu
không ch đng phòng nga. Do đó, các đơn v cn xây
dng, duy trì và ci tin h thng qun lý an toàn sc khe
môi trưng, nâng cao văn hóa an toàn cho ngưi lao đng
và tăng cưng công tác giám sát an toàn trên các công
trình du khí. Đc bit, nhng ngưi làm công tác an toàn
không đưc phép lơ là, ch quan đ gim thiu ri ro xy
ra s c.
Đc bit, Tng giám đc Tp đoàn Du khí Vit Nam
ch rõ mt s nhim v cn tp trung trong tng lĩnh vc
hot đng ca Ngành: thăm dò, khai thác du khí (nâng
cao hiu qu nhóm công tác đm bo an toàn các công
trình du khí bin); lc hóa du (cng c điu kin làm vic
ca công nhân, đm bo an toàn và bo v môi trưng);
công nghip khí (tip tc trin khai h thng qun lý an
toàn sc khe môi trưng); công nghip đin (kim soát
Ông Nguyn Vũ Trưng Sơn - Phó Tng giám đc Tp đoàn Du khí Vit Nam ch trì
Hi ngh. nh: PVN
Công tác an toàn sc khe môi trưng đưc Petrovietnam đc bit coi trng nhm
đm bo hot đng sn xut kinh doanh an toàn và hiu qu. Tp đoàn Du khí
Vit Nam đã, đang và s áp dng đng b các gii pháp đ hot đng, sn phm,
dch v ca mình đt chun mc v an toàn sc khe môi trưng; đng thi loi
tr/gim thiu các ri ro gây tác hi đi vi sc kho và tính mng con ngưi,
gây thit hi tài sn hoc môi trưng. Hi ngh An toàn - Sc khe - Môi trưng
đưc Tp đoàn Du khí Vit Nam t chc thưng niên t năm 2006 đn nay nhm
đánh giá công tác xây dng, trin khai, duy trì h thng qun lý an toàn sc khe
môi trưng, công tác bo h lao đng, bo v môi trưng, phòng cháy cha cháy,
phòng nga và ng phó s c khn cp…
PETROVIETNAM
9

DẦU KHÍ - S 4/2013
Ngọc Linh
cht ch công tác an toàn sc khe môi trưng đi vi các
công trình đin mi đưc đưa vào vn hành); dch v k
thut du khí (chú trng công tác an toàn sc khe môi
trưng đ theo kp tc đ phát trin và đm bo an toàn
trong hot đng)…
V hot đng an toàn sc khe môi trưng năm 2013,
ông Nguyn Vũ Trưng Sơn - Phó Tng giám đc Tp đoàn
Du khí Vit Nam nhn mnh, cn đy nhanh tin đ xây
dng h thng qun lý an toàn sc khe môi trưng ti
các đơn v chưa có h thng; t chc đánh giá, duy trì
h thng, hoàn thin phn mm và nâng cao đ tin cy
ca cơ s d liu an toàn sc khe môi trưng ca Tp
đoàn vi mc đích s dng các d liu này đ đánh giá
và hoch đnh công tác an toàn sc khe môi trưng; tip
tc nâng cao nhn thc và ý thc ca ngưi lao đng, xây
dng và thúc đy văn hóa an toàn; tăng cưng trao đi
kinh nghim qun lý an toàn gia các đơn v trong Ngành
đ nâng cao hiu qu công tác.
Đc bit, Tp đoàn s tăng cưng công tác kim tra,
giám sát nhm đm bo an toàn cho các hot đng tìm
kim, thăm dò, khai thác du khí ngoài khơi; phân tích
nguyên nhân xy ra s c, ph bin bài hc kinh nghim
đn ngưi lao đng, trin khai các bin pháp phòng nga
s c, tai nn lao đng tái din. Đng thi, nâng cao năng
lc v qun lý và vn hành hiu qu h thng x lý môi
trưng ti các nhà máy sn xut nhiên liu sinh hc, tip
tc ci tin và áp dng các công ngh sn xut sch hơn,
gim thiu tác đng đn môi trưng; tuân th vic quan

trc và giám sát môi trưng đnh kỳ, tăng cưng công
tác qun lý cht thi, đc bit là cht thi đc bit nguy
hi. Bên cnh đó, tip tc đu tư cơ s vt cht, phương
tin, thit b ng phó tình hung khn cp và ng phó
s c tràn du; thưng xuyên t chc din tp gia các
lc lưng; duy trì h thng trc tình hung khn cp,
bo đm sn sàng ng phó kp thi và hiu qu mi tình
hung khn cp.
Nhà máy x lý khí Dinh C. nh: CTV
TIÊU ĐIM
10
DẦU KHÍ - S 4/2013
Nâng cao năng lc vn hành, bo dưng
Dưi s ch trì ca TS. Nguyn Anh Đc - Trưng
Tiu ban Hóa - Ch bin Du khí, các đi biu tham d
Kỳ hp ln th V đã dành nhiu thi gian đánh giá công
tác vn hành và bo dưng các nhà máy ch bin du khí
ca Petrovietnam, t đó đưa ra gii pháp đ đm bo vn
hành an toàn và hiu qu. Các tham lun ti Kỳ hp ch
yu tp trung vào các vn đ: Mc tiêu, đnh hưng vn
hành và bo dưng các nhà máy ch bin du khí (Ban
Ch bin Du khí - Tp đoàn Du khí Vit Nam); Tình hình
vn hành và bo dưng ca Nhà máy Lc du Dung Qut
(Công ty TNHH MTV Lc hóa Du Bình Sơn - BSR); Đ án
nâng cao năng lc vn hành, bo dưng và hiu qu Nhà
máy Đm Phú M (Tng công ty Phân bón và Hóa cht
Du khí - CTCP - PVFCCo); Vn hành và bo dưng ca Nhà
máy Đm Cà Mau (Công ty TNHH MTV Phân bón Du khí
Cà Mau - PVCFC)…
Đi vi bo dưng đnh kỳ theo k hoch (2 - 3 năm/

ln) hoc bo dưng đt xut quy mô ln, Tiu ban cho
rng nên xây dng đơn v chuyên môn thc hin dch v
bo dưng sa cha (trang b máy móc, thit b chuyên
dng và có đi ngũ nhân lc có kinh nghim, chuyên
nghip…) đ thc hin đưc các dch v bo dưng sa
cha k thut cao. Đi vi bo dưng nh/thưng xuyên,
nên giao cho các nhà máy t thc hin đ đm bo tính an
toàn, hiu qu và linh đng trong khi vn hành.
V vt tư thit b thay th, Tiu ban đ xut cn hoàn
thin công c theo dõi hot đng các loi thit b trong
nhà máy, xây dng các b đnh mc ti ưu và an toàn cho
công tác bo dưng, qun lý tn kho hiu qu đ gim
thiu chi phí, đng thi vn kp thi phc v công tác bo
dưng sa cha khi có nhu cu. Trong quá trình vn hành,
các nhà máy cn có các gii pháp ti ưu ch đ vn hành
đ đưa ra cơ cu sn phm phù hp khi nhu cu và giá sn
phm trên th trưng thay đi, tăng cưng tit kim năng
lưng, gim chi phí bo dưng sa cha không theo k
hoch. Tiu ban Hóa - Ch bin Du khí kin ngh Tiu ban
Kinh t Qun lý Du khí phi hp nghiên cu la chn và
xây dng mô hình t chc qun lý các nhà máy ch bin
du khí mt cách hiu qu nht, gim thiu chi phí vn
hành; Trung tâm Nghiên cu ng dng và Chuyn giao
Trong Kỳ hp ln th V t chc ngày 5 - 6/4/2013 ti Tp. H Chí Minh, Tiu ban - Hóa Ch bin Du khí đã dành
nhiu thi gian tho lun và phân tích các gii pháp nhm nâng cao hiu qu hot đng cho các nhà máy ch bin
du khí ca Petrovietnam. Trong đó, đánh giá thc trng, đ xut gii pháp đ nâng cao hiu qu công tác vn hành
và bo dưng; đng thi nghiên cu nâng cp, m rng, đa dng hóa sn phm lc hóa du và đnh hưng các d án
ch bin sâu khí…
Nâng cao hiệu quả hoạt động
Nâng cao hiệu quả hoạt động

CÁC NHÀ MÁY CHẾ BIẾN DẦU KHÍ
CÁC NHÀ MÁY CHẾ BIẾN DẦU KHÍ
PETROVIETNAM
11
DẦU KHÍ - S 4/2013
Công ngh - Vin Du khí Vit Nam (VPI - CTAT) tích cc
làm vic vi tng nhà máy đ xác đnh phương pháp theo
dõi, phòng chng và x lý ăn mòn phù hp, chú trng ng
dng công ngh mi nhm tăng tui th thit b, công
trình, nâng cao năng sut cũng như đm bo các vn đ
an toàn, môi trưng.
C th, đi vi Nhà máy Lc du Dung Qut, Tiu ban
cho rng Công ty TNHH MTV Lc hóa du Bình Sơn (BSR)
cn tp trung ci tin các ch tiêu vn hành và bo dưng
chính đng thi nâng cao đ tin cy, an toàn, hiu qu
sn xut và h thng qun lý. Trong đó BSR tip tc phi
hp vi Trung tâm Nghiên cu và Phát trin Ch bin Du
khí (VPI - PVPro), Liên doanh Vit - Nga “Vietsovpetro” tìm
gii pháp x lý mt s thách thc cơ bn v nguyên liu
(ngun cung cp, cht lưng, h thng tip nhn, ti ưu
hóa phi trn). Ngoài ra, BSR cn phi hp vi VPI - PVPro
và các chuyên gia nưc ngoài nghiên cu ti ưu năng
lưng, gim tiêu hao ph tr, xúc tác, hóa phm.
Đi vi Nhà máy Đm Cà Mau, PVCFC cn tp trung
nâng cao năng lc và hiu qu sn xut thông qua vic
tit kim năng lưng và ti ưu hóa sn xut, nâng cao
cht lưng sn phm hin có, xây dng đi ngũ nhân viên
vn hành, bo dưng chuyên nghip, xây dng đi ngũ
chuyên gia trên các lĩnh vc, trang b các công c qun lý
hin đi (như ERP, CMMS, RBI, RCM), tăng cưng liên kt

vi các nhà máy trong Ngành đ tn dng ngun lc v
con ngưi, trang thit b phương tin và vt tư. Đi vi
Nhà máy Đm Phú M, PVFCCo cn tích cc xây dng và
trin khai Đ án nâng cao năng lc vn hành, bo dưng
đ đm bo Nhà máy vn hành an toàn, n đnh và hiu
qu, đng thi chia s kinh nghim trong quá trình thc
hin và kt qu thu đưc vi Nhà máy Đm Cà Mau.
Đnh hưng ch bin sâu khí hiu qu
Ngoài công tác vn hành - bo dưng, ti Kỳ hp
ln này, Tiu ban Hóa - Ch bin Du khí cũng tho lun
mt s vn đ quan trng khác như: Mt s đnh hưng
ch bin sâu khí hiu qu (VPI - PVPro); Theo dõi, phòng
chng và x lý ăn mòn trong các nhà máy ch bin du
khí (VPI - CTAT); Nhng thách thc mi trong hot đng
ca nhà máy lc du (IPIP - Rumania).
V đnh hưng các d án ch bin sâu khí hiu qu,
Tiu ban Hóa - Ch bin Du khí cho rng, cn có các
nghiên cu so sánh đánh giá hiu qu s dng khí cho
công nghip đin và công nghip ch bin sâu khí đ
chng minh và báo cáo Nhà nưc dành t l hp lý cho
vic phát trin hóa du t khí. Tiu ban đ ngh VPI - PVPro
cp nht thông tin đu vào cho mô hình tính toán (giá
nguyên liu, sn phm, chi phí đu tư); tip tc nghiên
cu th trưng trong và ngoài nưc các sn phm hóa du
t khí có hiu qu kinh t cao, nht là đi vi chui đi t
methane kh thi v mt nguyên liu. Đng thi, xem xét
thêm hưng: sn xut các sn phm (NH
4
)
2

SO
4
và NH
4
Cl
t NH
3
; sn xut soda t CO
2
; kt hp vi BTX (benzene,
toluene, xylene) t Nhà máy Lc du Nghi Sơn (hoc t
Nhà máy Lc du Dung Qut m rng).
Đi vi vic nâng cp, m rng, đa dng hóa sn phm
đ nâng cao hiu qu hot đng các nhà máy ch bin du
khí, Tiu ban đ ngh BSR so sánh c th hiu qu gia nâng
cp và nâng cp m rng Nhà máy Lc du Dung Qut;
VPI - PVPro phi hp vi PVFCCo và PVCFC nghiên cu đa
dng hóa sn phm cho các nhà máy đm nhm gim ri
ro khi giá phân đm gim hay vic tiêu th phân đm khó
khăn do ngun cung trong nưc cao hơn nhu cu.
Đi vi các d án đang chun b trin khai hoc đang
trin khai, Tiu ban cho rng cn tìm các gii pháp gim
chi phí trong quá trình đu tư đ gim chi phí c đnh,
góp phn nâng cao hiu qu vn hành v sau. Đng thi,
chú trng công tác chun b đào to, nhân s vn hành
nhà máy (như PVGas, PVFCCo, PVCFC và BSR đã thc hin
tt trong thi gian qua). Ngoài vic đào to theo chương
trình k hoch ca Tp đoàn, các đơn v cn ch đng xây
dng chin lưc, k hoch đào to phù hp vi nhu cu
thc t ca đơn v.

Minh Ngọc
Mt góc Nhà máy Lc du Dung Qut. nh: CTV
TIÊU ĐIM
12
DẦU KHÍ - S 4/2013
1. Mở đầu
B trm tích Sông Hng tri dài t đt lin châu th
Sông Hng ca Vit Nam, xung phía Nam ca đo Hi
Nam - Trung Quc theo hình ellipse, dài khong 600km.
B trm tích này đưc to thành trong Paleogen và
Neogen. Chiu dày ca các lp ph trm tích,  trung tâm
bn trũng có ch đt 17km [2]. Điu này cho thy các cu
to (nht là  khu vc trung tâm bn trũng) đã tng b
chôn vùi rt sâu. Tuy nhiên, do quá trình nghch đo kin
to, đ sâu hin ti ca các cu to này không phn ánh
chính xác mc đ chôn vùi trưc đó.
Quá trình phát trin ca b trm tích Sông Hng rt
phc tp. Theo nhn đnh ca nhóm tác gi, quá trình
nén ép dn đn nghch đo tp trung  phn phía Bc
ca b trm tích (trong đó có Lô 103 & 107 - Hình 1) xy
ra mnh trong khong thi gian t 10,5 - 5,2 triu năm
và sau đó gim đi. Mc đ nâng lên và bào mòn có ch
trên 1.000m [8, 9] (d đoán bi Idemisu bng phương
pháp phc hi mt ct - Báo cáo d báo lô, 1995). Như
vy, mc đ chôn vùi và bào mòn  tng cu to rt ln
và khác nhau, do vy vic d báo tính cht cha theo đ
sâu gp nhiu khó khăn.
2. Phương pháp dự báo chất lượng đá chứa dựa trên
tốc độ địa chấn
Cơ s ca phương pháp là tc đ đa chn ca đt đá.


Trong đó:
Vp: Vn tc truyn sóng dc;
K: H s sóng;
µ: shear modulus;
ρ: Mt đ đt đá.
T công thc trên, các yu t chính nh hưng lên vn
tc đa chn gm: đ rng; khung đá (hình thành qua quá
trình thành đá do xi măng hóa: quá trình trao đi cht xy
ra sau khi trm tích xy ra ch yu do trm tích b chôn
vùi dn đn áp sut, nhit đ tăng, do tính cht lý hóa ca
các vt liu trm tích, do thi gian…); áp sut thành h.
Đ làm tin đ cho phương pháp, các yu t nh hưng
đn tc đ truyn sóng ngoài đ rng đưc coi là phông
chung (background).
Phương pháp d báo cht lưng đá cha đưc đ
xut như sau:
D BÁO CHT LƯNG ĐÁ CHA TNG MIOCEN TRUNG
CA MT S CU TO PHÍA BC B SÔNG HNG
KS. Nguyễn Đương Trung, ThS. Trần Như Huy
Công ty TNHH MTV Điu hành Thăm dò Khai thác Du khí trong nưc
TS. Nguyễn Quốc Quân
Tng công ty Thăm dò Khai thác Du khí
Tóm tắt
B trm tích Sông Hng đưc hình thành và phát trin trong quá trình va chm ca mng n Đ vào mng Á - Âu
và chuyn đng trưt ngang theo h thng đt gãy Sông Hng kèm theo xoay ca các vi mng. Do s dch chuyn
ngang và xoay này mà tùy tng khu vc trong b, trm tích b chôn vùi sau đó li đưc nâng lên, bào mòn  các mc
đ khác nhau. Vì vy, đ sâu hin ti ca va cha không hoàn toàn phn ánh mc đ chôn vùi ca đá trong quá kh.
Nu ch thun túy da vào quan h suy gim đ rng theo chiu sâu t các ging khoan lân cn đ d báo đc tính va
cha ti các cu to chưa khoan (undrilled prospects) s tim n sai s ln do chưa tính đn nh hưng ca quá trình

bóc mòn b dày trm tích ph trên.
Khi s dng kt hp tài liu đa chn và đa vt lý ging khoan  khu vc lân cn có th giúp gim thiu ri ro trên
khi d báo cht lưng đá cha ca các cu to chưa khoan. S dng cách tip cn vn đ như trên, nhóm tác gi d
báo cht lưng đá cha tng Miocen trung ca các cu to tim năng KL và D1 phía Bc b Sông Hng.
PETROVIETNAM
13
DẦU KHÍ - S 4/2013
- Dng quan h đ rng theo chiu sâu da trên tài
liu các ging khoan lân cn. T đó, xác đnh đưc gii hn
trên và gii hn dưi ca đ rng bin đi theo chiu sâu.
Mi d đoán cho cu to chưa khoan s nm trong biên
đ ca gii hn này.
- Dùng tc đ x lý đa chn ca 1 chin dch thu
n (1 vintage - đ đm bo s đng nht ca thông s
thu n, các loi nhiu có th nh hưng đn cht lưng
phân tích tc đ khi x lý). Trong nghiên cu này, tc đ
đa chn đưc ly t tài liu đa chn 2D đưc thu n và
x lý năm 2011 bi Fair eld Vietnam (Hình 2). Dng quan
h tc đ x lý đa chn trên cu to đã khoan và tc đ
đo trong ging khoan đ kim tra cht lưng vn tc x
lý. Nu  các v trí kim tra thy rng s thay đi vn tc x
lý tương đng vi vn tc ging khoan theo chiu sâu thì
cht lưng vn tc x lý là tt và có th dùng đ d báo
cht lưng đá cha.
- Dng quan h tc đ x lý đa chn trên cu to
mun d báo tính cht cha và tc đ đa chn đo đưc
trong các ging đã khoan lân cn. Nu tc đ đa chn ca
cu to mun d báo ln hơn tc đ đa chn đo đưc 
các ging khoan  đ sâu tương ng, thì tim năng cha
ca cu to này nm  gii hn dưi ca quan h đ rng

chiu sâu đã dng. Kt lun theo hưng ngưc li nu tc
đ đa chn  cu to mun d báo chm hơn tc đ đa
chn đo đưc  các ging khoan xung quanh.
3. Dự báo chất lượng đá chứa Lô 103 & 107
Lô 103 & 107 nm  khu vc ngoài khơi phía Bc vnh
Bc B và phía Tây Bc ca b Sông Hng (Hình 1). Không
k móng và by đa tng, khu vc nghiên cu tn ti các
by cu trúc nm  đt đá tui Oligocen và Miocen. By đt
đá tui Oligocen tp trung  sưn phía Tây ca bn trũng,
là nơi đt đá tui Miocen b bào mòn ct gt mnh bi
nghch đo kin to cui Miocen. By đt đá tui Miocen
tp trung  trung tâm bn trũng, là nơi đt đá Miocen b
nghch đo và bào mòn ít. Do vy, by tp trung ch yu
 các đt đá tui Miocen, còn Oligocen thưng rt sâu
(> 4.000m) [4] nên không là đi tưng tìm kim, thăm dò.
Trong s nhng cu to chưa tin hành khoan thăm
dò có các cu to thuc Oligocen (B và C) và các cu to
thuc Miocen (D và KL ). T các ging khoan thăm dò trong
Lô, quan h đ rng và chiu sâu đưc thit lp (Hình 3).
T quan h này cho thy,  cùng đ sâu, đ rng thay đi
trong mt di khong 10%. Như vy, vic xác đnh cu to
chưa khoan nm  gii hn trên hay gii hn dưi là cơ s
quan trng khi d báo cht lưng đá cha.
Đ xây dng cơ s cho vic d báo đnh tính cht
lưng đá cha, tc đ đa chn x lý  cu to đã khoan
đưc v trên cùng mt đ th vi tc đ đa chn đo trong
ging khoan đ d báo mc đ lch ca tc đ x lý đa
chn và tc đ thc. Hình 4 th hin tc đ x lý đa chn
Hình 1. Lô 103 & 107 và cu to trin vng
Hình 2. Tài liu 2D đa chn thu n và x lý năm 2011

bi Fairfield Vietnam
Hình 3. Quan h đ rng và chiu sâu ca các ging khoan trong
Lô 103 & 107
Cu to trong đá tui Miocen
Cu to trong đá tui Oligocen
Cu to trong đá tui Trưc Đ tam
Phát hin khí
Phát hin du
By đa tng
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
14
DẦU KHÍ - S 4/2013
và tc đ đa chn đo trong 2 ging khoan 103-HAL-1X và
103-DL-1X và Hình 5 là tc đ x lý đa chn và tc đ đa
chn đo trong ging khoan HD-1X. Kt qu cho thy, gn
như không có s chuyn dch nào ca 2 loi tc đ này
cn phi hiu chnh.
Vn tc x lý đa chn trên các cu to B, C đưc th
hin trong Hình 6. Sau khi x lý tc đ đa chn đo trong
ging khoan HD-1X và CQ-1X, tính cht cha theo đ sâu
ca các cu to này nm trong khong gia ca ging
HD-1X và CQ-1X đã khoan. Kt qu này cho phép d báo
kh năng đ rng 10% có th bo tn đn đ sâu khong
2.000m (ngoi suy t quan h đ rng - chiu sâu trên
Hình 3). Tuy nhiên, d báo này s tim n sai s do tp
hp quan h đ rng, chiu sâu  Hình 3 ch yu là các đá
Miocen và không có s liu ca ging CQ-1X.
Vi cu to D, vn tc x lý đa chn đưc dng cùng
vi vn tc đa chn đo t ging HAL-1X (Hình 7). Theo đ
th này, trong phn sâu dưi 2 giây, quy lut phân b đ

rng theo chiu sâu tương t ging HAL-1X; còn phn sâu
hơn 2 giây, xu th phân b đ rng chia ra làm 2 hưng:
(1) tương t ging HAL-1X và (2) có đ rng tt hơn.
Cu to KL là cu to có kích thưc đc bit ln
(khong 50km
2
)  trong Lô. Ri ro ln nht ca cu to này
là đ sâu ca tng cha khá ln (nhng đa tng đã phát
hin khí  các ging đã khoan đu sâu trên 3.000m. Đ d
báo kh năng cha  đ sâu trên 3.000m, quan h vn tc
x lý theo chiu thi gian đưc dng  Hình 8. Trên quan
h này, tc đ đa chn đo trong ging khoan DL-1X đưc
đưa vào (ging khoan này cho thy đ rng đưc bo tn
khá tt  mt s va  đáy ging khoan, đ sâu khong
3.200m, có ly đưc mu MDT khí, tuy nhiên không th
đưc do s c, đ rng tính t log khong 11%). T quan
h  Hình 8, xu hưng đ rng theo chiu sâu, có nhiu
Hình 4. Quan h tc đ x lý đa chn theo chiu sâu thi gian cu
to HAL, DL
Hình 5. Quan h tc đ x lý đa chn theo chiu sâu thi gian cu
to HD
Hình 6. Quan h vn tc x lý đa chn theo chiu sâu thi gian cu
to B, C và ging khoan 102-HD-1X, 102-CQ-1X
PETROVIETNAM
15
DẦU KHÍ - S 4/2013
kh năng nm  gii hn trên ca đ rng trong quan h
đ rng - chiu sâu  Hình 3. Như vy, t đ th Hình 3,
có th d đoán đ rng 10% có th đưc bo tn ít nht
cho đn 3.500m và lc quan hơn là đn 4.000m. Tt c các

tng cha ca cu to KL đu có tui Miocen trung hoc
tr hơn, do đó d đoán lc quan là có cơ s.
4. Phương hướng nghiên cứu tiếp theo
Do phương pháp d báo cht lưng đá cha thông
thưng (đã trình bày  phn 2) chưa tính đn khung đá và
áp sut trong l hng, nên vic d báo còn nhiu ri ro. Tuy
nhiên, phương pháp này vn là cơ s đ kt hp vi các
phương pháp nghiêu cu khác (như môi trưng trm tích,
đa chn đa tng…) cho kt qu chính xác hơn.
D thưng áp sut cao cũng là mt yu t làm chm
tc đ đa chn, do đó có th nh hưng đn kt qu d
báo. Tuy nhiên d thưng áp sut cao li giúp bo tn
đ rng.
Đi vi khung đá, phương pháp đưc th nghim
cho đá trm tích lc nguyên. Vi đá carbonate cn đưc
nghiên cu thêm. Riêng đá lc nguyên, thay bng ch
dng các thông s quan h theo chiu sâu đơn thun, có
th phân chia đt đá ra 2 tp ln là đng tách giãn (syn-
rift) và sau tách giãn (post rift) thì vic d báo có th s chi
tit hơn.
Đi vi s liu đa vt lý ging khoan, nu có đưc 
các ging trong cùng mt đơn v kin to và gn thì mc
đ tin tưng ca phương pháp s cao hơn.
Tài liệu tham khảo
1. Lê Tun Vit, Vũ S Lý, Nguyn Hng Minh. Các
hot đng kin to và nh hưng ca nó đn quá trình hình
thành và phát trin khu vc Tây - Bc b trm tích Sông Hng
t kt qu phân tích tài liu trng lc và đa chn mi. 2002.
2. Ren Jian-Ye, Lei Chao, Wang Shan, Li Tao, Zhang
Xiao-Li. Tectonic stratigraphy framework of Yinggehai

Quidongnan basin and Its Implication for tectonic province
division in East Sea. 2011.
3. Doan Tham, Le Hai An et all. Regional Geology
Correlation Blocks 103-107. 2008.
4. Petronas. Sequence Stratigraphic study of block
102-106, Song Hong basin Vietnam.
5. Anzoil. Hanoi basin, geological evaluation. 1995.
6. Idemitsu. Block 102 evaluation report. 1995.
7. Total.103-T-G-1X correlation and comparison with
well 103T-H-1X.
8. Idemitsu. Final well report (Geology) 102-CQ-1X.
9. Idemitsu. Final well report (Geology) 102-HD-1X.
10. Petronas. Post-Drill Evaluation report 106-YT-1X.
11. Total. Final Well Report (Geology) 103T-H-1X.
Hình 7. Quan h vn tc x lý đa chn theo chiu sâu thi gian cu
to D và ging khoan 103-HAL-1X
Hình 8. Quan h vn tc x lý đa chn theo chiu sâu thi gian
cu to KL
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
16
DẦU KHÍ - S 4/2013
12. Total. Final Well Report (Geology) 103T-G-1X .
13. Total. Final Well Report (Geology) 107T-PA-1X.
14. PIDC. Final Well Report (Geology) 103-HOL-1X (in
Vietnamese).
15. PIDC. Final Well Report (Geology) 103-BAL-1X (in
Vietnamese).
16. Petronas. Final Well Report (Geology) 102-TB-1X.
17. Petronas. Final Well Report (Geology) 106-YT-1X.
18. PIDC. Exploration master plan, o shore Red River

basin (in Vietnamese). 2004.
19. Total, Vietnam. Evaluation report, gulf of Tokin.
1991.
20. PVEP-BD. Provision of AVO study services blocks
103 & 107 (Landmark Graphics Malaysia). 2010
21. PVEP POC. Blocks 103&107 Hong Long - Hac Long
- Dia Long - Bach Long HIIP & Reserves Assessment Report.
2011.
Predicting the quality of Middle Miocene reservoir of some
undrilled prospects in North Song Hong basin
Nguyen Duong Trung, Tran Nhu Huy
Petrovietnam Domestic Exploration Production Operating Co., Ltd
Nguyen Quoc Quan
Petrovietnam Exploration Production Corporation
Summary
Song Hong basin evolution was related to the extrusion and clockwise rotation of the Indochina block, which were caused
by the collision of the Indian Plate and the Eurasian Plate. The extrusion along the Red River Fault Zone accompanied by
clockwise rotation of the Indochina block controlled the Tertiary sedimentation and deformation of the North Song Hong
basin. As the deformation varied along the Red River Fault Zone, the strong uplift and erosion in Late Miocene were only
recorded in North Song Hong basin. There will be a great uncertainty if we use the relationship of porosity versus depth
of drilled wells in uplifted and eroded prospects to predict that relationship for undrilled prospects of which the uplift and
erosion are unknown.
A combination of seismic data and surrounding well data could help minimise the uncertainty in predicting the relation-
ship of porosity versus depth in the undrilled prospects. That approach was presented in this paper and applied to Middle
Miocene reservoir of prospects KL and D in North Song Hong basin.
PETROVIETNAM
17
DẦU KHÍ - S 4/2013
1. Giới thiệu
Thăm dò đa chn là phương pháp rt hiu qu đ

nghiên cu cu trúc đa cht và các tính cht đc trưng ca
môi trưng truyn sóng. Tuy nhiên, vic nghiên cu tính cht
môi trưng còn gp nhiu khó khăn do môi trưng đa cht
thc t phc tp và khác xa vi mô hình đàn hi lý tưng đã
s dng đ tính toán lý thuyt. Do đó, nghiên cu tính cht
môi trưng đàn hi không lý tưng s b sung hoàn thin
mô hình đa chn gn vi môi trưng thc t hơn. Nhiu
nưc trên th gii đã s dng phi hp các đc trưng đng
lc ca sóng (biên đ, ph tn s) và các đc trưng đng hc
(thi gian và tc đ) đ nghiên cu thành phn thch hc,
tưng môi trưng, d báo d thưng áp sut, nghiên cu
đc đim cha và d báo cht lưu (du, khí)…
Trong bài báo này, tác gi gii thiu kt qu nghiên
cu v kh năng mi ca phương pháp hp th và tán sc
tc đ sóng đa chn và vic ng dng hưng nghiên cu
này trong tìm kim, thăm dò du khí  Vit Nam trong thi
gian gn đây.
2. Đặc trưng tán sắc tốc độ sóng địa chấn trong môi
trường chứa dầu khí
2.1. Cơ ch hp th năng lưng và tán sc tc đ sóng
đa chn trong các tng cha du khí
nh hưng ca tính cht vt lý và trng thái pha
(khí, lng) ca cht lưu đn cơ ch tiêu tán năng lưng
sóng là mt trong nhng vn đ chưa đưc nghiên cu
đy đ khi phân tích đc trưng hp th sóng đa chn.
Theo tính toán lý thuyt v hp th sóng, mt s nghiên
cu mi đây cho rng s tn ti cht lưu trong không
gian rng và các bt khí khin tính cht hp th sóng
tăng mnh, làm thay đi đc trưng hp th ph thuc
vào tn s. Điu đó có th liên quan đn các quá trình

xy ra trong bn thân cht lưu. S bin đi trng thái pha
ca du khí cha trong va làm thay đi đ cng âm hc,
do đó làm tăng h s hp th năng lưng và xut hin s
tán sc tc đ sóng trong di tn s cao.
Kt qu tính toán và thc nghim cho thy s thay
đi h s hp th và tc đ sóng trong môi trưng du
khí đu ph thuc vào tn s, đc bit s thay đi tc
đ t l thun vi căn bc II ca tn s. Khác vi du
khí, nưc có trng thái 2 pha, do vy cơ ch trao đi vt
cht không xy ra bên ngoài va du mà ch có th xy
ra  chiu sâu rt ln hoc gn ngun thy nhit; không
ph thuc vào cơ ch tiêu tán năng lưng đa chn, s
gia tăng đ hp th phi đi đôi vi s tán sc tc đ
pha sóng. Điu này xut phát t nguyên lý cơ bn ca
mô hình môi trưng đàn hi không lý tưng. Tuy nhiên,
trong nghiên cu thăm dò đa chn hin chưa có công
trình nào đ cp đn s tán sc tc đ sóng trong di
tn s thp.
NG DNG HIU NG HP TH VÀ TÁN SC TC Đ SÓNG
ĐA CHN VÀO TÌM KIM, THĂM DÒ VÀ KHAI THÁC DU KHÍ
TSKH. Trương Minh
Hi Du khí Vit Nam
Tóm tắt
Phân tích đc trưng đng lc và đng hình sóng đa chn là mt trong nhng cơ s quan trng đ nghiên cu môi
trưng đa cht, d báo thành phn thch hc cht lưu và đc đim cha. Các thông s hp th đưc s dng như các
ch th du khí. Tính cht môi trưng đàn hi không lý tưng đưc ng dng trong thăm dò du khí đ gii quyt các
nhim v: đng nht hóa các va du khí trong các ging khoan du theo tài liu tuyn đa chn thng đng (vertical
seismic pro le - VSP) và siêu âm; d báo và phát hin các tng du khí theo tài liu đa chn trên mt; giám sát các va
du khí trong quá trình khai thác; kim tra các kho tàng tr khí ngm dưi đt; tăng h s thu hi du.
Phương pháp hp th và tán sc tc đ sóng (absorption and velocity dispersion - AVD) đã đưc th nghim  m

Bch H, Đi Hùng và mt s khu vc khác da trên tài liu đa chn 2D, 3D. Kt qu cho thy, phương pháp này khá
hiu qu, giúp khng đnh các va du đã có và phát hin các d thưng khác  mt s va du khí mi. Do đó, cn tip
tc đy mnh vic ng dng phương pháp hp th và tán sc tc đ sóng đa chn trong tìm kim, thăm dò và khai
thác du khí  Vit Nam nhm m rng khu vc đang khai thác, tìm kim các đi tưng mi, gia tăng tr lưng du
khí vi chi phí thp nht.
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
18
DẦU KHÍ - S 4/2013
2.2. D thưng hp th và tán sc tc đ sóng đa chn là
các ch th du khí
Theo kt qu nghiên cu cơ ch hp th sóng, s thay
đi các tham s vt lý ca cht lng trong trng thái cn
bc hơi khin đ chu nén tăng mnh, gim đ dn nhit
và sc căng b mt. T đó, dn đn tăng đ hp thu sóng
tn s thp, có s tác đng qua li gia đ nht quán tính,
đ đàn hi nhit ca cht lưu và đt đá xung quanh. Các
quá trình bin đi trong cht lưu là không tuyn tính, đ
hp th cao làm tán sc tc đ truyn sóng. Khi thay đi
trng thái pha, hin tưng trao đi vt cht gia các pha
xy ra làm tán sc tc đ đáng k và đ hp th tăng cao
hơn so vi đ hp th ca bn thân cht lưu trong trng
thái bình thưng.
Các nhà đa vt lý Hc vin Du khí Gubkin (Liên bang
Nga) đã nghiên cu, th nghim cơ ch hp th sóng và
thy rng các va du khí phân bit vi môi trưng xung
quanh bi d thưng hp th cao, hiu ng tán sc tc đ
sóng ph thuc vào tn s đa chn (tn s thp). Theo
kt qu thc nghim, mc đ hp thu sóng dc trong các
va cha du cao hơn nhiu so vi tính toán lý thuyt [1,
3]. Khi phân tích s liu tuyn đa chn thng đng, đã

phát hin đ tán sc tc đ dương +5% (tăng theo tn
s) trong di tn s10 - 70Hz ti nhiu ging khoan có sn
phm du khí.
Vì vy, các d thưng hp th và tán sc tc đ sóng
đa chn đã tr thành các ch th quan trng v s tn ti
ca va du khí.
3. Phương pháp nghiên cứu tính chất hấp thụ và tán
sắc tốc độ sóng địa chấn
3.1. X lý AVD trên tài liu đa chn phn x
3.1.1. Xác đnh gia s hp th (absorption decrement)
Đi vi môi trưng phân lp mng, gia s hp th
ph thuc vào tn s có th tính theo công thc:
Trong đó:
(f) là gia s hp th;
W
1
(f) và W
2
(f) là ph năng lưng đưc tính  2 ca
s mà tâm là 2 thi đim t
1
và t
2
, cách nhau mt khong
t = t
2
- t
1
.
Theo công thc, vic xác đnh gia s hp th (f) khá

d dàng. Tuy nhiên, trên thc t chiu dày tng hp th
(hoc va du khí) đa phn chưa đưc xác đnh, tr trưng
hp đã có ging khoan phát hin du khí. Do vy, vn đ
đt ra là chn t đ t
1
và t
2
nm cn trên và cn dưi ca
tng nghiên cu. Bên cnh đó, hiu qu tính toán ph
thuc nhiu vào hiu bit đa cht, kinh nghim chn
thông s ca ngưi x lý và phương pháp tính ph S(f)
ca sóng đa chn (ph biên đ, ph log).
Vic xác đnh gia s hp th (f) đưc thc hin trên
mch ghi đơn hoc mch cng đim sâu chung 2D và 3D,
dc theo thi gian quan sát hoc theo tng đi tưng có
trin vng du khí. Kt qu x lý bng phn mm AVD cho
mt ct d thưng hp th theo tuyn quan sát.
3.1.2. Xác đnh đ tán sc tc đ sóng (velocity dispersion)
Đ tán sc tc đ sóng đưc xác đnh bng cách thc
hin theo các chu trình chun đ phân tích tc đ. Các
băng ghi nguyên thy đưc sp xp theo trt t đim sâu
chung, đưc lc qua các di tn hp (15 - 25, 20 - 30, 25 -
35, 30 - 40, 34 - 45, 40 - 50, 45 - 55 Hz), sau đó đưa vào x
lý. Trên mi di tn, tin hành xác đnh ph tc đ ngang
trên các đim quan sát. Các giá tr tc đ đim sâu chung
thu đưc trên các tn s khác nhau đưc th hin trên
mt biu đ tc đ V(f) ph thuc vào tn s f và xác đnh
đ tán sc tc đ bng giá tr dv = v/V (%).
Cn lưu ý rng, quá trình phân tích đ tán sc tc đ
sóng rt phc tp, mt nhiu thi gian, do vy ch nên

thc hin trên khu vc có d thưng hp th, đ nâng cao
đ tin cy ca phương pháp AVD.
3.2. X lý AVD trên tài liu tuyn đa chn thng đng
Tính cht hp th và tán sc tc đ sóng đa chn
trong lòng ging khoan có th đưc nghiên cu bng tài
liu tuyn đa chn thng đng. Quan sát sóng đa chn
trong ging khoan thun li hơn trên b mt, tránh đưc
nh hưng ca các loi nhiu: nhiu tn s cao; điu kin
thu phát không đng nht; giao thoa sóng, sóng phn x
nhiu ln trong môi trưng phân lp; nh hưng phân kỳ
và khúc x.
Phương pháp xác đnh gia s hp th và đ tán sc
tc đ sóng đa chn trong ging khoan đưc thc hin
theo các bưc sau:
- Băng ghi tuyn đa chn thng đng đưc tin
hành lc vi các di tn s hp khác nhau (như trong x lý
đa chn trên mt) đ đưa vào x lý.
- Chn ca s H = H
1
- H
2
thích hp đ xác đnh gia
s hp th theo công thc:
PETROVIETNAM
19
DẦU KHÍ - S 4/2013
- Trong đó, S
H
(f) là ph năng lưng ti chiu sâu H.
Bng cách trưt liên tc ca s H t trên xung dưi s

thu đưc giá tr bin thiên ca gia s hp th (f) dc theo
ging khoan.
- Đ tán sc tc đ dv(f) đưc xác đnh đng thi khi
ca s H trưt theo chiu sâu. Ti mi khong H, tc
đ trung bình ca các di tn s khác nhau. Trên biu đ
dv(H) th hin s bin thiên và tán sc tc đ theo chiu
sâu, qua đó s xác đnh d thưng tán sc tc đ. Kt qu
xác đnh (f) và dv(f) đưc biu din trên h ta đ thng
nht theo chiu sâu H s là cơ s quan trng đ minh gii
và phát hin các d thưng hp th có liên quan đn tng
sn phm.
4. Ứng dụng hiệu ứng hấp thụ và tán sắc tốc độ sóng
địa chấn trong ngành dầu khí
4.1. D báo các m du khí
Trong giai đon tìm kim, khi chưa có các ging
khoan, trên cơ s x lý và phân tích đa chn các d
thưng hp th và tán sc tc đ đưc phát hin bng
phương pháp AVD có th ch ra các khu vc có trin
vng tích t du khí và loi tr các cu to (hoc by)
không có trin vng. Trong quá trình minh gii s liu
AVD, cn s dng thêm các tài liu đa cht - đa vt lý
khác nhm tăng đ tin cy ca kt qu minh gii. Vic
s dng phương pháp AVD trong giai đon này s nâng
cao hiu qu kinh t - k thut ca công tác tìm kim
du khí.
4.2. Thăm dò và thăm dò m rng các m du khí
Trong giai đon thăm dò, khi trên m đã có các ging
khoan phát hin du khí, vic s dng phương pháp AVD
đ liên kt và đng nht các va sn phm, xác đnh ranh
gii m (contour) rt cn thit và s đem li hiu qu cao.

Tài liu tuyn đa chn thng đng (VSP) cho phép liên kt
mt cách tương đi chính xác các d thưng hp th vi
các va sn phm.
Phép so sánh chun hóa s liu AVD vi các s liu
th va trong các ging khoan trên cùng din tích hoc
khu vc lân cn cho phép xác đnh và chính xác ranh gii
va sn phm. Không ph thuc vào dng by (cu to
hay phi cu to), phương pháp này giúp tăng t l thành
công ca công tác khoan thăm dò. Trong trưng hp này,
s tránh đưc nh hưng sai s xây dng bn đ cu to
và thay đi thành phn thch hc. Ngoài ra, vic phân tích
tng hp kt qu x lý tài liu đa chn theo AVD và AVO
(amplitude versus o set) còn m ra kh năng phân bit
đưc loi cht lưu (du hay khí), bi vì d thưng AVD ch
th s hin din ca du và khí, còn d thưng AVO phát
hin vùng bão hòa khí.
4.3. Giám sát tình trng m du khí bng đa chn
(seismic monitoring)
Nhim v giám sát đa chn m du khí đang khai
thác là rt cn thit khi s lưng ging khoan giám sát còn
ít. Kh năng xác đnh ranh gii va sn phm bng AVD có
th ng dng đ giám sát s thay đi va trong quá trình
khai thác. Trong trưng hp này, tt c các điu kin đa
cht m vn gi nguyên và ch có va du khí thay đi do
khai thác. Do đó, vic xác đnh các thông s hp th (f),
dv(f) cho phép nghiên cu s thay đi tình trng m qua
thi gian khai thác. Công tác giám sát đa chn đưc thc
hin bng cách quan sát đa chn 4D lp li trong mt thi
gian nht đnh.
4.4. Kim tra các kho tàng tr khí ngm bng AVD

Quá trình này tương t quá trình giám sát m.
4.5. Tăng h s thu hi du
Trng thái 2 pha ca cht lưu (khí - lng) to nên d
thưng hp th sóng đa chn. Trên thc t, trng thái này
không n đnh và chu tác đng ca sóng đa chn rt ln,
dưi áp lc ca sóng khi (sóng dc) trng thái khí ca
du s tăng đ kt hp và chuyn t pha khí sang pha
lng (du). S dng hiu ng này có th giúp tăng sn
lưng du  th lng, do đó làm tăng lưng du thu hi 
các m khai thác đn giai đon cui.
5. Một số kết quả áp dụng phương pháp AVD ở Việt
Nam
Phương pháp AVD đã đưc s dng trong tìm kim,
thăm dò du khí và cho các kt qu rt kh quan  Tây
Siberia (Liên bang Nga), Trung Quc, Nam M, vùng bin
Barent Trong bài báo này, tác gi ch gii thiu mt s kt
qu ban đu ca vic áp dng phương pháp AVD trong
tìm kim, thăm dò du khí  Vit Nam.
Phương pháp AVD đã đưc th nghim  các b
trm tích Sông Hng, Cu Long và Nam Côn Sơn vi các
điu kin đa cht khác nhau vi mc đích áp dng th
nghim mt s tuyn đa chn 2D, 3D và tài liu tuyn
đa chn thng đng đã đưc la chn đ x lý theo
phn mm AVD.
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
20
DẦU KHÍ - S 4/2013
5.1. Nghiên cu AVD trên tài liu đa chn phn x
5.1.1. Tuyn A (b Cu Long)
Tuyn A ct ngang qua m Bch H và qua các ging

khai thác du (420, BT-2, 417) kt qu x lý có phát hin
các d thưng hp th (Hình 1). D thưng A1 (1.1) (x =
141 - 280; t = 2.100 - 2.300ms), có kh năng liên quan đn
các va du đã đưc phát hin trong tng Miocen h, nm
k áp trên móng.
D thưng A2 (1.2) (x = 421 - 505; t = 3.000 - 3.300ms)
có biên đ cao, kích thưc ln, xét v v trí và chiu sâu
có th liên quan đn các tích t du khí trong trm tích
Oligocen  cánh st phía Đông cu to Bch H. Tuy
nhiên, nu liên kt vi 2 tuyn song song  phía Bc
(T A1309 3D và T 0402024)  thi gian 3.000 - 3.200ms và
ging khoan 1107, nơi có va du, thì đây là phn kéo dài
ca va du cánh Đông ca m này.
5.1.2. Tuyn B (b Sông Hng)
Tuyn cát ct qua cu to Bch Trĩ và ging khoan
112-BT-1X tn ti mt s d thưng hp th, trong đó các
phát hin 2 d thưng đáng chú ý hơn c (Hình 2).
- D thưng B1 (2.1) (x = 11.421 - 11.605; t = 1.800 -
2.200ms) trong trm tích Miocen trung.
- D thưng B2 (2.2) (x = 1.1060 - 1.1160, t = 1.700
- 1.800ms) nm  phía Tây Nam cu to trong trm tích
Miocen trung. Quan sát trên mt ct đa chn có s xâm
tán khí t dưi lên trên.
Cn lưu ý, ti ging khoan 112-BT-1X ch phát hin
đưc mt s d thưng nh nm  cánh Tây Bc và Đông
Nam, có th liên quan đn trm tích Oligocen ph trên
thành h trưc Kainozoi. Điu đó có th gii thích vì sao
ging 112-BT-1X khoan trúng nóc cu to nhưng không
gp đi tưng cha du khí.
5.1.3. Tuyn C và D (b Nam Côn Sơn)

Các tuyn C và D ct qua m Đi Hùng thuc b trm
tích Nam Côn Sơn đưc chn đ x lý AVD toàn din hơn,
s dng các phn mm x lý hp th và tán sc tc đ trên
tài liu đa chn 3D trên mt và tài liu tuyn đa chn thng
đng (các ging 1X, 3X, 4X và 8X). Gia s hp th đưc xác
đnh theo 2 phương pháp so sánh ph và mô hình hóa (so
sánh mô hình lý thuyt và thc nghim nhm đt đ tương
ng ti đa vi s liu thc t). S hin din các ging khoan
làm chun đã cho phép chn các thông s x lý ti ưu đ
gii quyt nhim v phát hin tng sn phm.
Trên tuyn C phát hin khá nhiu d thưng hp th
(Hình 3) trong đó có 3 d thưng đáng lưu ý:
- D thưng C1 (3.1) (x = 470 - 590; t = 2.200 - 2.400ms,
tương đương 2.900 - 3.100m). S liu tính gia s hp th
bng tài liu tuyn đa chn thng đng 
ging 4X cho thy  chiu sâu t 2.800m
có d thưng hp th mnh. Giá tr tán sc
tc đ sóng  ta đ X = 512 và 560, t =
2.300ms đt đn +5 - 6%. Liên kt d thưng
này vi kt qu th va ti ging 4X cho thy
có s trùng hp vi tp cát kt cha du
tui Miocen dưi, nm trc tip trên móng.
- D thưng C2 (3.2) (x = 840 - 9.000;
t = 2.600 - 2.700ms, tương ng vi chiu sâu
3.600 - 4.000m). Đ tán sc tc đ đt đn
+5%. D thưng này đưc th hin  c 2
ch tiêu gia s hp th và đ tán sc tc đ
trùng hp và có giá tr cao, do đó có nhiu
kh năng liên quan đn va du khí.
- D thưng C3 (3.3) nm  phn phía

Tây (x = 117 - 407; t = 1.600 - 1.700ms, tương
đương chiu sâu 1.800 - 2.000m) gm
nhiu đon không liên tc và không kéo
dài đn v trí ging khoan 4X. Theo phân
tích, d thưng này có th liên quan đn tp
carbonate trong phn trên ca trm tích
Hình 1. Mt ct gia s hp th tuyn A
Hình 2. Mt ct gia s hp th tuyn 89-850
PETROVIETNAM
21
DẦU KHÍ - S 4/2013
Miocen gia, phát trin tương đi trên toàn m. Theo kt
qu th va  GK 1X và 8X, đá carbonate có cha du khí,
nhưng  ging 4X không có biu hin du khí. Ti đim
X = 235 và 274, t = 1.700ms, đ tán sc tc đ dv = 0. Vì
vy, d thưng C3 có đ tin cy thp.
Trên tuyn D phát hin mt s d thưng tương đi
mnh (Hình 4).
- D thưng D1 (4.1) (X = 380 - 580; t = 1.700 -
1.800ms, tương đương vi chiu sâu 2.000 - 2.150m), đ
tán sc tc đ ti các đim 407, 528, 540
đt đn +6%. Trong khi đó, ti các đim
330, 726, 840 nm ngoài d thưng hp th
dv = 0. Liên kt tài liu ging khoan 1X và
8X cho thy đây là tp đá carbonate có cha
du đáng k.
- D thưng D2 (4.2) nm trong vùng
các ging 1X và 8X (X = 400 - 600; t = 2.500
- 2.600ms, tương ng vi chiu sâu 4.000 -
4.200m).  đây không có s liu phân tích tc

đ và bc tranh sóng khá phc tp. Tuy nhiên,
d thưng D2 có th đng nht vi va du khí
đã đưc phát hin trong tp cát kt có tui
Miocen dưi, nm trc tip trên móng.
Qua s phân b các d thưng hp th
và tán sc tc đ trên 2 tuyn C và D, tác
gi cho rng nu có mng lưi tuyn kho
sát dày hơn có th khoanh đưc bình đ d
thưng, nghĩa là có th xác đnh đưc ranh
gii các va sn phm.
5.2. Nghiên cu AVD trên tài liu tuyn
đa chn thng đng
Đ kim tra đ tin cy ca các d thưng hp th và
nghiên cu hiu ng không đàn hi trên tn s đa chn
đã tin hành x lý tài liu tuyn đa chn thng đng ca
mt s ging trên m Đi Hùng đ xác đnh gia s hp th
và tán sc tc đ pha. Ví d đin hình  ging 8X,  chiu
sâu t 3.700m xut hin d thưng gia s hp th mnh
(Hình 5a) và d thưng tán sc tc đ (Hình 5b), chiu sâu
các d thưng trùng hp vi nhau và rt phù hp vi tng
sn phm trong ging khoan này. Điu đó chng minh đ
tin cy cao ca kt qu x lý bng phương pháp này trong
ging khoan.
6. Kết luận
Hiu qu ca vic ng dng hiu ng hp th và tán
sc tc đ sóng đa chn ph thuc vào tn s trong môi
trưng cha du khí đã đưc chng minh bng lý thuyt
và thc nghim. Các thông s này đã tr thành các ch th
s hin din du khí trong môi trưng trm tích. Phương
pháp AVD đã đưc ng dng trong tìm kim, thăm dò và

khai thác du khí  nhiu nưc trên th gii và mang li
hiu qu kinh t cao.
Phương pháp AVD đã đưc áp dng th nghim 
Vit Nam và đem li kt qu rt kh quan, m ra hưng
mi trong công tác tìm kim, thăm dò và khai thác du
Hình 3. Mt ct gia s hp th tuyn C
Hình 4. Mt ct gia s hp th tuyn D
Hình 5. D thưng tán sc tc đ - tuyn D
(a)
(b)
(c)
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
22
DẦU KHÍ - S 4/2013
khí. Tuy nhiên, cn phi nghiên cu hoàn thin và phát
trin phương pháp AVD đ m rng kh năng ng dng
phương pháp này trong công ngh du khí, nht là  đi
tưng như móng granite nt n.
Tài liệu tham khảo
1. M.B.Rapoport, L.I.Rapoport, V.I.Ryjkov. Seismic
absorption and velocity dispersion - The indicators of
hydrocarbons. Special Report. 1994.
2. A.I. Best, C. McCann, J. Sothcott. The relationships
between the velocities, attenuations and petrophysical
properties of reservoir sedimentary rocks. Geophysical
Prospecting. 1994; 42 (2): p. 151-178.
3. M.B.Rapoport and V.I.Ryjkov. Seismic velocity
dispersion an indicator of hydrocarbons. Abstracts of
papers, 64 SEG Meeting Los Angeles. 1994.
4.  .  

    
.   a 11/1986. . 1986.
5. M.B.Rapoport, V.I.Ryjkov, L.I.Rapoport, V.E.Parniket,
V.A.Kateli, I.G.Binkin. The oil prospecting using seismic
attributes as predictors of reservoir properties and  uid
saturation. 67
th
Ann, Internat Mtg. SEG. 1997.
6. M.B.Rpoport, V.I.Ryjkov, M.M.Tikhomirov. Seismic
monitoring system project for Arctic shelf  elds. Gubkin Oil
& Gas Academy, Russia.
7. M.B.Rapoport, Trương Minh và nnk. Các kh năng
mi ca phương pháp đa chn trong thăm dò khai thác du
khí. Báo cáo Hi tho, Hà Ni - Vũng Tàu. 10/1998.
8. Trương Minh, Phm Dương và nnk. Báo cáo kt qu
x lý AVD ti Liên bang Nga. 1999.
Application of seismic wave absorption and velocity dispersion
in petroleum exploration and production
Truong Minh
Vietnam Petroleum Association
Summary
A combined analysis of dynamic and kinematic characteristics of seismic waves will facilitate the study of geological
environment and the prediction of lithologic composition, reservoir properties and fluids. The absorption param-
eters have been used as hydrocarbon indicators. The characteristics of non-ideal elastic media have been applied
in petroleum exploration to perform the following tasks: identifying petroleum reservoirs in the wells according to
vertical seismic pro le (VSP) and acoustic data; predicting and discovering petroleum reservoirs based on surface
seismic data; monitoring petroleum reservoirs under production; controlling underground gas storage; and increas-
ing oil recovery coefficient.
The “Absorption and Velocity Dispersion - AVD” method has been tested in Vietnam on some 2-D and 3-D seismic data
recorded in Bach Ho and Dai Hung fields and in other areas. The results obtained show that the effectiveness of the

AVD method is quite good, as it confirms the existing petroleum reservoirs and discovers the other anomalies in new
hydrocarbon reservoirs. It is, therefore, essential to increase the application of seismic wave absorption and velocity
dispersion method in petroleum prospecting, exploration and production in order to enlarge the production areas,
discover new exploration and production sites, and increase hydrocarbon reserves at the lowest costs.
PETROVIETNAM
23
DẦU KHÍ - S 4/2013
1. Giới thiệu
Công tác nghiên cu đánh giá kh năng áp dng các
bin pháp nâng cao h s thu hi du đưc tin hành
t đu năm 2000 cho các đi tưng đang khai thác ti
m Bch H. Trong đó, đi tưng cát kt Miocen h đưc
quan tâm nhiu nht do là đi tưng khai thác truyn
thng, có th ng dng ngay kt qu nghiên cu đ
nâng cao h s thu hi du. Mt s phương pháp hóa hc
(hot tính b mt, dung môi ) đưc bơm ép th nghim
đã đem li nhng kt qu ban đu, song cũng cho thy
khó khăn và thách thc khi áp dng các phương pháp
nâng cao h s thu hi du cho các đi tưng khai thác
ti m Bch H cũng như toàn b trm tích Cu Long.
Sau thi gian dài áp dng phương pháp bơm ép
polymer (t nhng năm 70 ca th k XX), các nghiên
cu cho thy dung dch polymer đưc bơm vào va giúp
ci thin t s đ linh đng và nâng cao h s quét. Tuy
nhiên, theo kt qu áp dng thc t ti mt s m thì
dung dch polymer ch làm tăng nh lc đy mao dn,
do lưng du khai thác thêm có cơ ch mao dn rt nh
so vi du đưc polymer quét m rng din tích theo c
din và mt ct [3].
Trong nhng nghiên cu gn đây, nhiu nhà khoa

hc đã đ cp đn kh năng tăng cưng h s đy du
ca dung dch polymer có đ nht cao [3], [4] (điu chnh
gim mnh h s đ linh đng M). Kt qu thí nghim
bơm ép dung dch co-polymer chu nhit vi nng đ
cao qua mu lõi Miocen h m Bch H cho thy tng
lưng du gia tăng thêm đt
trung bình 12,1% so vi s
dng phương pháp bơm ép nưc [2].
Trên cơ s kt qu tng lưng thu hi du qua mô
hình va phân lp [1], mt s mô hình sa đi đã thc hin
ti Phòng Thí nghim Công ngh m - Vin Du khí Vit
Nam nhm chi tit hóa tng phn du thu hi. T kt qu
thc nghim, các cơ ch đy du và ci thin h s quét
ca dung dch polymer đưc kho sát và đánh giá hiu
qu. Hiu rõ các cơ ch đy - quét s to điu kin thun
li khi thit k các sơ đ bơm ép thc t cho đi tưng
nghiên cu.
2. Dung dịch polymer bức xạ
Dung dch polymer (có s hiu mu A-806 do Vin
Nghiên cu Ht nhân tng hp bng công ngh chiu
KHO SÁT CƠ CH ĐY DU KHI BƠM ÉP POLYMER QUA MU LÕI
ĐI TƯNG MIOCEN H M BCH H
TS. Nguyễn Hải An
Tng công ty Thăm dò Khai thác Du khí
ThS. Nguyễn Hoàng Đức, ThS. Nguyễn Bảo Trung
Vin Du khí Vit Nam
Tóm tắt
Va cha du Miocen h m Bch H đang là đi tưng nghiên cu chính cho các phương pháp nâng cao h s thu
hi du bng bơm ép hóa cht như polymer hay cht hot tính b mt. Nhng nghiên cu gn đây đ cp đn kh
năng tăng cưng h s đy du bng dung dch polymer. Kt qu thí nghim bơm ép dung dch co-polymer chu nhit

vi nng đ cao qua mu lõi Miocen h m Bch H cho thy tng lưng du gia tăng thêm đt trung bình 12,1% so
vi s dng phương pháp bơm ép nưc [1]. Hiu rõ các cơ ch đy - quét s to điu kin thun li khi thit k các sơ đ
bơm ép thc t cho đi tưng nghiên cu, bài báo gii thiu các kt qu thí nghim nhm kho sát chi tit các cơ ch
đy du và ci thin h s quét ca dung dch polymer qua mu lõi.
Hình 1. Kt qu kho sát đ bn nhit dung dch polymer bc x
A-806 [2]
THĂM DÒ - KHAI THÁC DU KHÍ
24
DẦU KHÍ - S 4/2013
bc x) có mt s đc tính vưt tri so vi các loi
polymer khác bi kh năng chu nhit đ cao ti 130
o
C
và bn trong môi trưng nưc có đ khoáng hóa cao
tương đương nưc bin. Dung dch polymer A-806 cũng
đưc pha ch t nưc bin vi đ mui tương đương
25.000ppm. Kt qu kho sát đ bn nhit thông qua
giá tr đ nht ca dung dch (Hình 1) cho thy dung
dch tương đi n đnh theo thi gian vi đ nht trong
khong 5cP ti điu kin va (nhit đ 120
o
C và áp sut
20,4 MPa).
3. Đặc tính tầng chứa Miocen hạ mỏ Bạch Hổ và hiện
trạng khai thác
Thân du Miocen h m Bch H thuc dng cát
kt phân lp mng, xen k vi các lp bt kt và sét kt.
Trên din tích m, thân du đưc phân chia thành 2 khi
rõ ràng (khi Bc và khi Trung tâm) theo ch đ thy
đng. Lưng du ti ch ca khi Trung tâm là 8 triu tn

và ca khi Bc là 11 triu tn. Theo mt ct, thân du
gm 5 tng sn phm (t tng 23 - 27) trong đó tng 23
là tng sn phm chính vi chiu dày có th đt ti 20m
trong mt s ging khoan. Đ thm ca các tng bin
thiên trong khong rng, t vài mD ti hàng nghìn mD
(2 - 2.500mD đi vi tng 23) và đ rng trung bình đt
18%. H s phân lp ca các tng tương đi cao (3,25 đi
vi tng 23) [1]. Đ bão hòa du ban đu ca va có giá
tr trung bình 49% và ranh gii du nưc toàn đi tưng
nm ti đ sâu 2.971m.
Du va thuc loi có t trng trung bình vi giá tr
trng lưng riêng du đã tách khí đt 865kg/m
3
, t s khí
- du t 100m
3
/tn (khi Trung tâm) ti 140m
3
/tn (khi
Bc). Nhit đ va trung bình t 90 - 110
o
C tương ng vi
chiu sâu các tng sn phm t 2.760 - 3.000mTVDSS. Áp
sut va ban đu đưc ly vi giá tr 28,8MPa.
Tính đn đu năm 2011, đã có trên 60 ging đưc
khoan vào va m Bch H. Hin có 31 ging khai thác
và 7 ging bơm ép đang hot đng. Phương pháp
gaslift đưc áp dng cho hu ht các ging khai thác.
Tng lưng du đã khai thác đưc t thân du đt 5,4
triu tn, tương ng vi h s thu hi 28,4%. Riêng khi

Bc khai thác 3,8 triu tn, đt 87% lưng du có th
khai thác đưc. Tuy nhiên, đ ngp nưc ca các ging
rt cao (trên 72%). Do đó, mt lưng ln du (ưc tính
khong trên 9 triu tn) còn nm li trong va sau quá
trình khai thác bng phương pháp bơm ép nưc và là
tim năng rt ln cho các phương pháp nâng cao h s
thu hi du.
4. Thí nghiệm bơm ép polymer cho mô hình vỉa
phân lớp
Mô hình va phân lp đưc các chuyên gia Vietsovpetro
xây dng t 4 na mu lõi tng cha Miocen h m Bch
H. Các mu đưc la chn đ có hai na mô hình va có
đ thm khác bit nhau: t 50 - 100mD so vi 900 hoc
hàng nghìn mD. Mô hình này mô phng gn chính xác s
phân lp bt đng nht t nhiên trong thc t va cha,
cho phép nghiên cu xác đnh hin tưng dòng chy
chéo xy ra gia các lp trong quá trình bơm ép nưc và
polymer. Trong thc t khai thác đi tưng Miocen h,
hin tưng vt nưc sm xy ra  các lp có đ thm ln
do có s h tr năng lưng t nưc bin và nưc bơm ép
khi áp dng duy trì áp sut va vi t s đ linh đng đưc
đánh giá vào khong M = 5.
Hình 2. Kt qu thí nghim bơm ép polymer [1]
Hình 3. Bơm ép polymer qua mô hình phân lp
K
L
K
L
K
L

K
h
Polymer
Polymer
K
h