TIGERWERK
Lack- und Farbenfabrik
Qualitätswesen


Prüfanweisung

Handsiebung



PA 39


1. Zweck / Ziel:
Die Handsiebung dient zur Kontrolle von Pulverlack auf Überkorn, welches durch einen
Fehler an der Siebanlage entstanden ist.
2. Beschreibung des Verfahrens:

2.1) Prüfgeräte
Handprüfsieb mit einer Maschenweite von 165 µm

2.2) Durchführung
Das Sieb wird mit einer geringen Menge Pulverlack beschickt. Anschließend wird der Lack
durch kreisende, ruckartige Bewegungen abgesiebt. Die Siebung wird fortgesetzt, bis kein
Pulverdurchgang mehr zu beobachten ist.

2.3) Auswertung
Es wird die Menge und die Größe des Siebrückstandes beurteilt.
Zulässig sind vereinzelte kleinere Pulverkörnchen.

Wenn eine größere Menge an Rückstand bzw. ein sehr grober Rückstand festgestellt wird, so
ist der entsprechende Pulverlack zu sperren.

1. Purpose / target: The hand sieving serves for the check of powder coating for over grain,
which resulted to 2 from an error at the screening equipment. Description of the procedure:
2.1) testing sets hand test filter with a mesh size of 165 µm 2,2) execution the filter with a
small quantity powder coating is fed. Subsequently, the lacquer is sieved by circling, jerky
movements. Sieving is continued, until no more powder passage 2.3) analysis are to be
observed it become the quantity and the size of the residues. Sorted smaller powder pellets are
admissible. If a larger quantity of arrears or very rough arrears is determined, then is the
appropriate powder coating to lock.

Zugelassen von:
Ing. M. Mathe
Ausgabedatum
Mai 96
Änderungsstand
00
Ordner - Nummer
HQ 03 - 18
Seite
1/1