Số. 13, Tháng Tám, 2013

Trong số này
Ấn phẩm chuyên đề này
tập trung phân tích về các
quy định mới liên quan đến
việc đăng ký lại doanh
nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài (ĐTNN) được thành
lập trước thời điểm ban
hành Luật Đầu tư và Luật
doanh nghiệp áp dung
chung cho cả doanh
nghiệp ĐTNN và doanh
nghiệp trong nước (1 tháng
7 năm 2006) theo Luật sửa
đổi bổ sung Điều 170 Luật
Doanh nghiệp số
37/2013/QH13mới ban
hành ngày 20/06/2013
(“Luật số 37/2013”)

DOANH NGHIỆP FDI CẦN ĐĂNG KÝ
LẠI THEO LUẬT DOANH NGHIỆP
Luật sư Hải Hà và Tuấn Nguyễn

Đăng ký lại doanh nghiệp FDI là gì?
Đăng ký lại doanh nghiệp quy định trong Nghị định 101/2006/NĐ-CP của
Chính phủ ngày 21/9/2006 là việc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
(Doanh nghiệp FDI) được thành lập theo Giấy phép đầu tư cấp theo quy định
của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam trước đây, nay đăng ký để tổ chức

hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp2005. Khi một đăng kí lại,
Doanh nghiệp FDI sẽ được cấp Giấy chứng nhận đầu tư mới và hoạt động theo
Luật Doanh Nghiệp 2005.

Rủi ro khi doanh nghiệp FDI không đăng kí lại?
Doanh nghiệp FDI không tiến hành đăng kí lại có thể đối mặt với rủi ro không
được thay đổi thời hạn hoạt động đã ghi trong Giấy phép đầu tư, có nghĩa là
doanh nghiệp đó có thể phải chấm dứt hoạt động tại Việt Nam khi chấm dứt
thời hạn hoạt động theo luật.


Lợi ích khi doanh nghiệp FDI đăng kí lại?
Đăng ký lại là một hình thức bảo đảm pháp lý giúp doanh nghiệp FDI có chiến
lược đầu tư và kinh doanh dài hạn, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam áp thêm
nhiều điều kiện và gia tăng mức độ kiểm soát trong việc mở cửa thị trường đối
với đầu tư nước ngoài kể từ khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới.
Một doanh nghiệp FDI đăng ký lại được hưởng những lợi ích sau:


Được pháp luật đảm bảo trong việc gia hạn thời hạn hoạt động đã ghi
trong Giấy phép đầu tư khi hết hạn;



Ưu đãi đầu tư của doanh nghiệp giữ nguyên sau khi đăng ký lại;



Không bắt buộc phải đăng kí lại trước khi mở rộng hoạt động kinh
doanh hiện tại của mình hoặc trước khi đăng ký hoạt động kinh doanh

mới;



Nhà đầu tư nước ngoài cũng như đối tác Việt Nam trong liên doanh có
cơ sở pháp lý chặt chẽ và cơ hội đàm phán lại nhằm loại bỏ hoặc giảm
thiểu những vấn đề bất hợp lý mà các bên liên doanh đang gặp phải
trong Điều lệ liên doanh, Hợp đồng liên doanh hiện tại.



Được hưởng Mức Ưu Đãi Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp mới quy định
tại Luật số 32 sửa đổi và bổ sung Luật Thuế Thu nhập Doanh Nghiệp,
hiệu lực từ mùng 1 tháng 1 năm 2014 trong đó quy định lộ trình giảm
Thuế suất Thuế Thu Nhập Doanh nghiệp như sau:
o

Kể từ 01/01/2014: thuế suất thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp là
22%;

o

Kể từ 01/01/2014: doanh nghiệp có tổng doanh thu dưới 20 tỷ
VND của năm kế toán được hưởng mức thuế suất thuế Thu
Nhập Doanh Nghiệp là 20% cho năm tiếp theo;

o

Kể từ 01/01/2016: thuế suất thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp là
20%.


o

Và nhiều ưu đãi thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp khác.

Thuế suất thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp hiện hành là 25%.

Doanh nghiệp FDI nên đăng kí lại khi nào?
Doanh nghiệp FDI được thành lập theo Giấy phép đầu tư cấp trước ngày
01/07/2006, đã hết thời hạn hoạt động và chưa tiến hành đăng ký lại nhưng
mong muốn được tiếp tục hoạt động tại Việt Nam, phải thực hiện đăng kí lại
doanh nghiệp với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trước ngày 1/2/1014.

Chúng tôi khuyến nghị các doanh nghiệp FDI nên tiến hành thủ tục đăng ký lại
càng sớm càng tốt trước khi Nghị định mới của Chính phủ được ban hành thay
thế Nghị định 101/2006/NĐ-CP hiện hành về việc đăng ký lại, xét tới lợi ích


đầu mục tài liệu quy định trong Nghị định 101/2006/NĐ-CP hiện hành đơn
giản so với số lượng đầu mục tài liệu dài và phức tạp như quy định tại Nghị
định mới của Chính phủ đang được soạn thảo.

Trở ngại lớn nhất của việc đăng ký lại?
Theo phân tích pháp lý của chúng tôi, trở ngại lớn nhất đối với việc đăng ký lại
có thể xảy ra cho doanh nghiệp liên doanh FDI khi các bên liên doanh cần thỏa
thuận với đối tác về việc sửa đổi điều lệ liên doanh cho phù hợp với Luật doanh
nghiệp 2005. Các bên có thể bế tắc trong quá trình đàm phán nếu không thể tìm
ra giải pháp hợp lý hài hòa các quyền và lợi ích của họ phù hợp với Luật doanh
nghiệp 2005.
Một số trở ngại khác có thể xảy ra cho doanh nghiệp FDI nếu họ tiến hành đăng

ký lại sau khi bản dự thảo nghị định về đăng ký lại của Chính phủ được ban
hành và thay thế Nghị định 101/2006/NĐ-CP của Chính phủ.

Cách thức tiến hành đăng ký lại như thế nào?
Theo Nghị định 101/2006/NĐ-CP, doanh nghiệp FDI có thể đăng ký sửa đổi
Giấy phép đầu tư và dự án FDI đồng thời với việc đăng ký lại, ví dụ như mở
rộng phạm vi kinh doanh, thay đổi hình thức doanh nghiệp (từ công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành
viên hoặc nhiều hơn, hoặc từ công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ
phần, hoặc thay đổi dự án có vốn đầu tư nước ngoài…). Tuy nhiên, để thực
hiện những thay đổi này, doanh nghiệp FDI sẽ phải nộp rất nhiều tài liệu phức
tạp có thể kéo dài thời gian đăng ký lại hoặc thậm chí không thể đăng ký lại. Vì
mục đích quan trọng nhất của việc đăng ký lại là đảm bảo quyền gia hạn thời
hạn hoạt động cho doanh nghiệp FDI trong tương lai, nên để tránh mọi rủi ro,
chúng tôi khuyến nghị thực hiện đăng ký lại trước khi đăng ký bất kỳ thay đổi
nào khác đối với doanh nghiệp và/hoặc dự án đầu tư.

Đăng ký lại có phải là một thủ tục bắt buộc?
Đăng ký lại không phải là một thủ tục bắt buộc theo luật định đối với doanh
nghiệp FDI. Tuy nhiên, nếu doanh nghiệp FDI muốn lên chiến lược đầu tư và
kinh doanh dài hạn tại Việt Nam, đăng ký lại là một điều kiện thiết yếu cho
việc thực thi chiến lược này. Việc đăng ký lại bắt buộc phải thực hiện trước
ngày 01/02/2014 đối với những doanh nghiệp FDI đã hết thời hạn hoạt động
nhưng muốn được tiếp tục hoạt động tại Việt Nam. Nếu không, giải thể là hệ
quả bắt buộc.

Dự án FDI theo mô hình Hợp đồng hợp tác kinh doanh
có phải đăng ký lại?
Quy định về đăng ký lại không áp dụng đối với dự án FDI theo Hợp đồng hợp
tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài cũ.



Các bên có thể thực hiện các dự án FDI và Hợp đồng hợp tác kinh doanh tương
ứng với những điều khoản và điều kiện quy định trong Hợp đồng hợp tác kinh
doanh và Giấy phép kinh doanh. Bất cứ thay đổi nào trong dự án FDI và/hoặc
Hợp đồng hợp tác kinh doanh sẽ trở thành đối tượng sửa đổi của Giấy phép đầu
tư căn cứ theo Luật đầu tư 2005.

Tài liệu gửi kèm
37_2013_QH13_Luat 101_2006_ND-CP_1
sua doi.pdf
4281.pdf

Du thao nghi
dinh101.pdf

DPI letter.pdf


Hội đồng thành viên bizconsult

Tuan Nguyen


Viet Nguyen


Phong Le



Van Nguyen


Lien Trinh


Nghia Nguyen



Tuyên bố Trách nhiệm
Bản tin này cùng với các nội dung trong bản tin chỉ nhằm mục đích cung cấp
thông tin chung. Chúng tôi không cam kế t hoặc bảo đảm về tính chính xác, tính
thời sự hoặc sự hoàn chỉnh của các thông tin được cung cấp trong bản tin này.
Không có thông tin nào trên bản tin này thể hiê ̣n quan điểm hay ý kiế n chính
thức của chúng tôi và không phải là tư vấn pháp luâ ̣t của chúng tôi. Bạn không
nên sử dụng những tài liê ̣u đó để thay thế cho việc tham khảo ý kiế n tư vấn
pháp luâ ̣t của chúng tôi hoă ̣c của luật sư của bạn. Việc bạn sử dụng các thông
tin hay tài liê ̣u trong bản tin này không hiǹ h thành mối quan hệ “luật sư – khách
hàng” giữa bạn và chúng tôi trừ khi và cho đến khi một thoả thuận đươ ̣c ký
giữa bạn và chúng tôi để tư vấ n mô ̣t vấ n đề cu ̣ thể của ba ̣n.
Tại bất kỳ thời điểm nào chúng tôi giữ quyền sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng
vĩnh viễn hoa ̣t đô ̣ng của bản tin này hoặc bất kỳ phần nào của bản tin mà không
có thông báo trước. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bạn
hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về các sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng vĩnh viễn
hoạt động của bản tin này hoặc bất kỳ nội dung nào của bản tin này.
Nếu ba ̣n có bấ t kỳ vấ n đề nào cầ n tư vấ n, bạn nên liên hê ̣ với chúng tôi hoă ̣c
yêu cầ u luâ ̣t sư của ba ̣n tư vấ n về vấ n đề đó cho bạn. Người tiếp cận được bản
tin này tự chiụ trách nhiê ̣m về việc sử dụng thông tin, hiểu và đồng ý rằng
chúng tôi và bizconsult LLC không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các

khiếu nại, tổn thất phát sinh từ việc sử dụng thông tin của bản tin này.
Tấ t cả các quyề n, bao gồ m nhưng không ha ̣n chế, quyề n tác giả, quyề n liên
quan và quyề n sở hữu công nghiê ̣p đố i với các tài liê ̣u, thông tin và thiế t kế của
bản tin này cũng như thiế t kế của các tài liê ̣u của bản tin này, thuô ̣c chúng tôi
và bizconsult LLC, đươ ̣c bảo hô ̣ theo Luâ ̣t Sở hữu Trí tuệ Viê ̣t nam và các hiê ̣p
đinh,
̣ hiê ̣p ước quố c tế liên quan mà Chính phủ Viê ̣t nam đã ký kế t.