Van ban sao luc 347 (QD 29)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (600.39 KB, 2 trang )
CQNG HOA xX HQI CHU NGHIA V[~T NAM
DQc l~p Tl}' do - H~.mhphuc
B
Hil N(ji, ngay 01 thang 6 nam 2011
;
QUYETD~
-- ~aiill.~nh Danh m1]c nganh, linh vl}'c (luQ'c hU'Cyngmuc Uii suft-t U1l diU
khi vay I~i ngu&n van vay ODA cua Chinh phu
TW' TUONG cHiNH pHiJ
Can cu Lu~t T6 chuc Chfnh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;
Can cu Lu~t Quan
19 ng cong
ngay 17 thang 6 nam 2009;
. Can cu Nghi dinh s6 78/2010/NB-CP ngay 14, thang 7 nam 2010 cua
Chfnh phu huang dfin vS cho yay l~i ngu6n v6n yay nuac ngoai cua
Chfnh phu;
Xet dS nghi cua B9 truOng B9 Tai chfnh,
QUYET DfNH:
f)i~u 1. Ban hanh kern thee Quy~t dinh nay Danhm\lc nganh, 1Inh VVC
hUOng muc 1ffisu~t Uti dffi khi yay l~i ngu6n y6n yay ODA cua Chfnh phu
(sau day gQi 1a Danh m\lc) huang dfin th\Ic hi~n diSm c khoan 2 BiSu 7 cua
Nghi 1i~s6 '78/~010/NB-CP ngay 14 thang 7 nam 2010 cua Chfnh phu ban
hanlj "v~',cho,~ay~1~ingu6n y6n yay nuac ngoai cua Chfnh phu.
p~/
I
•f \
~,
.•. ..
• At- .;..
,r'\f)leu 2..
t
.
4
'.\~""
\ .....\
f
I
~
='".
...•.
1
, 1~~;QuySt.dWhpay co hi~u 1\Icthi hanh k~ tir ngay 20 thang 7 nam 201l.
,
"
2. Cae chuang trinh, dv an yay l~i von ODA ma diSu ki~n cho yay l~i dff
B9 truOngB9 Tai chfnhbao cao Thu tuang Chfnh phu xem xet, quySt dinh
.1.~
••••
'
•.
,,/
••
.
sua u6i, b6 sung Danh ml,lc.
2
Di~u 3. Cac BQ truOng, Thli truemg co quan ngang BQ, Thli truOng co
quan thuQc Chfnh phli, Chli tich 0y ban nhan dan cac tinh, thaph ph6 Wc
thuQc Trung uang chiu tnich nhi~m thi hanh Quy@tdinh nay.!.
Noi nh~n:
- Ban Bf thu Trung uong Dang;
- Thu tu6ng, cac Ph6 Thu tu6ng Chfnh phil;
- Cac Bo, co quan ngang BQ, co quan thuQc CP;
- VP BCD TW v~ phong ch6ng tham nhung;
- HDND, UBND cac tinh, TP tiVc thuQc TW;
- Van phong TW va cac Ban cua Dang;
- Van phOng Chil rich nuac;
- HQi d6ng Dan tQc va d.c UB cua Qu6c hQi;
- Van phOng Qu6c hQi;
.
- Tea an nhan dan t6i cae;
- Vien Ki~m sat nhan dan t6i cae;
- UB Giam sat tai chfnh QG;
- KiSm toan Nha nuac;
- Ngan hang Chfnh sach Xii hQi;
- Ngan hang Phat triSn Vi~t Nam;
- Uy ban TW M~t tr?n T6 qu6c Vi~t nam;
- Co quan Trung uang cua cac doan thS;
- VPCP: BTCN, cac PCN, C6ng TTDT,
cac Vv, Cvc, don vi tiVCthuQc, Cong baa;
- Luu: VT, KTTH (05b).Q. J$)
uY BAN
NIlAN DAN
TiNH BAc ~N
S6:3+1-/SY - UBND
Noi nhq,n:
- TTHDND,· UBND Hnh;
- Sa: KH&DT, TC, CT, NN&PTNT, KH&CN,
TN&MT, Yt~, GD&DT, GT-VT, TT&TrT,
VH- TT&DL;
- UBND cac huy~n, thi xii;
- LDVP;
- Luu: VT, NY, THl( D/c: Minh), TH2( D/c: Huan) .
Nguy~n Tfin Dung
SAO Y BAN CHiNH
Bite Kgn, ngay~{ thimg 6 nam 2011
