Tải bản đầy đủ (.pdf) (80 trang)

Chính sách thuế xuất nhập khẩu Việt Nam trong tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (753.19 KB, 80 trang )



B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T TP H CHÍ MINH
_________________________




PHM TH THÙY DNG




CHÍNH SÁCH
THU XUT NHP KHU VIT NAM
TRONG TIN TRÌNH HI NHP
KINH T QUC T


CHUYÊN NGÀNH: Kinh t tài chính – Ngân hàng
MÃ S : 60.31.12

LUN VN THC S


GIÁO VIÊN HNG DN KHOA HC
TS. NGUYN HNG THNG




TP. H CHÍ MINH – NM 2009





- 1 -

MC LC
*******
Trang
Danh mc các ch vit tt
Mc lc
Chng 1: Lý lun c bn v thu XNK 1
1.1./ Khái nhim v thu quan 1
1.2./ Vai trò ca thu quan: 1
1.3./ Hip c chung v thu quan 2
1.4/. Xu hng tt yu trong quá trình hi nhp kinh t hin nay 5
1.5./ Các nhân t nh hng 6
1.6./ Mô hình liên hip thu quan to mu dch 7
1.7./ T l bo h tht s (ERP) 9
1.8. / Kinh nghim ca mt s nc v vic thc hin quá trình hi nhp quc t 11
Chng 2: Thc trng s dng chính sách thu XNK Vit Nam trong tin
trình hi nhp kinh t quc t 16
2.1./ Lch s hình thành và phát trin ca thu XNK Vit Nam 16
2.2./ Các chính sách ca Vit Nam v hi nhp kinh t quc t liên quan đn
thu XNK: 19
2.3/. Thc trng vic áp dng chính sách thu XNK ti Vit Nam vi yêu cu
thc hin các cam kt quc t 21
2.3.1/ Các thành tu chính sách thu XNK Vit Nam đt đc 21

2.3.1.1/ V mt chính sách 21
2.3.1.2/ V c ch t chc thc hin 22
2.3.2/ Nhng tn ti ca chính sách thu XNK Vit Nam 22
2.3.2.1/ Chính sách thu XNK 22
2.3.2.2/ V nhân s 30
2.3.2.3/ V c s h tng thông tin 31
2.4./ Ct gim thu XNK và vn đ thu NSNN 31

1
- 2 -
2.4.1/ Áp dng mô hình liên hip thu quan to mu dch ti Vit Nam đi vi
mt hàng thép xây dng 31
2.4.2/ Ct gim thu XNK nh hng đn ngun thu NSNN 33
2.5./ T l bo h tht s ti Vit Nam đi vi mt hàng xe ô tô 35
Chng 3: Chính sách thu XNK Vit Nam trong tin trình hi nhp kinh
t quc t 39
3.1 Xây dng chính sách thu quan 39
3.1.1/ nh hng xây dng chính sách thu quan phi hng đn minh bch,
thân thin, hiu qu, thích nghi 39
3.1.2/ V nhân s 47
3.1.3/ V c s h tng thông tin 48
3.1.4./ Kin ngh khác 49
3.2/ Xây dng biu thu quan 52
3.2.1/ Giai đon 2010- 2015 52
3.2.1.1/ Xây dng biu thu theo đnh hng bo h chính đáng sn xut trong
nc, nâng cao sc cnh tranh ca hàng hóa 52
3.2.1.2/ Xây dng biu thu theo đnh hng tính đn hiu qu ca vic thu
thu 54
3.2.2/ Giai đon 2016- 2020 58
3.2.2.1/ Xây dng biu thu theo đnh hng điu tit hàng hóa xut nhp khu 58

3.2.2.2/ Xây dng biu thu theo đnh hng là công c chng phân bit đi x
trong quan h thng mi và to áp lc nhng b trong đàm phán thng mi
ca các đi tác 59
Kt lun
Tài liu tham kho
Ph lc





2
- 3 -

DANH MC CÁC CH VIT TT


AFTA : ASEAN Free Trade Area – Khu vc mu dch t do ASEAN.
AIA : ASEAN Investment Area – Khu vc đu t ASEAN.
AICO : ASEAN Industrial Co-Operation – Hp tác công nghip ASEAN.
APEC : Asia Pacific Economic Co-operation – Hp tác kinh t Châu Á – Thái
Bình Dng.
ASEAN: Association of South East Asian Nations – Hip hi các quc gia
ông Nam Á.
ASEM : Asia-Europe Meeting – Hi ngh Á - Âu
CEPT : Common Effective Preferential Tariffs – Chng trình u đãi thu
XNK có hiu lc chung.
GATT : General Agreement on Tariff and Trade – tha thun chung v thu
XNK và mu dch.
GTGT : Thu giá tr gia tng.

IL : Inclusion List – Danh mc gim thu
IMF : International Monetary Fund – Qu tin t quc t.
MFN : Most Favoured Nation – Ti hu quc.
NSNN : Ngân sách nhà nc.
NT : National Treatment – i x quc gia
TTB: Thu tiêu th đc bit .
WB : World Bank – Ngân hàng th gii
WTO : World Trade Organization – Tng chc thng mi th gii.
XNK : Xut nhp khu.





3
- 4 -

M U
1. Tính cp thit ca đ tài:
T do hóa thng mi ngày nay đã tr nên rt ph bin đi vi mi quc
gia trên th gii. iu đó làm quá trình khu vc hóa, toàn cu hóa kinh t din
ra sôi đng và tr thành mt xu th khách XNK trong tin trình phát trin kinh
t th gii. Quá trình toàn cu hóa và hi nhp kinh t quc t đã to ra nhng
thi c thun li cho các quc gia đang phát trin, nhng cng đt mi nc
phi đi mt vi không ít khó khn, trong đó vn đ xoá b hàng rào thu XNK
nhm thc hin t do hóa thng mi toàn cu là mt thách thc to ln. Vic
ct gim thu XNK không ch nh hng đn tính h thng ca chính sách thu
nói chung mà còn tác đng đn chuyn dch c cu kinh t và s thay đi các
chính sách kinh t – xã hi ca đt nc.
Trong tin trình hi nhp, Vit Nam đã tr thành thành viên ca Hip hi

các quc gia ông Nam Á (ASEAN), tham gia vào khu vc mu dch t do
ASEAN (AFTA), gia nhp din đàn kinh t Châu Á – Thái Bình Dng
(APEC), ký kt Hip đnh thng mi vi Hoa K – và là thành viên th 150
ca T chc Thng mi th gii (WTO) Vì vy, da trên nghiên cu nhng
tác đng do ct gim thu XNK s nh hng gim đn ngun thu NSNN và
Vit Nam tip tc bo h th trng ni đa do mt s ngành hàng cha có kh
nng cnh tranh trong quá trình hi nhp, đng thi vn đm bo các nguyên
tc đã cam kt và tin trình ct gim thu, Chính ph Vit Nam giao nhim v
cho B Tài chính và thông qua c XNK Hi XNK Vit Nam s dng các chính
sách thu XNK nh thu nào đi vi nn kinh t nc ta đ có các đi sách hu
hiu là mt đòi hi cp thit. Cho nên, vic chn đ tài: “Chính sách thu
Xut Nhp Khu Vit Nam trong tin trình hi nhp kinh t quc t ” va
có ý ngha lý lun, va có ý ngha thc tin trong giai đon phát trin kinh t
Vit Nam hin nay.



4
- 5 -
2. Mc tiêu nghiên cu:
Hoàn thin chính sách thu XNK theo hng đm bo ngun thu NSNN
vi c cu hp lý, tip tc bo h mt s mt hàng có chn lc nhm điu tit
hàng nhp khu và hn ch nhng bt li đi vi nn kinh t nc ta trong điu
kin Vit Nam hi nhp ngày càng đy đ hn vi kinh t khu vc và th gii.
3. Phm vi nghiên cu:
S liu phân tích trong giai đon 2004-2008 và Vit Nam đã đa ra l
trình ct gim thu XNK thc hin theo WTO
.
T vic s dng và ct gim thu XNK theo l trình cam kt WTO nh
hng đn nn kinh t Vit Nam, đ tài đa ra các gii pháp trong giai đon

2010-2020 da trên c s các nguyên tc, gn lin vi ch trng ca nhà nc
v hi nhp và phù hp vi nhng qui đnh v thu XNK ca các t chc kinh
t quc t.
4. Phng pháp nghiên cu:
- Phân tích đnh lng các s liu th cp.
- Phân tích mô hình và kch bn.
5. Cu trúc ca đ tài:
Ngoài phn m đu, kt lun, ph lc và biu bng, ni dung ca đ tài
th hin qua 3 chng:
Chng 1: Lý lun c bn v thu xut nhp khu.
Chng 2: Thc trng s dng chính sách thu xut nhp khu Vit Nam
trong tin trình hi nhp kinh t quc t.
Chng 3: Chính sách thu xut nhp khu trong tin trình hi nhp kinh
t quc t







5
- 6 -

CHNG 1
LÝ LUN C BN V THU XUT NHP KHU
1.1./ Khái nhim v thu xut nhp khu
- Các nhà kinh t hc khác nhau đu có nhng quan đim không ging
nhau v thu. Hc gi ngi M E.R.A Seligman nêu: “ Thu là s đóng góp
cng bc ca mi ngi cho Chính ph đ trang tri các chi phí và li ích

chung không cn c vào li ích riêng đc hng “.
- Lut gia Oliver Wendall Holmes cho rng: “ Thu là nhng khon ta
phi tr cho mt xã hi vn minh”.
-  Vit Nam, nhiu công trình nghiên cu khác nhau s có nhng khái
nim v thu XNK cng khác nhau, nhng cn hiu rng thu XNK là mt
khon tin mà ngi ch hàng hóa xut khu, nhp khu hoc quá cnh phi
np cho hi quan là c quan đi din cho nc ch nhà. Nói cách khác, thu
XNK là khon thu đi vi hàng hóa khi qua ca khu ca mi quc gia.
- Thu XNK là mt loi thu đánh vào mi đn v hàng xut khu hay
nhp khu ca mt quc gia. Xét trong quá trình vn đng ca hàng hóa qua
ca khu thì thu XNK có 2 loi:
+ Thu đánh trên hàng hóa xut khu (Thu xut khu): là thu đánh trên
hàng hóa xut khu qua khi biên gii quc gia.
+ Thu đánh trên hàng hóa  khâu nhp khu (Thu nhp khu): là thu
đánh trên hàng hóa nhp khu t th trng nc ngoài vào th trng trong
nc.
1.2./ Vai trò ca thu XNK
Trong thng mi quc t, thu XNK có nhng vai trò sau:
Th nht, thu XNK có vai trò điu tit xut nhp khu. Mt b phn
XNK trng trong giá c hàng hóa ngoi thng là thu XNK. Thu XNK thp
hay cao đu nh hng đn sc cnh tranh ca hàng hóa, do đó thông qua mc
thu XNK đánh vào hàng hóa xut nhp khu, chính ph gián tip điu tit xut
nhp khu hàng hóa.

6
- 7 -
Th hai, thu XNK có tác dng bo h th trng ni đa. Bi vì vic
đánh thu cao vào nhng hàng hóa nhp khu s giúp các nhà sn xut trong
nc bng giá r có th cnh tranh vi hàng hóa nhp khu, to điu kin đ
các ngành sn xut non tr trong nc có thi gian trng thành và sinh li

nhm cnh tranh vi hàng nhp khu trong tng lai.
Th ba, thu XNK có tác dng tng thu cho NSNN. Ngày nay, cùng vi
tin trình toàn cu hóa, vai trò ca thu XNK đi vi ngun thu ngân sách ngày
càng gim nhng đi vi nhiu nc, đc bit là đi vi các nc đang phát
trin, thu XNK vn là ngun thu ln cho ngân sách quc gia.
Th t, thu XNK đc xem là công c mu dch mang tính minh bch
hn so vi các công c phi thu quan vì thông qua mc thu sut đánh trên
hàng hóa, ngi ta d xác đnh đc các tác đng tiêu cc ca chính sách bo
h đi vi tin trình hi nhp kinh t ca quc gia đ qua đó gây sc ép điu
chnh.
Th nm, thu XNK là công c phân bit đi x trong quan h thng
mi và to áp lc nhng b trong đàm phán thng mi ca các đi tác.
Th sáu, thu XNK còn đnh hng th hiu ngi tiêu dùng. Trong thc
t, đi vi các hàng hoá xa x thì vic áp mc thu sut nhp khu cao đi vi
các hàng hoá này s gây tác đng đn vic la chn đi vi ngi tiêu dùng.
1.3./ Hip c chung v thu quan
1.3.1/ Lch s hình thành
Hip c chung v thu quan và mu dch (ting Anh: General
Agreement on Tariffs and Trade, vit tt là GATT) là mt hip c đc ký kt
vào nm 1947 nhm điu hòa chính sách thu XNK gia các nc ký kt.
K t khi GATT đc thành lp vào nm 1948, các nc tham gia
GATT đã cùng nhau tin hành nhiu đt đàm phán đ ký kt thêm nhng tho
thun thng mi mi. Mi đt đàm phán nh vy đc gi là mt "vòng đàm
phán." Nhìn chung, nhng tho thun thng mi trong các vòng đàm phán đó
ràng buc các nc ký kt phi tin hành gim thu xut, nhp khu cng nh
gim bt các hàng rào thng mi phi thu khác đi vi hàng hóa xut, nhp

7
- 8 -
khu. Mc đ gim thu khác nhau tùy theo tng nc cng nh tng loi hàng

hóa. 8 vòng đàm phán ca GATT là:
- Vòng Geneva (1947): bao gm 23 nc tham gia, GATT bt đu có
hiu lc t ngày 1 tháng 1 nm 1948.
- Vòng Annecy (1949): bao gm 13 nc tham gia.
- Vòng Torquay (1951): bao gm 38 nc tham gia.
- Vòng Geneva (1956): bao gm 26 nc tham gia. Ti vòng này đã đt
đc nhng kt qu liên quan đn vic gim thu, đ ra chin lc cho chính
sách ca GATT đi vi các nc đang phát trin, nâng cao v th ca h vi t
cách là nhng thành viên tham gia GATT.
- Vòng Dillon (1960-1961): bao gm 26 nc tham gia. Vòng này ch
yu bàn v vic gim thu. c đt tên theo Th trng Ngoi giao Hoa K
C. Douglas Dillon.
- Vòng Kenedy (1964-1967): bao gm 63 nc. Ni dung tho lun cng
vn là vic gim thu, nhng ln đu tiên đàm phán gim thu theo mt
phng pháp áp dng chung cho tt c các loi hàng hóa ch không đàm phán
gim thu cho tng loi hàng hóa mt nh các vòng trc. Hip đnh chng
bán phá giá đc ký kt (nhng ti Hoa K không đc Quc hi nc này phê
chun).
- Vòng Tokyo (1973-1979): Bao gm 102 nc. Tho lun v vic gim
các hàng rào phi thu cng nh gim thu đi vi các sn phm ch to. Tng
cng và m rng h thng thng mi đa phng.
- Vòng Uruguay (1986-1994): bao gm 125 nc tham gia. Nhng nét
chính ca vòng này là: thành lp T chc Thng mi Th gii (WTO) thay
th cho GATT; mc tiêu gim thu và các bin pháp tr cp xut khu; gim
hn ngch và các hn ch nhp khu khác trong vòng 20 nm; ký kt Hip đnh
v Bo h Quyn s hu Trí tu liên XNK đn Thng mi (TRIPS); m rng
phm vi áp dng ca lut thng mi quc t sang lnh vc dch v thông qua
Hip đnh chung v Thng mi Dch v (GATS); d b hn ch đi vi đu
t nc ngoài.


8
- 9 -
Lúc đu, GATT đc xem nh mt tho thun tm thi nhm gii quyt
các vn đ thu XNK và thng mi phát sinh trong khong thi gian trc khi
thành lp và công b mt bn Hin chng chính thc ca t chc thng mi
quc t ( International Trade Organnization – ITO). Nhng vào nm 1950,
Thng vin Hoa K, đã bác b Hin chng ITO và công nhn hip đnh
GATT. K t đó, Hip đnh GATT đã đc đi mi và tu chnh nhiu ln cho
phù hp vi hoàn cnh thng mi quc t tr nên ngày càng đa dng và phc
tp.
1.3.2/ Mc đích – nguyên tc
Mc đích ca GATT thông qua các cuc đàm phán đ m đng cho
mu dch t do, gim thiu nhng hn ch, ràng buc có tính cht bt công và
bt hp lý, làm thit hi đn quyn li ca các quc gia.
Nhng nguyên tc c bn hot đng ca GATT là:
+ Khuyn khích và phát trin quan h thng mi đa phng gia các
quc gia trên nguyên tc bình đng và không phân bit đi x.
+ S gim bt thu XNK phi đc thc hin thông qua đàm phán.
+ Loi b các quota nhp khu.
+ Loi b nhng điu quy đnh gii hn khác có tính cht u đãi nc
này và không u đãi nc khác, đng thi cho phép hng đn mt nn thng
mi quc t có tính cht t do.
1.3.3/ Ni dung c bn
GATT bao gm 38 điu khon, tp trung ch yu vào 4 phn di đây:
Phn 1: Các quy ch v ch đ ti hu quc ( Most Favoured Nation) và
các nhng b thu XNK.
Phn 2: Các nguyên tc, quy ch và tiêu chun pháp lý đ điu chnh h
thng chính sách thng mi.
Phn 3: Các th tc liên quan đn hot đng ca GATT,
Phn 4: Các điu kin tham gia ca các nc đang phát trin và GATT.


9
- 10 -
Ngoài ra còn có phn ph chng bao gm các nhn xét, thuyt minh và
các điu kin b sung phù hp vi các điu khon ca hip đnh, đc coi là b
phn ca vn kin, c s ca hip đnh.
1.4/. Xu hng tt yu trong quá trình hi nhp kinh t hin nay
1.4.1/ Hi nhp kinh t quc t là mt tt yu khách quan
Không th có mt quc gia nào trên th gii tn ti đc lp, phát trin có
hiu qu mà không có mi quan h nào vi các quc gia khác trên th gii, đc
bit trong lnh vc kinh t. Mi quc gia luôn cha đng trong mình mt tim
nng kinh t nht đnh, nhng không phi đã đy đ và hoàn thin. Có quc gia
có li th so sánh v mt này nhng li yu mt khác. Nu không hi nhp thì
đim mnh ca mi quc gia s không đc phát huy mt cách hiu qu nht
và đng thi không khc phc, b khuyt đc nhng đim yu, hn ch
1.4.2/ Hi nhp kinh t phi gn lin vi ct gim thu XNK
Cn phân bit hi nhp kinh t quc t vi quan h kinh t quc t. Quan
h kinh t quc t là mi quan h kinh t ln nhau gia hai hoc nhiu nc, là
tng th các mi quan h đi ngoi ca các nc. Biu hin c th ca quan h
kinh t quc t là vic trao đi buôn bán gia các nc nhm khai thác li ích
ca thng mi quc t. Tuy nhiên, trong mi quan h này, mi nc là mt th
trng riêng bit và th trng này đc bo v bi công c thu XNK do nhà
nc qui đnh. Nhà nc sn sàng can thip và can thip sâu vào hot đng
kinh t thông qua chính sách thu XNK đ bo v nn sn xut ni đa khi cn
thit. Vì vy, nhng li ích ca thng mi quc t có khi cha đc khai thác
mt cách trit đ.
Trong điu kin hin nay, các nc ngày càng thy đc tm quan trng
và li ích ca thng mi quc t thì quan h kinh t quc t đã đc nâng lên
mt tm cao mi, đó là hi nhp kinh t quc t. Hi nhp kinh t cng là
nhng quan h kinh t mà kt qu là to ra các th trng thng mi t do

mang tính khu vc (nh AFTA, APEC, NAFTA ) và th gii (WTO). C s
ca hi nhp kinh t da trên s t nguyn cam kt ct gim, xoá b hàng rào
thu XNK vn ngn cn t do thng mi. Bt k mt nc nào mun tham

10
- 11 -
gia vào các t chc kinh t khu vc và quc t đu phi tri qua giai đon đàm
phán đ ct gim thu XNK vi các nc thành viên.
Do đó, ta có th nói rng, nu hi nhp kinh t quc t là mt tt yu
khách quan thì vic ct gim, xóa b các hàng rào thu XNK cng là mt quá
trình tt yu trong xu hng hi nhp ca mi nc. Và hin nay, các nc đu
xây dng cho mình mt l trình ct gim thu XNK phù hp vi nhng nguyên
tc và cam kt ca các t chc kinh t quc t.
1.5./ Các nhân t nh hng
Cn c theo hng dn ti Thông t s 79/2009/TT-BTC ngày
20/04/2009 ca B Tài chính hng dn phng pháp tính thu xut khu, thu
nhp khu: Cn c s lng tng mt hàng thc t xut khu, nhp khu ghi
trong T khai hi quan, tr giá tính thu và thu sut tng mt hàng đ xác đnh
s tin thu phi np theo công thc sau:
S tin thu
xut khu,
thu nhp
khu phi np
=
S lng đn v
tng mt hàng thc
t xut khu, nhp
khu ghi trong T
khai hi XNK
x

Tr giá tính
thu tính
trên mt đn
v hàng hóa
x
Thu
sut ca
tng mt
hàng

Ngun thu thu xut nhp khu đc nh hng bi 05
nhân t sau:
- Theo công thc trên, 03 nhân t là s lng đn v nhp khu, thu sut
nhp khu và giá nhp khu; gi s trong điu kin giá tính thu ca hàng hóa
nhp khu không thay đi thì 02 nhân t nh hng còn li đó là lng hàng
nhp khu và thu sut ca mt hàng nhp khu.
- Ngoài 03 nhân t nêu trên, Chính ph Vit Nam còn áp dng thêm 02
chính sách thu đánh trên hàng hoá khâu nhp khu là thu tiêu th đt bit và
thu giá tr gia tng nhm tránh vic gim s thu NSNN quá nhanh khi ct gim
thu theo l trình.

11
- 12 -
- Bên cnh đó, mc đ ý thc và tuân th chp hành tt pháp lut ca các
doanh nghip cng là 01 trong các nhân t hn ch vic tht thu ngân sách nhà
nc.
Trong trng hp thc hin các cam kt ct gim thu XNK đi vi
hàng hóa nhp khu (thu XNK ch là 01 trong 05 nhân t nh hng đn thu
NSNN). Vic ct gim thu sut XNK theo l trình cam kt chc chc s thu
thu t NSNN s gim, tuy nhiên khi ct gim thu XNK s to điu kin thun

li cho khi lng hàng hóa nhp khu tng cao dn đn kim ngch nhp khu
tng cao ( kim ngch tng  đây 01 phn do chính sách thu XNK thun li
nhng phn ln s kim ngch tng là do kinh t ca Vit Nam phát trin), nh
vy trong trng hp s lng hàng hóa nhp khu cao hn mc thu sut
gim trung bình theo l trình cam kt thì NSNN không gim theo nh nhiu
nhn đnh mà có chiu hng tng.

1.6./ Mô hình liên hip thu quan to mu dch
Theo các lý thuyt v t do thng mi, có th phân tích tác đng ca
các quc gia nh khi gia nhp t chc thng mi th gii theo mô hình liên
hip thu quan to mu dch và là quc gia nh nên vic nhp khu hàng hóa
không làm nh hng giá th gii. Có th xem tác đng ca thu XNK thông
qua mô hình c bn sau đây ( Xem hình 1.1).
Hình 1.1 – Tác đng ca thu XNK.

Q4 Q3 Q2 S lng Q1
N
M
B
C
H
J
E
A
G
Sx
Dx
S1
S1+T
Giá


12
- 13 -
Lúc đu, Chính ph đánh thu vào hàng hóa nhp khu, biu đ S1+T là
đng cung hàng nhp khu khi có thu, S1 là đng cung co giãn hoàn toàn
trong tình trng mu dch t do. Vi mc giá có thu nhp khu, sn lng
hàng hóa tiêu th s là Q3, trong đó sn phm trong nc là Q2, nhp khu (
Q3-Q2), nhà nc s thu đc khon thu tng ng hình ch nht MNHJ. Khi
ct gim thu theo cam kt, nhà nc mt đi khon thu này. Lúc này, do giá
hàng hóa nhp khu gim làm s sn phm tiêu th tng lên Q4, trong đó Q1 là
sn xut trong nc, còn (Q4-Q1) là nhp khu t nc ngoài. Li ích ngi
tiêu dùng  nc nhp khu nh liên hip thu quan t do thng mi là
AGHB, trong đó AGJC biu th cho vic gim li tc hoc thng d nhà sn
xut, trong khi MNHJ biu th cho phn thu mt đi. Hai tam giác CJM và
BHN là li ích tnh, trong đó: CJM là phn sn phm phúc li t vic to lp
mu dch, kt qu ca vic di chuyn sn xut t các nhà sn xut kém hiu qu
nc nhp khu sang các nhà sn xut hiu qu hn  quc gia xut khu;
BHN là phn li ích tiêu dùng t vic to lp mu dch và kt qu vic gia tng
tiêu th (Q4-Q3)  quc gia nhp khu.
Vic đánh thu XNK s to ngun li cho chính ph, nhà sn xut trong
nc cng thu đc li ích do đc bo h, gim thu, áp lc cnh tranh t bên
ngoài, tuy nhiên ngi tiêu dùng s b thit hi do phi mua hàng nhp khu
vi giá cao trên th trng trong nc; đng thi xã hi b thit hi mt phn do
mt s ngun lc b s dng lãng phí (mt không) và mt phn na do có mt
khi lng hàng hóa nhp khu vi giá cao không s dng đc. Nu bãi b
thu XNK thì nhng khon li ích b gim xung, chuyn t nhà sn xut,
chính ph và phn mt trng ca xã hi s ri vào tay ca ngi tiêu dùng.
Theo cách xem xét này, li ích ca xã hi tng lên mc dù li ích ca các ch
th có s tng gim khác nhau. ây cng là nguyên nhân đ các nc mun
tin hành đàm phán và đi đn thng nht ct gim thu XNK, tng cng buôn

bán và đy mnh t do hóa thng mi. Do đó, có th thy vic tham gia vào
xu hng t do hóa thng mi làm thay đi c bn li ích cc b ca các ch

13
- 14 -
th ngha là có th gây ra nhng xáo trn nht đnh song li mang li li ích to
ln v lâu dài.
Hình 1.2 – ng cong Laffer.
Min
50%
0%
Ngun thu thu nhp khu
25%
Max

Theo hình 1.2, theo phân tích cân bng cc b v tác đng ca thu
XNK đi vi mt nc nh, din tích hình ch nht MNJH đo lng ngun thu
ca chính ph t thu XNK. Rõ ràng khi mc thu XNK bng 0 thu nhp t
thu XNK ca chính ph bng 0. im cn lu ý là mc thu nhp ca chính
ph ln nht khi mc thu XNK phù hp ch không phi khi chính ph đánh
thu XNK ln nht. Vic đánh thu XNK quá cao có th dn đn tình trng
trn thu thm chí chm dt hn vic nhp khu và hn ch ln s hi nhp ca
nn kinh t quc gia vào nn kinh t th gii.
1.7./ T l bo h tht s ( The rate of Effective Protection - ERP)
Mt quc gia nhp khu nguyên liu thô thì không đánh thu hoc đánh
thu rt ít so vi đánh thu vào sn phm cui cùng vi mc đích sn xut
trong nc và to công n vic làm cho dân chúng. Khi thu XNK đánh trên
nhp lng nguyên liu s làm tng giá cung sn xut trong nc gia tng. Mi
tng quan gia thu đánh trên sn phm ( thu XNK danh ngha) và thu
XNK đánh trên nhp lng nguyên liu đc xác đnh bng t l bo h thc

s.

14
- 15 -
Trong khi thu XNK danh ngha là cn thit đi vi ngi tiêu dùng vì
nó ch đnh giá c sn phm cui cùng là bao nhiêu do thu XNK làm tng lên
thì t l bo h tht s li cn thit đi vi nhà sn xut vì nó ch đnh s bo
h  mc nào đ h có th cnh tranh li vi hàng nhp khu.
Công thc tính t l bo h tht s theo 02 công thc sau:
* Công thc 1:
t – a
i
t
i

g =
1 - a
i


Trong đó: - g: t l bo h tht s
- t: thu XNK danh ngha
- ai: t l gia giá tr nhp lng nguyên liu vi giá tr sn
phm cui cùng khi không có thu XNK
- ti:thu XNK đi vi nhp lng nguyên liu
* Công thc 2:
g = ( VAd – VAw)/ VAw (2)
Trong đó: - VAd là chênh lch giá do có nh hng thu XNK.
- VAw là giá t do thng mi không có thu XNK.
Ý ngha ca vic bo h:

- Khi các nhà sn xut trong nc đc bo h bng thu XNK, thu nhp
t vn và lao đng đang s dng trong khu vc đc bo h tng lên; th
trng s phân b các ngun lc t các khu vc khác sang khu vc đc bo
h.
- Bo h hiu dng v thc cht là tr giá cho các nhà sn xut trong
nc ca khu vc đó.
- Khuyn khích các ngun lc chi phí cao chuyn sang khu vc đc bo
h; to ra nhng bin dng gia các ngành kinh t trong nc.
- S không có hiu qu khi nn kinh t đang khai thác các ngun lc có
chi phí cao ca mình đ sn xut nhng th có th mua đc vi giá r hn t

15
- 16 -
th trng th gii và ngay c khi lao đng trên vn him hoi có th hu dng
hn trong khu vc khác.
- Vic m rng ca ngành kinh t đc bo h có th gây thit hi cho
nhng thành phn nghèo kh ca xã hi nu khu vc đc bo h là th trng
hàng xa x.
- Nu bo h tip tc din ra lâu dài, các ngành sn xut trong nc s
tin ti hat đng kém hiu qu. Khi ERP bng không, các ngành kinh t hat
đng hiu qu, tit kim chi phí và còn dùng c các sn phm ph ca mình;
trong trng hp đc bo h đng c khuyn khích đ làm vic này không
còn na.
1.8./ Kinh nghim ca mt s nc v vic thc hin quá trình hi
nhp quc t
1.8.1/ Kinh nghim ca Trung Quc
Sau 15 nm đàm phán kiên trì và gian kh, ngày 11 tháng 12 nm 2001,
Trung Quc đã chính thc gia nhp WTO. n nay, vi Trung Quc, bàn v
cái li cái hi, thi c và thách thc ca vic gia nhp WTO không còn nhiu ý
ngha na. Nhng đi vi quá trình hi nhp kinh t ca Vit Nam thì vic xem

xét Trung Quc đã làm gì đ giành cái li, tránh cái hi, đón bt thi c, vt
qua thách thc, thúc đy kinh t phát trin li có ý ngha tham kho to ln.
Mt s kinh nghim có th rút ra t thc tin gia nhp WTO ca Trung
Quc, đó là:
- V ci cách và hoàn thin lut pháp, Trung Quc coi vic ci cách và
hoàn thin lut pháp là ni dung XNK trng nht trong toàn b tin trình gia
nhp WTO. Tip đó là đnh ra đc mt l trình ci cách và hoàn thin thích
hp va có th đáp ng yêu cu ca WTO va có th bo v quyn li và li
ích chính đáng ca c đt nc, cng nh ca doanh nghip ni đa. Do nhng
quy tc ca WTO đc xây dng trên c s các nguyên tc ca kinh t th
trng, nên vic ci cách và hoàn thin h thng pháp lut cho phù hp vi
WTO cng chính là đáp ng đc yêu cu phát trin kinh t th trng.

16
- 17 -
Mun đy nhanh tin đ lp pháp và nâng cao cht lng lp pháp, kinh
nghim Trung Quc cho thy cn phi thc hin ch đ y thác pháp lut, tc
là ngoài vic trao quyn cho các b ngành hu quan, nên giao cho nhng t
chc và cá nhân (nu có th) am hiu và có trình đ pháp lut cao cùng son
tho. Trong quá trình hoàn thin h thng pháp lut thì vic thanh lc, sa đi,
b sung các vn bn v hành chính là phc tp nht. Kinh nghim ca Trung
Quc trong x lý vn đ này là đa ra mt s nguyên tc nh “ban ngành nào
ban hành thì ban ngành đó gii quyt” nhng di s điu phi ca mt c
quan chc nng.
- V ci cách chính sách kinh t v mô, bài hc quan trng ln nht ca
Trung Quc trong tin trình gia nhp WTO chính là ch đng ci cách chính
sách kinh t v mô gn lin vi ci cách th ch. Bi vì, theo Trung Quc, mc
đ sn sàng gia nhp WTO ph thuc rt ln vào s vng mnh ca th ch
kinh t v mô và “s chuyn đi chc nng ca Chính ph”. Nu Chính ph
không có nhng đng thái tích cc đ thích ng vi th ch th trng, vn duy

trì t duy, cách làm và công c c thì khó có th ch đng đi phó vi quá trình
t do hoá và hi nhp kinh t, thm chí còn tr thành lc cn cho tin trình này.
- V bin pháp hn ch nhng tác đng tiêu cc ti các ngành kinh t
ch cht, Trung Quc mt mt đy mnh công cuc ci cách c cu nn kinh
t, đc bit là ci cách h thng tài chính - tin t. Mt khác, Trung Quc cng
luôn c gng tn dng nhng điu khon t v ca WTO đ bo h mt cách
hp lý nhng ngành trng yu ca nn kinh t. Nhng ngành nhy cm nh tài
chính, ngân hàng… đc Trung Quc t do hoá mt cách tun t, vi nhng
bc đi thích hp, phù hp vi điu kin c th trong nc cng nh vi
nguyên tc c bn ca WTO.
- V bin pháp hn ch nhng tác đng tiêu cc ti các vn đ xã hi,
kinh nghim Trung Quc cho thy, ngun gc trc tip tác đng tiêu cc đn
các vn đ xã hi khi Trung Quc gia nhp WTO là s khác bit trong c cu
vic làm và trình đ ngun nhân lc. Vic t do hoá di c lao đng và đu t
mnh m cho giáo dc ti khu vc nông thôn là gii pháp c bn đang đc áp

17
- 18 -
dng đ hn ch tác đng tiêu cc ti xã hi, do vic Trung Quc gia nhp
WTO.
Tóm li: Vic gia nhp WTO ca Vit Nam đã đt đc nhiu kt qu
kh quan. Tuy nhiên, quá trình này vn còn nhiu vn đ đt ra cn phi gii
quyt.  gii quyt nhng vn đ còn tn ti đó, đòi hi Chính ph phi có h
thng gii pháp đng b trên nhiu khía cnh. Trung Quc đã gia nhp WTO
và đt đc nhiu thành tu quan trng. Nhng kinh nghim ca Trung Quc
trong thc hin gia nhp WTO là tài liu tham kho hu ích cho Vit Nam
trong tin trình gia nhp WTO.
1.8.2/ Kinh nghim ca Thái Lan
Thái Lan là mt trong nm nc sáng lp ra ASEAN (8/1967) đã duy trì
đc tc đ tng trng kinh t cao trong sut hn hai thp k va qua. Nhng

nguyên nhân dn đn s thành công ca Thái Lan phi nói đn trc ht: h đã
khôn khéo thc hin mt đng li ngoi giao ôn hòa nhm bo v ch quyn
dân tc và ch trng chuyn hng chin lc phát trin kinh t t thay th
nhp khu sang hng vào xut khu, ch đng m ca đ hi nhp vi nn
kinh t th gii.
Trc nm 1960, Thái Lan là mt nc nông nghip lc hu. Sau 1960,
chính ph chú trng đu t xây dng c s h tng, khuyn khích đu t t
nhân. Thi k này, Thái Lan theo đui chính sách công nghip hóa thay th
nhp khu nên h đã áp dng ch đ thu XNK có kh nng bo h cho s phát
trin ca các ngành công nghip trong nc.
Hai cuc khng hong du la và khng hong n din ra đã làm l rõ
nhng hn ch ca chính sách phát trin kinh t theo hng thay th nhp khu.
Mt s chuyn hng chin lc t thay th nhp khu sang hng v xut
khu mà ni dung c bn ca nó là tích cc thu hút đu t trc tip nc ngoài,
u tiên đc bit cho s phát trin các ngành công nghip xut khu, ly ngoi
thng làm đng lc phát trin cho toàn b nn kinh t đã giúp Thái Lan đt
đc tc đ tng trng kinh t cao.

18
- 19 -
Khong t gia thp k 90 tr li đây, nn kinh t th gii đã có nhng
bin đi sâu sc, mt s sn phm cha hàm lng lao đng ca Thái Lan đã
mt dn kh nng cnh tranh trên th trng th gii. Phn ln trong s đó (nh
các sn phm dt, may, giày dép, thc phm, đóng hp ) là nhng sn phm
xut khu truyn thng ca Thái Lan.  khc phc thc trng đó, trong quá
trình hi nhp vi nn kinh t th gii hin nay, chính ph Thái Lan đã đa ra
chng trình nâng cao kh nng cnh tranh ca hàng xut khu nhm tip tc
duy trì và phát trin nhng li th so sánh ca mình. Chng trình đó gm hai
ni dung chính: Mt là, thúc đy s chuyn dch c cu công nghip t s dng
hàm lng lao đng cao sang s dng hàm lng công ngh cao. Hai là,

khuyn khích s phát trin và áp dng công ngh hin đi nhm làm tng phn
giá tr gia tng trong các ngành công nghip s dng hàm lng lao đng cao.
Nhng nét ni bt trong s phát trin kinh t ca Thái Lan thi gian va
qua bao gm:
- Th nht, Thái Lan luôn duy trì đc mt t l tng trng GDP thc t
khong 9% sut thi k 1984 – 1994.
- Th hai, Thái Lan đã thit lp đc nhng mi quan h kinh t vi
nhiu nn kinh t ca các nc trong khu vc và th gii.
- Th ba, đ đy nhanh quá trình hi nhp, Thái Lan đã sm tr thành
thành viên ca các t chc quc t nh IMF, WTO Chính vì vy, Thái Lan
đã nhn đc s h tr ca IMF đ vt qua khng hong tài chính – tin t
Châu Á. ng thi là thành viên ca WTO, Thái Lan có ngha v phi thúc đy
nhanh quá trình t do hóa thng mi, ngha v này đng thi là mt ni dung
quan trng trong tin trình hi nhp kinh t quc t ca Thái Lan.
Bên cnh nhng thành công nêu trên , quá trình hi nhp kinh t cng
đa thái Lan ti nhng thách thc mi, Nn kinh t Thái Lan ngày càng ph
thuc vào nn kinh t th gii, nht là s ph thuc vào ngun cung cp
nguyên liu đu vào cho các ngành công nghip xut khu. Do đó, Thái Lan
khó tránh đc hu qu mi khi có nhng bin đng ln ca th trng các yu
t đu vào cho công nghip.

19
- 20 -
Nh vy: Xu hng toàn cu hóa ngày nay đã kéo theo s tham gia ca
hu ht các nn kinh t m. Trong xu th đó, nu các quc gia không t điu
chnh mình, ch đng đa ra nhng chin lc hi nhp phù hp đ tin hành
hi nhp toàn cu thì khó có th hn ch đc nhng tác đng tiêu cc, phát
huy đc nhng tác đng tích cc ca quá trình toàn cu hóa. Thái Lan là mt
trong nhng minh chng c th ca nhn đnh này.
Tóm li

: Vai trò ca thu XNK trong tng thi k có th khác nhau, tu
thuc vào kt qu ca vic thc hin các chính sách thu thông qua các nhim
v kinh t xã hi mà các chính sách thu đc xây dng.
Trong điu kin hin nay, khi gia nhp T chc Thng mi Th gii
(WTO), Vit Nam đã tng bc m ca th trng trong nc thông qua các
cam kt ct gim thu XNK và tuân th các nguyên tc thng mi quc t v
không phân bit đi x, rõ ràng, minh bch đi vi các bin pháp chính sách
trong nc, do đó vai trò công c thu XNK trong vic bo h nn sn xut
trong nc s gim dn. Vic chính ph Vit Nam s dng chính sách thu
XNK nh th nào trong tin trình hi nhp là mt câu hi đt ra đc nêu rõ 
Chng 2.














20
- 21 -

CHNG 2
THC TRNG S DNG CHÍNH SÁCH THU XNK VIT NAM

TRONG TIN TRÌNH HI NHP KINH T QUC T
2.1./ Lch s hình thành và phát trin ca thu XNK Vit Nam
+ Giai đon 1945-1954
Ngay sau khi thành lp, vi sc lnh s 26/SL ngày 10/09/1945, Chính
ph lâm thi ca nc Vit Nam dân ch cng hoà “ cho tái thi hành trên toàn
cõi Vit Nam nhng lut l v thu XNK thu gián thu”. Chính ph lâm thi
ban hành sc lnh s 27/SL ngày 10/09/1945 thành lp S Thu quan và thu
gián thu đ làm nhim v “ thu thu nhp cng, thu các khon thu gián thu,
thu các món tin do s kinh doanh đc quyn”.
Thu XNK đã góp phn đáng k vào vic qun lý XNK hàng hoá qua
vùng t do và vùng b tm chin nhm góp phn bo v và phát trin kinh t
ca vùng t do. Thu tính theo giá hàng hoá vi thu sut cao/thp tùy theo yêu
cu hn ch hay khuyn khích XNK. V c bn hàng xut khu đc min
thu, hàng nhp khu đc hn ch trong phm vi hàng hoá cn thit cho cuc
đu tranh gii phóng dân tc, cho đi sng nhân dân. Biu thu gm 116 loi
hàng, vi mc ti thiu 30%; các mc thu sut này ch yu nhm mc đích
bo v sn xut trong vùng t do.
+ Giai đon 1955-1965
 thc hin mc tiêu i hi ng ln II đ ra “ tng thu, gim chi,
thng nht qun lý thu – chi tài chính” và “ thu khoá phi công bng, hp lý”.
Chính ph ban hành Ngh đnh 421/TTg ngày 18/12/1954 v chính sách thu
XNK nhm đánh vào hàng hoá qua các ca khu cng Hi Phòng, Vnh Linh -
Qung Tr. Biu thu xây dng trên nguyên tc bo v đc lp, ch quyn,
khuyn khích xut khu, bo v sn xut trong nc Biu thu gm 18
chng, 69 mc, vi 435 loi hàng. Ngoài các mt hàng trong biu thu còn có
nhng quy đnh đi vi hàng hoá cm nhp khu và hàng đc min thu nhp
khu.

21
- 22 -

+ Giai đon 1966-1975
Thu XNK giai đon này đc gi là thu hàng hoá (thu tiêu th và
thu XNK). Thu xut khu không thu đi vi hàng hoá do hp tác xã hoc h
cá th sn xut và bán cho mu dch quc doanh đ tp trung đc ngun hàng
vào tay thng nghip quc doanh. Vì vy, biu thu hàng hoá – biu thu
XNK đc điu chnh còn 17 nhóm mt hàng phi mu dch, ch yu là hàng
nhp khu có thu sut t 10% đn 50%. Ngun vin tr, vay n ch yu thông
qua hình thc hàng hoá tng lên rt nhanh. Ngun thu vin tr và vay n bình
quân gia đon 1961-1965 là 29%; 1966-1970 là 60,6% và nm 1971-1975 là
60,3% tng thu NSNN.
+ Giai đon 1976-1985
Thu XNK thi k này là mt b phn cu thành nên thu hàng hoá. Nó
đc điu chnh cho phù hp vi tình hình xut, nhp khu phi mu dch mi.
Biu thu t ch có 47 mt hàng thuc chu thu nay ch còn 26 mt hàng, vi
thu sut t 10% đn 60%. Các quy đnh mi nhm góp phn tích cc vào vic
tng cng qun lý xut nhp khu phi mu dch đang phát trin theo chiu
hng kinh doanh, buôn bán; k c đi vi quà biu t nc ngoài gi v cho
thân nhân trong nc. c bit là ch trng khuyn khích gi ngoi t v
nc càng nhiu càng tt không phi np thu.
+ Giai đon 1986-1991
ây là giai đon đu ca quá trình chuyn đi c ch qun lý nhm thc
hin Ngh quyt i hi n ln VI. Nhà nc s dng chính sách thu làm
công c điu tit v mô nn kinh t. Ln đu tiên trong lch s, Nhà nc ban
hành Lut thu xut khu, thu nhp khu hàng mu dch thay th ch đ thu
bù chênh lch ngoi thng trc đây.
Biu thu đc xây dng cn c vào chính sách khuyn khích xut nhp
khu đi vi khu vc, nhóm mt hàng, các cam kt u đãi trong XNK h buôn
bán vi Vit Nam. Thu sut ph thông áp dng đi vi các hàng hoá còn li.
Mc thu sut thp nht là 0% và cao nht là 50%. Hàng hoá XNK phi mu


22
- 23 -
dch đc áp dng theo biu thu hàng hoá, thu sut có phân bit t 35% đn
50%.
+ Giai đon 1992-1995
Ngày 26/12/1991, Lut thu xut khu, thu nhp khu vi nhng ni
dung thay đi c bn đã đc thông qua. Lut thu mi không nhng ch điu
chnh hàng mu dch, mà còn tt c các loi hình XNK mu dch chính ngch,
tiu ngch, phi mu dch Biu thu nhp khu đã có đc nhng thay đi c
bn vi vic đa vào áp dng danh mc HS thay cho danh mc hàng hoá theo
khi Hi đng tng tr kinh t (SEV). C cu thu nhp khu khá phc tp,
có ti 36 mc thu sut (t 0% đn 200%), áp dng cho hn 3.000 nhóm mt
hàng. Trong biu thu có quá nhiu thu sut di 5% (55,8% tng danh mc
trong biu thu nhp khu). Thu sut cao đánh vào mt s các mt hàng tiêu
dùng dn đn tình trng buôn lu xy ra.
+ Giai đon 1996 -2006
T ngày 01/01/1996, thc hin chng trình ci cách thu giai đon 2,
Vit Nam đã tin hành ct gim thu sut nhp khu ca mt s mt hàng có
thu sut 60%.
Qua nhiu ln sa đi và b sung, ngày 28/07/2006, Biu thu xut khu
- thu nhp khu ca Vit Nam đc ban hành theo Quyt đnh s
39/2006/Q-BTC bao gm 97 chng và 3280 nhóm mt hàng, mc thu sut
thu nhp khu cao nht là 150% và thp nht là 0%.
+ Giai đon 2007 đn nay
ây là giai đon Vit Nam đã gia nhp WTO, thu XNK phi thc hin
theo đúng l trình đã cam kt. Vit Nam đng ý ràng buc mc trn cho toàn
b biu thu (10.600 dòng). Mc thu bình quân toàn biu đc gim t mc
hin hành 17,4% xung còn 13,4% thc hin dn trung bình trong vòng 5 - 7
nm. Mc thu bình quân đi vi hàng nông sn gim t mc hin hành 23,5%
xung còn 20,9% thc hin trong vòng 5 - 7 nm. Vi hàng công nghip t

16,8% xung còn 12,6% thc hin ch yu trong vòng 5 - 7 nm.

23
- 24 -
Ngày 20/12/2007, Biu thu xut khu - thu nhp khu ca Vit Nam
đc ban hành theo Quyt đnh s 106/2007/Q-BTC ngày 20/12/2007 ca B
Tài chính gm 97 chng và 924 nhóm mt hàng, mc thu sut thu nhp
khu cao nht là 150% và thp nht là 0%.
2.2. Các chính sách ca Vit Nam v hi nhp kinh t quc t liên
quan đn thu XNK
Ch trng hi nhp kinh t quc t đc i hi i biu toàn quc ln
IX khng đnh: “Tip tc chính sách m ca và ch đng hi nhp kinh t quc
t đ phát trin, tích cc chun b các điu kin v kinh t, th ch, cán b đ
thc hin thành công quá trình hi nhp trên c s phát huy ni lc, bo đm
đc lp, t ch, bình đng và cùng có li. Thc hin nghiêm chnh các cam kt
trong quá trình hi nhp, trc ht là l trình gim thu XNK. Thc hin các
chính sách bo h có trng đim, có điu kin và có thi hn phù hp vi tin
trình hi nhp. Tích cc thc hin các cam kt đi vi các c ch hp tác song
phng và đa phng mà nc ta đã tham gia, đc bit chú ý ti các cam kt
trong khuôn kh ASEAN (nh AFTA, AICO, AIA ), APEC, ASEM, WTO. Tng
ngành, tng doanh nghip phi xây dng k hoch, gii pháp đ thc hin các
cam kt quc t, nâng cao nng lc cnh tranh trên th trng trong nc và
quc t, m rng th phn trên nhng th trng truyn thng, khai thông và
m rng th trng mi”.(ng Cng sn Vit Nam, Vn kin i hi i biu
toàn quc ln th IX, NXB Chính tr Quc gia, Hà Ni, trang 330).
Quan đim này tip tc khng đnh trong Báo cáo chính tr ti i hi
i biu ng toàn quc ln th X tháng 5/2006 nh sau: “ Ch đng và tích
cc hi nhp kinh t quc t theo l trình, phù hp vi chin lc phát trin đt
nc t nay đn nm 2010 và tm nhìn đn nm 2020. Thc hin các cam kt
vi các nc v thng mi, đu t và các lnh vc khác. Chun b tt các điu

kin đ ký kt các hip đnh thng mi t do song phng vi nhiu nc,
trong đó có mt s các nc ln, các hip đnh hp tác kinh t đa phng, khu
vc. Thúc đy quan h hp tác toàn din và có hiu qu vi các nc ASEAN,
các nc Châu Á – Thái Bình Dng. Cng c và phát trin quan h hp tác

24

×