
 !"#$%

 !"#$%&$'!$()*(
+,-./0123456&%78
 9:&24$(;<!$(%7
)=&6&)86+>&-&5>=&?@AB%7
9)?&#C&5&!>9>1D)E
F#$A16).&(G1)BH#I=G
6!?6+#%&-&%&$'H$J11
)=;("&K==L$(M&()H
#'#?&$(7&!(&
>>N$(,I%7L:OMDP&
.>,QE/DDR(1&),S
%>&3TU5VWTU&).=$(&DXY
ZB> 8[\B]TUL&>$H%V;^'#
'#)&?7$(&$JDYYL =G
_#\B`TU^(=H
#Q$(&&);(> 8[
M(==$."#?,'#$(Y(A
(#.$AL(=(-:^(
=^ PB(L%G>N=AM^(=>
67(L;D&'#)86+(="A
&%&$'H$J$(").&?#&-!(L-
;(=
=.:OMa%b6\c)E&#
,(='>() :EdefddT
%fddbfd!=L-\(6&Dghi
ef>&$92TjeT1DN6"=",:OM9
#+"$(&A=.a)H=.'& =&>8#\)..
$(#E>1&(K:OM_&

d
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d
&'()*+,-
&.. #/
/(#&(s?=%7%QH6
",>>N)$J
o>10)H)_,&?H$J$((
).,$)$J$("$J<
(#GN,(>&>>Nt$(&?
)$J^$)$J&t.$$
&.&. (
lL()H$(&=?&51
E_H).)$J)E><P&&5
()=&o P(L>;"
"1E&($>1H()?,
lL P('(L%u
%_L
&.0. /12345#$678
&.0.. (#$91:7;</
M;#:OM=L#>)
'#('#)86+ I&'#)86+
$(6G<(;Y4$(6D&>
=N-:OM=L"#G(6&"H#
^;"#G(6&Y[$( 8[;5*
>&-!#=LN$Y$J=($'Y
%'##A#9$(>V#+L:OM($AG
D?(#.\;N/B2v3TTB)_) '#$(
,'##G'. 8[M^B)_
)  8[ H#>?$(&$t) 

'#=L$(;'#:#
2
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH 2
N'?L:OM>$H#NM(#.\;N/&=a
(b%\$(&;I7_H#,
^+'##NM(#.ABB&5&Bw
&#F#xDyMW2T`a2TT2z.$)86+&+N'#D&
(66&"^2dj2e3##x$Dz{(^`2j
33]##xBB$(6'$w&#F#z{(b^WTj
e3e##7&?XY/i(e3e##$DdW|G{(
%^d]jv3##x$Dd2G?O&Dz).'(=
E<=!%7L6x_}(#&P=~
-?Iz$(6',L%b
&.0.&. (#$9:
D&Y) '#&!(1>
=.:OM&&?.%&$'H$JE:OM
ac)%\&?#%-5%'(6&,D&%))#
JD&%)•P&& 6)(&(6=>11_H
6w&Y&?%<)V)•D&$(h>xd`Wvz=€."
& =)•>&?1P&N,IEH)a
Mh•&h•bh•6h•h•
2
h
e
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH e
0=>)?@=@AB$C#)'$DE)-*D-
- Rửa đất
- Cố định các chất ô nhiễm bằng hoá học hoặc vật lý

- Xử lý nhiệt
- Trao đổi ion
- Ôxi hoá hoặc khử các chất ô nhiễm
\'=>=>N"#B##$#N#&(
$('$(#B##a‚8[>&?5&%€H
$J
0.. -82
O()?L("Y9<'#E?#$($.G
&o 8[L)86+#B##=A.
a8{.7L%€&-&5$J[{ 8['{&.
& &&5>8L{(&%7L=K
B#N#\G#B##.>F$A>#N
?$A>iJ$(?$A6'NRG=K%$AB#
+=&.7$(&?%<>&?5,").&(H$J
!%VGI[>1)86+H$J 8["
'5%':1()?,H$J!%^
>4‚ymmm%€N',ƒ&)P#P)P=c&PO$&))P:
hPPP$(ƒmP&)~D=!K1d``T#B##(=
V"&?'6tA 8[$(
%7L%_>&?#KB.)I$(# ?
D=&>>Q,%($(=I„J#'$A>
1 8[>&?5&%_").&(H$J
0.&. AF G !HIJ17K
DH$JA#E>Q$)H5,&>
&?&\G&(H$J?=$)H5,
&>&?JN_;"#D=$…").&(H$J
>„>1).&%7L%_>&?"
]
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH ]

?(9>1#+$(N>&?(=&%"#J>
,I
D&H' 8[L%€H$J9<##E"
).A>'B%6L;>1$J=L^
.7$;"L&$(&)>.
D=G&(H$J>1Ni:OM&(K
&(#J$()>.#&>H$J&)>.
?=$;">&?&
‚8[:OM&%€H$JH'%€A#B##
>#+"$(&^B&?%<:OMa
B##(;">&?&%€;&(
H$J>1Ni>&?&&&(H$J(=#>
#2=.(Ni>&?&$(&)>.&
A&(#EA>'E>#EA>'E
yY$J=&(>1Ni#&)>.&sG
:&?&(H$J(=YLs&?%<
><$(>&?[MDc><=
B##)86+H$J.7>&?&&5%t%_)H
#+,L&5>,&$tL†Y(=(>1"
,>&?15LG$(((>&?>
$(&&0E1
0.&.. /1 J17K1LMN:O 
N]TT&(#%Q&]3-H$J%(>1#
+>&?&((=(&(H$J&&50>1
Ni$(>%'$A5Y>;">&?&&
B(1G)&$&(%Y>&(H$J(=N
"5%'$A>'$(>1Ni(>
&?&##G1&()%-$()HL
3
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD

SVTH: TR00NG THIU KIM LINH 3
0.&.&. 1P1QRSF G !HIJ17K
=&6P6&x#,=zaLKB%7#,=x=
z  &5  %7  >&    %_   P~=P)  =  %'  &    %(&  H  $Ja
&P6)P)6P&P)P) x#  6 $( . ^) . z$(
)P)  x#    P)z  O&(  -  L  x&#)  )#z  $(  -  &  B  
x/=&#=)#z(K='.P~=P)(=
=&)%~&x.7zaLKB&5$B>#
$(&,(%(&L&5$(&t:&?%7>,6&L=67$(
)I%7K?&/+N,B(=(?)H6
=$(>,=LO&(\)x-Iz
‡&))x-\9&zc)&P#)x-zO=B$(c=))x-&z($N
6+$A=;&+N(=
=&$&~&x%=Bza/").&(=>1#$(%=B
").>&?f>/").=.,mmXyc$(ymc,%G
&(x5%'(\hP$(c)z#%_L=Q(6?
>"?$()$(&>N=yN6+ac))%))x&(&
\-oJz$(hP=#x-&z 8[hPO&(M&%x.
zO&6P6&#•P&5X))#)x6Gz 8[\:iJ(=s
)86+&#KB
=&P &xzaqL#L)=$7$(N
s=&%"#J%xzB(=,=#6+&$'
&?%<>&?x6Mb%z==.>xhPc)z$(#KB
=&•&x-zaDH$J#Q#$(f&5>,
L5%'(>&?5f=.# ?^'
.L&5BJ#>,=H$J;&'
.,=P&$(ˆ-ˆ%_Lxq~&•&z
MK&(H$J6'N# I&(,=)>1)N
s=f#$(7HA>'L)*&> 8[.
O&(A1a\P))x6BzX))‰Px%Š z

|
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH |
P) ))‹&)#=P $( " ). &(h xLz &#)
OP$(#P
q~&6P6&x#$tLzaqL#Iu=)H1$)
$J$tLxI)86+67$(=,=(;$(
1zM&(=P~=P)#)-y'#6+
#=&)&%7?.$LKB
Bảng 1: Khả năng xử lý của một số loài thực vật
:1 8[
W
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH W
0.&.0. +2TU1V1QR::/:SF G#$HIJ17K
+2V -8
:iJ?0+" X"L?x?")Œ3z
h86+15#N#
y…#$(6&
#J"!%_BK
O("$(#
#G$(&$''
N>E$A6=A)
)$(%'?,&(=)86+&
#=&PP6&
#J&,I
M;">&?&="$(
==
#).&"$J
&6!

M=--& 8[>
&?
R#%+$(L%_

‚8[JB)&$>iJ[
=A.
R69=%A5
lL=0E1
=&?(E1&"$J
Ru$(N6"
L&
=>1#=&PP6&&
>N$A>'>NJ
$(?7%7L
D&?==%"#J,=
6L6(H'$''
MH$J##1
N6",>&?I%7
$(&G
h>.&?7>

:$H>8L#,&
#F##6+>iJ
†YH$J6L6(>)&B
)&$$)$J
o"N$(NK6+)-,").
)#uY#$…
%
v
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD

SVTH: TR00NG THIU KIM LINH v
Bảng 2: Chi phí thực hiện các biện pháp xử lý ô nhiễm đất
X'## #Nx•hZfz
D4&x$•&z W3j]23
O#%tVx6•z dTTj3TT
\&-xPPPz dTTj3TT
‡P&>Px'"-z 2Tj2TT
=&P & 3j]T
M$J=L&"%tV#B##PP&>PG
#N#3G$(#B##&-GBdTG)&$%'##)86+
H$JM&($A#NL$AH$Jx#=&PP6&z9
Ka
:?&K)#u#+K#+="?
?&$t=>H$J(&;??&
)$(-(15)H 9$(#L6&$(

Z&'=#B## 8[:OM%€H$JG
E?("%'##&(%A$K$(G=
$-
`
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH `
WAB$C>X-'YZ[$DE)\]
W.. AF GHI1^_7_
W... '9`6!1V1QR1^_7_
<yP$P%"L;)"#-$(1)&d2
!1)e|.
Z&%"L1)<yP$P7?><PI"u^G
)%6$( =#%7C5%
 .)

G)L&%"L>Q;,?<$(7>N
%Y„>&T3jT?&"%GLJ&)H#
,$>$((A>'G#+$(#,==
LB$$
D<-VEE?eA&;6(=
YI?&(((&).>N$…&>=J?$(
&?""(-K?%t
<yP$PE6+&A+Na.)?_
Y& =6H{Š%&$'B)_?G5%'(
<yP$P)86+&$' 8[L 8[$(%&$'

<yP$PN$""5"#C&(
M$(/&
<yP$PN$$((c/&$(
K>&?5c)6M%\hP$(b
<yP$P#+"M$(9&
<yP$PN$(66w&
<yP$P7;".^).^<&
W..&. #MNSF G#$1QR1^_7_
hH#%.>&?5&<yP$P(ea
qNc)6$(\6&L#+=xdj3Uz
/"$^#%M$(hP6&L#+=
xd|jeeUz$(b#%.;A_$(Lx]TUz
dT
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH dT
Xe6=&=<yP$P>1N&.$c)
6\M%hP$(b
Bảng 3: Khả năng thích nghi của một số loại thực vật
W.&. AF GHI145Sa

(>&-D†.#'"&(=6B „"-
H$J$(-A&H&6!s
Ž)_1>&?5•;?ND,&(6B „(=
TvU(?N&B(1G)&$%Y(=$…
.BD?N=6B „&#B==(
#YŽG•?N($(I96=A>1Ž1•
")')
W.0. AF GHI145b
RG=(>&-y'M!#'"&(=6?(
BQ>1#>&?5&#dTTG%Y$()
_/>&>u,&(=(=(YIˆ1ˆY
&#3TTjdTTTGJN93TTTG)&$&(=%Y
(>%7_DB P(&()#Y$(6
hdT3(=N'E>J€>1#Y
&B3T|##x&A>'LY_;"dTTT##z)&
dd
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH dd
$=).&A>'%Y$(dTeW##x&A>'
LY2TTT##z
M&(>N's&==B.#Ya
&A>'EdTTT##Y)2]x>^1"
";"YzL=BQ!Ns="YB]WTG)&$=.
Ex).&A>'%Yz{&E2TTT
##YYLBQNs="YB`|`G)&$=.E{&
E]TTT##YLB.Ns="YB]`TvG)&
$=.E
DP&N&,E=BQ>1Ns=Y&
BdU)&$->,L$(%"#JL= P(Ž>&•EY
DBH.$6=BQs>1#(=

.
W.W. AF GHI1451MS
M=^.>4d`!#'&( &&x"69
=#P&)z%1>&?^&MK6#"!Y
=&,&?=(=">*h(=#'
>&2T&(6?"-(=NŽF•K>&?5"
N&>Px>Az>*Ž••K"I>(
?.oA(=.$"&?&6?>&-
(c=))%P&&O&(&($((=>1I>A#2TTG
>&?5G&(H$J>
d2
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d2
cd-ef-'YZ[$Dg)\]gDAB$C#)'
$DE)-
c.. dO1/181hP8
 ‚8[„^%!aM„^%!#E"
LKB$(>&?5&@l =$(D†.!=
$A(=%€;<yP$P%!$(=„
:.E?E"L‘&
><yP$P#.
\#+>&?5$(L>a<yP$P>1#
+>&?5$(66w>&$(
7K(=6t_(&D=(K(=
&<yP$PA>>&_")..=)N+>
6&#$(&1)&<yP$P#+"
66w$(>&?5BA)&$#G.=
)N+>hH#%.>&?5&<yP$P(ea
qNc)6$(\6&L#+=xdj3Uz{/"$^
#%M$(hP6&L#+=xd|jeeUz$(b

#%.;A_$(Lx]TUz
+’!)&)'>,#B##
=A. 8[>&?5&$(#B##)86+H$J?d]
'$7NL:&=$'6t=I">'BdTTTG
M&(>&?&(H$JŽ1•>&?=
&?>&?[>P$($(=s(";>><
M7;:O13^HIH:/:J17K
<yP$P!)86+(&#+;$(?&$t<
a
“/<$(%P% _l 
“/<Y>*% _D†.
“/<$(>B#_M
“/<Y_DO
“/<;_O
de
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH de
“/<% _yPP~P
Phục hồi mỏ than:
”da+;<_l xz$(<% _yPP~P
d]
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d]
c.&. dOR
\'=A$t)>&(Q?><%7L>
&?5%6b•$(c)$…A>'?&N$Y$J=
$^(>&-"y'\(:\–My'M!J#
E##ŽE•L>&?5%€#B##H(
;").&?= N#
†>&),(>&-&=").7#B&

J#A<>&)!$(>%7L>&?5yN
?DM=_]$t><5x<MI\;)VD?
Yj>*(\N !DO&$(I&\(Dz(
>&?Yx%z>*xbz)Pxc)z6x6z&&#AG
E&#F#D&#>(>$H\(D='o?D^(
c)&").…&B=u&#F#(d2|2$(]|WGB
ED?='—O!(c)&&B=u&#F#,
y'M(eTvG•D?='o;\4(6%$(b_&O(
\N !DO&&B_…>o5%'(%_&
Te…(dTv3{]3d$(3de##A$†=uy'M\(b
&…&B=u&#F#>&]3G\(c)$(
6_e=…s&B>)&$>L•oY
#BEK' 8[L>&?5RhDho5oY
:y''y'\(:\–My'Mj,'A
(:TvT]fT|jdT&%(>&-!#$J"B21$|A
EJ#…$J?%!$($t#+J"<
xMI\;zYj>*xO(\Nzx\(Dz)VxD?z!
2TTT%H$J
lo0‚BR.y1#9BY-M(
>YE6+= ()?L>&?5
h>=-(>&-H'E)$AW&(
H$J$-& 8[Lc)%6$(b&?T2$t>
<H-(<MI&o?D^$(<Y>*(\No;\4D&
W&(H$J(=e&(H$J%7?>$H><xZB „
d3
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d3
P)$ZB „=&&P&)$(</GG‡P)P6z{
T2&(H$J$-J#?$tL>&?5E,
y'MxMQ6?$(<y&z$(T2&(()86+A& 8[

L>&?5x<yP$P$( z:E&==
6B „<GG •&(&(N#$$'Ž
E•L>&?5
h>YH$J#t#(>&-( =6H
=Y 8[Lc)%€ZB „ 8[L%%€</GG
yP$P$(ZB „P)$ 8[Lb$(6%€')86+
=/GG
D#P&EA(!#6+NE_ !
\(D='o?D^x%7L%_c)$(6z$((\N !D
O&='o;\4„DM=
@ !\(D)B21;&?=()?(c)
9?&„%€d]3U)&$%GD=(c)9?
&$…&B=u&#F#$' 8[G##+@(
\N !DO&);=Y(%$(bBE(
e``dd$(WvT]`##>)&$%GD=.?
$=u&#F#Y$…G 8[x21z
Rho5oY:&%&.,H'A((
A>'_"6'N 8[L6&>5A
$)HI#,=>>&s([7#B$(
DBD(OJX&$'GHIB
O(''$=$-$')86+H$JN
# 8[L>&?5&)>>&))*'
>$(>=&&7#BG)H
,BE1"YA$'(=
c.0. iS2SF G`6J17K`R2:O 
\'=!A#J€K
=IV$(#[>#J('x%&)z
d|
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d|

='&,i'=')=>&?[)86+
1#')86+(E1&"$J.=#
D&#B## 8[Y&6t&?%<
=;LM=E-#B##&)>.H$J)
&?;))*#&5%o=(#B##B&(
)>.)>.N$(>.<6LP#
MKH'&BJ##'..$(
#B##>&?>^&Z&^")>.
,=)>.„9>&dj2U>.%GO)>.(=
 8[%€#B##%
dW
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH dW
j#k$l]
' 8[%€H$J("'$(#6…
EA&K1G=D&B>iJ(=)*
$-5%'&$' 8[L>&?&$A$A
5>$()-MGE>#$
'6=A$()-#8$(#6+"!#B##(=)*
#$%JI###G=$A'=
dv
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH dv
MỤC LỤC
d`
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH d`
; 2RM
d\' 8[;,<$P$P&>jy}y1
/jDo?-h#?o?-o(M˜™D?#N:&-$('

o?-o(M˜h.exevz2TdT
2 #aff=P&&&$fU‡2UvTU`U‡2UvTU`Zj6j&jPj
>j&jj%j=j 
eqP&$&•&•&šPP••P%=6)&#&&&yP$P~~&6P)
6c%P)#PP)/&‰:c%6#ƒ&6Phh)>R
/6Xc))y=)—&P6P:)•P)&MhPP
y&3M&ee]dje]vx2Tdez
]X%ZXP&‹6yP9‹x2TTdzc)&)6=&%&)&#&&•
P$= P) %= &•P6 %&))  •‹f/‹ P%P P&) ‡$&P
hPP6DP&&=e3eT]v
3\6…>iJE6+'<$P$PŠ%&$'
DBDGDy1$(‡)PP)
2T
X"a 8OklM\mn/opD 8 Ok l M\mn/ :OM DqrMR opD
SVTH: TR00NG THIU KIM LINH 2T