World AIDS Day
1December 2012
Newspaper : Viet Nam News
Date : December 1, 2012
Page : 3



Newspaper : VN Express
Date : December 1, 2012
Page/Link :

The innocent victims of HIV
Những nạn nhân vô tội của HIV
Nhận viên thuốc từ tay bà, không cho ngay vào miệng, nước mắt Trâm chảy dài trên đôi gò má đen
xạm vì biến chứng HIV. Sự sống của cô bé 11 tuổi mồ côi cha mẹ chỉ còn tính bằng ngày.
>Trẻ nhiễm HIV bị từ chối đến trường/Nạn kỳ thị đẩy trẻ nhiễm HIV ra ngoài trường học
Thấy cháu chần chừ không chịu uống thuốc và khóc, bà Sáu - ngoại của Trâm cũng khóc
theo. Bà kéo cô cháu gái vào lòng: “Ráng uống thuốc đi con. Uống hết bệnh để còn về mà đi
học với bạn bè”. Có lẽ không muốn bà phải khóc thêm, cô bé cho nửa viên thuốc vào miệng,
ực nước thật nhanh rồi tháo tay bà để ra phía hành lang bệnh viện nhìn xuống khoảng sân đầy
nắng.

Trẻ nhiễm HIV sẽ gặp nhiều rào cản trong cuộc sống. Điều này
có thể được khắc phục nếu mẹ xét nghiệm máu khi mang thai và
con được điều trị sớm. Ảnh: Thiên Chương.
Mắc bệnh từ khi mới lọt lòng, bố mẹ lần lượt qua đời, 8 tuổi thì các triệu chứng bùng lên, ba
năm nay Trâm phải nằm bệnh viện cùng bà ngoại.
Bích Trâm chào đời tại Bình Phước năm 2001, chị Thúy mẹ Trâm khi ấy là cô công nhân cạo

mủ cao su cho công trường. Người phụ nữ mới ngoài 20 không hề biết chồng mình nhiễm
HIV nên cứ vô tư mang thai rồi sinh con.
“Nhà nghèo quá, con gái tôi mang bụng bầu đi làm, nó chỉ khám thai thông thường mà không
một lần thử máu hay làm xét nghiệm. Khi con bé được 7 tuổi thì hai vợ chồng nó lần lượt qua
đời. Tôi sợ quá đưa con bé đi về Sài Gòn khám mới biết nó cũng mắc bệnh”, bà Sáu kể.
Theo tư vấn của bác sĩ, Trâm được điều trị ngoại trú bằng cách mang thuốc về nhà uống và
tái khám theo lịch. Việc chữa trị kéo dài chưa đến một năm thì cô học sinh lớp 2 phải bỏ học
để nhập viện vì chứng sốt cao kéo dài kèm tiêu chảy.
“Con phải vô bệnh viện thường xuyên đã 3 năm rồi, lần nào bà cũng nói uống thuốc cho mau
khỏi bệnh để được về đi học. Nhưng con biết bệnh con nặng lắm. Bà chỉ nói vậy thôi”, Trâm
nói.
Tại khoa Nhiễm - Thần Kinh, Bệnh viện Nhi Đồng 1, TP HCM, Trâm không phải là trường
hợp duy nhất biết mình nhiễm HIV. Mỗi năm có đến hàng trăm bé mắc bệnh tương tự. Phát
hiện sớm thì sau sinh vài ba tháng, chậm thì năm bảy năm sau khi chào đời, khi mà các bệnh
đã bắt đầu đồng loạt bùng lên dữ dội. Minh Dũng là một trong những trường hợp như vậy.
Chào đời tại trạm y tế của một xã nghèo thuộc huyện Cần Giuộc, Long An, mẹ Dũng cũng
không biết mình nhiễm HIV trước khi mang thai nên không hề đi thử máu và vô tư sinh nở.
"Mãi đến khi con được 3 tuổi, chồng tôi có những triệu bệnh và thừa nhận đã sang AIDS, đi
xét nghiệm, tôi mới tá hỏa mình cũng bị lây. Từ đó, tôi im lặng nuôi hy vọng con mình không
nhiễm. Thế nhưng việc gì đến đã đến, một năm trước bé bắt đầu vào sốt kéo dài", mẹ bé cho
biết.
Không biết mình bị bệnh hiểm nghèo vì bố mẹ giấu kín, Dũng vẫn tin chắc mình sẽ mau
được xuất viện trở về nhà để được đến trường. "Ba năm liền con đã được học sinh giỏi, năm
nay con nhất định sẽ tiếp tục học giỏi để ba mẹ vui", câu nói của cậu con trai khiến người bố
gầy gò vì bệnh và người mẹ trẻ nhìn nhau rơm rớm. Bởi hơn ai hết, họ là những người hiểu rõ
bản chất của căn bệnh này.
Nhập viện được gần 6 tháng, hiện Dũng vẫn còn phải điều trị cho dứt những bệnh do HIV
gây nên trước khi các bác sĩ quyết định phác đồ điều trị lâu dài. Đây là một trong những
trường hợp nhập viện muộn khiến việc không chế bệnh gặp nhiều khó khăn.
Bác sĩ Trương Hữu Khanh, Trưởng khoa Nhiễm - Thần Kinh cho biết, hoàn cảnh của

Dũng, của Trâm đã trở nên quá quen thuộc. Mỗi năm bệnh viện này tiếp nhận 80-100 ca
nhiễm mới, trong số ấy có 10-20 bé phải tử vong, có bệnh nhi vừa chuyển đến bác sĩ chẩn
đoán xong thì đã chết.
"Hầu hết các trường hợp đều do mẹ nhiễm HIV mà không biết, một số trường hợp mẹ biết
mình nhiễm bệnh nhưng nghĩ con mình chắc chắn nhiễm nên bỏ qua, không thăm khám để
điều trị dự phòng", bác sĩ Khanh nói.
Không chỉ bị đe dọa tính mạng, trẻ mắc HIV còn dễ rơi vào tình cảnh cô đơn bởi có đến 60%
trẻ nhiễm HIV không còn đủ cha lẫn mẹ. "Phần lớn các bé phải sống với bố hoặc mẹ bệnh tật
chờ chết hoặc sống với ông bà đã già yếu. Đó là chưa kể các em còn phải chịu sự kỳ thị của
xã hội", bác sĩ Khanh nói.
Để tránh hạn chế tình trạng trẻ sơ sinh mắc HIV, bác sĩ Khanh khuyên các bà mẹ nên xét
nghiệm máu khi mang thai. "Nếu can thiệp tốt, chỉ khoảng 3% trẻ có mẹ nhiễm HIV bị nhiễm
bệnh khi chào đời. Còn số này sẽ tăng lên gấp 10 lần nếu không được tầm soát", bác sĩ Khanh
nói.
Tại TP HCM, đại diện Ủy ban phòng chống HIV/AIDS cho biết, thai phụ có thể đến thăm
khám và xét nghiệm máu tại các cơ sở y tế. Kết quả xét nghiệm sẽ được bảo mật tuyệt đối.
Nếu xét nghiệm dương tính HIV, thai phụ sẽ được tham gia chương trình phòng ngừa lây
truyền từ mẹ sang con để được điều trị dự phòng.
Tại Việt Nam, số ca nhiễm mới HIV đã giảm xuống trong vòng ba năm qua. Tuy nhiên, trong
khi tỷ lệ nhiễm mới ở nam giới đang trên đà giảm thì ở một số tỉnh phía Bắc và đồng bằng
sông Cửu Long, số ca nhiễm mới ở phụ nữ lại tăng lên, ông Jesper Moller, Phó đại diện Quỹ
Nhi đồng Liên Hợp Quốc tại Việt Nam cho biết.
Điều trị cho những phụ nữ mang thai nhiễm HIV không chỉ giúp họ sống sót và sống tốt mà
còn giúp dự phòng lây nhiễm cho con họ trong quá trình mang thai, sinh nở và cho con bú.
Điều trị cũng giúp phòng chống lây nhiễm qua đường tình dục từ phụ nữ nhiễm HIV sang
bạn tình không nhiễm.
Newspaper : Gia Dinh va Xa Hoi (Family and Society)
Date : December 1, 2012
Page/Link : />em-nhiem-hiv-can-duoc-dieu-tri.htm
HIV+ pregnant women and children need treatment

Phụ nữ mang thai và trẻ em nhiễm HIV
cần được điều trị
GiadinhNet - Tỉ lệ nhiễm HIV mới ở trẻ em đã giảm xuống, tuy nhiên, để đạt được mục tiêu một
thế hệ mới không có HIV thì cần phải điều trị cho phụ nữ mang thai và trẻ em có HIV - Giám
đốc Điều hành UNICEF Anthony Lake cho biết, nhân Ngày Thế giới phòng chống HIV/AIDS
1/12/2012.
Nhờ mức độ cam kết toàn cầu đáng khích lệ, các ca nhiễm HIV mới ở trẻ em trên toàn thế giới đã
giảm xuống 24%, từ 430.000 trẻ em nhiễm HIV năm 2009 xuống còn 330.000 trẻ em nhiễm HIV năm
2011. Kể từ tháng 12/2011, có thêm hơn 100.000 trẻ em nhiễm HIV được điều trị ARV so với năm
2010.
Mặc dù có những tiến bộ như vậy, tỉ lệ trẻ em và phụ nữ mang thai nhiễm HIV được điều trị ARV vẫn
thấp hơn 1/3, so với tỉ lệ trung bình toàn cầu ở người lớn nói chung là 54%, điều này có nghĩa là
những đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong xã hội cũng lại là những đối tượng ít được nhận những
điều trị cần thiết hơn.

Sinh viên TP Cần Thơ tuyên truyền thông điệp "Xét nghiệm HIV
để bảo vệ chính mình và người thân" tại mittinh hưởng ứng Ngày
Thế giới phòng chống HIV/AIDS. Ảnh: Phượng Hoàng.
“Người lớn có khả năng được điều trị theo nhu cầu cao hơn gấp 2 lần trẻ em là hoàn toàn không hợp
lý” - Giám đốc Điều hành UNICEF Anthony cho hay: “Theo định nghĩa, một thế hệ không có AIDS
có làm được hay không phụ thuộc vào việc bảo vệ những đối tượng trẻ tuổi nhất và dễ bị tổn thương
nhất khỏi bị nhiễm HIV. Chúng ta cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để giúp những bà mẹ và trẻ em đang
sống chung với HIV có thể được sống mà không có AIDS. Chúng ta cần cống hiến nhiều hơn nữa để
tăng số phụ nữ mang thai và trẻ em được xét nghiệm và điều trị thông qua các chương trình cơ bản về
sức khỏe thai sản và trẻ em”.
Mặc dù tỉ lệ phụ nữ mang thai bị nhiễm HIV ở Châu Á –
Thái Bình Dương thấp, quy mô dân số nổi trội của khu vực,
khoảng 69 triệu người mang thai mỗi năm, đòi hỏi sự quan
tâm lớn hơn và hành động mạnh mẽ hơn. Tại Việt Nam, số ca
nhiễm mới đã giảm xuống theo từng năm trong vòng 3 năm

qua và cho thấy những nỗ lực lớn của trung ương và cấp tỉnh
trong việc phòng chống HIV bắt đầu mang lại kết quả.
“Tuy nhiên, phụ nữ và trẻ em vẫn còn là những đối tượng đặc
biệt dễ bị tổn thương; trong khi tỉ lệ nhiễm mới ở nam giới
đang trên đà giảm, ở một số tỉnh phía Bắc và Đồng bằng sông
Cửu Long, số ca nhiễm mới ở phụ nữ lại tăng lên và nhiều
phụ nữ ở các vùng xa xôi hẻo lánh gặp nhiều khó khăn trong tiếp cận các dịch vụ điều trị và chăm
sóc.” - Ông Jesper Moller - Phó Đại diện UNICEF Việt Nam cho biết.
Việt Nam đã mở rộng cung cấp điều trị ARV để duy trì mạng sống cho các bệnh nhân HIV/AIDS với
sự hỗ trợ của các nhà tài trợ. Nhu cầu điều trị ARV tăng lên đáng kể trong vài năm tới nhưng khả
năng cung ứng thuốc không đủ đáp ứng nhu cầu tăng lên. UNICEF hiện đang phối hợp với các đối tác
LHQ và các Tổ chức phi chính phủ khác nhằm xây dựng các giải pháp cho vấn đề này, duy trì trọng
tâm đặc biệt vào nhu cầu đảm bảo tiếp cận đại trà và miễn phí thuốc ARV cho trẻ em và phụ nữ mang
thai.
Tại Hội thảo Sơ kết 3 năm thực hiện Quyết định số
84/2009/QĐTTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch
Hành động Quốc gia vì trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS đến
năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 tại Hà Nội ngày
17/11/2012, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã
nhấn mạnh một lĩnh vực khác cần quan tâm mà UNICEF Việt
Nam đã và đang nỗ lực giải quyết: Đó là sự kỳ thị và phân biệt
đối xử với trẻ em sống với HIV và tác động của kỳ thị và phân
biệt đối xử với khả năng trẻ em nhiễm HIV được đi học.
“UNICEF Việt Nam sẽ hợp tác với các đối tác chính phủ có liên
quan ở cấp trung ương và cấp tỉnh nhằm nâng cao nhận thức về
vấn đề này và xây dựng những hướng tiếp cận thực tế đối với
giải pháp này” - ông Moller nói thêm.
Điều trị cho những phụ nữ mang thai nhiễm HIV không chỉ giúp họ sống sót và sống tốt mà còn giúp
dự phòng lây nhiễm HIV cho con họ trong quá trình mang thai, sinh nở và cho con bú. Điều trị cũng
giúp phòng chống lây nhiễm qua đường tình dục từ phụ nữ nhiễm HIV sang bạn tình không nhiễm

HIV.
Những nỗ lực chấm dứt tình trạng nhiễm mới ở trẻ em đến năm 2015 và giúp các bà mẹ có HIV sống
sót là một thành tố quan trọng trong khuôn khổ cam kết chung của UNICEF đối với sự sống còn của
trẻ em theo phong trào toàn cầu, “Một lời hứa tiếp tục được gìn giữ”.
Hà Anh
Trong khi các quốc gia có thu
nhập cao từ lâu vẫn duy trì mức
độ bao phủ gần như phổ cập các
thuốc kháng vi rút cho phụ nữ
mang thai, ở các quốc gia thu
nhập thấp và trung bình, độ bao
phủ cần thiết để dự phòng lây
nhiễm từ mẹ sang con chỉ đạt
57%, trong đó, khu vực Châu Á có
độ bao phủ thậm chí còn thấp
hơn, ở mức 18%.
Tại Việt Nam, UNICEF đã hỗ
trợ Bộ Y tế lồng ghép dự phòng
lây nhiễm HIV từ mẹ sang con
vào hệ thống chăm sóc sức
khỏe sinh sản và sức khỏe bà
mẹ và trẻ em chính thức. Điều
này sẽ mang lại hiểu quả cao
hơn trong việc cung cấp các
dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh
sản và sức khỏe bà mẹ - trẻ em
và giảm gánh nặng chi phí lên
Chính phủ nếu không thực hiện
lồng ghép như hiện nay.