Luận văn thạc sĩ Luật học: Nghĩa vụ cung cấp thông tin của người sử dụng lao động trong quan hệ lao động theo pháp luật Việt Nam

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (7.67 MB, 89 trang )

Trang 1<div class="page_container" data-page="1">

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. BỘ TƯPHÁP. TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN HỎNG BANG

LUẬN VĂN THẠC Si LUẬT HỌC

HÀ NỘI - 2019

</div>Trang 2<div class="page_container" data-page="2">

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. BỘ TƯPHÁP. TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN HỎNG BANG

NGHIA VU CUNG CAP THONG TIN

CUA NRƯỜI SU DUNG LAO BONG

TRONG QUAN HE LAO BONG THEO PHAP LUAT VIET NAM

LUẬN VĂN THẠC Si LUẬT HỌC

Người lướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Hữu Chi

HÀ NỘI - 2019

</div>Trang 3<div class="page_container" data-page="3">

LỜI CAMĐOAN.

"Tô xin cam đoạn đấy là công tinh nin cửu khoa học độ lập caring tối

Các kết qua nêu trong luận văn chưa được công bổ trong bất kỹ công tinh

nào khác Các sổ liễu rong luân văn là trung ths, có ngoễn gốc tổ ring được bíchdẫn đăng theo quy dink

“Tơi xin chịu trách nhim về tinh chính xác va trừng thực của luận văn này,

TÁC GIÁ LUẬN VĂN

Nguyễn Hồng Đăng

</div>Trang 4<div class="page_container" data-page="4">

MUC LUC

Hương 1. NHŨNG VAN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ NGHĨA VU CUNG CÁP.THONG TIN VÀ PHÁP LUAT VỀ NGHĨA VỤ CUNG CAPTHONG TIN CUA NGƯỜI SỬ DUNG LAO ĐỘNG TRONG.

QUAN HỆ LAOĐÒNG

Khai quát chung vé ngiấa vụ cùng cấp thông tin cia người sử dụng,lao động trong quan hệ lao động

Pháp luật vé ngiĩa vụ cùng cấp thông tin của người rỡ đụng laođộng trong quan hệ lao động

“Cương 2. THUC TRANG PHÁP LUAT VỀ NGHĨA VU CUNG CAPTHONG TIN CUA NGƯỜI SỬ DUNG LAO ĐÔNG TRONG.

(QUAN HE LAO ĐƠNG ỞVIET NAM

Nobis vụ củng cấp thơng tin của người sử đụng leo đồng tong quan.

hệ hợp đẳng lao động

Nebie vụ cung cấp thông tin của ngu sử đụng lao đồng trong quan"hệ lao động tập thể

Nobis vụ cùng cấp thông tin của nguii sử đụng lao đồng trong quan

hệ an toàn, vệ sinh lao động,

Trách nhiệm pháp lý do vi phạm nghĩa vụ cũng cấp thông tin củangười sở đụng lao đồng trong quan hệ lao động,

Chương 3ˆ GIẢI PHAP HOÀN THIÊN PHÁP LUẬT VỀ NGHĨA VỤ,CUNG CAP THONG TIN CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG LAO

DONC TRONG QUAN HE LAO ĐỘNG

Phương hướng hoàn thiện pháp luật v? nba vụ cũng cấp thông tincủa nguôi sử đụng lao động tong quan hệ lao đồng

CCác giãi pháp hoàn thiện pháp luật

cia người sử đụng lao đồng trong quan hệ lao động,

KET LUẬN

"DANH MỤC TÀI LIEU THAM KHẢO.

Š nghĩa vụ cung cấp thông tin

</div>Trang 6<div class="page_container" data-page="6">

1. Tinh cấp thấết của vite nghiên cầu đề tài

Quan hệ lao động là mat trong những quan hộ cơ bin của bit kì xã hộ nào Điều hịn được quyền và loi ích hợp pháp của các chỗ thé them gia mỗt quan hệ nay

tinin kính tế, mốt quan hệ giữa người lao động và nguời sử đụng lao động trởnên mật tiết hơn bao giờ hit. Trong quan hệ này luân tên tại những mâu thuấn vé

quyền lợi và rách nhiệm, Ở da, tốn tử nự mắt cân bằng về pháp lý khi ma người lao đông ở vào vị t yê thé hơn so với người sử đụng lao động Đứng trước nự yêu thể

ny, pháp luật 40: hối cổ các cơ chỗ nhắm bảo vệ quyển và lợi ich hop pháp cho

"người lao đồng Mét trong nhõng hoạt động nhằm điều hòa mỗi quan hệ giữa người

lao động và người sử dung lao đơng đó chính là sơ diy đã trong việc cùng cấp các thông tin liên quan đến quan hệ lo động Trong một méi quan hộ với my hông cân

xứng vé dia vi, người lao động luôn ở vi ti yêu thi hon, do đó họ cén được cũng

cấp đấy đã các thông tin nhằn bảo vệ quyền lợi của mình Ở vĩ tí ngược lú, người

sử dụng lao động với vai rd quân lý và lãnh đạo của minh cén hãi thục hiện các

"nghĩa vụ cùng cấp thông tin một cách diy đã và chính xác, tạo điều liên cho người lao động cũng nh các chỗ th liên quan như tổ chúc cơng đồn, các cơ quan quản

ý nhà nước.. thục hiện đúng chúc năng nhiệm vụ oie mình

Do dé, vin dé nghĩa vụ cùng cấp thơng tin rong quan hệ lao déng đặc biệt

xuất phát từ chủ thể là người sở đụng lao động luôn được quan tâm và điều chỉnh. Bộ luật Lao động (BLLĐ) cũng như các vin bản hướng dẫn thí hành đã có những quy định để điều chỉnh vin đỀ này. Tập trung vio các nôi dụng nhờ nghĩa và thông

tin rong giao kết hop đơng, trong q tình thục hiện hợp đồng thơng ta về an tồnlao động, vệ sinh lao đơng... Các quy dinh này đã góp phin tạo cơ số pháp lý nhằmbio dim quan hệ ao động đoợc hài hịa và dn Ảnh

Nelle vụ thơng tin của người sử dung leo đồng là một vẫn đã phúc tạp ca

vi mất ý luận va thục tiễn Vide nghiên cửu toàn diện vẫn để này co ý nga hit súc

</div>Trang 7<div class="page_container" data-page="7">

quan rong gép phần tim ra những hạn chế, vướng mắc, lam sing t đỗ có mr thống nhất quan điểm, hoàn thiện các quy dinh cơn pháp luật qua đó tạo điều liện thuận lợi cho các bên tham gia vào quan hệ lao động góp phẫn phát tiễn kinh xã hội

Tuy nhiên, các quy đính rên của pháp luật hiện hành sau mot thời gian áp dung đã

bộc lô nhiễu bit cập, thiểu sot, gây khó khẩn cho qué tỉnh áp dụng cũng như xử lý

các ranh chấp phát sinh Có những tinh hung pháp ý chúng ta chưa có quý phạm.

du chỉnh, gây ra tất nhiều khỏ khẩn cho các bên trong quan hệ lao động cũng nhờ cho các cơ quan có thắm quyên kh giải quyết tranh chip. Thục tổ đó dai hội pháp

luật v nghĩa và thông tin ofa người sở dang lao động trong quan hệ ao đồng cần

hải hoàn thiện hơn để điều chỉnh hữu hiệu những quan hộ phát sinh Đặc biệt phải

ấp cân với yêu cầu cia ILO cũng như phù hợp với xu thể của các nước rên thể giới

Tuy nhiên, thục tin chưa có nhiễu cổng tình nghiên cửu chuyên sâu về

vẫn để này, Tử những lý do rên, tác gã lựa chon đổ tà: "Aighia vụ cam cấp thông,tin của người sĩ dung lao động trong quen hệ lao động theo pháp huật Việt Namlâm đồ tài nghiên cứu cho Luân vin thee ổ của mình

2. Tỉnh hình nghiên cứu đề tài

Cua khảo sét các cơng tình nghiên của hiện nay, tức giã nhận thấy vẫn để

"nghĩa và cũng cấp thông tin chi mi dave tập tring nghiên cứu ở khía canh nghĩa‘va thơng tin rong quan hi hop đẳng nói chung hoặc một sổ hợp đồng dic thủ như

hop đồng bio hiểm, hop đồng tiêu ding. Tác giã nhân thấy vẫn để ngiĩa vụ thông

tin trong quan hi lao động, đặc bit la ngiĩa vụ thông tin cia người sử đụng laođông chưa được các hoc giả quan tân nghiên cứu. Một số cơng tình cõ liên quanđến ngiĩa vụ cung cấp thông tin Dao gốm:

- Bai viết của tác gã Pham Sĩ Hai Quỳnh: "Co sở hành thành nga vụ cong

sắp thing t trong giao kt hợp đồng bảo hiỗn",

ly, số 03/0004. Trong phem vi bài viết ác giã nhân dinh ngiềa vụ cũng cấp thơngđăng trên Tạp chí Khoa học pháp,

tin gi một vi tr võ cùng quan trong trong giao kết hợp đồng bảo hiểm. Chính nhờ, ào các thơng tin được cũng cấp mã các bân có khả năng đánh giá, dự đoán các ri

</div>Trang 8<div class="page_container" data-page="8">

xo. Ngiền vụ cùng cấp thing tin cũng giúp bio vé sơ cơng bing và lợi ích chính, đăng của các bin than gia quan h hep đẳng bio hiểm, Đó là các cơ sở để hình thin nghĩa vụ cùng cấp thông tin trong geo kết hop đẳng bảo hiểm,

- Bài viết của tác giả Đố V ăn Dai: "Nha vụ thông tn trong pháp luật hợp

ang Thật Nam”, đăng trần Tap chỉ Nhà nước và pháp lt, số 11/2007. Trong pham,ví bã viết, tie giả khái quát các quy định của Bộ luật din sơ (BLDS) năm 2005 và

Luật Thương mai năm 2005 vé ngiĩa vụ thông tin rong giao kết hop đồng Thông

qua việc bind luận các bản án trên thụ tỄ tác giã rútra kết luân: Pháp luật Việt Nam

còn rit dé dit về nghĩa vụ cũng cấp thơng in trong q tình giao kết hợp đồng,

Trước ar dé dit của vẫn bản, Tos én đã tô ra năng đông và linh hoạt hơn Việc vindang linh host một số quy định chung sẽ giúp sự ng thuận của các bên hoàn thiện,

đây đồ hơn.

- Bài viết cũa tác ga Lê Trường Sơn: "Hiệc ght nhn ngiấa vụ cimg cấp thông tm tén hop đẳng: Thực tấn thể giới và anh nghiệm cho Tiét Nam", đăng trên

Tạp chi Khon học pháp iy, số 05/34/2014. Trong pham vi bit vất, tác giã đã Kholược các quy định của pháp luật Việt Nam vi nghĩa vụ thông tn rong giai đoạn tién

hop đồng Từ đó nhận ảnh: Các quy đính vé ngiấa vụ thơng tn tin hop đồng còn thiêu vắng nhiều trong các vin bản pháp luật Thông qua nh nghiệm của một sổ hé thông pháp luật tác giã đơa ra mất sổ giãi phép để sửa đổ, bỗ mg các quy định vé

"nghĩa vụ thông tin tiên hop đồng trong BLDS 2005

- Bai viết của tác giả Lê Trường Sơn: “Hồ quả pháp If do vt pham ngtia vụ

cumg cấp thông E tén hop đẳng trong pháp luật các nuớc và hạnh nghiêm cho That Nan”, Tap chí Khoa hoe pháp tý, số 06(85)/2014. Trong pham vi bai vết tác giả

dun ra kết loận: công với việc ghi nhân nghĩa vụ cũng cấp thông tn tên hop đồng,php luật các quốc gia còn quy định hệ quả pháp lý do việc và phạm ngiĩa vụ này,Tác gi đã khói quất viée ghỉ nhận hệ quả php lý do vi pham ngiễa vụ thông tin

tiễn hop đẳng rong các hệ thống pháp luật, kết hop phân ích, sơ sánh với pháp luật

Việt Nam từ do đơn ra một số tiên nghị hoàn thiện BLDS 2005

</div>Trang 9<div class="page_container" data-page="9">

- Bài viết của tác giá Để Giang Nam: “Sự phát ấn của chỗ dinh hep đẳng tiêu ding va miễn vong đỗi với pháp luật hop đồng Tiét Nam”, đăng trân Tap chỉ Nha nước và pháp luật sổ 042016, Trong phạm vi bãi viét tic gã có để cập din “một khía canh cũa vẫn để cũng cấp thông tin trong họp đẳng tiêu ding ở Việt Nam

- Bài viết của tác giả BO Phương Théo: "Mot số bắt cáp về trách nhiệm amg cấp thông tm cũa chủ thể hợp đồng bdo hm nhân the”, đăng trên Tap chỉ Tân chỗ và pháp luật, số 07/0016. Trong bai wit này, tác giã phân tích sự cn thất hải quy định vé rách nhiệm cong cấp thông tin cia bên mua và bên bán bảo hiểm trong hợp đẳng linh doanh bảo hiểm nhân tho; đơa ra những bắt cập và hướng

hoàn thiên pháp luật về vẫn để này

- Bai viết của các tác gi Hoàng Thi Hải Yên Nguẫn Thị Kiểu My. “Ngiia vụ cing cấp thông tn tiên hop đẳng nhằm bdo vệ quyền lợi của người thêu

ding theo pháp luật Cơng hịa Pháp - Kinh nghậm cho Tiét Nam", tả Hội thio

"Bao vệ người tiêu dùng - Đơng góp kinh nghiệm của Liên minh châu Âu cho công đẳng kinh tỉ ASEAN" ngày 17 ~ 18/7/2017. Trong pham vi béi wit này các tác giã

đã giới thiêu những nét chính của pháp luật oda Cơng hịa Pháp vỀ ngiĩa vụ cùng

cấp thơng tn itn hop đồng nhẫm bảo vệ quyén lợi cia người tiêu ding,

- Bai viết của tác giã: Nguyễn Bình Minh, Hà Công Anh Bảo: ”Ngiĩa vụ

cumg cấp thông tin trong giai đomn tién hop đẳng - pháp luật Thét Nam và một số

ốc trên thể giới", đăng trên Tap chi Kink tử đối ngoại, số 86/2017. Bài viết gi

thiêu các quy đính về nghĩa vụ cũng cập thơng tin rong giai đoạn tién họp đồng theo pháp luật Việt Nem, rong dé có hop đẳng lao đơng (HDLD). Giới thiêu các quy định vé ngiữa vo thông tin côn pháp luật các nước theo hệ thống monten ler và civil ley, ti dd sơ si: đối chiễu với quy định của pháp luật Việt Nam

3. Mục tiêu và nhiệm vụ của đề tài3.1. Mục tên nghiều cũ

Mục tiêu của ti là nghiên cửu các vấn để Lý luân, khảo sit thục trang hấp luật và thục iễn áp dụng pháp luật vé nghĩa vụ cũng cấp thông tin cũa người

</div>Trang 10<div class="page_container" data-page="10">

sử đang lao động trong quan hệ lao đồng ở Việt Nam; đẳng thời đua ra những liền

"nghị cụ thể để sửa đổ, bỗ sung các quy đính cịn bất cập, thiểu sót rong pháp luật iện hành, hoàn thién cơ chế pháp ly điều chinh và nghĩa vụ cung cấp thông tin oa

người sỡ dụng lao đơng trong quan hệ lao động qua đó nâng cao hiệu qua điều

chinh của php luật Việt Nam vé vẫn để này,

3.2. Nhiệm vụ cña dé tài

Š dat được mục tu ên đồ tải có nhiệm vụ giã quyát những vấn đồ su độ:

- Lim sáng tô những vin dé lý luân chung về nghĩa vụ cũng cấp thông tin

của người sử đong lao động trong quan hệ lao động nh: Làm rõ khá niệm và vaitrò của vé nghĩa vụ cung cấp thông tin của người sử dung lao động trong quan hệlao động, nguyên tắc về nghĩa vụ cùng cập thông tin cia người sử dụng leo đồngtrong quan hệ lao đồng, hậu qué phip ý của hành vi vi pham nghĩa vụ thơng tín

- Nghiên oi thục trang pháp luật và thực iẾn áp đụng pháp luật vé nghĩa

vụ cing cấp thông tin cia nguời sở dụng lao động trong quan hộ lao động ở Việt ém thiêu sót, chẳng chéo, mâu:

Nam, bao gm cả việc nghiên cứu vé những

bit cập của pháp luật, đánh giá thực trang của quy định pháp luật vé vẫn đã này, để tir đồ xác dinh được những diém cần sin đỗ, bỗ sung trong các vin bản pháp luật

iện hành ce Việt Nam.

- Tiên cơ sở những bất cập đã được xác đính để từ đó đồ xuất những kiên nghi, giã pháp pháp lý cụ thé trong việc sửa đổ, bổ sung các quy dinh pháp luật

Việt Nem hiện hành vỀ nghĩa vụ cũng cấp thông tin của người sử đụng leo đồng

trong quan hệ lao đông, đẳng thời xác dinh cơ sở lý luận và thực tấn cân hiấ làn

4, Đối tugng và phạm ví nghiên cứu.4d. Đối trong ughién cm.

Đồi tượng nghiên của ct dé ti la các vin đề pháp Lý và thọc tấn về ngavụ cũng cấp thông tin của nguội sử đụng lao đông trong quan hệ lao động ð Việt

Nam bao gốm ci các quy định của pháp luật và thục tin Việt Nam cũng nh các tiêu chuẫn và thục tn pháp lý quốc tẾ có liên quan.

</div>Trang 11<div class="page_container" data-page="11">

42, Pham vinghién cin

Đ tai nghiên cứu những vin dé lý luân và thực in cit pháp luật vé nga va cùng cấp thông tin của nguời sử đụng lao đông trong quan hệ lao động ð Việt

Nem. V nội dang luân vin chỉ nghién cứu ngiấa vụ cung cấp thông tin cia ngườisử dang lao động trong quan hệ leo động theo quy din côn pháp luật lao đồng ViệtNam hông gian, pham vi nghiên cửu trong các doanh nghiệp & Việt Nam. VỆ

thời gian luận vin nghiên cửa rong khoảng thời gian từ năn 2013 đến nay (hi

điểm có hiệu lực của BLLĐ)

5. Phương pháp nghiều cứu

ĐỂ giải quyết những vin đề đã đặt ra, để tử sỡ dụng các phương pháp

"nghiên cửu khác nhau nhơ hương pháp phân tích, thống i, tổng hợp, phương

php so sảnh luật học

Phuong pháp phân tích được sử ding nhằm đánh giá các vin dé Lý luân, các cgay Ảnh cân pháp luật công như thục tin thực hiện pháp luật về nghĩa vụ cũng cấp

thông tin cia người sử dung leo động trong quan hé lao động, các yêu cầu của việc

hoàn thiên quy ảnh của pháp luật công như những để xuất sta đỗ, bỗ sung một sổ

cgay Ảnh của pháp luật theo mục dich và nhiệm vụ mà để ải đã dit ra.

Phuong pháp thống ké duve áp dụng rong quả tỉnh đánh giá thục Ấn áp dạng pháp luật vé ngiĩa vụ cung cấp thing tin của người nữ dụng lao động trong

quan hệ leo động Thông qua các s liệu thực tổ về ngiĩa vụ cũng cấp thông tin của

"người sử ding leo động trong quan hệ lao động đã thấy đoợc những hạn chế rong thục tiến áp dụng các quy định cũa pháp luật

Phuong pháp tổng hợp được sử dụng để đánh giá, tổng kết những vin để đã

hân tích, chúng mink từ đõ nit ra những kết luận liên nghĩ, giải pháp nhằm dat

được mục tiêu của đề tải

Phuong pháp so sánh luật hoc được sử dụng trong q tình phân tích

những luận điểm khoa học của dé ti, Thông qua nghiên cửu so sén phép luật Việt

(Nam với pháp luật các mabe và pháp luật quốc ổ. Tử đó rút ra những bã học kinh,

"nghiệm, những liễn nghi phù hợp vớ thục tiễn Việt Nam.

</div>Trang 12<div class="page_container" data-page="12">

6-Bồ cục của hận văn

'Ngoài phin Mỡ đầu, Kit luận và Danh mục tử Hiệu tham khẩn, nội đừng

của luận văn gỗ 3 chương:

Cương 1. Những vin đồ 1ý luận vi ngãa vụ cũng cấp hông tín và hấp luậtVỀ ngiấa vụ cũng cấp thing tin của người sở dụng lao động trong quan hệ lao động

Chương 2. Thục tang pháp uit về ngiĩa vụ cũng cắp thông tin cũa người

sử dung leo động trong quan hệ lao động ð Việt Nam.

Cương 3. Giải pháp hoàn tiện php luật v nghĩa vụ cũng cấp thông tin

của nguti cử dụng lào động trong quan hệ lao động,

</div>Trang 13<div class="page_container" data-page="13">

Chương 1

'NHỮNG VAN ĐÈ LÝ LUẬN VỀ NGHĨA VỤ CUNG CAP THONG TIN VÀ PHÁP LUAT VỀ NGHĨA VỤ CUNG CAP THONG TIN

CUA NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỌNG TRONG QUAN HỆ LAO DONG 1.1. Khái quát chung vé nghĩa vụ cung cấp thơng tin cũa nguời sử dung

LLL. Khải quất v quan ang trong quan hệ lao

no độngLLL Khái mim quan hệ lao đồng

Trong bắt ki xã hồi ào, lao động luơn là hoạt đồng đồng va tro quan trong,

qguyất Ảnh din ar tén ti và phát tiễn của con người, cơng đồng và xã hội. Trước

đầy, các mốt quan hệ lao động thường xoxy quanh méi quan hệ giữa chủ - thợ trongmơi trường cơng nghiệp, do đĩ quan hệ lao động được goi bằng thuật ngữ quan hệ

cơng nghiệp,

Quan hệ cơng nghiệp do nhà kinh tế học người Mỹ TT Dun Lop đơa ra lânđâu tin vào những năm mới thể kỹ trước. Nim 1958, trong cud “The IndustrielReletions! được xem là cuốn sich đầu tiên về để tài này, Sau đĩ, đã cĩ nhiễu họcgiã đơn ra các ảnh ngiĩa khác nhu về quan hộ lao đơng, Do quan hệ lao động

khơng phii là mét quan hệ thuần nhất, nĩ chiu my tác đồng cơn nhiễu nhân tổ ánh, tẾ, chính tị xã hộ, hơn nữa nĩ lại xem xét dưới nhiễu gĩc đổ, đặc biết là các hos

học ánh tế eo động, xã hội và php luật cho nên các định nghĩa mà ho đơn ra cing

khơng hồn tồn như nhau". Nhìn chúng, quan hệ lao động ngày nay bắt nguồn từ

mối quan hệ việc làm giữa người lao động (NLD) và người sở dụng lao động

(NSDLĐ) tại nơi làm việc. Trong đĩ, NLD và NSDLĐ théa thuận về việc làm cĩ trả

cơng các điều kiện, thai gian, địa đễm, phương thúc

Trước đây theo quan niệm truyền thống trong quan hệ lao đồng chỉ tổ ti ai chỗ thể là NLD và NSDLD. Tuy nhiễn, quan điển rên dẫn trở nền khơng phú

1.12 Thị Hói Tm, chủ nhệm 2012), Phép ute vd quan hộ leo động Pitt Now - The peng và phương.ung tràn tat, wing com hoi học cập Đụ học Quc ga 3k Nội ự. Tà

</div>Trang 14<div class="page_container" data-page="14">

hop khi chẳng ta xây dung và phát triển các chế din về tổ chúc dai điện tập thể cia

NLD cũng như vai rò quân lý nha nước về lao động ngày cùng được ning caoTheo các chuyên gia cia ILO quan hệ lao đồng là những méi quan hệ cá nhân và

tập thể nhống NLD và NSDLĐ tei nơi lam việc, nấy sinh từ các tỉnh huồng lao

đồng cũng như những mỗi liên hệ giữa các dai diễn của ho với nhe, giữa các dai

din của họ với nhà nước ở cấp ngành và cấp quốc gia. Những quan hệ này xoxy

quanh các khía canh pháp lý, inh t, xã hội và tân lý bao gỗm cả những vẫn để

toyển ding thuê mướn, sắp xếp công việc, dio tao, kỷ luật đổ bat, cho thôi việc, chim dit HĐLĐ, tiền lương thời giờ làm thm, tin thuing, phân chia lo: nhuận,

dao tạo nghề, y tht gử làm việc, ngủ ng, chếđồ thất nghĩ?

an toàn, vệ sinh, giải ti, cl

din dat tử nạn tuổi cao và khuyết tậP. Nhơ vây theo quan

nay quan hệ lao đồng là tổng thé các mốt quan hộ vé vide lâm và các vin để liên quan din việc làm giữa trùng tim la NLD và NSDLĐ, bên cạnh đó là các tổ chúc đi điện ấp thi và cơ quan quân lý nhà nước

8 quan hệ lao động ở Việt Nem và trên thể giới là khá tương.

Quan niệm.

ding? Bên cạnh đó, vẫn có một sổ quan niệm chữa thục slàn rõ bản chất và chủ

thể của quan hệ lao động, Theo Giáo tình Luật Lao động của Đai học Luật Hà Nội

thi quan hệ ao đồng được iễu là quan hệ giữa NLD và NSDLĐ trong quá bình laođộng Quan hộ này là mốt rong các bộ phận céu thành cia quan hệ sản xuất thuộcnhóm các quan hệ tổ chức, quản lý và plu thuộc vào quan hệ sở hữu. Trong quan hệlao động, một bên them gia với từ cách la NLD, có nga vụ phi thục hiên công

iệc theo yêu cầu của bên kin và có quyền nhân thù ao từ cơng việc dd; bên th hai

là NSDLĐ, có quyền nữ dang ức lao động của NLD và có nghĩa vụ tr thi lao vé

việc nữ dụng lao động đố". Nhơ vậy, theo quan diém này, đường nine mỗi quan hệ

2. Davi Macdonal dan Coline Vindaubetle (1996), Gostny of huni Relations and Related Terms,Jbeenational Labour Orgasttion ILO Regunal Officefor Asa andthe Pact, Bangial.. 6

3. Nguyễn Vin Bah (2014), ote tiện pháp lute vé đÃ tem hat rong quoi hi lo đông 6 Pet Neo,

nin băn sf Luithoc, He Một m 33.

4 Tường Dai học Loit Hi Nột C011), Giác nình Lute Lao động Plt Nw, NXE Công mx nin din, HANees

</div>Trang 15<div class="page_container" data-page="15">

lao động chỉ có ha chỗ thé la NLD và NSDLD ma bỗ qua ar them gia cia tổ chúc

dei điện và cơ quan quân lý nhà nước. Điễu này chơa thục sơ phù hop với các quanniêm quốc tổ và các quy định côa pháp luấtlao động Việt Nam hiện hành

Từ những phân tích nêu trên, có thể hiểu quan hộ lao đông là các mỗi quan hệ cá nhân và tập thé phát sinh trong méi quan hệ eo động chủ yêu giữa NLD và NSDLD, bên cạnh dé 1a sơ tham gia cũa các t8 chúc dei diễn và cơ quan quân lý

nhà nước. Các quan hệ này xosy quanh các vin để về quyền và ngiĩa vụ giữa cácchỗ thể lién quan đến vite làm và những nội dụng liên quan đến việc lâm,

1.112 Tình chất quan hệ lao đồng

"Nhờ đã phân tích quan hệ lao động phát sinh trước hit và chủ yêu gia

NLD và NSDLĐ xoxy quanh mỗi quan hệ việc lam. Do đó, quan điểm về tính chit

của quan hộ lao động ở Việt Nam hiện nay cho ring diy là một loại quan hệ đặc

tiệt, mang "tinh lưỡng phân”

4) Quan hệ lao đông vừa là một quan bẻ lạnhvita là mốt quen hệ xã hội

Trong quan hộ lao động, các chỗ thể tham gia đều hướng din mét mục âu nhất dink 6 chính là tinh kinh tế của mỗi quan hệ này: NSDLĐ thuê mướn, trả công cho NLD để sở dung sie leo động tao ra giá tithing dự nhằm th di lợi

nhuận cho đoanh nghiệp côn minh NLD sử dung sie leo động của mình, làm việc

đã huỡng lương nhằm nuôi sing bản thân và gia din Các tổ chức đa điện lao động cũng có những mục tiêu host đông ci minh Ho đ điện NLD, bio vé quyền lợi NLD nhằm làm cho mỗi quan hệ lao đồng được hài hòa, phát tidn, káo theo dé là sn phéttidn cña tổ chúc đại điện lao động Những khoản kinh phí để duy tri và hoạt đông cin các tổ chúc này đều từ nguẫn kinh phí của NSDLĐ. Trong khi đó, mot chỗ thể đặc biét của quan hệ lao động là nhà made. V i chúc năng qn lý cis mình,

nhà nước có các phương én điều Ht bằng các cổng cụ hữu hiệu nhằm làm cho mỗi

quan hệ lao đồng được duy tủ và phát iễn tốt theo định hướng của nhà nước. Qua

5. La Thị Boii Tm, củ nhiệm (2012), Pp hót vd quan if lao đông Tt Nw - Thee meng và phươngJah tràn im, ĐỒ tàin#uàn cmt hoe cập Đạthọc Quốc gà, Hà NOs, 14

</div>Trang 16<div class="page_container" data-page="16">

đó kéo theo sự phát iển của nên ink tổ, nhà nước thu các Losi thu để duy bì hoạt

động của bơ máy nhà nước

Wins viy, mục dich tham gia quan hộ lao động của các chủ thể đều mang

tinh inh tổ nhất nh:

Bên canh đó, quan hệ lao động là mốt quan hệ cơ bản và đặc thủ trong xãhội. Hầu như một cá nhân, cơng dân nào cũng đều có sức lao đông và nhủ câu lao

đồng Qua ar trao đổi thống nhất với NSDLĐ, NLD bán st lao động cite mình để

tim liên ths nhập, Do đó, rong quan hé này, rất nhiễu vẫn để sẽ phát sinh ảnh,hướng đến quyển lợi khơng chi của NLD, NSDLD mã cịn cia tồn xã hồi như đính

cơng thất nghiệp, khủng hỗng kinh tế... diy đều là những vẫn đề khơng cịn gi gon trong mỗi quan hệ lao động và nó thể hiện th xã hội cũa loại quan hệ này

5) Quanhệ lap đồng vừa làmột gu bệ cá nhân vi là một quan hệ tp thể

Trong mỗi quan hệ lao déng NLD trước hét them gia quan hệ với tư cáchcá nhân, ho ding nic leo đơng của mình thư gia ký kết thực hién HĐLĐ. Tựsink chiu rách nhiện với quá tình thục hiện cổng việc cia minh, Với từ cách là

"người thuê muớn súc lao đông, NSDLD cũng có thé là cá nhân khi ho nhân danh,

chính mình than gia quan hệ lao đông ký kết hợp đẳng, sở dụng sie lao dng củaNLD và tr công cho họ. Do đổ, trước hit, quan hệ leo động mang tính cá nhân sâusắc. Tính cá nhân này cịn thể hiện ở chỗ. mỗi NLD có một sức lao động riêng, đó làdic thủ của mốt người mã khơng ai gang a. Do đó, năng suất lao động của họ cũngtương xứng với ân công mê ho được ta, Điều này cảng lam cho tinh cá nhân côn

quan hệ lao đơng được thể hiện rõ hơn,

Bên cạnh đó, rong quan hộ lao động, NSDLĐ thường có xu hướng thuê

mướn nhiều NLÐ để tao thành mớt tập thể. Trong tập thể này, NLD cùng lam việc, sinh hoạt và hổ tro nhau trong cơng việc. Trong q tình làm việc của mình tập thể NLD mong muỗn có một tổ chức dai điện cho tập thể của mảnh, từ đó Cơng đoàn ra đổi vớ tư cánh là tổ chức điên cho tập thé NLD, bảo vệ quyén lợi cho NLD. Tính tip thể cịn thể biện qua các hoạt đồng thuơng lương, ký kết các thô use lao động gia

</div>Trang 17<div class="page_container" data-page="17">

tip thể NLD và NSDLD. Bên canh đó, trong quan hệ này, NSDLĐ da phần a các tổ chúc. Ho là nhống thục thể cầu thánh từ những thành viên góp vấn Trong đó, có những domh nghiệp dai chúng, doanh ngiệp de quốc gia có quy mô và số lượng các thành viên cổ đông lân din hing ngân cá nhân tổ chúc Những domh nghiệp, NSDLD trong cing một inh vục cũng có thé iên kết tạo thánh các hip hội does "nghiệp 6 đó, ho trao đổi kính nghiệm, cho thué Iai lao động, tạo thành thi trường trao đổi hàng hón đặc biétla sức leo động Đây là tính tập thé của quan hệ leo động

©) Quan bệ lao đồng vừa mẫn thun via thơng nhất lợt ích

Quan hệ lao đơng ln tén tử những mâu thuẫn trong nổi tei của nó, NLD và NSDLD ln có những mâu thuấn, bất ng đơi lập vé quyễn và lợi ich Trongmối quan hệ này, NLD ở và toi yêu thể hơn, ho là người được tra lương lam việc

theo mr chỉ đạo của NSDLĐ. Những vin dé như đều kiên lam vide, s toàn, vệ sinh

lao ding thời gờ lâm việc, nghĩ ngơi làn thêm giờ, lương thưởng... luôn a những

nối dang tiêm én quyin lợi đối nghich give NLD và NSDLD. NSDLĐ luôn muốn

kha thác ôi da súc lao đồng của NLD nhưng không muốn tr mốt mức lương quácao. NLD thi luôn muỗn bio dim các điễu kiên làm việc, nghỉ ngơi, an toi laođồng và được tr hương trơng ming với súc lao động cũa mình

Bên cạnh đó, đối khí mối quan hé này vẫn tổn tại sự thống nhất về lợi ích.Bồi lẽ NLD phục vụ cho NSDLĐ, lấy mic lao động của mình lim ra hàng hóa, cũng

cấp dich vụ để cing NSDLD bán sin phim, dich vụ của mình nhằm thụ vì lợi

nhuận Nên NSDLĐ thành cơng trong hoạt đông của minh, thụ lạ nhiễu lợi nhuậnthi NLD được bio dim vi vie lâm, không bị thit nghiệp, đoợc trả lương thường

xửng ding Do da, trong mỗi quan hệ này, nếu hài hòn được lợi ich gia NLD và NSDLD để các bên cing hướng v mốt lợi ích chung thi quan hộ leo đông sẽ tr nên Gn định và phát tiễn tốt

L1 3 Phân loại quan hệ lao đồng

- Nếu cân cử vio chủ thể tham gia quan hi lao động, có thé phân thành

quan hệ hai bên và quan hệ ba bên Quan hệ ha bên là quan hệ giữa NLD và

</div>Trang 18<div class="page_container" data-page="18">

NSDLD. Đây là hai chỗ thể cơ bản nhất cia quan hệ eo động Quyét định din việc Hình thành và chấm đốt ci quan hộ lao động

- Néu căn cứ vào nổi đang của quan hệ lao động thi có thé phân thành quan hệ về việc làm, quan hệ về bio hiểm, quan hệ về bỗi thường thiệt ha, quan hộ về

giải quyết tranh chấp, quan hệ hoc nghề, quan hệ về quản ly lao động,

- Nu cân cứ vào tính chất của quan hệ có thể phần thành quan hệ lao đồng

‘va quan hệ lên quan dén quan hệ lao động Các quan hệ cỏ iên quan chit chế với

quan hệ lao đồng bao gm: quan hộ vé việc lam, quan hệ học nghề, quan hệ về béi thường thiệt hei, quan hệ vé bio hiểm xã hội, quan hệ giữa NSDLĐ và dai điện tập thể NLD, quan hệ vi giải quyết các ranh chấp leo đông và các cuộc nh: công

quan hệ về quân ly lao động

- Nếu căn cử vào tính quy mơ của quan hệ, có thé phân thành quan hệ lao

Theo dé, quan hệ lao động cá nhân làđông cá nhân và quan hệ lao đồng tập

quan hệ lao động trate tiên và cơ sở

thể, Từ một cá nhân NLD giao ket, thục biện hop đẳng với NSDLĐ, họ tạo thành. một tập thể NLD có qun và lợi ích tương đồng với tổ chức đi din tập thể NLD

hình thành nến méi quan hệ lao động tập

là tỔ chức cơng đồn

1.1.2, Khai nigm và đặc điễm cũa nghĩa vụ cung cấp thông tin rong quan

ệ lao động

113.1 Khái mâm ngiữa vụ cing cấp thông E trong quan hệ lao đồng Trong quan hệ Ieo đồng NLD và NSDLĐ thôa thuận các điều kién để xác lập quan hé việc lam có trả công. Đỗ bảo dim mỗi quan he lao động hai hòa và én

inky, đổi hồi các bên cần thiện chỉ và trung thục trong suốt quá trình từ giao kết

thụ hiện và cả chim dit quan hệ eo động Khi gao kết HĐLĐ, NLD cén bit rõ

vi vi công viễn, nội dụng cổng việc, đều liên lam việc, mute lương và các chế độ

khác đỄ quyết dinh có ký kết hop đồng không Ngược lạ, NSDLĐ cin biất rõ về nhân thân, trình đồ, kỹ năng kinh nghiệm và các thơng tin khác có liên quan đến NLD nhằn bio dim việc tuyển dụng và bổ bí cơng việc. Nhing thông tin này cần

</div>Trang 19<div class="page_container" data-page="19">

được cũng cấp chính xác a các bên đi din quyết dinh giao kết hợp đồng hey

khơng Trong muốt q tình thọc hiện hop đồng NLD cần được thông tn các vin

để liên quan din the hiện công việc, quyển lợi của mình Xuất phát ừ đó, nhờ cầu

vi nga vụ thơng tin rong quan hệ lao độngra doi

Nef vụ cung cấp thông in trong quan hệ lao đông xuất phát từ nguyên tắctrùng thục, thiện chi mà pháp luật vé din sự coi là một trong những nguyễn tắc cơ

‘bin cia moi guan hệ dân ar theo ngiĩa tơng (rong đó cổ quan hệ lao đồng). Cu thể

hóa nguyên tắc này, khoản 1 Điễu 7 BLLĐ 2012 nêu rõ quan hệ lao đồng giữa NLD

hoặc tập thé lao đông với NSDLD đoợc xác lập qua đổ thoại, thương lương thoả thuận theo ngun tắc ty nguyện, thiện chí, bình đẳng, hop tác, ôn trọng quyển và ợ ich hop pháp của nhau. Do đó, khái niệm vé nghĩa vụ thơng tin trong quan hệ lao

đông gin liền với nguyên tắc trung thực, thiên chi. Khi tham gia quan hệ leo động,

si một chỗ thể đều có mục dich riêng của minh, ĐỂ dat dave mục đích đó, cần

thiết họ phấi được cong cấp diy di thông tin ma nguyên tắc thiện ch, trung thục

đời hồi phía chủ thể bên kia phải thực hiện.

ĐỂ bio dim ngiữa vụ cũng cấp thông tn trong quan hệ leo động được tiễn Xôi trên thục tẢ, pháp luật lao đông đã cơ thể hỏa các quy định điều chỉnh vấn để

này trong các chế định có liên quan nur HĐLĐ, đãi thoại, thơn ước leo động tiénlương an toàn về ảnh lao động... Niu vậy, biễu theo nghĩa khách quan nghĩa vụcung cấp thông tin trong quan hệ lao động là tổng thé các quy định của pháp luật

du chính nghĩa vụ cũa các chủ thể tham gia quan hệ lao động rên cơ sở nguyên

tắc thiện chí, trung thục phi cong cấp đây đủ, căn thŠt các thơng tin nha bio đảm,

tình đẳng trong quyền và nghĩa vụ côn các chủ thể

Trong quan hệ eo động, quyền lợi cia NLD luôn gắn iền với rách nhiễm của NSDLĐ. Trong mốt quan hệ bit cân xúng này, hơn hết NSDLĐ phải tuân thủ diy đã với sự thiện chỉ của minh ngiĩa vụ thông tin cho NLD để NLD hưởng các quyền loi chính ding của minh. Theo nghĩa chủ quan, có thể hiểu ngiần vụ cũng cấp thông tin trong quan hệ lao động là nga vụ cụ thé của các chỗ thể trong quả tình

</div>Trang 20<div class="page_container" data-page="20">

xác lip thực hiện hoặc chim dit quan h lao động Theo đó, m&i bên phải có nghĩa

vụ cùng cấp diy đã chính xác, ép thời các thông tin ma pháp luật quy định hoặc

"nguyên tắc thiên chỉ bude phải thục hién để bảo dim m6: quan hệ lao đồng được bài

hỏa, bảo dim quyên và loi ích chính ding cho các chủ thể, đặc biệt là NLD - bin

ấu thể rong quan hệ leo động.

11.32. Đặc đẫm cũa ngiền vụ thông tin trong quan hệ lao đồng 4a) TẺ chủ thễ của ngiấn vụ thơng in trong quam hệ lao đồng

"Nhờ đã phân ích, quan niệm hiện đi về quan hệ lao đông thir nhân sự tên

thi của các chủ thể khác bên cạnh hai chỗ thể cơ bản NLD và NSDLĐ la các ổ chúc dai điện ấp thé NLD (Cơng đồ), tổ chúc đại điện NSDLD và cơ quan quân lý nhà

thục, thiên chi để bio dim thực hiện oy

nghĩa vu thông tin, Trong quan hệ lao động, NSDLĐ luôn là chủ thể ma pháp luật

đời hội phã thục hiện nhiều nga vụ hơn cả Trong các mỗi quan hệ vì HĐLP,

thơn ude lao động đổi tho, tên lương, an toàn vệ sinh lao ding... pháp luật luônđồi hỏi NSDLĐ gã thuc hiện những ngiĩn vụ cia minh đối với NLD và các chủ

thể khác, rong đó ngiễa vụ thơng tin a một vẫn đề quan trong

Bên canh đó, NLD cũng cân thiên chi trong việc thực hiên nghĩa vụ cung

cấp thông tin của mình: Trong mét sổ trường hợp nhất định, pháp luật đội hồi NLD hii có ngiễa vụ cũng cấp cho NSDLĐ các thông tin cân thiét như các thơng tin

nhân thân, sức khỏe, trình đồ, năng lực và các thơng tin khác có liền quan đến việcthục hiện HĐLĐ

Các chỗ thể khác của méi quan hệ eo động cũng đài hi chấp hành các quy ooh về nghĩa vụ cũng cấp thơng tin, Theo đó các tổ chúc cơng đồn dei điện NSDLD và cơ quen quản lý nhà nước có nghĩa vụ cùng cấp thơng tn trong một sổ trường hop nhất Ảnh nhy trong quan hệ đổi thoại, thuơng lương tp thể

</div>Trang 21<div class="page_container" data-page="21">

8) Neti vụ cưng cấp thông tn trong quan hệ lao đồng xuất phát Er ngun tắc tuện chí, bình đẳng giữa các chủ thể

Y nghĩa lớn nhất của nghia vụ cùng cấp thông ta trong quan he lao động là

để trảnh sơ khiếm khuyết thông tin dẫn đến mỗi quan hệ bit bình đẳng và xâm, pham đến lợi ich chỉnh ding cia các chủ thi, đặc biết là các chủ thể vu thổ. Do đó, đã thực hiện tốt ngiấa vụ cũng cấp thông tin đời hôi nguyên tắc thiện chí, ình đẳng

hải được bảo đâm,

"Ngun tic thiện chí, bình đẳng là nền ting a xây đọng chế dinh nghĩa vụ cung cập thông tin trong quan hệ lao đồng Các quy dinh về ngĩa vụ cùng cấp

thông ta trong quan hệ lao đông được tri khai và thực thi tin thục tổ đều đối hồi

sx thiên chỉ từ nguyện của các chi thể Các quy định này chỉ thực sự được triển hd có hiệu quả trên thực tổ chững nào sự thiện chi mong muốn một mỗi quan hệ lao động hii hòa, én định giỗa các chỗ thể tham gla được bảo dim. Trong bit là mối quan hệ nào, để bảo dim nự én dinh và lâu dải, đối hồi các chủ thể them gia hải căn bing quyền và lợi ich của nhu Đa phân, quyển lợi của bên này sẽ là ngiữa

‘wu của bên lúa. Do đó, khi ngiấa vụ bi vi phạm đồng ngiĩa với việc quyền lợi củaghí bên lúa sỡ không được bão dim, Trong quan hệ lao đồng sơ đặc thù oie hàng

hóa nức lao động tạo nên mốt méi quan hệ khơng có nự cân bằng về vị trí. Do đó,

chế dinh ngiĩa vu cũng cập thơng tin trong quan hệ lao động và sự thiên chí, bình

đẳng cần được các chỗ thể nghiêm hú thục hiện Khi đó, một méi quan hé hai hịa, dn định sẽ giảm thiểu các bit đồng tranh chấp khơng đáng có

e) Nghĩa vụ cung cấp thông tin trong quan hệ lao đồng giớp cân bằng mdi

quan hệ gita NLD và NSDLD

Khi NLD ở vào vi bí yêu thé hơn do phii phụ thuộc vio NSDLĐ về các lợi

ch bánh tổ đần hương thu nhập, phúc lợi... Dai hồi pháp luật cén pha đều tit để giảm thiểu sự thiểu cân bằng nay. Các quy nh của pháp luật là công cụ hữu hiệu shit tạo nên sự cân bằng Trong giao kết HĐLĐ, ở bắt kì xã hội nto, đa phần các trường hop NSDLĐ sf là người có quyền cân nhắc, lưa chọn NLD ma minh đẳng ý

</div>Trang 22<div class="page_container" data-page="22">

tuyển ding xắc lập quan hồ lao động NLD cần cơng việc để có thụ nhập cho cuộc sống ho bi phụ thuộc và yêu thể trong đảm phán, thơn thuận các đề kiện lao động,

Do đó, đổi khi họ bỏ qua những quyền lợi mê ding ra ho phi được bio dim. Phápluật đột hôi trường hợp này, NSDLD phải có ngiễa vụ cùng cấp thơng tin nh

giúp NLĐ nim rõ, biểu đã các điều kiện lao động thôi gian làm viễc, ia điểm lâm viện, lương thưởng, nhẫn quyết định có & dén vie giao kết hợp đồng hay khơng

Trong quả tình thục hiển hop đẳng, NLD tiép tue phụ thuộc, ð vào vi bí

iu thể so với NSDLD. Do đó, pháp luật tấp tue đối hỗ NSDLD phối cân bing lợiich rong méi quan hé này bing các nghĩa vụ hông tin, Neila vụ củng cấp thơng tin

trong q tình thục hiện hop đồng giúp NLD nim bit được các quyền lợi chính đăng lip thời có những phân hả, kiên nghĩ để tạo ra mối trường lam việc tốt hơn,

Phép luật đi hồi các chủ thể tham gje quan hệ leo động phã chấp hành ngiấn

vụ cũng cấp thông tin shim béo dim quan hộ lao đông én định heo trật tự mã pháp

tit mong muốn Nêu các chỗ thể có sơ vi pham, try từng mức độ sẽ có những tráchhiện pháp lý tương ứng Khi ngiĩa vụ cũng cập thông in rong quan h lao động bì vỉsham, các ch ti cần được xem xét Theo đó nêu giai dom tién hợp ding khí NLD và

NSDLD tin hành dim phán để ai din ký kết HĐLĐ, nêu ngiĩa vụ thông tin ti vỉ

nem, mốthơp đồng sé được hind thành với sự ldin imyệt Khi đủ, tính hiệu lực cơnhợp đẳng cần được xem xứ, kéo theo đồ là hậu quả phép lý cũa ara pham, Trong quátình thục hiện hợp đồng nêu ngiĩa vụ thông tin bị vĩ phạm, ty ng quan hệ và tinh

chica để tụ ghen gnc các in gi hp tog ng Đây là tếcần thất nhầm bio dim nghĩa vụ cũng cấp thông tin được các chỗ thể thụ thí

1.1.3. Sự cần thidt cũa việc cang cấp thơng tin trong quan hệ lao động

Qua phân tích die điểm của nghĩa vụ cũng cấp thông tin trong quan hệ lao đồng, có thổ thấy rõ sự cần thất và vi trị quan trong của nó đến sự dn Ảnh của quan Hệ lao động Tu chúng lú, việc cung cấp thông tin nhằm bio dim các vấn đề sax

</div>Trang 23<div class="page_container" data-page="23">

- Thi tiện tinh thiện chí, bình ding hop tác đổi bên cing cổ lợi giữa các chỗ thể trong quan hệ lao động,

- Cân bing li ich giữa NLD và NSDLĐ trong méi quan hệ lao động bit

tương xứng

= Xóa bỗ các khiêm khuyết trong vie thiểu vắng thơng tin trong q trình.

giao tết thực hiện và châm đótHĐLĐ,

- Giúp qué tỉnh thực hiện HĐLĐ hiệu quả tao nên méi quan hệ lao đồng

cân bằng én nh lâu đạc

- Hạn chi, xóa bỗ các sung đột lợi ich giữa NLD và NSDLD, tránh những

tranh chấp phát nh làm ảnh buông xâu din quan hệ eo dng,

Pháp Iujt về nghĩa vụ cung cấp thông tin của người sử dung ho

trong quan hệ lao

13.1. Khái việm pháp hit v nghia vụ cũng cắp thông tin cũa người sĩ:

“ng lao động trong quan hệ lao động

Thông chỉ ở Việt Nam, pháp uit lao động đa sổ các nước trên thể giới đầu xây đụng trên cơ sở vo tin bão vé quyền lợi của NLD, một chủ thể vi bí yêu thể

hơn trong quan hệ ao động ĐỂ dim bio những điều này, nhiễu quy định được xây

dụng trong đó có các quy ảnh về nghĩa vụ thơng tin via NSDLD. Trước diy,

"nghĩa vụ cùng cấp thông tin của NSDLD được hình thành trên cơ sỡ bio dim trích hiệm tuân thủ nguyên tắc thiện chí binh đẳng trong quan hệ lao động, Dẫn dẫn,

những quy định chỉ tắt cũa pháp luật vé nghĩa vụ cia NSDLĐ được ban hành nhằm

iu chỉnh chỉ tất vấn để này, Trong đa phần các chế định cia pháp luật vé lao đông NSDLĐ cén có nga vụ thơng tin diy đã kip thất cho NLD để ho thục hiện và bio vệ quyền lợi chính đáng cia ho. Bên cạnh đó, NSDLĐ cung cấp thông tin cho tổ chức đủ diễn tập thể NLD để ho tue hiện các chúc năng nhiệm vụ trong

việc dai diện và bảo vệ quyên lợi cho NLD, cong cấp thông tin cho các cơ quan

quân ý nhà nước về ao động đ họ thụ hiện việc giám sát quân lý và xử lý trong

trường hop có svi phạm,

</div>Trang 24<div class="page_container" data-page="24">

Trên thực tỉ, nghĩa vụ thông tin cũa NSDLĐ trải đều trong nhiễu chế dint,của pháp luật eo động và cho nhiễu chủ thể khác nha trong đổ, trước hét là NLDXuất Phát từ tính chất quan trong của nghĩa vụ thông tin eda NSDLĐ trong quan hệ

lao động, pháp luật các nước rên thé giới đều xây dựng một hệ thống các nguyên tắc, quy tắc xữ ax. Mục đích trước hit của các quy tắc này là nhắm bão dim cho quan hệ lao động được hii hịa và én định Theo đó, các quyền lợi chính đáng của NLD được bảo dim và các chủ thể khác nhơ Cơng đồn hay các cơ quan quản lý nhà nước công làm tốt vai ro và trách nhiệm cde mình Pháp luật về ngiễa vụ thông

tin của NSDLĐ được tiếp cận tiên cơ sở nghiên cử các quyển của NLD và các

nghĩa vụ của NSDLD trong vin để cũng cập thông tin ĐỂ nghiên của diy đã và

toàn điện, chúng ta phi xem xét trong hồ thing các vấn bản pháp luật có liên quan,khơng chỉ la BLLD, các vin bản hướng din th hành BLLĐ mà cơn là các quy dish

mang tính chit ngun tắc, nén ting tạ BLDS, Hién pháp. Các vin bản này cần có

a thống nhất trong việc điều chỉnh nhằm bảo dim cho quả tình thực thi ngiĩa vụ

thơng tin của NSDLD trên thục t8 được hiệu quả

Pháp luật vé nghĩa vụ thơng tin cũa NSDLĐ được hình thành và phi tiễn do niu cầu điều chỉnh các quan hệ xã hội của pháp luật, ở đó, pháp luật đưa ra các

dạy tắc xử sự ứng xử của NSDLĐ trong mốt quan hé với NLD, Cơng đồn và các

co quan quân ý nhà nước v lao đông để chấp hành nghiêm chỉnh các ngiấa vụ của "mình nhầm bảo dim quyén lợi cia NLD. Thi tham ga vào mỗi quan hộ này, NLD có các quyển đợc tiếp cân, nắm bit và hiểu rõ các thing tin cén thiết và NSDLD

được pháp luật yêu cầu phải bảo dim điều này thơng que ngiĩn vụ thơng tin

Từ những phân tích nêu tên, có thể hễu pháp luật về ngiấa vụ thơng tin

của NSDLĐ bao gém tổng hop các quy đảnh cite nhà nước về ngiấa vụ cong cấp

thông tin của NSDLĐ cho các chủ thể khác bao gồm NLD, Cơng đồn và các cơ quan quân lý nhà nước về lao động nhằn mục đích bảo dim các quyển lợi chính

đăng cho NLD trong mỗi quan hệ lao động,

</div>Trang 25<div class="page_container" data-page="25">

1.2.2. Nội dung pháp hật về nghĩu vụ cung cấp thơng tn cđa người sĩ:

fang lao động trong quan hệ lao động

Trên cơ sở khá nim pháp luật vé nghĩa vu thơng tin cơa NSDLĐ, có thể

thấy pháp luật v vin dé này là một vẫn để rông lồn, bao trim lên các chỗ Ảnh côn

nhấp luật lao đồng trong đó hai chủ thể rung tân là NLD và NSDLD. Nội dụng pháp

Init vé ngiĩa vụ cong cấp thông tn của NGDLĐ bao gim các vẫn để cơ bên sa

12.2.1. Nga vụ cing cấp thông tin của người sỉ: hg lao động trong

quan hệ hợp đẳng lao đồng

Pháp luật ci hi hết các nước rên thé giới đều cho rằng, HĐLĐ 1a hình.thúc pháp lý xác lip quan hi lao đông mang tinh cá nhân giữa NLD và NSDLD

Đặc điểm quan trong nhất đã phân biệt HDLD với các Lowi hợp đồng din mự chin la yêu tổ quản lý lao động của NSDLĐ. Pháp luật lao đồng của các nước rên thé

giới như Pháp, Đúc, Mỹ, Anh, Việt Nam... đều thừa nhận điều này”. HĐLĐ là co

quyền và ngiữa vụ pháp lý cũa các chủ thể them gla, Khi NLD và NSDLĐ xác lập

hợp đẳng LỄ từ thời diém này, NLD chiu trách nhiệm thục hiện công việc cho

NSDLP, ngược lai NSDLĐ bảo dim mọi quyền lợi cho NLD như đã thôn thuậntrong hợp đồng

Các nước như. Nga, Hin Quốc, Trang Quốc, Campuchia, Léo, Melaysi,Singrpere...do có luật đơn hành về HĐLĐ hoặc có chương HĐLĐ trong BLLĐ,

nên theo đó, quy dinh cu thể nổi dụng hình thie, thời han, nguyên tắc ký HĐLĐ, các trường hợp thay đỗ, tem hoãn hoặc chim dit HĐLĐ. Mat sổ nước khác nh.

Philippines, Thái Lan,.. hợ không quy định một chương tiêng

quy dinh về trách nhiệm của NSDLĐ kh ky HĐLĐ và các trường hop NSDLDkhông dave cho NLD thôi việc được litt kê chỉ tết đã thể hiện my can thiệp cia cácDLD, song các

hà lập pháp vào quyền niy. Didu đó lý giải tei sao rước đây vấn là một loại hợp

đẳng din sự được điều chỉnh bởi pháp luật dân sự (Pháp, Đúc, Anh, Mỹ) thì su

6, Nein Ha Chí (2003), Thấp luật rp đẳng lao đồng Pkt Nam - Thục trọng và phá miễn, Nà Lao

đăng. xã hộ, HANG 9744

</div>Trang 26<div class="page_container" data-page="26">

này, HĐLĐ đã tách khôi pháp luật dén sự và được pháp luật lao đồng điều chỉnh”

Trước hit, hop HĐLĐ là sự théa thuận hy nguyên gita NLD và NSDLĐ do đó, có

thể xếp né vào nhóm hợp đồng dân sự Tuy nhiên, do tính dic tha về nội dụng trao đồi, HĐLĐ được đều chỉnh riêng bing pháp luật vé lao đồng với những quy dinh dic thủ shim báo dim tốt hơn quyên lợi cho NLD, giỏp cén bằng, bài hôn mốt quan

hộ giữa NLD và NSDLĐ

lê xác lêp, giao kết, NLD và NSDLD cẩn ban bạc,

thống nhất về các nổi dung cơ bản như vĩ trí, nội dung cơng việc, thời giờ làm việtTrong quan hệ HĐLĐ,

nghĩ ngơi, điều kiện lam viên, nơi làm việc, lương thưởng... đỂ quá tinh giao kết được hiệu quả và HĐLĐ ký kết với sư thiện ch, đi hồi thơng tín các chủ thé cung cấp cin chính xác và lap thơi. Trong mỗi quan hệ leo động NSDLĐ ở vị bí tot hơn hải là người có rách nhiệm cung cấp thơng tin, đặc rệt trong quả tình giao kết HDLD. ĐỂ điều chỉnh vẫn để này, pháp luật về leo đồng ben hin các quy dinh nhằm bảo dim, trong quá tình xác lip hop ding NSDLĐ phải cong cấp diy đã chính xác và kịp thời các thống tin cân thiết cho NLD. Nghĩa vụ này đồi hỏi,

NSDLD không được che dẫu bit kĩ thông tin nào cần thiét và liên quan đến quá

tình gao kết HBLD

"Nếu như giao kết HĐLĐ 1a bước khối đầu làm phát sinh quan hệ lao đồng va thông qua việc giao kết các bên chủ thé đã cing nhau thiét lip ra một hệ thống các quyin và nghĩa va răng buộc nhieu trong quá trình thục hiện hợp đẳng thi chấm, iit HDLD Ie la my liên pháp lý cudi cùng dé các bên & din chấm dit quan hệ lao

đông bing hop đồng đã thất lập trước đó, giải phỏng các chỗ thể của quan hệ hợp

đẳng khối các quyền và ngiĩa vụ mà họ di cũng nhau thiét lập”, Không chi đừng li

ở quả tình thục hiện xác lập quan hé HĐLĐ, khi chim dit HĐLĐ, pháp luật đổihồi NSDLĐ phất có ngiấa vụ thông tin cho NLD. Khi HĐLĐ hét han, NSDLD phải

thông bảo bing văn bản cho NLD trong thời hen theo luật ảnh đŠ NLD nắm bắt

7 Phan Thị Ty Ne (2008), “By pin tuộc pháp lý - ahah dic trưng hit trọng qun hệ hợp đồng hoiđồng", Tp chi NA mse vì pháp tật G3). 31-3604. 22

3. Vaong Thị This (2007), Chẩn đứ lợp dng lao động theo pháp hột Pitt Em, Tuân văn thạc sĩ Luật học,Tà NộU E13

</div>Trang 27<div class="page_container" data-page="27">

được thơng tin và có mr chuẩn bị Khi đơn phương chấm dót HĐLĐ, NSDLĐ phải "báo trước cho NLD để ho có phân hỗ hoặc chuén bi cho mét công việc mới. Khi

NSDLD chim dit HĐLĐ bằng hình thúc xử lý kỹ luật sa thải NLD, NSDLĐ phải

thông báo cho NLD biết vé hinh vi, 18 của NLD, phi thông báo cho NLD biết them gia phiên hop xét kỹ luật và cho ÿ Inés

tình chim dit HĐLĐ đù

tiệc ky luật Tóm lại, trong quaphương thức nào, pháp luật vé lao động ghỉ nhận

"nghĩa vu cũng cấp thông in cia NSDLĐ trực tấp hoặc gián tấp qua các quy dish shim dim bảo tốthơn quyển loi cũa NLD

12 2. Nga vụ cig cấp thong tin của người sit hg lao đồng trong

quam hệ lao đồng tập thể

- Đi thoại ti nơi làm việc: Đỗi tho tại nơi làm việc la host động nhằm

chia sẽ thông tn, tổng cường sự hiéu biết giữa NSDLD và NLD để xây đụng quan hộ lao đông tạ nơ làm việc. Theo đá, xuất phát hừ đặc trung của mốt quan hộ lao đồng NLD và NSDLĐ không thể độc lip, tích ri nhau ma ngược Ie, ghế ln tao đối,

chia sẽ và thông tin vỀ những vẫn đ lên quan dén the hiện quan hệ lao đông Thông

<q host đồng đổi thoq, NSDLĐ rao đãi thông tin để NLD nắm bắt được tinh hình.

sản xuất kinh đoanh của tổ chúc, doanh nghiệp. Từ đỏ, các bên có những chia sẽ, trao.

đả, gi đáp các vẫn khủc nhằm lam cho quan hệ lao đông ngày căng đợc énđịnh. - Thương lượng tập thé: Thương lượng tập thể trong quan hộ lao dng còn được gợi là "tham vin tập thé, theo cách hiễu thơng thường là quả bình một hoặc một nhóm NSDLĐ cũng với một hoặc nhiều tổ chức hoặc các dai diên của NLD

‘thio luận va dim phán với nhau một cách tư nguyện vé các điều khoăn và điều kiện,nhân và sự thơa thuận đó có giá tr trong một hồi

gin xác định”, Trong quan hé thương lượng tập thé, NSDLĐ và dai điên NLD đúng

xe thôa thuận, dim phán vé các điều kiện eo động nhằm xây đựng quan hộ lao đơng

hi hịa, dn đnh Kết qua của quá tình thương lượng tập thể la vide lợ kết thôn ước lao động tập thé. Trong su quá bình thục hiện nổi đụng này, nghĩa vụ thơng tin 9, Ngan Tm Be G012),“Hương ong tip tl cơ sở pip ý gp pin ẫn dh, hải hóa quen hộ Họing", Tp dị Lao ding và 34 hộ 56 443, 12-18.

</div>Trang 28<div class="page_container" data-page="28">

của NSDLĐ được pháp luật ghỉ nhận như là một trong các giấi pháp bảo dim cho

qué tinh thục hiện thương lượng và ký kết thôa uốc lao động được diễn ra hiệu, quả Theo đó, thông qua việc cũng cấp thông tin cho đại điện NLD để thực hiện vite thương lượng, NSDLD cũng muốn nhiện lại sác thông fin phin hii, các ÿ kiến đồng góp để từ đó, xác lập thơa tước lan động tập thé bản dim đụng hoe được quyền

Xã lợi ích hợp pháp của các bên trong quan hệ lao động

- Ban hành nội qu lao đẳng thang lương beng lương: Trong quá tình ben

Thành các văn bên áp dung trong nội bộ 18 chức, doanh nghiệp của minh, NSDLB

‘hii bão dim thục hiện ngiĩa vụ thông tia của minh Pháp luật các nước liên thé giới đều ghỉ nhận nghĩa vụ này như là một trong những biểu hiện của thái độ thiện: chí trong quan hệ lao động của NSDLĐ. Chẳng hạn, pháp luật lao động Pháp quy

dn NSDLĐ phải tham khảo ý kiến của Hội ding doanh nghiệp, nêu khơng có Hội.

đẳng doanh nghiệp thi phải tham khảo ý kiến đại diện NLD. Nhật Bản va Hàn Quốc quy đính, NSDLD phải trung cầu ý kiến của tổ chúc cơng đồn, nấu khơng có cơng

đồn thi trừng câu ý kiến đại diéaNLD”

Bên cạnh đó, để đảm béo quyền lợi cho NLD, pháp luật quy dinh khí xây, dựng thang lương, bing lương NSDLD phải tham khảo ÿ kiến của tổ chức đại diện

lao đông và công bổ công khai thang lương, băng lương, định mite lao động tại nơi

lâm việc. Quá kinh thục hiện xây dụng thang lương, bing lương NLD cân nắm bit, tiết 18 các thơng tia có liên quan để kịp thời hoặc thơng qua đại điện tập thể NLD đỂ kịp thời ip ý, phần ánh: nhằm xây đụng thang lường, băng lương phi hợp với

đoanh nghiệp và bão dim quyên lợi về thu nhập cho NLD.

- Nga vụ thông tin của NSDLĐ với dai điện lao động Đại dién lao động,

chúc hoặc cá nhân (tân cơ sở) được thành lập hợp pháp hoặc được thie nhận,

6 đít vi pháp lý thay mặt cho tập thi lao động giãi quyét các vin đã phát ảnh ong.

«qu tỉnh lao động liên quan din quyền và lợi ich cin tập thé lao đông nhẫn bảo vệ qguyễn lợi ich hợp pháp của ho, hướng dén vie xây dựng mối quan hệ lao động hài 10.28 Thị Ding Q01), Pip ated adn qua la đông cangưài sit dng ao động ö Tt Naw, Luận

fntin đ tộc, HON, 46

</div>Trang 29<div class="page_container" data-page="29">

hỏa, én ảnh và phát tin!” Trong quan hệ lao động sơ than gia của NLD và

NSDLD là đều kiện tên quyết để ình thành méi quan hệ này: Ở đó, nự yêu thể ofa

NLD ln tên trí và được xem là đặc thù của quan hệ này: Do đó, phát sinh als cầu

s6 sơ đồn kết, thơng nhất gia những NLD để tự bảo vé minh trong mỗi quan hệ căn xứng niy. Do đó t8 chúc đ điện lao động ra đời nhằm đứng r đa điện

cho tập

cho NLD trong quá tình thục hién quan hệ lao động.

ĐỂ bio dim host động củ tổ chức dai din lao đông, pháp luật v lao đồng

nay định các nghĩa vụ của NSDLĐ, trong đó có nghĩa vụ thông tin nhẫn bão dim

đại diện lao động nắm bất kip thời dé thực hiện chúc năng nhiễm vụ của minh, Theo đó, trong qua tình thực hiện chúc năng nhiệm vụ cia mảnh, tổ chúc đại diện tập thé được tạo đều lúện tết nhất trong quả tình Hiếp cận thơng tin NSDLD ki aqayit ảnh các vin dé có liên quan din quyền lợi của NLD cần thông tin, them khảo {iin của tổ chúc đi điện lạo đồng

1.2.23. Noli vụ thông tin cia người sứ: chong lao đồng trong quan hé cn

ILD, thương lượng các đầu kiện lao động tốt hơn và bảo về quyền li

tàn về smh lao động

‘An toàn, vệ sinh lao động ta tổng hop các biện pháp được tiễn hành nhẫn thiết lập điều liên lam việc tốt nhất cho NLD, hạn chế đấn mức thấp nhất khả năng bi tại nạn lao đông hoặc giảm thiểu tỷ lẽ người bị mắc bệnh nghề nghiệp

trong môi trường lâm việc” Pháp luật về lao đông hiện hành dành một chương

riêng để điều chinh các yêu cầu đối với vin đề này trong quan hệ leo động Theo

đó, NLD phải được bio dim các diéu kiện v an toàn leo đồng, vệ sinh lao độngnhẫn bảo vệ súc khỏe, phòng tránh các tei nạn leo dng bệnh nghề nghiệp. Giúptả tao sóc lao động một cách hiệu quả. Với đặc thù mỗi truing lam việc ở ViệtNem con nhiễu khô khẩn và han chế Các rang thiét bi máy móc chưa hién dei,diéu kiện lâm việc một sổ nơi còn khắc nghiệt, Do đó, pháp luật vi leo động cần

11. Đào Ming Điệp C019), Pip đt tổ đ đến Tao động Z Plt Nan - Tuc rạng và hướng loàn tiện,

Tp tuên 31a Học Môn

13 1ả Thị PYương Ty 2008), nti vệ sin lao động đi với ao động it rong pháp ut lao động TC‘Rem Luận vinthựcsĩLot học, Ha Nông 8

</div>Trang 30<div class="page_container" data-page="30">

lâm tốt vai trỏ của mình nhằm bảo vệ quyền loi cho NLD trong quan hé en toàn,về sink lo động

ĐỂ bio dim vin đỀ an toàn, vé sinh lao động được thuc hiện tốt, bén canh.

‘bio dim các didu kiện lam viễc, các yêu cầu về an tồn vé sinh Trách nhiệm cũngthơng tin của NSDLD ding vai tỏ hết sức quan trong Pháp luật đối hồi

NSDLD phải thơng tin đầy đã chính xác đỀ NLD nắm bất được các vẫn để có liên

quan đến an tồn ao động bệnh ngbio về

Š nghiệp các yêu tổ nguy hiém và phương án

Bên cạnh do, NSDLĐ cong cấp thông tin, báo cáo về tinh hình thục hiệncác quy đãnh về an toàn lao động cho các cơ quan quản ý nhà nước. Tập hoắn, cùng

cấp các thông tin cén thiết cho NLD về các nôi dung liên quan đến an toàn, vé sinh lao ding tei nan và bệnh nghề nghiệp Tắt c@ những quy định điều chỉnh các vẫn để nay đều trục tip hoặc gién tiếp ghỉ nhân ngiĩa vụ thông tin cia NSDLĐ. Các quy

dh này có vai trỏ và ý nghĩa quan rong nhằm bảo dim méi trường lao động entoàn và lành manh:

1.2.24 Trách nhiệm pháp If do vt phan ngiữa vụ cing cấp thông tin cũangười cử ng lao động

Trong khoa học pháp lý trích nhiệm pháp lý là mét loại quan hệ pháp luật

dic tiệt giữa nhà nước (hông qua cơ quan nhà nước có thẳm quyềt) và chỗ thể vi gham pháp luật, trong đó có nhà nước (thơng qua cơ quan có thẩm quyển) có

quyển áp ding các biên pháp cuống chế được quy đính ở các chế tai guy phạmphp luật đôi với chỗ thé vi pham và chủ thể đó có nghĩa vụ phải gánh chịu hậu quả

bit oi do hành vi cũa minh gây ra”. Như vây, ki chỗ thể có hãnh vi vi phạm pháp

luật sẽ phải gánh chị những trách nhiệm pháp Lý tương ứng theo các quy dinh ciaphp luật

Trong quan hộ lao động, để bảo dim quyên lợi cho NLD, xây đụng mỗi

quan hệ lao đơng hài hịa, én dnd, pháp luật cổ các quy đính nhằm khắc phục tình 13 Wwe Thật - Đại học Quốc gà Hi Nội C009), Giáo nN lớn ung vd nhủ nước và phép hót, Hà

Nếu 397

</div>Trang 31<div class="page_container" data-page="31">

trang bit cân xứng trong vị tí giữa NLD và NSDLD. Thông qua các ngiễa vụ cônNSDLP, tương ứng với quyén lợi của NLĐ, pháp luật có a diéu Hết nhẫn hãi hòmloi ich của các bên Trách nhiện pháp lý là một trong ahing công cụ đó. KhiNSDLĐ được pháp luật ghỉ nhận các ngiĩa vụ nêu họ vi pham, không thục hiệnhoặc thục hiện không đúng khơng diy đủ. NSDLĐ phi gánh chíu nhing tráchnhiệm pháp lý. Trong quá tình tham gia quan hệ lao đồng, trong ting quan hộ cụ

thể, khi NSDLĐ vi phạm ngiĩa vụ cùng cấp thông tin ma pháp lut đi ấn ảnh cho họ, ty tùng mite đô để ching talus chọn áp đọng chế tải đứng din Trong quan hé lao động đặc thù này, mối mot chỗ ti đơa ra không chi ảnh huờng đồn chỗ thé bi áp dang ma còn tác động din chủ thể con Ini. Do da, iu chon chế tai để đều chính

ảnh vi vi pham pháp luật lao đơng nói chung và vi phem nghĩa vụ thơng tin củaNSDLD nói riing la vin để phúc tap

1.2.3. Vai tro của pháp luật về nghĩa vụ cang cấp thông tn cia người sĩ.

dang lao động trong quan hệ lao động

Pháp luật về ngiấa vụ cung cập thơng tín cia NSDLĐ có bu vai rị chỗ yêu trong quan hệ lao đông là tạo cơ sỡ pháp Lý cho việc bio dim quyển và lợi ích hop phip cho NLD và là cổng cơ để nhà nước thục hiện chúc ning quân lý nha nước

của mình

Thử nhất tao cơ số pháp If cho việc báo đâm quyển và lợt ich hop pháp

cho NLD

Trong mốt quan hệ leo động quyển lợi của NLD luôn gắn liễn với nghĩa vụcủa NSDLD. Theo đó, các quy đính của pháp luật về nghĩa vụ cung cấp thông tincia NSDLD đều hưởng din mục iêu tăng cường và bảo dim thục thị quyền lợi cho

NLD. Trong xác lập, thục hiện hay chấm dit hợp đồng, NSDLĐ có nghĩa vụ phải

cung cấp diy đã chính xác và úp thời thơng tin cho NLD giúp ho có được quyếtink chính xác khi giao kết hop đẳng, đồng thời nắm đoợc các thông tin cén thết

cho quá tinh thực hién, chim dit hợp đồng tirdo bảo dim quyễnlợi cho mình Tương tụ trong các quan hệ vé thương lượng tập thi, en toàn, vé sinh lao động, NLD cẩn có những thơng tin để bão dim quyền lợi của mình khơng bị xm phạm... Như vậy:

</div>Trang 32<div class="page_container" data-page="32">

các quy dinh của pháp luật vé nghia vụ cũng cắp thông tin của NSDLĐ 1a cơ sở

nhấp ý quan rong nhẫn tạo ra my bảo dim cho quyén và lợi ch hop phip cho NLD

Bên cính đó, các quy inh về nghĩa vụ cong cấp thơng tin trong quan hộ laođồng cịn bio dim ring NSDLD nắm rõ được ngiấa vụ của minh trong mỗi quan hệvới NLD. Những g ho phai lam, khơng được lim và trích nhiệm pháp lý nếu vipham điễu được pháp luật ghi nhận Mẫu NSDLĐ tuân thủ đồng quyền lợi a

NLD được bảo dim, mỗi quan hộ lao đồng tt

hịa lợi ich của các bên.

Ưn trên cơ sở hài Šn tại va phát

Thứ hai là công cụ dé nhà nước thực hiên chức năng quản cia mình Một trong những cơng cụ hiểu hiệu af nhà nước can thiệp, điều iết và quân

ý các méi quan hệ pháp luật, rong đó có quan hộ lao đồng là các quy định của

phip luật Nhà nước xây dụng các quy dinh cia pháp luật ao động về nghĩa vụ cing ấp thông tin của NSDLĐ nhằm bảo dim căn bing và bão vé méi quan hỗ lao đăng, Thông qua các quy định của phép luật vi ngấa vụ cong cấp thông tin của NSDLD, nhà nước thể hiện ý chí của mình buộc NSDLĐ khi tham gia quan hệ lao

đông phải tân theo. Nếu vi phạn sẽ phii chịu những trách nhiệm pháp ý. Thôngaque đá, nhà nước quin lý và du tất tt các méi quan hệ lao động này

Thơng qua đó, có thể thấy rằng trong các quy inh về nghĩa vụ cùng cấp thông tin cũa NSDLĐ, ý chi của nhà nước được thể hiện khá đây đặc. Việc nhà

"ước quy định trong các vin bản pháp luật của mình vé ngiĩa vụ cung cấp thông tin

của NSDLĐ thể hiện rõ quan didm ci nhà nước trong quan lý nhà nuớc về lao đông Quyền lợi của NLD phải được dim bảo để cân bing lợi ch va tao ra mỗi

quan hệ bình,

Chương 1 của luận vin nghiên cứu các vấn để lý luân vé nghĩa vụ congcấp thông tin và pháp luật về nghĩa vụ cùng cấp thông tin của NSDLĐ trong quan

hệ lao động Mục dich cia nghiên cửu này là nhằm tao cơ sở để giã quyết các nổi dang trong những chương tip theo. Qua việc nghién cing có th rút ra các kết luận

sen diy.

</div>Trang 33<div class="page_container" data-page="33">

1. Nghĩa vụ cong cấp thông tn trong quan hệ lo đồng là hoạt động có vai

tị và ý nghĩa quan trong trong quá tình thục hiện quan hé lao động giữa NSDLD

à các chỗ thể khác trong quan hộ lao đông, Thông qua nghĩa vụ cùng cắp thông in của NSDLĐ, các chủ thể khác, đặc biệt là NLD có cơ hồi để năm bắt kip thời và ‘bio về quyền lợi ích hop php cia minh, Điễu này tao nên mốt quan hệ lao đồng hi hòa, dn định và phát tiễn

2. Nghĩa vụ thông tin của NSDLĐ trong quan hệ leo đồng xuất phát tir

"nguyên tắc thiện chí, hop tác bình đẳng cia các chỗ thể tham gia quan hệ lo đồng

Giúp cân bing lợi ich giữa NLD và NSDLD trong mỗi quan hệ ao động bit tương

xửng xóa bồ các khiễm khuyẾt trong việc thidu vắng thơng tn trong quá tỉnh giao

kết thực hiện và chim dt HĐLĐ tir do tạo ra quá trình thục hiện HĐLĐ hiệu qua,Hạn chế các xung đốt lợi ích giữa NLD vi NSDLĐ, tránh những tranh chấp phát

sinh lên ảnh hưởng xẵu đấn quan hộ lao động từ đỏ xây dụng mỗi quan hộ lao đồng cén bằng én ảnh lâu dài

3. Pháp luật về ngấa vụ cùng cập thông in cũa NSDLĐ bao gần tổng hợp

các quy nh cũa nhà nước về nghĩa vụ cũng cấp thông tin của NSDLD cho các chủ

thể khác bao gồm NLD, Công doin và các cơ quan quân lý nhà nước vé lao đồng nhằm mục dich bão dim các quyển lợi chính ding cho NLD trong méi quan hệ lao

đồng Nội dang pháp luật vé ngiữa vụ cũng cấp thông tin của NSDLD bao gồm các

vẫn để cơ bên: Nea vụ thông tin trong quan hệ hop ding ngiễa vụ thông tn rong

quen hệ lao đông tập th, ngiĩa vụ thông in trong quan hệ an toàn về sinh lao độngvà trách nhiệm pháp ly đốt với hành vw pham nghĩa vụ thông tin.

4. Pháp luật vé ngiấa vụ cũng cấp thông tin của NSDLĐ có ve tro rit lớn

trong host động quân ly nhà nước nói chung, qn lý rong lính vục lao động nổi

niêng Các quy định pháp luật điều chỉnh vin dé này lá công cụ hữu hiệu để nhà

tước thực hiện chức néng của mình Bên canh đó, pháp luật về nghĩa vụ thơng tincủa NSDLĐ đồng vei trị quan trong tao re cơ sở pháp lý cho việc bảo dim thựciện quyền và lợi ích hop pháp cho NLD

</div>Trang 34<div class="page_container" data-page="34">

Chương 2

THỰC TRẠNG PHÁP LUAT VE NGHĨA VỤ CUNG CAP THONG TIN CUA NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỌNG TRONG QUAN HỆ LAO DONG

Hop đồng lao đông là xương sống của Luật Lao đồng Việt Nam!" ĐỂ phát

sinh một quan hệ lo động, đôi hỏi cần phã xác lip mét hop đẳng, Đây là cần cử để

xác lập quyễn và ngiễa vụ giữa NLD và NSDLD. Trong giao kết, thực hiện HĐLĐ,NLD thông thường gặp nhiều,

ợi kh luôn ở vị tet yêu thể, Điều này đôi hồi

phải bảo dim các ngấa vụ cơn mình một cách đấy đã trong đỏ có

"nghĩa vụ cũng cấp thơng tin, Neila vụ cũng cấp thông ti trong giao kết thực hiện

HDLD có vai trị và ý ngiĩa hit nie quan trong nó quyết Ảnh dén sự hình thành và

tổn tei một mỗi quan hệ bin ving bay thất bai, công bằng hay bit cân xứng Pháp luật hiện hành vé ngữa vụ thông tin của NSDLĐ trong giao kết HDLD được thể

hiện qua các nội dang chủ yêu sau

Nef vụ cong cấp thông tin trong giao kết HBLD được xem xét như mốt

"nghĩa vụ tiền hợp đồng Trong khoa học phép If, ngiĩn vụ tién hợp đồng được hiểu

Ii cánh air ng mà php luật bude các bên chủ thể trước kh them gia ký kết hợp đồng

phi thực hiện và trong trường hop các bên vĩ phạm nghĩa vụ sẽ phi gánh chiu các

Hậu quả pháp lý bit lợi đối với mình” Trong quan hệ hop đồng nói chung và

HDLD nói iêng để a đến xác lap hop ding các chủ thé thuờng tri qua giai đoạn đảm phin, thương lượng nhing điều kiên, căn củ, nội dụng cơ bản dự thio hợp 14. Lê Thị Hoài Thu (1999), Hep đẳng lao đông - Chế định cơ bản cia Luật Lao động Vide Năm, Tạp chi

Hhothoc, BEQGH, sẽ 1/1989, 4147

15 Kady Tụ Thủy Ln (2015), Neha vụ lợp ang và đâu cn lợp đồng rong hoàn civ day abt

"tong bd côn sea đi Bộ ạt Bs, Tap chi Lit học, đặc bt 6NOTS I-12

</div>Trang 35<div class="page_container" data-page="35">

đẳng Ở giải đoạn nảy, NSDLĐ đơn ra yêu cầu tuyển dụng điều kiện và các chế độ đối với NLD, NLD cần cử vào những yêu cầu và đề nghĩ của NSDLĐ đua ra để

xem xế vide geo kết HĐLĐ, ĐỂ tạo ra sự hài hòa rong quyền và nga và NLDcũng phải cùng cập cho NSDLD các thông in cần it nhằm thiết lập một quan hệ

hợp đồng khơng có sv khiẩm khuyết về thông tin Diu này sẽ dim bảo cho việc gto kết HĐLĐ phù hop với nguyên tắc "Tự nguyên Đhnh đẳng thiện chỉ hop tác

và mang thực"

Theo quy đính tei khoản 1 Điều 19 BLD 2012, khi giao két HBLD,

NSDLD phã cung cấp các thông tin cho NLD vỀ công việc, da dim lim việc, đều

iện lam viên, thời gờ lâm viên thời giờ nghĩ ngơi, an tồn lao đồng vệ sinh lao

đơng tin lương hình thúc rã lương, bảo hiểm xã hộ, bảo hiểm y tí, quy ảnh về ‘bao vệ bí mật lạnh doanh, bí mật công nghệ và vẫn để khác liên quan trực tiếp đến. việc giao kết HĐLĐ ma NLD yêu cầu Nhõng thông tin này là cơ sở để NLD them

Xhấo, cân nhắc

shom do tính chất tương đẳng

ao kết hop đồng Có thể phân loại các thơng tin này thành các @ Nhóm thơng tín về nội dang cơng việc cụ thé của NLD, thời gian làm, vido, thoi gen ngủ ngơi, Đây là nhóm các thơng tin cơ bản nhất để NLD xác dint được nhiệm vụ công việc cụ thể và ge giấc lâm việc cũa mình

(i Nhóm thơng tin vi dia diém, điều kiên làm việc, an toán leo động vệsinh leo động Đây là các thông tin ảnh hưởng dn sức khde của NLD, đặc biệt với

sức lao động là một loại hàng hóa đặc biệt, cần có ar tú tạo để phát tiển Do đó, mơi trường, diéu kiện lam việc là hông tin hét sức quan trong để NLD cân nhắc khi

ao tt hop đồng

(da) Nhảm thơng tin vi tién lương hình thức tré lương bảo hiển xã hồ, ảo hiển yté. NLD khi geo kit hop đồng luôn mong muốn được NSDLĐ đánh giá và trả công tuong xứng vớ ức lao ding mã họ bỏ ra Do đó, các thơng tin về tên, lương hình thú trã lương, bảo hiểm ln la các thông tin NLD quan tâm để quyết

đánh giao kết hợp đồng

</div>Trang 36<div class="page_container" data-page="36">

(ix) Whom thông tin về bảo vệ bi mất lánh doanh, bi mất cơng nghệ. Bí mậtảnh doanh là một trong ning đãi tương truyện thống của quyển sở hữu tỉ tuệ Từ.thd xe xua rước ki xuất hiện khá niệm sở hữu ti tuệ thi những người thợ lành.

"nghề đã biết giữ gin các bí quyết nghề nghiệp của minh, Những bí quyét nhà nghề của họ không tổn tei đưới dạng văn bản mã chỉ đơn thuần là những hidu biết bí mất riêng cia ting cá nhân cụ thé. Cho dén thời kỳ cách mang công nghiập ở châu Âu, bin chit cia những bi quyết sin xuất kinh doanh đã din dẫn đổi khác, Quá trình

sin xuất phức tap và các quan hệ giao dich ngày cảng mỡ rng đi hồi phi có hệ

thống số sich, gây tớ, đồng thời tạo ra cho phin lớn người làn thuê khả năng they đối chủ của mình Từ đó, xuất hiễn ha xu hướng de dos tới sợ ven tồn cũa cả bí xmật sin xuất kinh doanh: Thứ nhất - thai đô không trung thành cia một số cổng

nhân đối với chủ cũ Thứ hu - nguy cơ rồm cấp tả liêu, giấy tờ liên quan ti những

tí mật đó. ĐỂ khắc phục một phin tinh trang niy, người thuê lao động bit đầu đơa vio HĐLĐ các đầu khoản đôi hồi người làm thuê phải có nga vụ gi bi mật đái Với các bí quyết vỀ sẵn xuất và kinh doanh mà họ được tiép xúc trong quá trình lao

đồng, coi đó như một biện pháp hữu hiệu chẳng lạ thái đô không trung thành của

nguời lâm công cing như việc trém cấp các thơng tin bí mất tin"” Trong xu thể

ngiy nay, tii sin bí tuê trong dé bao gém các bí mật cơng nghệ, bí mất kinh doanh.

trở nên ngày cảng quan rong và đồng vai tr then chất trong sự hành cổng ca cácdoanh nghiệp. Đặc biết là các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vục công nghệNLD củng cấp si leo động dic thù mang tỉnh tỉ thúc, họ than gia véo quá tìnhtạo ra hoặc trục tip nắm giữ các bi mật vé nh doanh, công nghệ. Do đó, NSDLĐ

luên cần NLD bảo dim tinh bảo mật ĐỂ dat được mục dich và yêu cầu my,

NSDLD cần cũng cấp diy đã và kip thôi cho NLD những thông tin liên quan dincác quy inh, chỉnh sách bảo mật cũa mình đối với việc bảo vệ các bi mật kinhdoanh, bi mất cơng nghệ

1ó. Nggn Thủ Gud Anh (2004) Me sổ rất đ về ho hổ bí mah dani tà hoàn thd pip lật Bo hệ

"ý md oh doch 3 Pit Dim, Tp ch Khoa học Eat Ln) sồ 32004, 7584.

</div>Trang 37<div class="page_container" data-page="37">

Qua phân ích các quy định của pháp luật lao động hiển hành về ngiĩa vụ

cung cấp thông tin cia NSDLĐ trong gjao kết hop đồng có thé thấy, mắc di đã dep văng các yêu cầu điều chỉnh các mỗi quan hệ phát sinh và phát huy vai tro bảo vé quyền lợi của NLD. Tuy vậy, các quy định nêu tiên vẫn tổ tại những bit cập sm

Thứ nhất, quy dinh tạ khoản 1 Điều 19 BLLĐ 2012 chi đều chỉnh ngiĩa vụ cùng cấp thông tin của NSDLĐ trong giai doen tién hop đồng Đó là thoi đm sé các bin dang cân nhắc để ai din giao kit hop đẳng Những thông tin NSDLĐ dun tá nhằm mục dich dé NLD cân nhắc việc có giao kết hợp đẳng hay không hoặc tổn kit với những điều kiện như thể nào. Quy dinh này không điều chũnh quá tinh

thục hiện hop đẳng Noi cách khác, sưu khí hợp đồng đã được ký kết Điều 19

BLLD 2012 không áp dung để đều chỉnh hành vi của các chủ thể,

NSDLD. Vin đỀ đặt ra, néu tong quá bình thục hiện hop đồng những thơng tin theo khoản 1 Điểu 19 có sơ thay đỗ, NSDLD có ph thơng báo cho NLD hay không? Chúng ta không thé ding quy dinh ti khoản 1 Điễu 19 nêu rên để bắt buộc

trong đó có

NSDLD phải có trách nhiệm cong cập thơng tủa trong trường hop này

Cua xem xé, phân tích các quy đính trong hệ thống pháp luật lao động Việt

Nam, chúng tô nhân thấy rằng, pháp Iuit về lao động car có quy đình chung nhẫn

đầu chinh ngấa vụ cũng cập thơng tin trong quan hệ lao đồng giữa các chủ thi, rongđó có NSDLD. Nh đã phân tích quan hồ lao động là quan hệ rt đặc thù với nhữngđều liên sing biệt đời hồi các chỗ thể tham ga quan hệ cén phi nắn bắt kip hôi các

thông tin đổ đơn ra cách xử sơ phù hợp Khoản 1 Điều 19 quy Ảnh khi giao kết hop đẳng phã cang cấp các thông tin nr đa đền làm vie, thời gen làm việc, thời gen

"nghĩ ng, quy đính và bảo vệ bi mật công nghệ, bi mật kinh doanh . Tuy nhiên, khi

hop đồng đã được ký kết NSDLĐ thay đổi các chính sách vi bio vệ bi mắt cơng nghệ bảo vệ bi mất kinh đoanh, thay đỗ: địa điểm làm việc của NLD hoặc các thông tin khác liên quan din việc thục hiên hợp đồng hi có phi thông tin cho NLD hay không? Chúng tối cho ring, cần phải bude NSDLĐ bio trước, cùng cấp thông tin cho NLD biét và có sự chuẩn bị nhằm bio vệ tốthơn quyển lợi của ho.

</div>Trang 38<div class="page_container" data-page="38">

Bên cạnh đó, nghién cửu BLLD vi các vin bản hướng dẫn thi hình, chúng,

tố nhận thấy ring, các quy dinh về ngdĩa vụ cũng cấp thông tin của NSDLĐ được quy dinh rãi rác trong một số chế ảnh như nghĩa vụ cũng cắp thơng tn trước khí

gto kết hợp đẳng kh chim đút hop đồng trong quan hé an toàn, về sinh lao động,

thương lượng tập thi... Cách quy dinh này dẫn din inh trạng bổ sót hững trường

hợp NSDLĐ phi có nghĩa vụ cũng cấp thơng tin cho NLD hoặc cho các chi thể

Khác của quan hệ lao động, Nấu khơng có một quy ảnh chưng nhằm điều chỉnh

ghia vụ cũng cắp thông tin của NSDLB trong tồn bộ quan hộ lao động chúng lasố khơng thi luông hit được các tinh buồng tréa thực ế để u cầu NSDLĐ cũngcắp thơng tin Vi dụ ư Pháp, Bộ luật lao động quy định nghĩa vụ cũng cép thing tincủa NSDLĐ trong rt nhiễu trường hợp trong đó có các trưởng hop đặc thủ như:

thơng tin, số điện thoại, địa chỉ của thanh tra lao động”, thông tin của người trực bộ phận đặn thoại của công ty, thông tn của bác đ công ty”, thông tn vé bộ hận quản lý hie hoạn tại nạn”, thông tin vé sự bình đẳng giữa nam và nữ, thơng tin về câm hút thuốc lấ”), thông tin về địa chỉ tit cả các cơng đồn đại diện NLD trong khu. vực mã doanh nghiệp đặt trụ si Qua dé, xem xét đốt chiễu với pháp luật Việt

Nem, có thể thiy chúng ta đang bỗ sốt khá nhiễu trường hop NSDLD phi có nghĩavụ thơng in cho NLB hoặc cho các chủ th khác

Thừ-ha, khoản 1 Điều 19 quy định các thông tin NSDLB cần cũng cấp cho

NLD trước khi gao kết hợp đẳng theo hướng it kẽ các thông tin và đơa vio một nội dang nhằm bao quit đó là "va vấn để Hhác liên quan trực tếp đồn vide giao kit

hop đẳng lao động mà người lao động yêu câu”: Chúng tối cho ring, quy Ảnh này

</div>Trang 39<div class="page_container" data-page="39">

“Một là, quy dink theo hướng hit kê din đến rt nhiễu thông tin quan trong ảnh hưởng din quyét nh giao kết hợp đồng của NLD nhhơng khơng được khoản Ì Điễu 19 BLLĐ 2012 quy Ảnh Bao gim các thông tin như cơ cấu tổ chức, quy mơ

cơng tự các quy chế nội bổ, vấn hón đặc trù cũa doanh nghiép, các chế đô phúc lợi

Xhác ngoài tiền lương, yêu cầu vé lâm thêm gia. Nhân chung cách guy định theo hướng litt kê mà không có cân cử để xác định những thơng tin nào là thông tin cân hải cũng cấp khi giao kết hop đồng rẽ dẫn dén sự thiẫu set và gây khó khăn rong

q hình áp đong Chúng tối cho ring, cần phii xây đụng một đều luật trong đó

quy định cụ thể căn cử để xác ảnh các thông tin cần cũng cấp theo đăng mục dich sma ngiấn vụ cung cấp thơng tin ki giao kết hop đẳng đó là giúp các chủ thể có đây đã thơng tin để quyết ảnh giao kết hop đẳng,

Hai là nêu cho rằng, BLLD đã dự liêu ar thiểu sót này bằng ý cuối tại Xhoản 1 Điều 19 BLLĐ 2012: "va vẫn để khác én quan trực tiếp đẫn vide giao tết tì chúng ta cần cân nhắc bối lễ apy Ảnh này vẫn chưa hop lý và gây bt oi cho người lao đông (9 các vẫn đã khác liên quan true tiép đến việc giao kết HĐLĐ 1a các vẫn đề nao? Căn cứ để xác din? Bén canh đó, đều luật yêu cầu phấ là các vin dé khác liên quan trục tiép din việc gto kit HĐLĐ mà NLD yêu cầu, Vay nếu NLD không yêu cầu ti không thuộc

pham vĩ đu chỉnh của quy ảnh này, Trong quan hệ

ấu thé so với NSDLĐ, đó chính là lý do ma các quy dinh cis pháp luật lao đồng

luôn buộc NSDLD phải thọ hiện nghĩa vụ côn mink mốt cách chi đồng Trong chichúng ta quy dinh như ý cudi cia khoén 1 Điều 19 BLLĐ 2012 thi chỉ khi náo NLDyêu cầu thi NSDLĐ mới phải the hiên. Đây là điều rất khỏ để áp đụng rong thục

tấn, bởi lẽ NLD khơng thể tr mình biết để yêu cầu NSDLĐ thục hiện ngiĩa vụ

0 động NLD luôn ở vị trí

nhầm bảo về quyên lợi của minh và rất khó để chúng minh NLD để yêu cầu nhưng

NSDLD không cũng cấp thông tin

Thứ ba khoản 1 Điều 19 BLLD 2012 khi quy inh về nghĩa vụ cũng cấp thông tin cia NSDLĐ lôi giao kết hợp đồng ba sót quy din về hình thức của việc

</div>Trang 40<div class="page_container" data-page="40">

cung cấp thơng tin Sw thiểu sót này thể hiện xuyên suốt các quy đính vé ngiĩa vụ cung cip thông tin của NSDLĐ trong pháp luật vé lao động hiên hin Theo đó, chúng ta quy định NSDLĐ phi cũng cấp thông tin cho NLD hoặc các chỗ thể khác hưng không quy dinh việc cùng cấp thông tin phố thể hiện bing hình thúc nào

Mết sơ quy inh của BLLD có quy dinh về hình thúc nhung cha thục sự rõ rằngTrong khi dé, quy định tsi Điều 19 BLLĐ 2012 cũng như các nội dàng khác liênquan đến ngiĩa vụ cũng cấp thông tin cia NSDLĐ đều khơng quy định về hình thúc

của việc thơng tin. Ở Pháp, BLLD quy đính về nghia vụ cũng cấp thông tin của

NSDLD liên quan din thông tin của thanh tra leo đông, cắm hút thuốn, gờ lừa

vide, ng ngơi phải được niêm yét tử nơi lim việc, thông tin về các t8 chúc cơng

đồn dei điện NLD trong kina vue ma doanh nghiệp đặt trụ sở phit được thông báo

bing tắt cé moi phương tên cho NLĐ, những thông tin khác NSDL có thể cũng

cho NLD bằng emai, vin bản, niêm yét hoặc bing bắt kì phương tiên nào khác

í với thực hiệu hợp đồng lao động

Trong quả tỉnh thục hiện HĐLĐ, vi nhõng lý do khác nhao HĐLĐ có thể

được thay đã, sũa chữa, bổ sing hoặc tam hoán Việc thay đổi HĐLĐ it, nhiều lâm, ảnh Inning đến quyền và lợi ích các bên, đắc biệt vớt nguờ leo động Do đó, việc cng cấp hơng nà hết sức quan trong Theo quy nh te khoăn 1 Điễu 31 BLLD

"Ko gặp lô kiến đột xuất do thiên tn, hoá oem. dich bệnh áp chong

biện pháp ngăn ngừa, khắc phuc ta nan lao đồng bệnh nghề nghêp, sư sổ độn,

ước hoặc do nhm cầu sân xuất lạnh doanh, người sir hong lao đồng được quyển

team thời cuyễn người lao đồng làm công việc khác co với hop đẳng lao động iumng không được quả 60 ngày lầm việc công dẫn trong một nằm, trừ trường hợp

ioe a đẳng ca người lao đồng"Điễu 35 BLLD quy din

*1 Thong quá trình thực hiện hop đẳng lao đồng nẫu bên nào có yêu cầu stim dd, bỗ sing nội ong hẹp đồng lao đông thi phái bảo cho bên faa biễt trước it xuất 3 ngày làm vide về những nội ng cân cửa đỗ, bổ sig

</div>