Công ty xây lắp phúc khánh
Thuỷ điện nậm tha 6
Thuyết minh sử dụng máy điều tốc ykt. 1000 6.3 .
Máy điều tốc YKT. 1000- 6.3 do công ty thiết bị điều khiển thuỷ điện Tam Liên - Vũ
Hán - TQ chế tạo là máy điều tốc điều khiển kỹ thuật số .
Công điều tốc : 1000 Nm.
Đờng kính van phối áp chính : = 80 mm .
I . Thuyết minh thao tác bảng điều tốc :
Trên bảng điều tốc có trang bị các đèn tín hiệu nguồn điện xoay chiều, nguồn điện một
chiều , đèn báo chạy máy, chốt hãm dừng máy và máy cắt .
Các đèn báo này chỉ thị các nguồn tín hiệu bên ngoài máy điều tốc và trạng thái làm
việc của máy điều tốc , đồng thời trên bảng điều tốc còn trang bị các công tắc lựa chọn và
nút ấn thao tác dùng cho nhân viên thao tác tại hiện trờng .
1. Công tắc lựa chọn từ xa / tại chỗ .
Công tắc lựa chọn này chủ yếu xác định quyền hạn tăng giảm phụ tải . ở vị trí tại
chỗ , chỉ có thể dùng nút ấn tăng giảm để tăng giảm phụ tải . ở vị trí từ xa chỉ có thể
dùng hình thức kết nối theo đờng dây nối giữa thiết bị điều khiển qua các đầu dây
để thao tác tăng giảm phụ tải .
2. Công tắc lựa chọn bằng tay / bằng điện
ở vị trí bằng tay chỉ có thể dùng nút ấn của bộ phận cơ khí thao tác bằng tay để thực
hiện động tác đóng mở séc vô mô tơ .
ở vị trí bằng điện do bộ điều khiển điện để thao tác đóng mở séc vô mô tơ , lúc này
nghiêm cấm thao tác bằng tay bộ phận cơ khí .
3. Công tắc tăng giảm phụ tải .
ở phơng thức vận hành tại chỗ dùng công tắc này để thao tác tăng giảm phụ tải .
4. Nút ấn dừng khẩn cấp có đèn chống thao tác nhầm .
Nút ấn này có thể thực hiện đóng khẩn cấp séc vô mô tơ .
5. Nút ấn khôi phục sự cố có đèn .
Khi sự cố điện của máy điều tốc, đèn này sẽ sáng cho đến trớc lúc sử lý sự cố . Nói
chung sau khi khôi phục sự cố có thể tự động khôi phục , nhng khi sự cố lặp lại thì
phải dùng tay để phục hồi .

II . Thuyết minh thao tác màn hình máy điều tốc .
1. Sơ lợc : Màn hình là cửa sổ giao diện ngời - máy của máy điều tốc PLC , nó có thể
thực hiện giám sát máy điều tốc PLC một cách chính xác đơn giản và tiện lợi .
2. Hiển thị và thao tác :
1) Cửa sổ ban đầu : Hiển thị các thông tin cơ bản về nhà chế tạo máy điều tốc .
Thông qua cửa sổ này sẽ chuyển đến cửa sổ chính .
2) Cửa sổ chính .
1) Khung chuyển đổi cửa sổ .
Menu này có thể chuyển đổi đến cửa sổ chính , cửa sổ báo cáo sự kiện, cửa
sổ chỉnh định tham số, cửa sổ thử nghiệm , thực hiện chức năng xem các
báo cáo sự kiện , tham số vận hành và thử nghiệm điều tốc .
2) Hiển thị tham số vận hành cụ thể .
- 1 -
Hiển thị độ mở cánh hớng , công suất , tần số tổ máy , trị số hạn chế độ mở
điện , trị số cấp định độ mở , trị số cột nớc và công suất, tần số cấp định .
3.Hiển thị tình hình vận hành
- Hiển thị bình thờng / sự cố .
Khi máy điều tốc vận hành bình thờng , đèn chỉ thị này sẽ hiện bình th-
ờng Khi kiểm tra thấy máy điều tốc có hỏng hóc thì đèn chỉ thị này sẽ
hiện sự cố .
- Chỉ thị các trạng thái hiện thời của máy điều tốc :
Khi máy điều tốc ở trạng thái dừng dự phòng , quá trình chạy máy , không
tải , điều chỉnh phụ tải tần số , điều chỉnh phụ tải - độ mở , điều chỉnh
phụ tải - công suất , trạng thái máy phát chuyển bù , trạng thái bù đồng bộ ,
trạng thái bù đồng bộ chuyển sang phát điện , trạng thái thao tác điện bằng
tay, trạng thái thao tác cơ bằng tay , quá trình dừng máy các đèn chỉ thị này
sẽ hiện thị ở trạng thái tơng ứng .
4. Cửa sổ chuyển đổi thao tác .
- Chuyển đổi theo kịp / không theo kịp
Nút ấn này có thể làm cho máy điều tốc khi vận hành không tải tự động có

thể chuyển đổi giữa theo kịp và không theo kịp . Trạng thái theo kịp là
điều khiển tần số tổ máy theo kịp với tần số của hệ thống . Trạng thái
không theo kịp là điều khiển tần số tổ máy theo kịp tần số cấp định , sau
khi hoà lới nút ấn này không còn tác dụng, nó tự động ở trạng thái không
theo kịp .
- Tự động / bằng tay
Chạm nút ấn này có thể vận hành máy điều tốc ở hai trạng thái tự
động và bằng tay
- Nút ấn điều chỉnh tần số / điều chỉnh độ mở / điều chỉnh công suất .
` Nút ấn này có thể thực hiện chuyển đổi giữa 3 phơng thc điều chỉnh tần
số , điều chỉnh độ mở và điều chỉnh công suất khi máy điều tốc ở trạng
thái mang tải . chú ý khi máy điều tốc không tải thì nó chỉ có thể làm việc
theo phơng thức điều chỉnh tần số .
5. Thay đổi các trị số hạn chế độ mở điện , trị số cấp định độ mở , cột nớc , tần số và
công suất .
- Thay đổi hạn chế độ mở điện :
Chạm số hiển thị hạn chế độ mở bên trái, có thể chuyển đến cửa sổ sửa đổi
hạn chế độ mở. Chức năng chủ yếu của cửa sổ này là thay đổi trị số hạn
chế độ mở.
- Thay đổi trị số cấp định độ mở :
Chạm số hiển thị cấp định độ mở bên trái, có thể chuyển đến cửa sổ sửa
đổi cấp định độ mở. Chức năng chủ yếu của cửa sổ này là sửa đổi trị số
cấp định độ mở.
- Thay đổi trị số cấp định độ mở là thay đổi độ mở cánh hớng đạt đến độ mở
cần thiết . Phơng pháp thay đổi trị số độ mở cũng giống nh sửa đổi hạn chế
độ mở. Phạm vi trị số cấp định độ mở là 0 100%, nó bị hạn chế bởi độ
mở hạn chế.
Báo cáo sự kiên :
Bảng cảnh báo để đa các thông tin cảnh báo và thông tin sự kiện hiển thị trên màn
hình, đồng thời lần lợt ghi nhớ lại. Có thể ghi lại thời gian cụ thể phát sinh các

thông tin cảnh báo và thông tin sự kiện trong bảng cảnh báo đã qua.
Trạng thái cảnh báo và sự kiện dùng chữ S ( giải trừ ) và chữ A ( phát sinh ) trong hình
là : phát sinh và giải trừ cảnh báo .
- 2 -
Các thông tin sự kiện trong báo cáo sự kiện gồm có : các thông tin Chạy máy, dừng
máy, máy cắt, chạy bù, điều khiển bằng tay và tăng giảm công suất.
Các thông tin cảnh báo trong báo cáo sự kiện gồm có : các thông tin sự cố tổ
máy, sự cố tần số lới, đứt dây phản hồi cánh hớng, đứt dây phản hồi công suất, ác
quy mất tác dụng. Khi xuất hiện các thông tin sự cố , màn hình sẽ tự động
chuyển về màn hình báo cáo sự kiện
III . Thuyết minh thao tác bộ phận cơ khí máy điều tốc :
1. Thao tác đóng mở máy.
ấn nút ấn thao tác bằng tay của van cầu đóng máy hoặc mở máy sẽ làm cho bộ phận
cơ khí chấp hành các thao tác tơng ứng.
2. Điều chỉnh thời gian đóng mở máy .
Hai đầu van chuyển hớng thuỷ lực là van tiết lu có thể điều chỉnh . Điều chỉnh mũ ốc
2 đầu của van sẽ có thể thay đổi thời gian toàn bộ hành trình đóng mở máy. Sau khi
hoàn thành theo yêu cầu chỉnh định , nhất thiết phải xiết chặt ê cu hãm, để thời gian
đóng mở máy đã điều chỉnh xong không bị thay đổi.
Vị trí đóng hoàn toàn, chỉnh định trị số cài đặt tơng ứng phải thống nhất với trị số đo.
Vị trí mở hoàn toàn cũng lặp lại nh thao tác trên. Thao tác cụ thể có thể tham khảo
thuyết minh trợ giúp trên màn hình .
3. Dừng máy khẩn cấp.
Khi tình hình khẩn cấp, căn cứ yêu cầu có thể ấn bên ngoài van điện từ dừng máy
khẩn cấp bằng tay làm cho van điện từ tác động Sau khi van điện từ tác động dừng
máy khẩn cấp , dầu áp lực sẽ thờng xuyên thông với khoang đóng máy, sec vô mô tơ
sẽ đóng về không với tốc độ đóng máy lớn nhất., van cầu đóng máy sẽ không còn
hiệu lực tác động . Van điện từ khôi phục dừng máy khẩn cấp cũng có thể thao tác
bằng tay , sau khi van điện từ khôi phục dừng máy khẩn cấp tác động , đờng dầu sẽ
khôi phục vận hành bình thờng .

4. Nếu tình hình vận hành tự động hoặc bằng tay bình thờng , đóng mở van cầu động tác
không chịu dừng , thì chứng tỏ bộ phận cơ khí có hiện tợng trôi , nếu bị trôi khá lớn
thì sau khi dừng máy phải tiến hành rửa sạch van cầu .
- 3 -
- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 7 -