TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG
HỌCDƠNG
MỞ TP.HCM
VĂN ĐẠI
HĨA
NAM- SỐ
Á 1 (2) 2006

33
71

AN D{O TRÊN CON DÙÒNG DI LÊN SIÊU CÙÒNG VÀ NHÛNG SUY NGHİ
CHO CHİN LÙtJC CƠNG NGH@P HĨA — HON DAI HĨA VAT NAM
(NHÌN T”Ù GĨC D{O VĂN HĨA)
Phan ThJ Höng Xuân"
Nhieu năm qua, An Do dã ngap nghe btfóc văo bång siêu cifõng kinh te quoc te. Nhifng phåi den năm 2005, lan
dau tiên Ân Do difõng hoăng tien văo “Bång 10” vói múc GDP dat 692 ty USD năm 2004. Tien thêm 2 bâc, Ân Duo chi
dúng sau Trung Quoc 3 diem vä có rat nhieu cø hôi wrøn lên thú bäc cao høn neu kinh te tiep tpc tăng triróng 69c moi
nãm.
SQ thay doi trên difcic xem lă nhiing bifóc tien khong 1o cùa dat nifóc 1 ty dân tai vùng Nam Á năy. Năm
1991, Än Do cịn chifa thốt khói nen kinh te tâp trung, chao dåo vì lam phát, khùng hổng vì dJ tríi ngoai tê chifa dù
de mua hăng trong 2 tuan, kiet q vì thâm hut mean dich lên tói 8,5% GDP. Tnfóc tình the dó, chính phù An Dó dã có
nhííng sJ thay doi tif duy kinh te vói chính sách mò cúa thu hút dau ttf, diem son dánh dau btfóc chuyen cho sif
chuyen rnình năy dif‹Jc ghi nhân ke tú khi nhă kinh te Manmohan Singh gin chúc Thú nfóng. Ơng dã thyc hiên mot
loat chính sách de khưi dray trem năng cùa dat ni/óc dơng dân nhat khu vifc Nam Á bang cách mó cíia, tiep clan th{
tnfõng the giói, thu hút dau tit, phá giá dong rupi de kích thích dau tit, húy bị các lt le rac roi càn trò phát trien kinh te,
băi trü nan cỴía quyen, vä cuoi cùng thJc hien viêc nf do hóa thi trtf”ưng chííng khốn. Ket q cúa nhíing chính sách
mói này, Än Dơ tró lai bàn do kinh te the giói sau cuoc “Cách mang xanh”: dif trJ ngoai te lên den 118 tÿ USD, toc d
tăng tnfóng kinh te dat mííc 6,5%, lam phát giåm hon 509c, thu hút dirpc sy chtí ÿ cúa giói dau tif vă tăi chính quoc te,...
Dánh giá ve múc tăng trifóng GDP cùa Än Do, Ngân hăng the giói (World Bank) nhan dinh, thi trtfõng chtf'ng
khốn dã có sJc htít manh më các ahă dau tif niróc ngoăi nhõ nhííng cåi cách nâng cao tính minh bach vă thơng tin

doanh nghiep. Hau het các khu virc kinh te cùa Ân Do dã mó cúa cho các nhà dau tif nifóc ngồi, m3c dù van cịn han
che trong nhãng líóh vifc nhay cåm nhif nông nghiep, difõng sat vă bat dong sån. Theo dy dốn, trong vịng năm tói, Ân
Do có tiem năng thu htít horn 11 ty USD dau tir trtrc tiep niróc ngoăi. Toc do tăng tr óng kinh te cùa Ân Dơ dya văo hai
tru cơt chính, dó lă múc tăng tnfịng cao cùa ngănh cơng nghi}ep vă dich vu. Sif phát trien cúa hai khu vtrc năy dã bù
cho múc tăng trtfịng cúa khu vifc sån xuat nóng nghiep. Ân Do có toc do tăng trifịng trung bình 69c/năm trong 4 năm
qua vă dir báo có múc tăng triróng trung han 7 -8% vói toc do tăng trtfóng khu virc sån xuat lă 8%, dich vu 11%.
Trong cuoc chay dua vói “ngũi khong lư” khác trong khu vyc là Trung Quoc, Än Dơ dang nhan dircic nhieu
lịi ca ngdi rang “hănh dong khôn ngoan” khi sú dșng nguon hrc bên trong, phát huy sit'c manh tir thân cùa các doanh
nghiêp mà khơng có nhíing im dãi năo tỵf chính phú. Lcli the năy có the kiem dinh qua thong kê cùa tap chí Forbes năm
2004 ve 200 cơng ty lón nhat the giói, theo dó có 13 dai dien cùa An Do, Trung Quoc chi có 4. Nhíing cưng ty Än Do
năy thuoc các ngănh chat xám mííi nhon dã có tên tuoi lan át các tap doăn Hoa Kÿ nhif Infosys, Wipro, các hãng dirdc
pham noi tieng Ranbaxy, Dr. Reddy’s Labs,. . . dú súc manh tif thân de canh tranh toän cau. Chi riê ng ngành xuat khau
phan mem cúa Ân Dô dã tăng 30% trong năm tăi chính 2004 — 2005, cơng nghe thơng tin vă cơng nghiep sàn xuat cho
thi trng bên ngoăi tri giá 12,5 ty USD țrong năm 2003 — 2004. Trong khu vifc dich vu, theo dänh giá ve chi so phát
trien bán lé toăn cau 2005 (GRDI), Ân Do cüng dã vifön lên dan dau nhõ sif chuyen doi manh mè difa văo các cái
cách mơi trifõng dau tir thơng thống hdn doi vói các nhă bán lé quoc te. Thi trtfõng bán lé cúa An Do dat 330 ty
USD, tăng lnfóng trung bình 10% trong 5 năm qua. Dif báo rãng các nhă bán lé toăn cau nhif Wal-Mart, Carrefour,
Ttesco v Casino số nhanh chúng tõn dỗng chớnh sỏch thoỏng ve dau ttf trifc tiep de tham gia thi triròng Ân Do.
Chính phú Än Do van tiep tuc thifc hien các cam ket mó rơng cánh cúa kinh te dón dau tu nirư” c ngồi. Dong
thái mói nhat difpc dif luân quan täm lä thú nróng Manmohan Singh dã gat bò moi bat dong kéo dăi nhieu thap kÿ
de lên difõng sang My vói muc tiêu üm kiem dong lyc mói cho cơng cuoc cåi cách kinh te sâu rong. Vói nhííng no
Th.S, Phó Tnfóng khoa, Phu trách khoa Dơng Nam Á hoc, DH Mò TP. HCM


72
34

TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM - SỐ 1 (2) 2006

TAP CHI KHOA HQC - SÖ CHUN DE


lyc khơng met mịi vì mot quoc gia An Do trong 25 năm tói có the trị thành nen kinh te ther ba the giói sau Hoa Ky
vă Trung Quoc lă mot kinh nghiém quy báu cho các nifóc dang phát trien, trong dó có Viêt Nam trong giai doan hoi
nhâp khu vyc vă the giói dttói tác dóng cúa toăn cau hóa.
Viec An Do chuyen mình cho mot vân hoi mói difa văo hai tru cot chính liên quan den mifc tăng trtfóng
cao cùa ngănh cơng nghiep vă dich vu lieu có läm lu mõ hinh ành mot nen văn minh An Do vói các giá tri văn hóa
dđ trị thănh mot hang so văn hóa phifưng Dơng hay khơng së là câu hịi cfing lă góc nhin hep cùa tác già ve thách
thííc cúa tồn cau hóa doi vói các nifóc dang phát trien vă vai trị cùa văn hóa trong sy phát trien ben víing.
Nhìn trèn tong the và toăn cuc, the giói loăi ngifõi buóc văo the kÿ XXI vói mot biróc ngoăt ví dai cùa lich
síí nhân loai. Sit chuyen hifóng dó dien ra difói tác dong sâu sac, tộn dien cùa sit chuyen htfịng chien ltfưc tíf doi
dau sang doi thoai cùng ton tai hịa bính; sit chuyen hirư'ng chien ltfdc tir Châu Âu — Dai Tày Dtfing sang Chäu A —
Thái Dình Diföng; ncn văn minh nh3n loai chuyen doi tü văn minh cóng nghiep sang văn minh tin hoc hóa. la nhíing
sif chuyen bien này dien ra trên pham vi toăn the giói hay nói cách khác dây lă quá trinh toăn cau hóa.
Xu the toăn cau hóa lă xu the khách quan dien ra trên tat cå các lính vJc, theo các cung bâc khác nhau,
trên nhiíng ngã difõng khác nhau, vì vây moi quoc gia muon di văo trào lifu cùa the giói, tííc lă hoi nhâp văo con
dirịng hành lang phát trien Dong — Tây thi phåi nhân the'c dif0c mình de tit dó xác dinh “vi the” cùa mình trong quan
he quoc te. Doi mói ttf duy, doi mói nhăn thúc, doi mói phifưng pháp theo hifóng hiên dai de thích nghi vói thịi cuoc
là dieu bat buoc vói tat cå moi ngirõi, neu chúng ta khơng muon bi “tut häu” vă bi day ra ngoäi le cùa sit phát trien.
Vă căng quan trong hön lä lăm sao de phát trien song hănh vói phát tricn ben víing; ó dây dã xuat hien yeu to rat
cii (xira nhif trái dat vì xuat hien cùng vói sif xuat hien cùa loăi ngifõi) nhifng chifa bao giò lac hău, dó lă văn hóa.
Vói An Do lă mot be dăy lich sú cúa nen văn minh Lirõng Hă không nhüng thâm nhăp văo dịi song văn
hóa, tinh than cif dân bàn dia mă cõn tråi rong viföt dai diföng den các vùng văn hóa khác mă gan gùi và de den
nhat lă Dơng Nam Á. Vói mot bån lTnh dã difpc “kháng the” cùa mot nen văn hóa bån dia dã lă máu vă thit cùa
ngiròi dán Án Do së lă 1tfc day cho các chính sách kinh te mói däm chưi này loc ngay tai dây. Có the minh chJng
cho nhán dinh năy qua thyc te công nghe giåi trí và phim ånh An Do phát trien manh vă rifc rõ ngay chính q hifưng
rnình vă so vói the giói chi xep hang 2 sau Hollywood cùa Mÿ,... Do vây, doi vói An Dơ, cơng nghe có the dirưc
xem nhir mơt phtfưng tiên de vifclt qua nhííng răo cån xã hơi cùa mot xã hơi cịn b| răng buoc bòi nhieu truyen thong
xa xira. Do lă mot str dieu chinh, tifưng tác có l‹Ji cúa q trinh toăn can hóa.
Cịn vói tnrịng hip Viet Nam, so vói khu vtrc, chtíng ta có mot nen văn hóa ruc rõ lfiu dõi difưc the giư'i
cơng nhan tuy dã phåi trfii qua biet bao thăng tram, có Inc tuóng chiïng là so phân, nhimg bfin íính cúa cha ơng

dã gin cho ta mơt nen văn hóa phong phfi da dang vă rat riêng cúa ngifõi Viet Nam nhifng cüng that gan gfii vói
các quoc gia khác trong khu vifc do q trình giao 1uti tiep bien văn hóa. Tuy nhiên so phân lich síí Viet Nam dã
khơng cho phép chúng ta co thòi gian dài cúng co vă phát huy nhüng tinh hoa trong truyen thong văn hóa. Khi hịa
bình dial lap lai hoăn tồn tỵf năm 1975 cúng 1à Inc phåi dái dien vói khó khăn cúa mơt quoc gia mói giành difcic
doc lap toăn ven lãnh tho. Chính sách nhat quán xuyèn suot cúa Dång và Nhă nifóc Viet Nam trên meat trân văn
hóa — tif tifịng lă coi trong viêc giíí gìn vă phát huy các giá tri văn hóa truyen thong, my nhiên ị moi thõi diem nhat
dinh, các chính sách ay së difpc the che bang nhiing văn ban hifóng dan nhat dinh. Trong giai doan hien nay, bên
canh các Nghi quyet ve kinh te, Hoi nghi Trung ifưng 5 (khóa VHI) có nghi quyet chun de văn hóa, dfim bào
tính cân bang giíia hai linh vifc mang tính bao trùm d”ưi song xã hoi. Nghi quyet Trung ifưng 5 tnróc het dáp ííng u
cau cùa giai doan cơng nghiêp hóa, hiên dai hóa dat nifóc, dong thịi rat phù hdp vói u cau nóng bịng trên the
giói sau khi UNESCO phát dóng Thap văn hóa vì sit phát trien (1988 — 1997).
Năm 2005 ghi dau nhieu sif kien quan trong cùa Vièt Nam trên difõng hoi nhap khu vyc vă the giói, trong
dó có sy kien nlíin lai chăng difịng 10 năm Viet Nam trong ASEAN, các hiep ifóc song phifưng, da phtfưng tích citc
qua các chuyen ngoai giao cii a nguyên thú quoc gia Viet Nam den các ntfóc và các ntróc den Viet Nam,. . . Trong
khuôn kho cùa chú de bài viet liên quan den khía canh văn hóa, mot str kien ciíng khơng kém phan thịi sy vä quan
trong, dó lă Viet Nam vúa kÿ ket hcip tác vói UNESCO ve văn hóa, giáo duc vă khoa hoc nhân chuyen thăm chính
thííc cúa Tong Giám doc Tći chííc Giáo duc, Khoa hoc vă Can hóa cùa Liên hiep quoc — ngăi Koichiro Matsuura (tiï
ngày 26 den 28/7/2005) lä môt minh chúng cho tarn quan trpng cii a các giá tri văn hóa trong phát trien ben viing.
Theo thòa thuan hop tác năy, hai bên nhat trí tiep tuc tăng cũng help tác trën tat cå các linh virc văn hóa — thơng
tin, giáo duc, khoa hoc. Cu the: UNESCO ho trd Viêt Nam bào ton vă phát huy các giá tri di sàn văn hóa, cå vât the


TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG
ĐẠI HỌC
TP.HCM
- SỐ 1Á(2) 2006
VÃN
HĨAMỞ
DƠNG
NAM


7335

và phi viat the, cá di sán the giói và di sán dàc biêt quan trong cúa Viet Nam, trong dó có quan the di tích Hồng
Thành; ho try Viet Nam phát trien du lich ben vifng ket hõp vói bào ton di sàn vãn hóa; ho try các hoat dong tien
tói kJ niem 1.000 nãm Thãng Long — Hã Noi. Mãt khác, trien khai ke hoach hãnh dong quoc gia giáo duc cho moi
ngirõi tói cap tinh, thãnh; các hoat dong hifơng íing thâp kJ quoc te ve giáo duc vi sil phát trien ben vJng (2005 —
2014); nâng cao chat lifdng giáo duc vã công bang trong giáo duc, xây dyng mot “xã hoi hoc tap” ó Viet Nam. Hai
bên cüng sê trien khai chifdng trinh hành dong quoc gia ve khoa hoc kJ thuât trong nhíing nãm dau cria the
XXI
và chính sách khoa hpc và cơng nghe vi sif phát trien ben vJng, phuc vu cơng cc hói nhâp kinh te và xóa dói giàm
nghéo; ííng dung cơng nghe thơng tin và truyen thơng trong các lính vyc cúa UNESCO, xây difng các trung tâm thóng
tin da chííc nãng tai các vúng khó khãn.
Qua noi dung cria Bàn ghi nhó ve hdp tác Viet Nam — UNESCO giai doan 2005 — 2010, rõ ràng rãng các
giá tri vãn hóa, giác duc có moi quan hê hú’u cd gan ket chãt che vói khoa hoc cơng nghe trong hoi nhâp kinh te khu
vifc và the giói cúa muc tiêu xây dirng mot nen kinh te tri thif'c theo xu hifd'ng quoc te, chú trong den vãn hóa, giáo
duc, con ngifõi, môi trirõng song,. . ..
Chap nhan viec hoi nhap và canh tranh vd'i the giói nhif mot con difõng phát trien, Viet Nam dã phài bat
dau tir mot xuat phát diem bat lcli ve nhieu mat trong dó có sy lac hâu ve trinh do và sir bat câp trong to chííc cúa
các he thong khoa hoc, giáo duc và thông tin, dieu này khien viec tiep nhân kJ thuiat, công nghe và phifdng pháp
quàn ly tiên tien cõn nhieu trơ ngai, và ket q là chtíng ta phài tiep nhân ln cà nhieu giá tri vãn hóa tinh than,
bieu hien cria 1oi song hiên dai de thích ííng vói hien trang và theo kip vói xu the cúa nen sàn xuat mói. Cd cau sàn
xuat xã hoi vói he thong giá tri mói này gitíp Viet Nam hoi nhap nhanh hdn, manh hdn vào the giói hien dai, dong
thõi tao ra nhíing nét mõi tron8 bán sac vãn hóa dân toc nhimg mãt khác có sif hinh thành mot cách dôt bien vd"i
nhieu yeu to ngoai sinh cúa nó có the cilng tao ra nhííng nét dút gãy trong tien trinh vàn hóa, dira tói nguy cd xa lia
truyen thong và quên lãng coi nguon.
Khar‹g dinh he giá tri vãn hóa dân toc dang là van de vífa lâu dãi vira mang tính thõi sif khi ta dat nó trong
boi cành thõi dai và dat nifóc hien nay. Dó cííng là nhííng mát can quan tàm trüóc tiên trong viec bào ton vãn hóa
dân toc triróc xu the tỗn cau hóa.
Bào vê vãn hóa dân toc tü nhíing giá tri pho bien cria nó trong giai doan tồn can hóa, cúng có nghía là

bào ve doc liap, ttf chii cúa dân toc và nâng cao chat lif‹Jng song cho con ngtrõi. Viet Nam dã và dang tãn dung các
yeu to tích ctfc cúa tồn can hóa de tao thêm thn ldi cho cơng nghiep hóa, hiên dai hóa dat niróc, nhif mó rong
quan he da phifdng và song phifdng vói các niróc ve thudng mai, du lich, von dau rif, tiep thu cóng nghe, mó rong
xuat khau hàng hóa, lao dong và du hpc,. Tồn cau hóa vói xa lo thóng tin dang thay doi nhieu mãt trong dói song
nhân dân. Báo chi dien ttf dã giói thieu dat nifóc và con ngirõi Viet Nam ra the giói. Truy ciap mang internet dã tró
thành mot nhu cau thiet yeu cúa các cd quan, các to chííc xã hoi và nghe nghiep, cita trí thúc và sinh viên các trng
dai hpc. Cơng nghê thơng tin dang trên dà phát trien manh ó nifóc ta. D‹ic láp, ttf chii ve kinh te cting dong thõi
1à doc láp ttf chii ve vãn hóa trong quá trinh chii dong hioi nhâp và giao lifu trên nhieu linh vyc vói the giói. Kinh
nghiem lich síí cho thay rãng, dú kinh te hay vãn hóa, trong khi hoi nhâp, neu chi blnh dang mot cách hinh thiíc thi
sóm muon gr cfing bi phá võ, do sif chênh lech ve thirc chat. Do dó kinh te khơng ngíing tãng tnfóng di dơi vói vàn
hóa phát trien phong phú, lành manh và dúng hifóng là rriot nguyên ly trong bàn chat vãn hóa xã hoi mà Viet Nam
dang theo duoi và quyet tâm thifc hien.
Song miat khác chúng ta deu thay rang, kinh te và vãn hóa ln tác dong lan nhau, trong xu the tồn cau
hóa hien nay các hoat dơng vãn hóa khơng the khơng chiu sir tác dong bói nhíing yeu to khác. Van de can quan tâm
là phát trien con ngifõi trong chien lifcic kinh te quoc gia vi nguon von quan trong và cot lõi cria kinh te quoc gia bao
giõ cúng vân là con ngifõi.
Ve mãt tích cifc, mot trong nhiing khà nãng pho quát cúa ngirõi Viet lã hieu hoc và nhanh nhay. Trong linh
vifc kinh te, khà nãng này giúp ho linh dong và thích ring nhanh vói hồn cành. Dây là mơt khà nãng ifu diem trong
mot thõi dai mà bàn chat kinh te thay doi vói mot toc do nhanh và dõi hói mot mííc do dáp ííng và linh dơng cao.
Neu phài di cif den mot hồn cành kinh te hồn tồn mói la thi ngifõi Viet là mót dien hinh cho mot cong dong di
dân có khà nãng hoi nhiap dáng ke. Dieu này dã difdc xác nhân trên the gid'i trong võng may thâp nién qua. Tính
báo thú và dinh kien chi phát sinh khi ho càm thay quyen ldi hay quyen han cita minli bi de doa hay bi xâm pham.
Nói chung, con ngifõi kinh te Viet Nam khơng s dói thay ve hoàn cành và quy luât kinh te. Trong kha nãng dáp úng


7436

TẠP CHÍ KHOA H ỌCTAP
TRƯỜNG
HỌC MỞ

TP.HCM
SỐ 1 (2) 2006DE
CHÌ ĐẠI
KHOA
HQC
- SƯ- CHUN

năy, ho hoc hói kÿ năng kinh doanh mói nhanh chóng, khơng nhiíng ve lính vtfc thuan chun mơn, hay quy che,
chíen th t mă cịn có khå năng sáng tao nhíing ngõ ngách tiep thi, khai phá nhiíng tiêm năng thi trifõng mói, . . . Tuy
nhiên khå năng linh dong vă thông minh năy miac dù quan trong nhifng chúng can phài diat trên nen tãng cúa dJc
tinh tích cyc can thiet, dó 1ă dao dJc kinh te. Lirc lifpng tiên phong trong tien do xây ding dat nifóc cho the kÿ mịi
lă tang lóp nhân st kinh te trong mot nen kinh te thi trtf”öng pháp tri. Mot nen tång mói phài difưc trang bi cho mot
the he doanh nhân mói nham kien no mơt văn hóa kinh te can thiet cho Viet Nam Wóc nhu cau thíii dąi. Can hóa
này 1ă rùa mot nen kinh te mă giá trt chü tin difcic tôn trpng, mă pháp luât difdc diat ini tiên, mä nhân pham con
ngifči dif‹Jc the hien qua cø che kinh te, xã hoi cfing nhif nhif”ng sinh ho°st doanh nghiiep hăng ngăy.
Bên canh dó, cfing càn doi dren vói thifc te, sir phát trien kinh te Viiet Nam hiên nay cịn dän tói viec thay
doi múc song vă loi song ò các thănh phan xã hoi và khu vuc khác nhau. Viec dieu hịa mâu thn giíia nhíing khác
biet nói n dí nhiên can tói he thong chính sách xã hoi, nhirng trong pham vi viec bào ton và phát huy các giá tri.
văn hóa truyen thong thi can phåi nhan manh vai trõ cùa hoat diong nghiên cúu giáo duc.
Qua nhííng van de dã phân tích, rõ răng răng, giií gìn văn hóa trong boi cånh dat ntróc hơm nay lă mot
nhiêm vu day khó khăn, phúc tap vói hàng loat nhiíng thú thách lón lao:

- Tien trinh cơng nghiep hóa và hien dai hóa vói toc do cao lă mot thách thúc lón cho viec giíi gìn, phát huy bån
sac vãn hóa dân toc.

- Nen kinh te thi trtfịng chua hoăn chinh dan den các giá tri., các chuan mifc xã hoi nam trong bàng hê thong giá tri. ton
tai tü ngn xtfa cựa dõn toc bi Hi song thifc dỗng lan lifõt dan de röi tiêm nhiem văo dõi song xã hơi lăm tha hóa con
ngifõi.

- Măc cåm qr ti dân tioc.

- Mat bang dân trí thäp
- Sif de cao quá múc ve muc tiêu kinh te, coi nh9 hoMac thieu quan tâm den phát trien văn hóa.
- Sif ket hip chifa dong bo, chat chë vă hiêu quà giiía gia dinh — nhă trtfòng vä xã hoi trong viec giáo duc rèn luyên tăi
1trc, trí 1irc cho the he tré.

- Mot so cd quan văn hóa dã vơ tinh hoc vỡ mỗc dớch no dú co vỳ cho loi song chay theo nhüng ldi ích vi kÿ,
nhãng ham mn quỏ met'c cỳa xó hoi tiờu thỗ von rat xa la vói nep nghi truyen thong, loi song can kiem, tifưng try
lan nhau,... cùa dân toc ta.
Vói nhíing diac diem vă quy 1u{at cùa nó, kinh te häng hóa vói cd che thi. trirịng dang khóng ng'ifng co nhíing
tác dong phJc tap den sif phát trien văn hóa nói chung vă viec bào ton các giá tri truyen thong trong văn hóa dân
toc ó Viet Nam hiên nay nói riêng. Dây 1ä mot hien thirc không the tránh né nên văn hóa Viet Nam cfing khơng cịn
cách Hea chon khác ngoăi viec trap cách song chung vói nen kinh te thi trtfõng.
Nhííng gì dat nifóc An Dơ dã trài nghiem vä dang thifc nghiem së 1ă kinh nghiem quy báu cho Viet Nam
. *
.
.
.
. .
..
trong tô
giai
hien tar. An
1di
khi
dinh
giá tri.
doan
Do thuân
hdn
dã khang

dirdc các
văn hóa cùa ióinh nhif mot thănh
quan trpng cùa mot nen vãn minh trên the giói. Dieu dó khơng có nghïa là dat nifóc năy j xem nen văn hóa cùa
mình 1ă tien bo hdn các giá tri văn hóa cúa nhân loai, do viay ó mot chifng mifc năo dó Ân Do dã xem phát trien
cơng nghe lä mot phirøng tien de nhian chân vă dieu chinh nh”ifng yeu to văn hóa, truyen thong khóng cịn phù hdp
vư'i thuc te xã hoi.
.

Hay nói cách khác, văn hóa ttf nó dã 1ä su lifa ch9n, mot thái do cùa con ngifõi doi vói the giói, do vây neu
tien hành viec bào ve vă phát huy các giá tri văn hóa truyen thong theo dinh che cùa cd che xã h6i hóa, quy che
hóa,... mơt cách chù dong vä tích cfc, dong bo và nhat quán chac chan con ngifõi Viet Nam së có thêm nhíing diëu
kien mói de vỵfa có the xây difng not nen kinh te thi trirõng phát trien vỵfa có the tiep tpc ngang cao dau nhìn ra
the


TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG
HỌCDƠNG
MỞ TP.HCM
- SỐ
VĂNĐẠI
HĨA
NAM
Á1 (2) 2006

7537

giói vói mot nen văn hóa truyen thong 4000 năm mă chi riêng vói Hồng Thành, Tong Giám doc UNESCO cfing
phài thot lên răng “dây là giá tri văn hóa noi bat cùa nhfin loai”.
Tóm lai, văn hóa và phát trien hay văn hóa vì phát trien lă mot van de rat rơng lón. Rõ răng rang văn hóa
khơng dúng ngoăi phát trien. Nó năm bên trong, vira là nhfin tJ noi sinh, viïa lă muc tiêu, viïa lå dông lyc vă he dieu

tiet cúa phát trien. Trong băi viet ngan năy khó có the nêu ra difưc mot cách day dù vă chi tiet moi van de liên quan
den văn hóa dân tơc trong the phát trien hien dai. Thiet nghí tat cå moi van de chúng ta dang nghiên ciiu, tìm hieu
cüng khơng năm ngồi muc tiêu mă Dång dã de ra, dó lă dfin giàu, nifịc manh, xã hơi cơng băng, dfin chù, văn
minh, tirng biróc tiep can vói Chân - Thien - Mÿ trong cuoc song.

r i LÍEf/ THAM KHĂO

1. Dyang Mong Lân — Nguyen Nhir Thinh, The

XXI Thách thúc và trien vong, NXB Khoa hoc và Ky thuât, Hà

Nôi, 2000

2. Lê Anh Tuan (Biên soan), The

21 mot so van de dáng quan tâm, NXB Khoa hoc và Ky thuat, Hă Noi, 2000

3. TS. Nguyen Văn Minh (Chú biên), Gop phan day lùi nguy cö, båo dåm on dinh và phát trien dat nifóc, NXB Lÿ
ln Chính tri, Hă Nơi, 2005

4. GS. TS Pham Dííc Dtfưng, Tú văn hóa den văn hóa hoc, Vien Văn hóa vă NXB Văn hóa — Thơng tin, Hă Noi, 2002
5. Hồng Dình Phu, Khoa hoc vă cong nghe vói các giá tri văn hóa, NXB Khoa hoc và Kÿ thuât, Hă Noi, 1998
6. Pham Do Chi (Chü biên), Kinh te Vièt Nam trên dirõng hóa rong, NXB Tré, TP.HCM, 2003
7. Mahathir Mohamad, Toăn cau hóa vă nhíing hien thyc mói, NXB Tré TP.HCM, Thòi báo Kinh te Săi Gòn, Trung
tâm Kinh te Cháu Á — TBD, TPHCM, 2004

8. TS. Do Thi Minh Thúy, Xây dyng vä phát trien nen văn hóa Viet Nam tiên tien dam dà bån sac dfin toc — Thănh nfu
và kinh nghiem (Quán triet tinh than Nghi quyet TW 5 khóa VHI), Vien Văn hóa vă NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Noi,
2004


9. Khoa Dơng Nam Á hoc, Trifõng DH Mó BC TPHCM, Ky yeu Hơi thfio Quoc te: “Cong dong ASEAN- Tif y tiróng den
hiên thifc”, NXB ThÖng kê , TPHCM, 2005

10. Vien Nghiên cúu phát trien phifưng Dơng vä Hanns Seidel Foundation, Ky yeu Hơi thåo Quoc te :Kinh te tri thiíc
vă phá t trien kinh te tri thííc ị Viêt Nam”, NXB Giáo Duc, TPHCM, 2002

11.

Phan Thi Hong Xuân, “Môt vài cam nhân ve vđn hóa dân tơc trong the phăt trien hien dai difói anh hiróng cúa
toăn cau hóa”, Ky yeu Hơi thåo Viet Nam Hoc lan 2, tháng 7/ 2004. Phiên 7: Các khía canh văn hóa: nhan dang,
hoi nhâp vă phát trien.

12. Báo Săi Gịn Giåi phóng, Thíí Năm ngăy 28/07/2005
Websites: www.hoidantochoc.org.vn ; />