EO 'Fkl R'GUY~?N
VA ~ 6TRU'~NG
1
CONG HOA Xt%HQI c H ~ N
J GI~A
T G TNAM

THGNG

TU'
Hwbng dgn phln loai vB quyst djnh danh muc
ccu sa giiy 8 nhigm m8i trlrbng tin phii x& 19
C5n cu Lust Bio ve m6i tnrbng ngiy 29 thing 1 1 nam 2005;
C5n cu Nghi djnh s6 80/2006/ND-CP ngiy 09 thing 8 n5m 2006 c6a
Chinh phc quy djnh chi tikt v8 h u h g d& thi hinh mat s6 bi&ucua Lust Bio ve
m6i tnrang;
CBn cir Nghj djnh s6 9112002MD-CP ngiy 11 th6ng 11 n5m 2002 cca
Chinh ph6 quy dinh chuc nang, nhiem p~,
p y & nhan v i cci c6u t6 chirc clia Ba
Tii nguy&nv i M6i tnrbng;
CBn cu ~ u ~ djnh
& ts6 6412003lQD-TTg ngiy 22 thing 4 ngm 2003 cda
Thu t u h g Chinh phli ph& duy$t K&hoach xir 19 tri? ti& cic cci sir gly 8 nhizm
m6i tnrimg nghi6m trong;
Ba TBi nguyCn v i M6i tnrbng h u h g d2n ph2n loai v i
muc c a sb g2y 6 nhism m6i trubng c h phii XI? 19 nhu sau:

djnh danh

I. C5n ciY phln loai. cu s&g l y 8 nhigm m6i trlrbng

1. Viec ph2n loai ca sb g2y 6 nhigm m6i tmimg can cu v8o mhc da vi
pham ti&u chuin Vi$t Nam v& m8i t r u h g (trong ThBng tu niy cum tir tiSu
chudn m6i btrdng duqc sir dung the0 quy djnh c6a LuGt Bio v$ mBi t r u h g v i
duac hi&unhu cum tu quy cl?ukn @ thudt vk m6i t r w h g the0 quy djnh cca Lust
Ti&u chuin v8 Quy chuin ky thu$t) cua cac th6ng s8 6 n h i h chinh v&nubc
thki, khi thii, ti&ngan, do rung.
2. C i c th6ng s6 m6i trubng chinh v6 nu6c thii, khi thii, ti&ngan, d4 rung
cha c a sb bao g8m:

2: 1. pH, nhiet do c6a nu6c thii;
2.2. c h i t ph6ng xa trong nuirc thii, khi thii;
2.3. CBc thdng s 8 duac quy djnh trong c i c ti6u chuin Vi$t Nam v& m6i
tnrbng tuong kng duqc ca quan nhi nubc c6 thim cpy&nx i c djnh dqa trCn bio
cio danh g i i t i c deng m6i trubng hoac ban d5ng ky bat ti&uchuin m6i truimg
(duac l$p trubc nghy 01 thing 7 n5m 2006) hogc bin cam k&tb i o ve m6i trubng
(dugc l$p ttir ngiy 01 thing 7 nim 2006) ho$c d&i n bio v$ m8i tnrang (duac lsp
tir ngBy 01 thing 7 n5m 2006) dB dugc ccr quan nhi nutrc c6 thirn cpy&nphC
duyet, xic nh$n hoQc the0 quy itjnh tai Phu luc ban hinh kilm the0 Thbng tu
niy .


3. Trubng hqp ca sb c6 cic vi pham quy djnh v6 quin I$ chht thdi~rinmi^
giy 6 nhigm mbi trubng xung quanh thi ca quan nh6 n:rd.c c6 rhim qiykn xic- -.
djnh them c6c th6no- s8 m6i trubnz- chinh v& nu& thdi, lthi thai do chit thi; r&
giy ra theo h~r6ngdin tai !thoin 2 PIpc nhy d6 lhm c2n cir ph2n loai co s6 giy 6
nhizm mBi trubng.

11. Ti& chi phln loai c o siy g l y 8 nhiEm m8i trwbng
1. Ca sb gby 6 nhiem m6i trubng nghi&mtrong I i c a sb thuac mat trong
c8c tnrbng hgp sau d2y:

1.1. C6 tir 02 (hai) thbng s6 6 nhizm th6ng thubng vugt ti&uchuin Vi$t
Narn v&m6i tnrbng cho phCp tir 5 (ngrn) I& trb 1Cn;
1.2. C6 tu 02 (hai) th6ng s6 6 nhiem nguy hai vugt ticu chuin Vi&tNarn
v&m6i trrrbng cho phip tk 3 (ba) lin tr6 ICn;

1.3. C6 01 (mQt) th6ng s8 6 nhiem th6ng thubng vugt
uin Viet
Nam v& m6i trubng cho phCp tir 05 (ngm) lin tra 1Cn va 01 (mor) rn6ng s6 6
nhiem nguy hai vugt ti&uchuin Vi$t Nam v&m6i tnrbng cho phCp tir 03 (ba) l a
tr6 lCn;
1.4. C6 gii tri trung binh clia 02 (hai) th6ng s6 6 nhizm vuqt ti&uc h u b
Vi&tNarn v&m6i tnrbng cao nhit ttir 06 (siu) lin tr6 1Cn;
1.5. C6 tu 02 (hai) th6ng s8 6 nhizm vugt ti&uchuin Vi&t Narn v& m6i
trubng trir l&nv i c6 it nhit 01 (mat) th6ng s6 6 nhizm th6ng thubng vuqt tiCu
c h u b Vi&tNarn v&m6i tmbng tir 10 (mubi) lin trb l&n;
1.6. C6 tiy 02 (hai) th6ng s6 6 nhiEm wqt tiCu chukn Vi$t Narn v& m6i
trubng trb 1Cn va c6 it nhit 01 (mQt) th6ng s8 6 nhiem nguy hai vuqt ti&uc h u b
Viet Nam v&m6i tnrbng tir 5 (ngm) lin tr6 l&n;
1.7. C6 chira chit ph6ng xa gby nhigm xa m6i tnrirng vu@ m13c cho p:iCp;

1.8. C6 pH nubc thii bing hoec nh6 han hai (52) hoac 1bn han mubi hai
phiy n5m (>12,5);

1.9. C6 nhiet d6 nubc thii lbn h m 4S°C.
2. Ca s b gby 6 nhizm m6i t n r h g 18 c a s b kh6ng thuQc mat trong c8c
trubng h ~ r pnCu tai khoin 1 Mpc niy ma c6 01 (mat) thbng s6 m6i tnrimg tra 1Cn
v&nubc thgi, khi thii, ti&ngan, do rung w@tiCu chuin Vi$t Narn v&m6i tnrbng.
111. Trinh t y phln loai vlt cquy6t djnh danh myc c o siy giiy 6 nhigm
m8i trvbng cAn phii xir 1f
1. Tnrbc ngiy 31 th5ng 3 hing n5m, dua trCn k$t qua g i n nhit v&ki&m

tra, thanh tra b60 v$ m6i truhng vh cgn cir tiCu chi phbn loai ca s b g8y 6 nhizm
m6i t r ~ ~ b ntaig Muc I1 c6a Th6ng tu nky, Sir T i i nguy&nvh M6i tr~rbnglep danh
.s8ch vh d&xu& bien phBp xli. 19 cic ca s5 gby 6 nhizm m6i trubng, gby 6 nhizm
m6i trubng nghi6m trong tr6n dja bdn (trir c5c ca sb thuac linh vvc qubc phong,


.

,/'

.

an ninh) theo M ~ U56 1 v i M ~ s6
U 2 k6m theo Th8ng tu nhy, h i 0 cBo hq.ban
nh2n d2n cilng chp, Be Tai ng;y&n v i M8i trubng; giri danh sich ca sir giiy 6
nhigm in6i trubng, g8y 8 nhi&m m6i trubng nghi&m trong cho Be, ca quan
ngang be, c a quan thuac Chinh phi, T$p boin kinh ti, ~ 6 n C6ng
g
ty 91 (sau
diy goi chung 18 Be, nginh) c6 li&nquan.

.

,.

2. Trubc ngay 30 thing 4 hing n h , trCn c a sb bio cio c6a S6 Tii nguy&n
v i M6i trubng, U3 ban nhbn dbn tinh, thinh ph6 truc thugc Trung ucmg thuc
hi$n cac c6ng viec sau:
2.1. Quy&t djnh danh muc v i viec xu 19 cbc ca sb gby 6 nhigm mBi
tnrbng, gby 6 nhigm rn6i trubng nghi&mtrong trtn dja bhn (ttrir cbc ca s b thuec

lTnh w c quhc phbng, an ninh) theo quy djnh tai bi&m b khoin 3 3i&u 49 cfia
Lu$t BBgo ve m6i tnrbng; d6i v6ri c a sb thuijc thim quy& quhn 19 cfia Bij, nginh
thi phii tham khao 9 ki&ncha BQ, nghnh liCn quan trube khi quy&tbinh;

2.2. Brio c8o danh sich cac cu sb gfiy 6 nhigm m6i trubng nghiCm trong
tr6n dja bin (trir cic c a sb thuijc ITnh yrc qu6c phbng, an ninh) c6 quy m6 vugt
thim quy&nho$c khi n5ng xk 19 clia rninh hoac cfia Bg, nghnh the0 M ~ s6
U 3
k&mthe0 Th6ng tu nay bb&BQ Tai nguyCn vh M6i truimg t6ng hqp, trinh Thii
t u h g Chinh phfi quy&tdjnh the0 quy djnh tai di&rnd khobn 3 3iku 49 c6a Lu$t
BBo v$ rn6i tnrbng;

3. Tnrirc ngiy 3 1 thing 3 hing nim, C a quan chuydn m6n v&bbo v$ m6i
nhAt v&kiim tra,
tnrirng thuec Bij Q U ~ Cphbng, Bij C6ng an dua trdn kit qu&
thanh tra bao v$ m6i tnrbng va c5n cu vao ti&uchi phbn loai ca s b ggy 6 nhigm
m6i tnrirng tai Muc I1 Th6ng tu nay, c h tri,
~ ph6i hgp vbi Sb Thi nguyCn v i M6i
tnreng c6 lien quan l$p danh sach cic ca s b giy 6 nhigm m6i trubng, ggy 6
nhigm rn6i tnrbng nghiCm trong thuec l7nh y c qu6c phbng, an ninh the0 M ~
s6 4 v i M ~ ss6
U 5 kern the0 ThBng tu nhy trinh BQ tnrbng B$ ~ u 6 phbng,
c
B$
tnrbng Bij C6ng an va gui Be TAi nguy&nva M6i tnrbng.

.

4. Trubc ngiy 30 thkng 4 hing nEm, trdn co. sb bbo c
Ca quan

chuyEn m6n v& bio ve m6i trubng, Bg tnrbng Be Qu6c phbng, U v LI~tmgBe
C6ng an thuc hi$n cic c6ng vi$c sau:
4.1. Quy&t dinh danh muc vB viec XI? 19 cic ca s b g2y 6 nhigm m6i
tmbng, gby 6 nhigm m6i t n r h g nghism trong thuec pham vi quan 19;
4.2. Bao c60 danh sich cic ca sb gLy 6 nhigm m6i truimg nghitrn trong
c6 quy rnB v u ~ thim
?
quykn ho$c khi ning xk 19 clia minh the0 MHU s6 6 kem
the0 Th6ng tu nhy d&Be Tii nguyen vB M6i tnrbng tang h q , trinh Thli t u h g
Chinh phi quy& bjnh theo quy dinh tai di8m d khoin 3 3i&u49 clia Lu$t BBgo ve
m6i trubng.

5 . Trubc nghl- 30 thing 5 h&ngnZm, trCn ca sb bio cio danh sich
d&
xu& bi$n phBp xu 1$ c6c c a s6 g2y 6 n h i h m6i trubng nghi&mtrong cua uy
ban nh2n d2n tinh, rhjnh ph6 t p c thuec Tl-ung uang, Be ~ u 6 phbng
c
va Be
CBng an: Be Tii nguy&nvB M8i trubng trinh Thfi t u h g Chinh phli cluy6t djnh
d a n h rnuc v i vi$c xir!)i cic ca sb g2y 6 nhizm rn6i trubng nghiEm trong.

U


6. Viec chi dao t8 chirc thyc hien xir 15; cic co s6.g:iy 6 nhigm m6i trubng,
cjc co. s 5 +iy 6 nhi6m m6i trubng nghizm trong th~rchien the0 quy ci/nh.Gi
khoin 4 DiEu 49 cila Lu3t Bio ve m6i trubng.

IV. ~6 chirc thvc hitn


1. Ca quan chuyen m6n vk bio ve m6i trubng tai cac BG, nginh v i chc S 6
Tii nguyEn va M6i tnrbng ph6i h q chgt chE trong qua trinh ph2n loai, l$p danh
sich cic c a s 5 giy 6 nhigm m6i tnrbng, c i c ca sa giy 6 nhigm m6i tnrbng
nghiem trong.
2. Sir Tii nguyen va M6i tnrbng th6ng bio quykt djnh x* 19 d6i v6i cBc
ca s6 g2y 6 nhi$m m6i t r u h g , giy 6 &ism m6i tnrbng nghiEm trong tr6n dja
bin dia phuang cho uy ban nhin din chp hhuyen, chp xG nai c6 c a sir giy 6
nhizm m6i tnrbng, ca s6 giy 6 nhigrn m6i trubng nghiem trong v i c6ng khai
cho nh2n d2n bikt dk chng ph6i h q kidm tra, giim sit vviec thuc hien.
3. Cuc Bio ve m6i t r u h g t6ng h q , the0 ddi, kikm tra viec phin loai c a
sa giy 6 nhigm m6i tnrbng, ca s6 giy 6 nhigm m6i trubng nghiem trong the0
Th6ng tu nay; c6ng b6 trEn cic phuang tien th6ng tin dai chkng c i c c a s h g2y 6
nhi6m m6i t n r h g nghiem trong the0 quy djnh tai dikm d k h o h 1 ~ i i 104
u clia
Lu3t Bio ve m6i trubng.

4. Trong qui trinh trikn khai thqc hien, nku c6 vutmg mic phit sinh, cBc
Be, nginh, Uy ban nhgn din cic tinh, thinh ph8 t r y thuac Trung u m g , c i c Sir
Tii nguyen va M6i tnrbng v i cic t6 chGc, c i nhgn c6 lien quan kip thbi phin
inh v i Be Tii nguy6n v i M6i tnrbng dk xem xkt, diku chinh.1.
Nui nhGn:

- Thii tuirng Chinh phfi (d&bQo cia);
- Ph6 TTg ~ g u y g nSinh Hhng (86 bio cia);
- VBn phbng ~ u 6 h6i;
c

-

-Van phbng Chli tjch nuirc;

- Van phbng Chinh phu;
- VBn phdng Tmng uung v i c i c Ban clia Ding;
- T o i i n nhin din t6i cao;
- ViEn ~ i & sit
m nhin din t6i cao:
- Cic Be, c a quan ngang B6,
c a quan thuec Chinh p h ~ ;
- uyban Tmng uong at tran T&qu&cVi&tNam ;
- C a quan Trung uang ciia cQc boin thk;
- HDND, UBND cic tinh, t h M ph6
@c thu6c Tmng uung;
- Cuc ~ i k mtra van bin (Be T u phip);
- Cic T$p doin kinh t&,cQcT6ng CBng ty 91 ;
- CQcdon v/ truc thuac Be TN&MT;
Cic S6 Tii nguycn v i
. CBng bio, Website
. - LUUVT, BVMT.

~

-,

~


Phy lyc
BANG CAC T H ~ N G
s6 ~ 6T Rr U N GC H ~ N HVE NU'& THAI, KHI
THAI, T X ~ N ON,
G DO RUNG

DANM GIA VA PHAN LOAI
stS

GAY o N H I ~ MM

~ TRU'ONG
I
(Ban hcinh E m the* Th6ng tws6 07/2007/lT-B1TJMT
ngiry 03 thcing 7 nZnz 2007 cua B6 T&ingqv6n vci M6i t r t r h g )
Th6ng s6 m6i trlvbng chinh

Loai hinh c o s a

TT

co

Ti6ng an,

Khi thBi

01

Ca s6 det nhuGm, may
mac

- Ca s6 det nhuam

- Ca s6 may mat


I E)G

mku, COD, lcim S02,C0, bui, ~ i k n gAn,
loai nang, chgt r?in l a Clo, H2S
dG rung

c h i t r h la limg, chit Bpi, Clo, SO2
hoat d+ng bk mat,
BOD5, COD

Ca s6 skn xu& thuc
.ph8m, 86 u6ng

1

- Ca s6 s5n xu2t binh BODS, tang nita, t6ng Bui, SO,, CO,
*GO

'

piotpho,
Coliform

-

amoni, NO,
.- ---

- Ca s6 stin xuit r u g , BOD~,tang nita, tdng Bui, SO2, CO,


bia

photpho, amoni, chit NO,
rin la limg, Coliform

- Ca s6 s& m a t s3a

BOD5, tang nita, tang Bui, SO2, CO,
photpho, amoni, chit NO,
rin la l h g , Colifonn

- cus6 sgn xuit dba hap

BOD^, COD, chit rin Bui, SO2, CO,
la l h g , coliform, tang NO,, H2S
nita, tang photpho,


Ca s 6 khai khoBng
.~..

~

~

~

.

.


~

I
Bui, SOr, NO?, TiEng Bn,
d6 rung 1
CO

- Ca s a khai thic v$t c h i t sin la lirng
lieu xiiy d ~ g
.

---,

,,,,.,.

~

~~~

~

,

. ..

- Ca s 6 khai thic Kim loai ngng, diu m6 Bpi, SOz, NO*,
khoing, chit rin la CO, byi kiln d6 rung
limg, xianua
loai


khoang sHn kim Ioai
-

-.

- Ca s b khai thic than

.. .

Kim loai n@g, diu m6 Bui; SO*, NOz,
khoang, chit rin la CO, H2S
dij m g
l h g , xianua, COD,
... ..

- Ca sCr khai thic diu Kim logi n@g, dku m6 Bpi, S O ~NO*,
,
khohg, chit rib la CO
da rung
th8 v i khi tu n h i h

lfmg,
xianua, BODj,
COD, Phenol
Ca sb sHn xuit sin
ph&n tir kim loai
- Ca s b c a khi, luyen Kim loai n*g,

dku m6 SO29 CO, NO,, ~ i & n an,

g
khoing, chht rin la bui , kim loai do rung
l h g , xianua
ngng bgc thh
trong khi thai

kim
--

- Ca s13 chi tao miy, Kim loai ngng, dku m& Bui, SOz, CO, TiCng 6n,
thikt bj
khoing, chht rin l a NO,,
be rung
--

I h g , xianua
.-

- Ca s6 tii ch6 kim loai COD, BOD,, chit rin Bui, SO2, CO,
la l h g , diu m6 NO,, bui bang,
khoing, kim loai ngng bui chi

- Ca slr ma kim loai

Cic kim loai ma, kim Hai, khi d6c c6
loai ngng, COD, hoi liCn quan
ch6t ssir dung


,


,

Ca~,
cb sin xu& giiy v i BODj, COD, chiit rrjn Bui, SO?, CO; ~ i i nan,~

bot giby

.

la l h g , miu, sunha, NO,,
Clo, do rung
nhi$t ba
amoni, H2S
....................

-.-

.

.

C a sb skn xu& hob BOD5, COD, kim loai SO2,
NO,,
an,
chit
nang, hoi. chit dd$cthd H2S, amoni, 66 rung
n6ng da h6a
chit dac thh
trong khi thii


- C a s b sin xu& phbn c h i t rin la l h g , amoni ,NO,

~ i i n gan,
86 rung

arnoni, Florua, dhu m3
khohng, Asen, m ~ i ,
phenol, tang nita

urC

1

- Ca sb sin xu& phbn. Photpho t8ng s8, chit CO, SO,

- Ca s b loc h6a ddu

~ i & n 8n,
g
b6 rung

rin lo limg, flo, mdi

,

COD, chit rin la l h g , Bpi, H2S
phenol
diu m8 khoing


.

TiCng 6n

hqp chit h i h
bay hai Ctgc thh

-

1

.- Ca sb skn xu& sin
phim h6a dku (chit
hoat dong b& mgt, chit
h6a dCo, metanol)
- C a sb sin xu& chit COD, chit rin la l h g ,
-.. .-

....

Hai h k
bui

ca, Ti&ngbn

..

.-

. -.


- Ca sb sin xxuht chht c h i t rin la limg,

t i y +a, phu gia

BODs
,

,

- Ca s b sin xuit dduqc COD, BODS, chbt r5n Bpi, SO2, CO, Tiing 8n
phim, dBng duqc, h6a la l h g , t8ng nita, tang NO,
photpho
rnp phim

- Ca sb gia c6ng nhua, COD, BOD5, chit
phi lieu nhua

la Bui, hai hi&
limg, ting ni ta, ting ca, SOz, CO,
NO,
photpho, coliform

11
I


Ca sir chi bi& cao su, BOD,, COD,t6ng nita, Bui, SO;; NO2,
mli cao su
amoni, chit r5n lo CO ,

Clo,
I h g , mui
amoniac, H2S
,

,

Ca sb sin xuit giiy, COD, BODj, ch2t r5n Bui, H2S, SO,,

co

cao su luu h6a, s5m lap la limg
8 t8, miy kCo

.

Ca s b sln xuit thuf
tinh
,

-

-

.

~
~

Bui, SO!, CO,

NO,: HF

,

Cb sb sln xuubt g8m s& Kim loai ngng, d6 duc, Bui, SO2, CO,
nhiet 86, chit rin la NO,, HF
I h g , flo
Ca sb sin xu& thuac 18 COD, chit rgn l a lkng,

Bui, hai hiru
ca, SO2, CO

Ca sir sln xuht dien
n5ng:
-.

- Ca sb sin xuit dien chit rin la l h g , COD, Bui, SO?, CO,

bing nhiet di$n, thiiy kim loai n3ng
dien

NO,

,

.--

richg

An,

;to rung

kim loai neng, Bui, SO?, COX,
- Ca sb s&nxu& gc quy COD,
, .*
hai kirn loai

ch2t r5n la l h g ,

-

Ca sb s&n xu& n b a , COD, c h i t rin l a l h g , SO,, hai hCm
ca, dung m8i
bao bi, in, sln xuit
c6n
b6ng dgn, phich nu&,
ch&bi&ncan
...-

Nginh nbng nghitp
Ca sb chi- b i b sln
ph!im n8ng nghiep
- Ca sb chi bi&n mia COD, BODS, chht rin Bui, SO2, CO,

bubng

la
lhg,
sunfua, NO,, H2S
colifom, nhiet 66, t6ng

photpho
.-

- Co cir chi bi&nch phC COD, BODj, chit rin Bui, SO2, CO,
NO,:NH3
la lirng, coliforrn
.......

.


Co s 5 ch& bikn tinh BODS, COD, chit sin Bui, SO,, CO,
la lcng,
coliform, NO,,
amoni,
bet sBn
xianua, amoni, Cl du, 1-12S
tang
nito,
t6ng
photplio, sunfua, mhi
-

I

I , SO2, CO,
phenol
...............

.-


...

ui, SO,, CO
-,

- C a s6 chi bikn n6ng COD, BODs, chit kin
sin, ngfi c6c
la lung,
...

.....................

..........

..-. .

BODj, COD, chit rin 13ui, SOz, CO,
la
l ~ n g , sunfua, NO,,
HZ%
colirorm, t6ng nita, CH4, m I 3
tang pliotpho, amoni

-

C:tr

S

gi6t

1116

silc, gia c$m

gia

,

,

L30D5, chill f i n la limg,
coliform, be miu, tang

nita, tang photpho
....................................................

Co s6 cli5.n nu6i, trang BOD^, tang nita, tang Bui, SO2, CO,
trai chBn nu6i t&ptrung photpho, coliform, chit NO,, HzS, NH3
sin la IGng, sunfua.,

Co s6 miiy tre dan, chG BOD5,COD, chit r6n I3;1i, SO2, NO,,
dung m6i hfru
bikn g8 c6 nggm t$m la lung, phenol
h6a lioc
ca,

Ca s6 sin xu& hiiig COD,BODj, chit rin Bui, SOz, hai
dung m6i

la lirng
my nghe
-.

18 Iclo h5u c a
v$t, thuac brio v e t h ; ~ ca, phenol
v$t
...............

...........................................

........


I9 Ca sb xir 19, chk bikn BODs, COD, t8ng nitcr, Bk~i, S O r , CO,
chit thhi
t6ng
, pliotpl~o,
,
colifor~n, NO,, I-12S
chbt ran la l h g , 86 duc
...
..-.....
.........
..............................
20 Ca sir xir 19 nu6c thhi BOD5, COD, nhiet do,
Ti&ng a n ,
sinh hoat, cdng nghiep chit rin la i h g , t6ng
rung

t ~ trung
p
nita, t6ng photpho, iloai nhng, colifonn,

cte

m h

1 21 1 xiiy
co sir sin xukt v a lieu
dgng: gach ngoi, xi

1 /
....

.

~ h i rin
t la l h g , kim Bui, SOz, CO,
loai ngng, do duc
NO,, I-IF

m5ng, gach lat, d i x&.
...................

.......

IV Nginh thuj. i n
., .. ..,..

.........

...............

1

........................................................

,

BOD5, COD, tbng nita, Mi~i(hfiu ca),
t8ng
, photpho,
,
colifo~m, amoni
chbt r5n la lirng, amoni

.........................

i

BOD5, COD, chit rin Bui, SO2, CO,
la lirng, tBng nita, NO,,
anioni,
t8ng,
photpho, H2 S
coliform, d$u mii.

I V 1 Nginh y t&

1

I

1

I

24 Benh vien, trung tbm y BOD5, t6ng nita, t8ng Bpi, SO,, CO,
NO,, dioxin
ti, khu chgm soc, diiu photpho, colifonn
duhg
........................
~ ~...........
. .

VI Nghnh giao th6ng v$n
tii

.... -.

n ~
Bpi, byi kiln ~ i & An,
25 Ca sir sira ch5a v i Kim loai nang, ~ALL,
phenol, chit rin 10 loai, hai ldbng m6i tau thuf
hai axit, SO,,
Iirng, xianua
CO, NO,

.

26 Cing bikn vk sdng

BOD5, kim loai nhng,
d$u
ma
khoBng,
coliform


27 Cic ca sir phi dB t8u BODj, kim loai nsng,
thuj.
diu, coliform
--

28 Nhh may ch&tao 8 t6, BOD5, COD, kim loai Bpi, bpi kim
xe m&y
n$ng, d i u m a khoing, loai, SOn, CO,
coliform,
~

~

~... . .

,

.,

..

.~ .

...

29 Cor sb ve sinh sfic rira BOD5, kim loai n&g,
tPu diu
diu
mi3
khohg,

coliform

VI Nginh du ljch
I
30 Nhi hhng, khich sari
I

-

BOD5, ting nito, t6ng Bpi, nhict dQ
photpho, coliform

Glli chri: Chc thbng s6 mbi tnrbng nguy hai dugc quy djnh cu th& tai ~ u ~ djnh
& t s6
23/2006/QD-BTNMT ngiy 26/12/2006 cua Bo t m h g Bo Tii nguyen v i M6i t n r h g vk viec
ban hinh danh muc chit thii nguy hai; Ti&uc h u h Viet Nam TCVY 6706:2000 v? chit thdi
nguy hgi - phdn logi; Ti&uchuin QuBc gia TCVN 7629:2007 v&n g u h g chit thii nguy hgi.