ỦY BAN NHÂN DÂN
XÃ SƠN HÀM

Số:

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

/UBND

Sơn Hàm, ngày 30 tháng 3 năm 2021

V/v tăng cường các biện pháp phòng,
chống dịch bệnh Viêm da nổi cục trên
trâu, bị và bệnh dịch tả lợn châu phi.

Kính gửi: - Ban chỉ đạo xã;
- Thôn trưởng 8 thôn;
Thực hiện công văn số 366/UBND - NN ngày 29/3/2021 của Ủy ban nhân
dân huyện Hương Sơn về việc tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch bệnh
viêm da nổi cục và bệnh dịch tả lợn châu phi. Hiện nay bệnh viêm da nổi cục trên
trâu, bò đang diễn biến phức tạp tại nhiều địa phương trên địa bàn huyện Hương
Sơn, tính đến ngày 28/3/2021(theo báo cáo của Trung tâm Ứng dụng khoa học kỹ
thuật và bảo vệ cây trồng vật nuôi huyện) bệnh viêm da nổi cục đã xẩy ra tại 15
xã (gồm: Quang Diệm 03 con; Sơn Lâm 02 con; Sơn Bằng 06 con; Sơn Trung 07
con; Sơn Phú 01 con; Sơn Trường 01 con; Tân Mỹ Hà 34 con; Sơn Long 04 con;
Sơn Bình 04 con; Sơn Trà 04 con; Sơn Châu 07 con; Sơn Tiến 15 con; An Hoà
Thịnh 05 con; Sơn Ninh 05 con; Sơn Lễ 01 con) tổng số gia súc mắc bệnh 99
con/15 xã/48 thôn/88 hộ; bệnh dịch tả lợn Châu Phi đã xảy ra tại 3 xã gồm: Sơn
Long; Sơn Trung; Sơn Trà tổng số gia súc mắc bệnh tiêu huỷ 34 con (09 lợn nái,

11 lợn thịt, 14 lợn con) của 11 hộ/4 thôn/ 3 xã với tổng trọng lượng 2.574,5 kg;
Hiện nay dịch bệnh đang diễn biến hết sức phức tạp, có chiều hướng lây lan
nhanh, phạm vi rộng. Để tiếp tục tăng cường cơng tác phịng, chống các loại dịch
bệnh trên đàn gia súc nhằm hạn chế thấp nhất thiệt hại do dịch bệnh gây ra. Ủy
ban nhân dân xã yêu cầu:
1. Thơn trưởng 8 thơn:
Cơng tác tiêm phịng bệnh Viêm da nổi cục:
- Tổ chức tuyên truyền rộng rãi về diễn biến tình hình dịch bệnh viêm da
nổi cục trên trâu, bị, khuyến cáo về nguy cơ, tác hại, tính chất nguy hiểm, gây
thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế và các biện pháp ngăn chặn, phòng ngừa dịch
bệnh viêm da nổi cục nhằm nâng cao ý thức trách nhiệm của tổ chức và cá nhân.
- Phát động đợt tổng vệ sinh, tiêu độc khử trùng trên địa bàn tồn thơn,
đồng thời thực hiện công tác vệ sinh, tiêu độc, khử trùng chuồng trại, môi trường
chăn nuôi và tiêu độc các vật chủ trung gian truyền bệnh (ruồi, muỗi, ve,
mòng ...) thường xuyên vệ sinh đường làng, ngõ xóm sạch sẽ để đảm bảo hiệu
quả trong cơng tác phịng, chống dịch.
- Rà sốt chính xác tổng đàn trâu, bị; xác định cụ thể đối tượng thuộc diện
tiêm phòng, tổ chức thu tiền, đăng ký số lượng và nộp tiền về UBND xã (qua đ/c
Hồ Tăng Ấn, cán bộ Thú y xã) trước ngày 08/4/2021, để UBND xã tổng hợp
nộp danh sách tiêm phòng về Huyện để nhận vắc xin và tổ chức tiêm phịng hồn
thành trước ngày 25/4/2021.

1


- Đối tượng tiêm phòng: Tổ chức tiêm phòng cho đàn trâu, bị khoẻ mạnh
tại thơn chưa có dịch trước, sau cùng tiêm tại thơn có dịch, khơng tiêm cho trâu,
bị có triệu chứng của bệnh viêm da nổi cục hoặc trâu, bò đang bị các bệnh khác.
- Độ tuổi trâu, bò và bê, nghé từ 03 tháng tuổi trở lên tiêm 01 mũi vắc xin
viêm da nổi cục; trâu, bò chửa nặng 02 tháng cuối chưa tiêm.

- Cơ chế kinh phí mua vắc xin tiêm phịng bệnh viêm da nổi cục: Giá vắc
xin 35.400 đồng/liều, trong đó: Ngân sách huyện đảm bảo 40% (14.160
đồng/liều); người dân địng góp 60% (21. 240 đồng/liều), tiền mua công cụ, dụng
cụ và thuốc xử lý sau tiêm: 4.260 đồng/liều, để lại thôn 1.500 đồng/liều, tổng số
tiền người dân phái đóng góp là: 27.000 đồng/liều/con.
Kinh phí phục vụ cơng tác chỉ đạo, tiền cơng tiêm phòng, hao hụt vắc xin
ngân sách xã đảm bảo.
- Kỹ thuật tiêm phòng: Thực hiện đúng các yêu cầu về quy trình kỹ thuật và
hướng dẫn của cơ quan chuyên môn thú y(cần đọc kỹ hướng dẫn trên bao, bì
đựng vắc xin; khuyến cáo mỗi con gia súc chỉ dùng 01 kim để tiêm…).
- Đối với trâu, bò, bê, nghé chết do “sốc phản vệ” sau tiêm phòng trong
vòng 6-8 giờ kể từ khi gia súc được tiêm vắc xin buộc phải tiêu huỷ theo quy
định và được hỗ trợ rủi ro theo quy định tại điều 14, quyết định 731/QĐ-UBND
ngày 20/3/2008 của UBND tỉnh về việc Ban Hành quy định tiêm vắc xin phòng
bệnh cho gia súc, gia cầm.
* Cơng tác phịng chống bệnh Dịch tả lợn châu phi:
Tiếp tục tuyên truyền, hướng dẫn các biện pháp phòng, chống dịch bệnh,
nâng cao ý thức trách nhiệm cho người chăn nuôi chủ động thực hiện các biện
pháp đảm bảo an toàn dịch bệnh để bảo vệ đàn lợn gia đình. Tổ chức phun tiêu
độc khử trùng, rải vơi xung quanh chuồng trại, vệ sinh sạch sẽ môi trường xung
quanh, theo dõi chặt chẽ diễn biến dịch bệnh, khi phát hiện lợn bị bệnh chết phải
báo cáo với Cán bộ thú y, Chính quyền địa phương để có biện pháp xử lý lấy mẫu
xét nghiệm dịch tả lợn châu phi và xử lý, tiêu hủy chôn lấp lợn mắc bệnh kịp
thời, đúng quy trình, đảm bảo an tồn cho mơi trường theo quy định, tuyệt đối
không được để xảy ra việc vứt xác lợn chết ra môi trường làm ảnh hưởng nguồn
nước, phát tán mầm bệnh làm lây lan dịch bệnh. Phối hợp với các cơ quan chức
năng giám sát, điều tra, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.
Người tham gia các hoạt động mua bán, vận chuyển, giết mổ phải chấp
hành nghiêm túc các quy định về phòng chống dịch bệnh.
Đề nghị Trưởng thôn quản lý tốt công tác chăn ni trong thơn của mình, rà

sốt tổng đàn, số hộ chăn nuôi lợn để theo dỏi, quản lý; đồng thời hướng dẫn,
khuyến cáo các hộ chăn nuôi không nhập lợn từ các tỉnh, huyện khác và vùng
đang có dịch về để chăn nuôi, giết mổ; không tăng đàn, tái đàn tại các vùng dịch,
vùng có nguy cơ cao khi chưa đảm bảo các yêu cầu về an toàn dịch bệnh để tránh
thiệt hại.
2. Thành viên Ban chỉ đạo
Đề nghị các đồng chí thành viên Ban chỉ đạo 8 thơn thường xun bám sát
địa bàn mình phụ trách, đơn đốc, nắm tình hình, phối hợp với ban cán sự thôn
triển khai thực hiện nghiêm túc theo công văn của UBND xã, (rà sốt tình hình
dịch bệnh và quản lý tổng đàn gia súc, số hộ, cơ sở chăn nuôi lợn, trâu bò; phối
2


hợp quản lý hoạt động mua bán, vận chuyển, giết mổ trên địa bàn thôn; tuyên
truyền, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát dịch bệnh, phối hợp với ban cán sự thôn dự
kiến địa điểm tiêu hủy gia súc đảm bảo quy định...); nếu phát hiện lợn bệnh ốm,
chết không rõ nguyên nhân; động vật, sản phẩm động vật nhập vào địa bàn thôn
trái phép phải kịp thời báo cáo về UBND xã để lấy mẫu chẩn đoán, xét nghiệm
xác định dịch bệnh kịp thời; đồng thời phối hợp xử lý vi phạm theo quy định. Báo
cáo, tham mưu kịp thời các giải pháp phịng ngừa, ngăn chặn dịch bệnh có hiệu
quả.
3. Cán bộ nông nghiệp và Thú y xã: - Phối hợp với cán bộ kỹ thuật
phịng Nơng nghiệp và phát triển nông thôn, Trung tâm Ứng dụng Khoa học kỹ
thuật và bảo vệ cây trồng, vật nuôi Huyện để chủ động nắm bắt thơng tin, tình
hình diễn biến dịch bệnh, phối hợp với các ngành chức năng tổ chức kiểm tra,
giám sát việc thực hiện các biện pháp chủ động phịng, chống dịch bệnh tại các
thơn để tham mưu bổ cứu, chấn chỉnh kịp thời các khó khăn, tồn tại và xử lý
nghiêm các trường hợp vi phạm quy định về phòng chống dịch bệnh động vật.
- Phối hợp cán bộ chuyên môn Huyện hướng dẫn các nội dung chun mơn về
phịng, chống dịch bệnh và chuẩn bị đầy đủ vật tư, dụng cụ, hóa chất để ứng phó với

các tình huống dịch bệnh trên địa bàn xã.
- Theo dõi, tổng hợp tình hình cơng tác phịng, chống dịch bệnh, cơng tác tiêm
phịng viêm da nổi cục trên trâu, bị theo cơng văn, kịp thời báo cáo UBND xã, phịng
Nơng nghiệp và phát triển nơng thơn, Trung tâm Ứng dụng Khoa học kỹ thuật và
bảo vệ cây trồng, vật ni huyện để có biện pháp chỉ đạo.
u cầu các tổ chức, ban ngành liên quan, thôn trưởng 8 thôn, thành viên BCĐ,
cán bộ Nông nghiệp, Thú y xã thực hiện nghiêm túc nội các nội dung trên./.
Nơi nhận:

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

- Như trên;
- Thường trực Đảng uỷ;
- Thường trực HĐND-UBND xã;
- Chủ tịch, PCT-UBND xã;
- Cán bộ truyền thanh xã;
- Lưu VP.

Phan Hữu Danh

3