ADSL Modem
K U L L A N I C I

K I L AV U Z U

X5


Tỹrkiye Tek Yetkili Distribỹtửrỹ
Olu!um Bilgisayar Ileti!im
Ergenekon Caddesi Bilgiỗ Sokak
No: 1/3 Kat:4 80260
Feriköy Istanbul Turkey

Tel 1: 0 212 234 57 80
Tel 2: 0 212 224 46 04
Fax : 0 212 296 49 13

email :
www.olusum.com.tr


ỗindekiler
1 KURULUM KOMUTLARI ................................................. 4
1.1
1.2
1.3
1.4

ệNEMLI! BALAMADAN ệNCE ............................................... 4
PAKET MUHTEVIYATI ......................................................... 6

ÇABUK BAŞLAMA KOMUTLARI ................................................ 6
EĞER YARDIMA İHTIYACINIZ OLURSA.....................................13

2 ADVANCED SETUP OPSI YONLARI ............................... 14
2.1 ADVANCED OPSIYONLARIN NASIL KULLANILACAĞI .....................14
2.2 WAN AYARLARI ..............................................................15
2.3 LAN AYARLARI ...............................................................20
2.4 NAT FIREWALL ...............................................................21
2.5 VIRTUAL SERVER (PORT YÖNLENDIRME) ................................22
2.6 DMZ ............................................................................25
2.7 DNS ............................................................................28
2.8 ADSL KONFIGURASYON ....................................................29
2.9 ROTA(ROUTE) TABLOSU ....................................................30
2.10 MISCELLANEOUS ............................................................32
3 SI STEM YÖNETI MI ...................................................... 34
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

SISTEM STATUSUNU GÖZLEMLEMEK ......................................34
ADSL STATUSUNU GÖZLEMLEMEK ........................................35
SISTEM YÖNETIM GÖREVLERINI OLUŞTURMAK ..........................37
CIHAZI FABRIKA DEĞERLERINE DÖNDÜRMEK ............................37
CIHAZINFIRMWARE INI GÜNCELLEMEK ...................................38

4 X5 MODEMI ÇI KARMAK .............................................. 40
EK A: ƯN VE ARKA PANEL BI LGI SI ................................ 41
EK B: CANLI OYUN OYNAMA VE X5 ............................... 43

X5 INIZI XBOX® LIVE ILE KULLANMA...........................................43
X5 INIZI PLAYSTATION® 2 ILE KULLANMAK ..................................44
EK C: TARAYI CI NI ZI N AYARLARI NI YAPMAK ............... 46
EK D: MACI NTOSH VE LI NUX KULLANI CI LARI : TCP/ I P
AYARLARI NI YAPMAK ................................................... 50
EK E: PROBLEM SAPTAMA ............................................. 55
EK F: YASAL BI LGI LER................................................... 57


1
Kurulum Komutlarõ
1.1 Ưnemli! Başlamadan Ưnce
X5 ADSL modem kurulumuna başlamadan ưnce, DSL servisinizin
telefon hattừna verilmesi gerekir. Bunun iỗin Tỹrk Telekom la DSL
servis anlamasừnừ imzalamanừz gerekir. Sizin hattừnừzừ DSL
servisine aỗar ve size bir Kullanõcõ Adõ , Şifre ve (gerekliyse) gerekli
geniş bant ayarlarõnõ verir.
Kurulumu tamamlamak iỗin bu bilgilerin elinizde olmasừ gerekir:
Kullanừcừ Adừ _________________________

ifre

_________________________

Aaừdaki tablo bazõ ülke bazõnda bazõ DSL servis sağlayõcõlarõnõn
geniş bant ayarlarõnõ gửsterir. Bu tablo sadece referans amaỗlừdừr.

4

X5 ADSL Modem Kullanừcừ Kừlavuzu



Service Provider*

VPI VCI Encapsulation

Belgium—ADSL Office

8

35

Belgium—Turboline

8

35

Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
PPPoA LLCSNAP (RFC 2364)

Denmark—Cybercity, Tiscali 0

35

PPPoA VCMUX (RFC 2364)

France (1)


8

35

PPPoA LLCSNAP (RFC 2364)

France (2)

8

67

Iceland—Islandssimi

0

35

PPPoA (RFC 2364) or PPPoE (RFC
2516)
PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Iceland—Siminn

8

48

PPPoA VCMUX (RFC 2364)


Italy

8

35

PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Netherlands—MX Stream

8

48

PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Portugal

0

35

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (1)

0

33


PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (2)

0

35

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (3)

0

33

Saudi Arabia (4)

0

33

Saudi Arabia (5)

0

35

Saudi Arabia (6)


0

35

Spain—Albura, Tiscali

1

32

Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Colt Telecom, Ola
0
Internet
Spain—EresMas, Retevision 8

35

PPPoA VCMUX (RFC 2364)

35


PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Telefonica (1)

8

32

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Spain—Telefonica (2),
Terra
Spain—Wanadoo (1)

8

32

8

35

Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Wanadoo (2)

8


32

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Spain—Wanadoo (3)

8

32

Sweden—Telia

8

35

Sweden—Telenordia

8

35

Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC
1483)
Bridged IP over ATM VCMUX (RFC
1483)
PPPoE (RFC 2516)

Switzerland


8

35

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

UK (1)

0

38

PPPoA VCMUX (RFC 2364)

UK (2)

0

38

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

USA

0

35

PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)


PPPoE LLCSNAP (RFC 2516) veya
PPPoA VCMUX (RFC 2364)
*Bu tablodaki bilgi değiştirilebilir. Gerekirse servis sağlaỹcõnõzla kontrol edin.
Türkiye

8

1. Bưlüm: Kurulum Komutlarõ

35

5


1.2 Paket Muhteviyatừ
Kurulum komutlarừnừn yanừsừra modem kutunuzdan aaừdaki
ỹniteler ỗừker:
ã X5 ADSL cihazừ
ã Gỹỗ adaptửrỹ ve gỹỗ kablosu
ã Dỹz Ethernet kablosu
ã USB kablosu
ã RJ-11 telefon kablosu
ã RJ-11-duvar adaptửrỹ (belli modeller iỗin)
ã Yazõlõmõn olduğu CD-ROM
• Garanti ve Müşteri destek bilgisi (CD-ROM un ỹzerinde)
ã Telefdon filtreleri (belli modeler iỗin).
Herhangi bir parỗa eksik veya arừzalừysa ỹrỹnỹ salayan firma ile
balantừya geỗin.


Aynừ zamanda unlara ihtiyacừnừz var
ã

A Arabirim kartõnõn (NIC) takõlõ olduğu bir Macintosh, Linux,
veya Windows 98/98SE/2000/Me/XP bilgisayar veya USB
poru olan bir Windows 98/98SE/2000/Me/XP bilgisayar.

ã

DSL servisinin aỗừlmừ olduu telefon hattừ.

1.3 ầabuk balama komutlarừ
Bilgisayarừnừz aỗừk olmalừ.
Windows kullanừcừlarừ: X5 inizi bilgisayarõnõza Ethernet
portundan veya USB portundan bağlayabilirsiniz.
Macintosh ve Linux kullanõcõlarõ: Ethernet opsiyonunu
kullanmalõsõnõz. İşletim sisteminize gore aşağõdaki uygun komutlarõ
takip ediniz.

Windows kullanõcõlarõ:
Ethernet ve USB jack lerinin kombinasyonuyla, X5 cihazõnõzõ
birden fazla bilgisayara bağlayabilirsiniz ve Internet erişimini
paylaştõrabilirsiniz.
6

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


Macintosh ve Linux kullanõcõlarõ:
X5’in dört Ethernet jack ine birden fazla bilgisayar

bağlayabilirsiniz ve Internet erişimini paylaştõrabilirsiniz.

Ethernet Opsiyonuyla bağlanmak

1

Macintosh ve Linux Kullanõcõlarõ:
CD-ROM yazõlõmõnõ yüklemenize gerek yok,. aşağõdaki 2.ci
adõma atlayabilirsiniz.
Windows 98/98SE, Me, 2000, ve XP Kullanõcõlarõ:
Donanõmõ bağlamadan yazõlõmõ yükleyin.

a Donanõmla gelen CD-ROM u bilgisayarừnừza takừn. CD
otomatik olarak ỗalừừr ve Main Menu aỗừlừr: (Not: Eğer
CD otomatik olarak başlamazsa, masaüstünden, Start |
Run a gidin ve D:\setup.exe yazõn, D CD-ROM
sürücüsünü gösteren harftir.)

b ADSL Modem Installation Wizard tuuna basừn, ve
sonrada Ethernet opsiyonunu seỗin. Yazừlừm kurulumu
otomatik olarak ilerler.

c kleme işleme bitince, Finish e basmanõzõ ister.
Bilgisayarõnõzõ kapatõp donanãmõnõzõ bağlaỹn.

2

Tüm bağlantõlar modemin arka panelinden yapõlõr (41 sayfada
arka panal bağlantõlarõnõ gösteren tabloya bakabilirsiniz.)


a ADSL servisinin verildiği telefon hattõ direct olarak
Modemin ADSL portuna girer.
1. Bölüm: Kurulum Komutlarõ

7


b Düz Ethernet (10BaseT) kablosu modemin LAN
jacklerinden (1, 2, 3, or 4) birine girere ve dieride
bilgisayarừnừzừn Ethernet portuna girer.

c Gỹỗ adaptörünün bir ucunu modemin POWER jackine
ve diğer ucunu da duvardaki elektrik prizine takõn.

d Modemin ON/OFF tuşuna basõn. PWR õşõğõ yanar.
Not: X5 i aynõ zamanda bir access point, switch veya
network hub õn LAN jack(leri) vasõtasõyla bağlayabilirsiniz.
—Hub õnõzõn bir uplink veya daisy chain port u varsa,
kutudan ỗừkan dỹz Ethernet kablosunu balantừ iỗin
kullanabilirsiniz.
Hub õnõzõn bir uplink veya daisy chain port u yoksa veya bir
access point kullanõyorsanõz, bir crossover Ethernet kabloya
ihtiyacõnõz olacak.
Bu kullanõm kõlavuzunda, X5 Ethernet bağlantõsõ dendiğinde,
bu bağlantõnõn bir bilgisayar, access point veya hub olduu
anlaừlmalừdừr.

3

8


Cihaz bir balangừỗ dizini ỗalừtừrừrửn paneldeki LINK ừừừ
gửz kừrpar. (Sayfa 42 deki tabloda X5’in ön panel õşõklarõ
anlatõlõr.) LINK õşõğõ sỹrekli yanar duruma geỗince,
bilgisayarừnừzda X5 ile balantừ kurma kừsmừna devam edin
(sayfa 10).

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


USB Opsiyonuyla bağlanma

1

Windows bilgisayarõnõza USB yazõlõmõnõ yükleyin ve
sonar donanõmõ bağlayõn.

a Kutudan ỗừkan CD-ROM u bilgisayarừnừza takừn. CD
otomatik olarak balar ve Main Menu aỗừlừr: (Not: Eer
CD otomatik olarak balamazsa, masaỹstỹnden, Start |
Run a gidip D:\setup.exe yazõn, D CD-ROM
sürücüsünü gösteren harftir.)

b ADSL Modem Installation Wizard tuuna basừn ve
USB opsiyonunu seỗin. Yazừlừm kurulumu otomatik
olarak devam eder. lem tamamlanừnca, Main Menu
kỹỗỹlỹr ve bir Zoom Web Console ikonu masẵstünde
belirir.

2


Şimdi donanõmõ bağlaỹn. Tüm bağlantõlar X5’in arka
panelinden yapừlừr. (Sayfa 41 deki tabloda modemin arka panel
portlarừnừ aỗừklayan bilgiler bulunmaktadừr.)

a Gỹỗ adaptửrỹnỹn bir ucunu modemin POWER jackine
ve dier ucunu da duvardaki elektrik prizine takõn.

b Modemin ON/OFF tuşuna basõn. PWR õşõğõ yanar.
c ADSL servisinin verildiği telefon hattõ direct olarak
Modemin ADSL portuna girer.

d USB kablosunun bir ucunu modemin USB jack in ve
diğer ucunu bilgisayarõn USB portuna takõn.

1. Bölüm: Kurulum Komutlarõ

9


3

Cihaz bir balangừỗ dizini ỗalừtừrừrửn paneldeki LINK ừừừ
gửz kừrpar. (Sayfa 42 deki tabloda X5’in ön panel õşõklarõ
anlatõlõr.)
Not: Yeni Donanõm Bulundu mesajõ görünebilir ama
kullanõcõdan herhangi bir hareket beklenmez. Şayet Windows
XPkullanõyorsanõz bu mesaj ỗừktừừ zaman sadece Next tuuna
basmanừz yeterli.


4

letim sisteminize gửre, Hardware Installation mesaj
kutusu veya Digital Signature Not Found mesaj ekranõ
görüntülenir. Bu mesajlarõ atlayõn ve Yes veya Continue
Anyway tuşlarõna basarak devam edin.
Windows XP Kullanõcõlarõ: Bu mesajlar geldiğinde Finish e
basõn.
LINK õşõğõ sürekli yanar duruma geỗince , bilgisayarừnừzda X5
ile balantừ kurma kừsmừna devam edin.

X5 ile bağlantõ kurma

1

Bilgisayarõnõzõn işletim sistemine gưre, Masẵstünde Zoom
Web Console ikonu belirir.

ã

Bu ikona ỗift từklayarak A parolasừ nừ isteyen mesaj
kutusu gửrỹntỹlenir.

ã

Masaỹstỹnde, http://10.0.0.2 yi ỗaừrarak A parolasừ nừ
isteyen mesaj kutusunu gửrỹntỹleyin.

Not: Internet Web browserừnừz gửrỹntỹlenemiyorsa Internet
seỗeneklerinin ayarlanmasừ lazừm. Sayfa 46 daki komutlara

bakừnừz.
Not:

Bu kullanõcõ Adõ ve Şifre Türk Telekomun size verdiği
şi,fre ve kullanõcõ adõndan farklõdõr. Bu Kulanõcõ Adõ
ve Şifre sizing ADSL modeminize ek bir güvenlik
ưnlemi getirir.

X5’in varsaỹlan Kullanõcõ ismi ve şifresini girin.
10

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


•

User Name=admin

•

Password=zoomadsl

İpucu: Eğer Ağ Parolasõ ekranõ görüntülenemiyorsa
aşağõdaki adõmlarõ yapõn.

a Tüm balantừlarừ tekrar ỗừkartừp takừn.
b Modem ve bilgisayarừ yeniden balatừn.
c

2


hard reset yapõn. (Sayfa 37 e bakõn.)

Basic Setup sayfasõ görüntülenir. Şu anda X5 ile iletişim
kurdunuz. Bu sayfa da X5 in Internet bağlanmasõ iỗin gerekli
olan geni bant ayarlarừ bulunur. Tỹrk Telekom dan aldừừnừz
Kullanừcừ adõ ve Şifre bu ekranda girilir.

a VPI, VCI, ve Encapsulation ayarlarừnừ kontrol edin. (Sayfa
5 de Tỹrkiye iỗin geỗerli olan deerleri girin.)
Türk Telekom dan aldõğõnõz Kullanõcõ adõnõ ve şifresini User
Name ve Password alanlarõna giriniz .Kullanõcõ adõnõ
muhakkak @ttnet ile bitirin.

b Opsiyonel: Service Name alanõna Servis sağlaỹcõnõzõn
verdiği ismi girebilirsiniz. Zorunlu alan değil.
1. Bưlüm: Kurulum Komutlarõ

11


c Save Changes tuşuna basõn ve sonra Write Settings to
Flash and Reboot tuuna basừn. Modemin kapanừp
aỗừlmasừ tamamlanừnca ;cihazừn ửnỹndeki ừừklar gider ve
sonar tekrar gelirler (Ön paneldeki LINK õşõğõ sürekli
yanmaya başlar), X5 iniz kullanõma hazõrdõr. Başka bir
Web Browser penceresi ile Internete çõkõşõ
deneyebilirsiniz.
ÖNEMLİ:
Basic Setup sayfasõnda yaptõğõnõz her değişiklikten sonra,

Save Changes tuşuna ve sonrada Write Settings to
Flash and Reboot tuşuna basmayõ unutmayõn. Bir
Confirm sayfasõ görüntülenir; bu tuşa basarak işlemi
bitirin. Eğer yapmazsanõz girdiğiniz tüm deerler geỗersiz
sayừlacak..

Telefon filtrelerini kullanmak
Her cihazla bir filtre kullanmak durumundasừnừztelefon, faks
makinesi, veya analog modem cihazlarõnõn- ADSL servisinin
verildiği telefon hattõndaki gürültü ve parazitten etkilenmemesini
salar. Kutudan ỗừkan filter modemin PHONE ucuna takừlừr ve
dier ucuna telefon, faks makinesi, veya analog modem takõlõr. Bazõ
X5 modelleri filtre iỗine monte edilmi ekilde gelir.
Artừk modeminizin kurulumu tamamlanmừ ve filtreleri takõlmõştõr.
X5 inizi kullanõrken iyi eğlenceler diliyoruz.

12

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


Bu kõlavuzun geri kalan kõsmõnda ürünün daha gelişmiş
kapasitelerini kullanmak isteyen kullanõcõlara dönük bilgiler veya
referans bilgiler yer alacaktõr. Mesela Advanced Setup Options
and System Administration (Gelişmiş kurulum Opsiyonlarõ ve
Sistem Yönetimi).

1.4 Eğer Yardõma İhtiyacõnõz olursa
•


Donanõm veya yazõlõm yükleme problemleriniz olursa Oluşum
Bilgisayar teknik destek servisini araỹn
Tel 1: 0 212 2345780
Tel 1: 0 212 2244604

•

DSL servisiyle ilgili problemleriniz iỗin Tỹrk Telekom ADSL
servisiyle balantừ kurun.

1. Bửlỹm: Kurulum Komutlarõ

13


2
Advanced Setup Opsiyonlarõ
Basic Setup opsiyonlarõnõn yanõsõra, X5 cihazõ özel ve gelişmiş
opsiyonlara sahiptir. Standard bir kullanõcõ iseniz, bu
opsiyonlara ihtiyacõnõz olmaz. Basic setup deerleri bir ỗok
kullanừcừyừ sorunsuz Internete balayabilecek ekilde
ayarlanmừtừr. Bu bửlỹmde ửzel uygulamalar iỗin gerekli
olabilecek bilgiler verilmitir.

2.1 Advanced Opsiyonlarừn nasừl
kullanừlacaừ
Tỹm gelimi ayarlara Advanced Setup sayfasõndana ulaşõlõr. X5 in
ana sayfasõndan buraya giriş yapừlừr (X5 den ỗừktừysanừz ve buraya
nasừl dửneceinizi unutuysanừz sayfa 10 a bakõnõz.)


14

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


ÖNEMLİ:
Advanced Setup sayfasõna yapacağõnõz her değişiklikten sonra,
Save Changes tuşuna ve sonra Write Settings to Flash and
Reboot tuşuna basõnõz. Bir Confirm sayfasừ gửrỹntỹlenir;
ilemi tamamlamak iỗin bu tuada basừnừz. Yapừlmazsa tỹm
deiiklikler geỗersiz kõlõnõr.

2.2 WAN Ayarlarõ
WAN Ayarlarõ sayfasõ sizin Geniş ADSL Ağ Bağlantõnõza (WAN)
ait ayarlarõ, bilgileri ve Internet nasõl eriştiğinizi gösterir. Advanced
Setup sayfasõndan, WAN Settings I seỗin. Bir ỗok bilginin
girilebildii bir ekran belirir. Her alan ve kategori iỗin bir tablo veya
referans eklenmitir Not: Basic Setup sayfasõnda girilen her bilgi
WAN Settings sayfasõnda görüntülenir.

2. Bölüm: Advanced Setup Opsiyonlarõ

15


16

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu



Permanent VC (Virtual Circuit) Ayarlarõ
Servis Sağlayõcõnõz sizlere temel Internet erişimi iỗin gerekli olan
Permanent Virtual Circuit (PVC) ayarừnừ salar. Servisiniz iỗin
gerekli olan ek PVCler iỗin Servis Salayừcừnừz ile gửrỹmelisiniz.
Enabled?

Varsayừlan deer enable.

VPI

Servis Sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr (sayfa
5 deki tabloya bakõn).

VCI

Servis Sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr (sayfa
5 deki tabloya bakừn).

Static IP Address

Birỗok servis salayừcừ dinamik IP kullanõr;
Bridged veya Routed IP Encapsulation
kullanan servis sağlayõcõlarõ statik IP adresi
kullanõr. Servis sağlayõcõnõz size static bir IP
verdiyse buraya girin.

Subnet Mask

Sadece Statik IP kullanừcừlarừ iỗin: Servis
salayừcừnừzừn size verdii alt a maskesini

girin.

Virtual Circuits

Kurulacak VC sayõsõ: 1-7.

Not: Sayfanõn sonunda Virtual Circuit alanõna gelin ve bir PVC
tanừmlamak iỗin bir numara seỗin.0 numara the Basic Setup ayarlarừ
iỗin ayrừlmừtừr. Save Changes e ve sonra Write Settings to Flash
and Reboot a basõn. Çoklu olarak PVC leri tanõmladõktan sonra,
Virtual Circuit listesinde farklõ PVC ler arasõnda değişim yapõp,
Save Changes ve Writing Settings to Flash and Reboot
tuşlarõna basõn.

ATM
ATM, veya Asynchronous Transfer Mode, Internet üzerinde giden
verinin giden veriyolunu değiştirir.
ATM Service Category

Varsayõlan UBR dõr (Unspecified Bit Rate).
CBR (Constant Bit Rate) opsiyoneldir. Servis
sağlayõcõnõz ile anlaşarak CBR
kullanabilirsiniz.

Bandwidth

Varsayõlan 0 dõr(UBR a eşittir). Sadece CBR
ile bant genişliği tanõmlanabilir.

2. Bölüm: Advanced Setup Opsiyonlarõ


17


Encapsulation
Encapsulation da, VPI ve VCI değerleri gibi, Servis Sağlayõcõnõz
tarafõndan sağlanõr (Permanent VC Settings lere bakõn, sayfa 17).
Encapsulation

Servis Sağlayõcõnõz sağlar (sayfa 5 deki referans
tablosuna bakõn).

Bridge
Bridge opsiyonu otomatik olarak disable gelir. Servis Sağlayõcõnõz
isterse enable yapõn.

IGMP (Internet Group Management Protocol)
IGMP bir mesajõ birden fazla alõcõya IP multicasting, veya
broadcasting yaparak aynõ anda yollamaya yarayan bir Internet
standardừdừr. Seỗenekleriniz enabled veya disable dừr, gelen deer
disable dừr.
ệNEML:
IGMP yi enable yapmadan önce, Advanced Setup
sayfasõna gidin, Misc Configuration a basừn, IGMP
Proxy listesinden Enabled I seỗin ve Save Changes ,
Write Settings to Flash and Reboot a basõn. Bu stepi
daha önce yapmazsanừz, IGMP yi enable yapmak hiỗ bir
eyi deitirmeyecektir.

Default Gateway

Normal olarak Default Gateway sahasừna hiỗ bir bilgi girilmemeli.
Eer modeminizi farklừ bir Gateway Router ỹzerinden Internete
ỗừkarừyorsanừz veya Servis Salayừcừnừz size deiik bir değer
girdirtiyorsa bu Alana bilgi girin.

PPP (Point-to-Point Protocol)
PPP Internete bağlantõ sõrasõnda kullanõlan en yaygõn verifikasyon
protokol dur. Farklõ servis sağlayõcõlarõ farklõ protokoller
kullanabilir. Bu durumda bu alandaki bilginin değiştirilmesi gerekir.
Not: Bu ayrlar konsolunuzda Basic Settings sayfasõnda bulunur.

18

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


User Name

Servis Sağlayõcõnõz sağlar.

Password

Servis Sağlayõcõnõz sağlar.

Service Name

Opsiyonel; Servis Sağlayõcõnõz sağlar.

Disconnect Time


ADSL bağlantõsõ, ADSL hattõnõn belli bir süre
atõl kalmasõndan dolayõ düşer (Saniyelerle
ửlỗỹlỹr). 0 seỗerek hiỗ dỹmemeyi
salayabilirsiniz.

MRU*

Maksimum Alma ỹnitesi. Bir a ỹzerinden
gelebilecek en bük paket değeri. Bu
değerden bük paketler bưlünmeli.
Varsaỹlan değer 1492.

MTU*

Maksimum Gönderme ünitesi. Bir ağ
üzerinden yollanabilecek en büyük paket
değeri. Bu değerden bük paketler
bưlünmeli. Varsaỹlan değer 1492.

MSS*

Maksimum Segment değeri. Her IP
paketindeki en büyük veri segment değeri.
Varsayõlan değer 1432.

Authentication

PPP kullanõcõ verifikasyon metodu.
Varsayõlan değer Auto; Bunun dừừnda
CHAP veya PAP seỗilebilir.


Automatic Reconnect

Varsayừlan deer Enabled dừr. ADSL hattừnừz
beklenmedik bir ekilde kesilirse otomatik
olarak balanmak iỗin bu kutuyu işaretleyin.

*Bu lanlarda değişiklik yapmadan önce PPP User Name ve Password alanlarõnõ
doldurmanõz gerkemektedir. Aksi halde yapõlan değişiklikler kayda alõnmaz..

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
DHCP disabled olarak gelir. DHCP ayarlarõnõ değiştirmeniz
gerekmez. Servis sağlayõcõnõz isterse değiştirin.
DHCP client enable

Servis sağlayõcõnõz isterse değiştirin.

Host Name

Gerekliyse Servis sağlayõcõnõz sağlar.

2. Bölüm: Advanced Setup Opsiyonlarõ

19


2.3 LAN Ayarlarõ
LAN ADSL kurulum ve DHCP ayarlarõnõ değiştirerek, X5
tarafõndan otomatik atanan DHCP adreslerini limitleyebilirsiniz.
Ayarlarừnừzừ deitirmek iỗin Advanced Setup sayfasừndan LAN

Settings tuşuna basõn.

LAN IP Address

X5’in IP adresi. Varsayõlan değer 10.0.0.2.

Subnet Mask

X5’in alt ağ maske adresi. Varsayõlan değer
255.255.255.0.

DHCP Server

Varsayõlan değer Enabled olarak gelir.

DHCP Address
Pool Selection

DHCP nin Adres havuzu X5’in LAN IP adresi + 12
IP adresinden oluşur; mesela., Eğer siz X5’in kendi
atadõğõ LAN IP adresi olan 10.0.0.2 yi
kullanõyorsanõz, DHCP Adres Havuzu 10.0.0.410.0.0.15 arasõnda değişir. Varsayõlan değer
System Allocated dõr. 253 (max.) kullanõcõ tanõmlõ
adres havuzu opsiyoneldir.

User Defined
Start Address

LAN IP adres havuzunun balangừỗ adresi.


User Defined
End Address

LAN IP adres havuzunun biti adresi.

Lease Time

Gỹn/Saat/Dakika/Saniye ile ửlỗỹlỹr. Varsayừlan
deer 1 gündür: 24 saat sonra, yenilenmezse dolar.

User Mode

Varsayõlan değer Multi-User dõr.

20

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


2.4 NAT Firewall
X5’in NAT (Network Address Translation) firewall özelliği
istenmeyen erişimlere karşõ koruma sağlar. NAT ağdaki IP
adreslerini saklar ve Internetde tek bir public IP adres gösterir.
NAT ile, sadece bir LAN kullanõcõsõ public IP adresini kullanabilir.
NAT’õn eşdeğer fonksiyonlu özelliği olan, NAPT (Network
Address Port Translation), belirlenmiş LAN kullanõcõlarõnõn tek bir
public IP adresini paylaşmalarõnõ salar. Hem NAPT ,hemde NAT
uỗ kullanừcừlara belirsizdir.
X5in NAT firewall u enabled olarak gelir; varsayõlan ayar dynamic
NAPTdõr—herşey otomatiktir. Dinamik NAPT ile, herkes use the

public IP adresini kullanabilir (bu modemin WAN IP adresidir). Bu
ayarõ değiştirmeye gerek yoktur. Servis sağlayõcõnõz değiştirmenizi
veya disable etmenizi isterse, Advanced Setup sayfasõna gidin ve
NAT tuşuna basõn.

NAT

Varsayõlan değer dinamik NAPT dõr. Optsiyonlarõ
NAPT, NAT, ve Disable dõr. Servis Sağlayõcõnõz
aksini istemediği sỹrece bu ayarừ deitirmeyin.
Uyarừ: Disable I seỗerseniz, modeminizin tỹm
firewall ửzellikleri kapanừr.

Session Name

Sadece NAT ve NAPTiỗin geỗerlidir; farklừ NAT
oturumlarừnừ biribirindenn ayừrmak iỗin kullanừlừr, farklừ
PPP oturumlarừ, ve farklừ PVC ler.

Users IP

Eklemek istediini bilgisayarừn IP adresi

Action

Seỗenekleriniz Add veya Delete dir.

2. Bửlỹm: Advanced Setup Opsiyonlarõ

21



2.5 Virtual Server (Port Yönlendirme)
Dõşarõdan gelen kullanõcõlarõn yerel ağõnõz üzerindeki bir bilgisayara
veya bilgisayarlara erişmesini istiyorsanõz—mesela, bir Internet
oyununu yönetiyorsanõz—X5’in inbound port unu aỗmalừsừnừz. Bir
port mantừksal bir balantừnừn son noktasừdừr. Port numarasừ
kullanừlacak mantõksal kanalõ belirler; mesela, port 21 FTP (File
Transport Protocol) nin port numarasừdừr. Eer bir port aỗừlmazsa ,
X5 bloke eder ve gelen paketleri reddeder.
Tek yửnlỹ port aỗừlừừ iỗin virtual server (veya port yửnlendirme)
tanừmlanmalừdừr. Bir virtual server tanừmừ bir port un aỗừlừừnừ salar.
Birden fazla port tanừmlanabilir (maksimum 20), ama her bir port
iỗin ayrừ ayrừ virtual server tanừmlanmasừ lazừm. Tỹm portlarừn aynừ
zamanda aỗừk olmasõnõ istiyorsanõz Demilitarized Zone (DMZ)
tanõmlamanõz gerekir; Sayfa 25 ya DMZ e tanừmlamak iỗin bakừnừz.
Bir virtual server tanừmlamak iỗin aaừda bir örnek verilmiştir.
Bizim örneğimizde bilgisayarõmõzõ nasõl FTP server olarak
tanõmlayacağõmõzõ göreceksiniz.
İpucu:
Genel olarak portlarõ ve numaralarõnõ incelemek isterseniz
/>sitesine girmenizi tavsiye ediyoruz.

1

Öncelikle bir Host IP adresi belirlemeniz gerekli. Advanced
Setup sayfasõndan LAN a girin ve LAN Ayarlarừnừ
gửrỹntỹleyin. Balangừỗ ve biti LAN IP adres sừnừrừnừ
gửreceksiniz; mesela, 10.0.0.4 ve 10.0.0.15. Sizin Host IP
Adresiniz bu havuzun dõşõnda bir Statik IP olmalừdừrmesela,

10.0.0.16.
Bu Statik IP adresini vermek iỗin, Balat | Ayarlar | Ağ ve
Çevirmeli Ağ Bağlantõlarõma giriniz. Yerel Ağ Bağlantõsõnõ,
sağ taraftan tuşlaỹn ve Ưzellikler e girin, ağ kartõnõzõn
TCP/IP tanõmõna gelin ve Özellikler e basõn.

22

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


Not:

Bu TCP/IP komutlarõ ve ekran görünümleri Windows
2000 veya XP kullanõcõlarõ iỗindir; Eer Windows 98 veya
Me kullanừyorsanừz, bu komutlar biraz daha değişiktir. Eğer
Macintosh veya Linux kullanõcõsõysanõz ve TCP/IP ayarlarõ
ile ilgili yardõma ihtiyacõnõz varsa, sayfa 50 deki eke bakõnõz.

a Bir IP adresi belirt ve Aaừdaki DNS sunucu adreslerini
kullanừn alanlarừnừ seỗin.

b ệzellikler kutusuna aşağõdaki adresleri doldurun
ƯNEMLİ: Bütün alanlarõ doldurmalõsõnõz.
IP adres

10.0.0.16

Alt Ağ maskesi


255.255.255.0

Varsaỹlan Ağ geỗidi (X5in LAN IP adresi)

10.0.0.2

Birincil DNS sunucusu

10.0.0.2

c Tamam a basừnừz.

2. Bölüm: Advanced Setup Opsiyonlarõ

23


2

X5’in Advanced Setup sayfasõna gelin ve Virtual Server a
basõn.

ID

ID numarasõ belirli bir bilgisayara verilen bir
numradõr.

Public Port

Internetdeki Inbound port numarasõ.


Private Port

Modemden LAN a giden Inbound port
numarasõ.

Port Type

Varsayõlan değer TCP. UDP is opsiyonel.

Host IP Address

Ana bilgisayarõn IP adresidir—i.e., Yerel Ağ
tarafõnda.

a Bu bilgisayarla bağlantõ kurmak istediğiniz ID yi ataỹn—1,
mesela.

b Bu ưrnekte, public ve private port numaralarõ aynõdõr: 21. 21 i
hem Public Port hemde Private Port alanlarừna giriniz.

c Port Type ừ seỗiniz. FTP iỗin, TCP dir ki bu değer zaten
gelen değerdir.

d Host IP Address ini girin. (Bu virtual serverin bilgi geỗirmesi
gereken bilgisayarừn fiks IP adresidir.)

e Add This Setting tuşuna basõn (bu durumda Save Changes
tuşu yoktur), ve sonra Write Settings to Flash and Reboot
tuşuna basõn.

24

X5 ADSL Modem Kullanõcõ Kõlavuzu


ÖNEMLİ:

Not:

X5’in virtual server õna dõşarõdan erişmek isteyen
kullanõcõlar X5’in WAN IP address (Servis
Sağlayõcõ tarafõndan verilen) ini bilmek zorundalar.
Eğer WAN IP address ini bilmiyorsanõz, X5’in ana
ekranõndan System Status ikonuna basõn ve
WAN Status kõsmõnda WAN IP adresine bakõn .

Port yönlendirme özelliğini test etmek iỗin, bir baka
Internet ỗừkừừndan tanừmladừừnừz virtual server a erimeye
ỗalừừn.

2.6 DMZ
Bazừ durumlarda dõşarõdan gelen kullanõcõlara sõnõrsõz erişim
vermek isteyebilirsiniz. Mesela, NetMeeting gibi dinamik portlarõ
kullanan bir uygulamayõ kullanmak isteyebilirsiniz.Veya Internet
üzerinden bilgisayarõnõzla oyun oynamak isteyebilirsiniz, ve diğer
taraftaki kullanõcõlarõn sizde oyun başlatmasõnõ isteyebilirsiniz. X5’in
firewall özelliğinden dolayõ, DMZ olamadan her zaman oyun
başlatan siz olursunuz. DMZ konfigurasyonu modem’in NAT
firewall özelliğini bypass eder ve bilgisayarõn gelen tüm paketleri
kabul etmesini salar.

DKKAT!

DMZ ửzelliini ỗok dikkatli kullanừn. Firewall
korumasừ kalktừừ iỗin bilgisayarừnừzừn tỹmỹ korumasừz
olarak Internete aỗừktừr.

X5in DMZ ửzelliini kullanabilmek iỗin, aaừdaki stepleri yapừn.

1

DMZ Host IP address ini belirlemeniz lazừm. Bu adresi
alabilmek iỗin, Advanced Setup sayfasừndan LAN Settings
tuuna basarak LAN Ayarlarừna girebilirsiniz. Balangừỗ ve Bitiş
LAN IP adres sõnõrõnõ görebilirsiniz; mesela, 10.0.0.4 ve
10.0.0.15. Sizin DMZ Host IP Adresiniz bu sõnõrõn dõşõnda
Statik bir IP olmalõdõr—mesela, 10.0.0.16.
Bu Statik IP adresini set etmek iỗin, Balat | Ayarlar | Ağ ve
Çevirmeli Ağ Bağlantõlarõm a gidin. Yerel Ağ Bağlantõsõ na

2. Bölüm: Advanced Setup Opsiyonlarõ

25