Nghiệp tình yêu

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.39 MB, 505 trang )

NGHIỆPTÌNHU
Tá cgiả :GesheMichaelRoach
Dịchgiả :HàTú
Phá thà nh:CơngtyTháiHà
Nhà xuatbả n:Laođộng
Ngà yxuatbả n-01/2018
**★**
ebook©vctvegroup

TOC
LƠINOIĐAU
CAUHOIQUANTRỌ NGNHAT
CAUHOI1
TIMKIEM
CAUHOI2
CAUHOI3
APLỰCTHƠIGIAN
CAUHOI4
GANBO
CAUHOI5
CAUHOI6
CAUHOI7
CAUHOI8
TINHYEU
CAUHOI9
CAUHOI10
SONGCHUNG
CAUHOI11
CAUHOI12

CAUHOI13
CAUHOI14
CAUHOI15
TINHDỤ C,PHANMỌ T
CAUHOI16
CAUHOI17
CAUHOI18
CAUHOI19
TINTƯƠNG
CAUHOI20
CAUHOI21
HINHTHƯC
CAUHOI22
GIAOTIEP,PHANMỌ T

CAUHOI23
CAUHOI24
CAUHOI25
CANGTHANG
CAUHOI26
CAUHOI27
CAUHOI28
BUONCHAN
CAUHOI29
RƯỢUVAMATUY
CAUHOI30
CỌ NGĐONG
CAUHOI31
SỰANTOAN

CAUHOI32
MỌ TTOAM
CAUHOI33
LAMCUNGNHAU
CAUHOI34
NHƯNGVANĐEVEGIACNGU
CAUHOI35
CAUHOI36
KIEMSOAT
CAUHOI37
CAUHOI38
CAUHOI39
THONGGIA
CAUHOI40
CAUHOI41
SỰBINHĐANG
CAUHOI42
TINHDỤ C,PHANHAI
CAUHOI43
CAUHOI44
CAUHOI45
LONGTỰTRỌ NG
CAUHOI46

VUIVE
CAUHOI47
CAUHOI48
CAUHOI49
CAUHOI50

MỌ TCAINHINVAOTƯƠNGLAI
LẠ MDỤ NG
CAUHOI51
HOTRỢVECAMXUC
CAUHOI53
CAUHOI54
CAUHOI55
CAUHOI56
CHUNGTHUY
CAUHOI57
SỰICHKY
CAUHOI58
ĐOANVACANNẠ NG
CAUHOI59
CAUHOI60
CAUHOI61
CAUHOI62
TAICHINH
CAUHOI63
CAUHOI64
CAUHOI65
ĐICHƠIVƠIBẠ NBE
CAUHOI66
CAUHOI67
GIAOTIEP,PHANHAI
CAUHOI68
CAUHOI69
CAUHOI70
NHƯNGCƠNNGHIẸ N
CAUHOI71

CAUHOI72
NHƯNGĐƯACON

CAUHOI73
CAUHOI74
CAUHOI75
TONGIAO
CAUHOI77
CAUHOI78
TINHDỤ C,PHANBA
CAUHOI79
CAUHOI80
CAUHOI81
CAUHOI82
NHƯNGKHUONMAUTHOIQUEN
CAUHOI83
CHIATAY
CAUHOI84
CAUHOI85
ANBINH
CAUHOI86
CAUHOI87
CAUHOI98
CAUHOI99
CAUHOI100

LỜINÓIĐẦU

T

ô ilớnlê nởArizona.Khicò ntrẻ ,tô icó cuộ csongbı̀nhthường,
gặ pgỡcá ccô gá i,nhưbaothanhniê nMỹ khá c.Saukhihetcap
3, tô i chuyen ve phı́a Đô ng và họ c Đạ i họ c Princeton. Tô i họ c rat giỏ i,
thậ mchı́ cò nđượcTongthongtraohuâ nchươngtạ iNhà Trang.Có vẻ
nhưcuộ csongcủ atô ithậ tđá ngmơướcvà tô iđanghướngđennhững
đieuvı̃đạ i.
Chođenmộ thô m,tatcả bongthayđoi.Lú cđó ,tô iđangởtạ inhà thờ
củ a trường đạ i họ c đe tham dự mộ t buoi gặ p mặ t giữa những người
tı̀nh nguyệ n muon là m gı̀ đó nham giả i quyet nạ n đó i củ a the giới. Vị
mụ csưngheđiệ nthoạ iroiké otaytô i,bả otô itheoô ngvà ovă nphò ng.
Sauđó ,ô ngnó ivớitô irangmẹ tô ivừaquađời.Toà nbộ thegiớiđá ng
mơướccủ atô i,tanthà nhtừngmả nh.
Mộ tlá tsau,tô inhậ nthê mhaicuộ cgọ inữa-mộ tnó irangemtraitô i
đã mat,và mộ tnó irangbotô icũ ngđã quađời.Trướcnoiđaukhocù ng
cựcđó thı̀ việ ctieptụ cđihọ c,haytieptụ cthựchiệ nnhữnghoạ chđịnh
dườngnhưchangcò ný nghı̃agı̀nữa.Tô ibỏ họ cvà điđenAnĐộ đetı̀m
câ utrả lời.
Thậ tmaylà tô iđượcgặ pcá cnhà sưTâ yTạ ngvà dandan,tô icũ ng
trởthà nhmộ tnhà sưnhưhọ .Tô ilưutrú tạ icá ctuviệ nTâ yTạ ngtrong
hơn 25 nă m, và là người phương Tâ y đau tiê n trong sá u the kỷ được
nhậ nbangGeshe,haytiensı̃Phậ thọ c,từĐạ ihọ cPhậ tgiá oSeraMey.
Đeđượcnhậ nnó ,tô iđã phả itrả iquanhieubà isá thạ ch.Vı́ dụ như
mộ tbà i,là trongbatuan,tô isẽ phả iđứngtrướchà ngtră mnhà sưvà
trả lời tat cả cá c câ u hỏ i củ a họ , chı̉ bang tieng Tâ y Tạ ng. Vị lạ t-ma
hướngdantô itạ ituviệ n,KhenRinpoche,chotô imộ tbà ikiemtrakhá c:
Liệ utô icó theđenNewYork,thà nhlậ pmộ tcô ngtykimcương,và kiem
ramộ ttriệ uđô -lađechứngminhrangmı̀nhđã amhieucá cnguyê ntac
ve nghiệ p mà tô i đã được dạ y ở tu việ n khô ng? Khi đã là m được roi,

chú ngtô isẽ traosotienđó chonhữngngườitịnạ nTâ yTạ ngđegiú phọ
trangtrả ithứcă nvà cá cnhucaukhá c.
Tô ikhô nghemuontrởlạ ithegiớithựcchú tnà onữa,huongchiphả i
quay lạ i cá i the giới như ở thà nh pho New York đe thà nh lậ p cô ng ty
trong mộ t ngà nh thieu trong sạ ch là ngà nh kim cương. Vı̀ vậ y, tô i đã
tả ng lờ lời khuyê n củ a ô ng trong nhieu thá ng. Tuy nhiê n, cuoi cù ng,
nhữnglờinó icủ aô ngđã chienthangvà tô ibuộ cphả ilê nđường.
Tô i đã ho trợ thà nh lậ p mộ t cô ng ty có tê n là Cô ng ty Kim cương
QuocteAndin,và giú pđemvedoanhthuhà ngnă mlà 200triệ uđô -la.
Ganđâ y,nó đã đượcWarrenBuffett,mộ ttrongnhữngngườigià unhat
thegiớimualạ i.Vớisotienkiemđượctừcô ngtynà y,tô iđã có thegiú p
nhữngngườitịnạ ncù ngnhieungườikhá c.
Cô ngtycủ achú ngtô ilà mộ ttrongnhữngcô ngtyphá ttriennhanh
nhattronglịchsửNewYorkvà tatnhiê nđã thuhú tđượcsựchú ý củ a
nhieungười.Nhà xuatbả nDoubledayđã liê nhệ vớitô ivà đenghị tô i
vietmộ tcuonsá chvecá chchú ngtô ithà nhcô ngbangcá cnguyê ntacve
nghiệ p-cá cnguyê ntacveviệ cgiú pđỡngườikhá c.
Vı̀vậ y,tô iđã vietcuonsá chNăngđoạnKimcương.Nó đượcđặ ttheo
tê ncủ amộ tbộ kinhnoitienggiả ithı́chvenghiệ pcù ngkhı́acạ nhké m
quantrọ nghơncủ anó ,đó là khá iniệ m“khô ng”trongPhậ tgiá o.Nó đã
trởthà nhcuonsá chkinhdoanhbá nchạ ytrê nkhapthegiới,đượcdịch
rakhoả ng25thứtieng,và đượchà ngtriệ ungườiđó nnhậ n;noitieng
nhatlà bả ntieng Trungvà nó đã giú p nhieu ngườiđạ tđược tự dotà i
chı́nh.
Từđó ,mọ ingườibatđaumờitô iđennó ichuyệ nvecuonsá ch.Ketừ
khicuonsá chrađời,tô icù ngcá cđongnghiệ ptạ iHọ cviệ nNă ngđoạ n
Kim cương đã tien hà nh cá c buoi hộ i thả o kinh doanh và khó a tu cho
hà ngngà nngườithuộ cnhieuquocgia.Trongnhữngchươngtrı̀nhnà y,

chú ng tô ithường to chức những buoi thả oluậ nnhỏ có tê nlà “Trı́ tuệ
chocuộ csonghà ngngà y,”và ởđó ,nhữngngườithamgiasẽ có cơhộ i

đặ tcá ccâ uhỏ icó liê nquanđencô ngtycũ ngnhưsựnghiệ pcủ ahọ .
Mộ thô m,trongmộ tchươngtrı̀nhởTrungQuoc,mộ tngườiphụ nữ
đã hỏ irangliệ utô icó thetrả lờimộ tcâ uhỏ ikhô ngliê nquanđenkinh
doanh mà ve moi quan hệ củ a cô với chong được khô ng. Liệ u cá c
Nguyê ntacNă ngđoạ nKimcương-cá cnguyê ntacvehạ tgiongnghiệ pcó á p dụ ng được và o cuộ c song gia đı̀nh khô ng? Tô i trả lời rang, tat
nhiê n là được; rang những hạ t giong nghiệ p trong tâ m chú ng ta, chịu
trá chnhiệ mchotatcả mọ ithứvà tatcả mọ ingườixungquanhchú ng
ta.
Độ tnhiê n,nhưthemộ tconđậ pvừabị vỡ,mọ ingườibatđauđưara
những câ u hỏ i mà từ lâ u bị don né n ve những van đe te nhị nhat liê n
quanđenmoiquanhệ củ ahọ vớingườibạ nđờicủ amı̀nh.Lú cđó ,tô i
nhậ nrarangquantâ mđencá cnhucautâ mlinh-cũ ngnhưcá cnhucau
cơmá ogạ otien-khô ngthô ilà chưađủ .Nhữngmoiquanhệ thâ nmậ t
có lẽ chı́nhlà nguonhạ nhphú clớnnhattrongcuộ cđời;và chú ngcũ ng
có the trở thà nh nguon đau kho lớn nhat. Neu chú ng ta muon hạ nh
phú c,và neuchú ngtamuonthegiớihạ nhphú c,thı̀ chú ngtaphả igiả i
quyetvanđevemoiquanhệ nà y!
Đá ngngạ cnhiê nlà Phậ tgiá ocó ratnhieulờikhuyê ndà nhchochú ng
tavemoiquanhệ củ achú ngtavớingườibạ nđời.Có hà ngngà nquyen
sá chvô giá ,chứađựngmọ ikienthứcvenguongoccủ amọ isựvậ ttrong
cuộ csongcủ achú ngta,kecả thô ngtinvengườibạ nđờicủ achú ngta.
Chú nglà nhữnggiá olý vehạ tgiongnghiệ p.
Ngoà i ra cò n có mộ t bı́ quyet khá c, có tê n là Đạ o Kim cương, xuat
hiệ ntừhà ngngà nnă mtrước.Nó cungcapchochú ngtanhữngphương
cá ch mới vô cù ng độ c đá o đe gan ket với người bạ n đời củ a mı̀nh và
cù ngvớihọ đạ tđượcnhữngđı̉nhcaotuyệ tđẹ pkhô nggı̀có thesosá nh

được.
Đeđủ tiê uchuanvietmộ tcuonsá chveNghiệ ptı̀nhyê u,tô icả mthay
rangmı̀nhlà ngườimaymannhatsovớinhữngnhà sưđongđạ ovı̀ tô i

đã trả i qua nhieu moi quan hệ trước khi trở thà nh mộ t nhà sư (phan
lớnngườiTâ yTạ ngvà otuviệ ntrongđộ tuoitừ7đen12).Tô ibietphụ
nữnhưthenà o-tô ibietnhữngniemvuimà mộ tmoiquanhệ đemlạ i,
cũ ngnhưnhữngnoiđaukhotộ tcù ngcủ atı̀nhyê umanglạ i.Chı́nhbo
mẹ tô icũ ngđã phả itrả iquamộ tcuộ clidị đaytonthương,mộ tsựket
hợptoitệ giữaviệ cyê unhaunhưngkhô ngtheởcạ nhnhau.
Và tô inghı̃ đieuquantrọ ngnhatlà tô iđã có mộ tmoiquanhệ mà tô i
cho là than thá nh. Trong những nă m sau đó , tô i đã là m vững mạ nh
thê mtrả inghiệ mnà yvà đạ tđượcmộ tsựhieubietsâ uhơnvenó ,thô ng
quahà ngngà ngiờhọ ccá cgiá olý dướichâ n12vị thayvı̃ đạ icủ aTâ y
Tạ ng.Tô iđã đượctraocá nhcửabı́ mậ tđeđivà onhữngphươngphá p
tương tá c với người bạ n đời, và tô i đã dà nh nhieu nă m đe dịch cũ ng
nhưnghiê ncứuhà ngngà ntrangvă nbả nconó ivenhữngphươngphá p
nà y.
Tô iđã nghiê mtú cthửlà mtheocá cphươngphá pnà yvà đô ikhithu
hú t sự chú ý khô ng mongmuoncủ a bá ochı́ cũ ng nhưsự giậ ndữ củ a
giớichứctuviệ nvı̀mộ tvà ingườitrongsođó chorangnhữngkienthức
nà y khô ng the được chia sẻ cho đạ i chú ng. Nhưng tô i tin rang có mộ t
thegiớihoà nhả o,tô itinrangchú ngtacó the,cù ngnhautạ oranó ,và
tô i tin rang nó bat đau và ket thú c bang mộ t moi quan hệ hoà n hả o bangsựhieubietvecá cmoiquanhệ giữacá ccặ pđô i.
Vı̀vậ y,tô imuonchiasẻ vớibạ nnhữnggı̀tô iđã họ cđượcđegiú pbạ n
cả ithiệ nmoiquanhệ củ ariê ngbạ n.Quanhieună m,hà ngngà nngười
từ gan như tat cả mọ i nơi trê n the giới đã hỏ i tô i những câ u hỏ i ve
nhữngmoiquanhệ củ ahọ .Tô iđã cochọ nlọ cra100câ uhỏ iphobien
nhatvà trả lờichú ngởđâ ydựatheotrithứcvà trı́ tuệ coxưacủ aTâ y

Tạ ng,kè mtheolờichú ctotlà nhđentừtrá itimlạ t-macủ atô i.Hyvọ ng
nó sẽ giú pđượcbạ nvà conngườihoà nhả okiatrongcuộ cđờibạ n.
GesheMichaelRoach
RainbowHouse

LễTạơn2012

CÂU HỎI QUAN TRỌNG NHẤT

L

CÂUHỎI1

ầnđầutiêntơicóbạngáilàvàonămlớp6,khitơi12tuổi.Kểtừ
đó,tơiđãtrảiquarấtnhiềumốiquanhệ-chắcphảiđếnhàng
chụcvàgầnnhưtấtcảđềukhơngcókếtthúctốtđẹpmặcdùkhimớibắt
đầu,tơiđãhyvọngrấtnhiều,tơiđãnghĩrằngngườinàysẽkhác.Tơiđã
thửmọilờikhun,đọctấtcảcácloạisách,nhưngchẳngcáinàocótác
dụngcả.Vậynênvớicâuhỏiđầutiênnày,ơngcóthểnóingắngọnlýdo
vì sao cái phương pháp Nghiệp tình u này lại có tác dụng trong khi
nhữngcáikháclạithấtbạikhơng?
Tô ibietbạ nđã thửtatcả mọ ithứ,hoặ cı́tnhatlà đã thửratnhieuthứ
đetı̀mđượcmộ tmoiquanhệ totđẹ p.Nhữngthứmà bạ nkhô ngthửthı̀
bạ ncũ ngđã nhı̀nngườikhá cthửvà thaychú ngkhô ngđemlạ iketquả
gı̀.Thethı̀tô inghı̃là chú ngtacó theđongý vớinhaurang,neuphương
phá pNghiệ ptı̀nhyê ucó tá cdụ ngthı̀chứngtỏ ,nó là mộ tcá iratkhá cso
với bat cứ thứ gı̀ bạ n từng biet đen trước đâ y. Và đú ng là nó như vậ y
thậ t.

Trướchet,Nghiệ ptı̀nhyê ulà mộ tphươngphá pcó hiệ uquả và hiệ u
quả củ anó phá thuytrongmọ inơimọ ilú c.Bạ nthayđay,gannhưmọ i
việ cchú ngtalà mtrongđời,chú ngtađeulà mvớisuynghı̃ rangnó có
thecó tá cdụ nghoặ ckhô ng.Ngaycả việ cuongthuocđauđaucũ ngvậ y.
Chú ngtanuotviê nthuocroingoixuongvà hyvọ ngnó có tá cdụ ng.Nó
có the có mà cũ ng có the khô ng. Thậ t buon là tat cả chú ng ta đeu đã
quenvớiviệ cmọ ithứchı̉ có tá cdụ ngtạ mthời:khô ngainghı̃ đenviệ c
điranhà thuoc,trả lạ ichohọ lọ thuocrongvà đò ilạ imộ tnửatienvı̀
mộ t nửa so thuoc khô ng có tá c dụ ng. Chú ng ta trở nê n quen với that
bạ i; chú ng ta biet đieu đó sẽ đen và o mộ t lú c nà o đó , và tậ n sâ u bê n
trong,chú ngtatinrangđó là đieutatnhiê n-mộ tthựctemà chú ngta

khô ngthethayđoi.
Mặ c dù vậ y, Luậ n lú c nà o cũ ng sẽ có hiệ u quả neu bạ n thậ t sự am
hieucá chvậ ndụ ngnó .Đecó đượcmứcđộ amhieuđó ,bạ nsẽ phả ino
lực nghiê m tú c. Bạ n sẽ khô ng thu được gı̀ từ quyen sá ch nà y neu bạ n
chưa san sà ng đó n nhậ n cá c ý tưởng mới, chưa san sà ng suy nghı̃ ve
chú ng và hà nh độ ng theo chú ng. Lan đau tiê n trong cuộ c đời, bạ n sẽ
được họ c ve nguon goc thực sự củ a the giới xung quanh bạ n. Khi đó ,
bạ nsẽ sửdụ ngnhữngđieumı̀nhđã họ cđetạ onê nmoiquanhệ mà bạ n
luô nmơước.
Ngaybâ ygiờ,chú ngtahã yđivà oý tưởngmới,cơbả nnhatmà bạ n
canbiet:tı́nh“khô ng.”
Tô igiơmộ tcá ibú tlê nvà hỏ ibạ n,“Cá igı̀đâ y?”
“Cá ibú t,”bạ ntrả lờiratnhanh.
“Vậ yneubâ ygiờcó mộ tconchó conđivà ophò ngvà tô ikhuacá inà y
trướcmũ inó ,nó sẽ là mgı̀?”
“Tô icũ ngchịu,chaclà nó sẽ nhaicá ibú t.”
“Thethı̀conchó coicá ibú tlà gı̀?”

“Chú ngtacó thechorangnó coicá ibú tlà đochơi.”
Đâ ychı́nhlà bướcđautiê ntrongviệ camhieuvetı́nh“khô ng.”Bâ y
giờchú ngtahã yđixahơnmộ tchú t!
“Đượcroi,vậ yaiđú ng-conchó hayconngười?Thứnà ylà bú thaylà
đochơi?”
“Tô inghı̃là cả hai:vớitô i,nó là bú t;cò nvớiconchó ,nó là đochơi.”
“Haylam!Độ ngvậ tcũ ngcó quyenmà .Nhưvậ ycả haiđeuđú ng.Thứ
nà yvừalà bú tvừalà đochơi,tù yvà ongườiquansá t.Giờđencâ uhỏ i
khá c.Neutô iđặ tthứnà ylê ncá ibà nởđâ y,và cả anhcù ngconchó đeu
rakhỏ iphò ng,thı̀lú cnà y,nó là gı̀-cá ibú thayđochơi?”
“Ưm,neutô ivà conchó đeukhô ngởđâ yđecoinó là cá inà yhaycá i
kiathı̀tô inghı̃,chú ngtasẽ phả inó irangnó khô nglà cả hai-lú cnà y,nó
khô nglà cá ibú tmà cũ ngchanglà đochơi.Nhưngnó sẽ có khả nă ngtrở

thà nh cả hai thứ đó , tù y và o việ c con chó hay con người bước và o
phò ng.”
Roi,bâ ygiờbạ nđã hieuroiđó ;bạ nđã hieuđượcý tưởngratkhó là
tı́nh“khô ng.”Đâ ylà ý tưởngcựckỳ canthiettrongviệ ctạ orangườibạ n
đờihoà nhả o.Hã ythửxemý nghı̃acủ a“khô ng”ởđâ ylà gı̀ nhé .Ơđâ y,
“khô ng”khô ngcó nghı̃alà mọ ithứđeumà uđen,khô ngcó gı̀ là khô ng
có gı̀,haychangcó là gı̀quantrọ ng.
Cá i thứ đặ t trê n bà n sau khi cả người và chó cù ng rời khỏ i phò ng
chı́nhlà “khô ng”.Bởivı̀ nó trongkhô ng-giongnhưcá imà nhı̀nhtrang
xó a xuat hiệ n trước khi chieu phim vậ y. Tat cả mọ i thứ xung quanh
chú ngta,và tatcả mọ ingườitrongđờichú ngta,đeunhưvậ y:khô ng,
trongkhô ng,khô nglà gı̀ cả .Khinghı̃ vecô bạ ngá icuoicù ngcủ amı̀nh,
bạ ncó thecả mthaybuon,nhưngvớinhieungườikhá c,họ nghı̃ là họ
cũ ngkhá đượcđay.Họ cũ nggiongnhưcá ibú tkiathô i:vanđechı̉là bạ n
nhı̀ncá igı̀-và aiđangnhı̀n.

Giờmộ ttaybạ ncambú t,giơnó trướcmặ t,và laytaykiachı̉ chotô i
xemcá ibú tđentừphı́acủ anó hayphı́acủ abạ n.Đưataytừphı́abú t
đenphı́amatneubạ nnghı̃cá ibú tđentừphı́acủ anó và từmatđenbú t
neubạ nnghı̃nó đentừphı́abạ n.”
Haunhưaicũ ngsẽ vaytaytheohướngtừmı̀nhđencá ibú t:“Nó đen
từtô i,nó phả iđentừtô ichứ.Cò nđochơithı̀đentừconchó .”
“Đú ngvậ y.Neucá ibú tđentừphı́acủ anó thı̀ khiđó ,conchó sẽ phả i
coinó là cá ibú t...thậ mchı́có khivolaynó roivietmộ tbà ithơcũ ngnê n
-mộ tbà ithơdà nhchongườibạ ngá icủ anó changhạ n,‘Emcó cá iđuô i
thậ tđẹ p!’”
Vậ yởđâ ychú ngtađã hieu:cá ibú tđentừphı́achú ngta.Bả nthâ nnó
chang phả i là cá i bú t cũ ng chang phả i là đo chơi; nó trong khô ng, nó
khô nglà gı̀ cả .Và khimı̀nhnhı̀nthaymộ tcá ibú tthı̀ chacchannó phả i
đentừtâ mtrı́mı̀nh.
Neuthe,có phả ichú ngtachı̉ cannhammatlạ ivà ướclà cá ibú tsẽ

bienthà nhmộ tchiecnhankimcươngtođù ngkhô ng?Thửngayđixem
thenà o-bạ nbietlà nó sẽ changcó tá cdụ nggı̀ mà .Mộ tngườibạ ntrai
mới tuyệ t vời có the đen từ tâ m trı́ củ a bạ n, nhưng đieu đó khô ng có
nghı̃alà bạ nchı̉cannhammatvà ướcthô ilà anhaysẽ xuathiệ n.Chú ng
ta có the ham muon, ước mơ, cau nguyệ n bao nhiê u tù y thı́ch, nhưng
là mthechangbaogiờtrởthà nhhiệ nthựcđược-tatcả nhữngngườicô
đơntrê nthegiớinà yđeumongướcrangmı̀nhcó aiđó ,nhưngviệ cước
thô ikhô ngthekhienngườiđó xuathiệ n.
Vậ ytạ isaochú ngtanhı̀nthaymộ tcá ibú t?Nó xuathiệ ntừtâ mtrı́
củ achú ngtanhưthenà o?
Trong tâ m trı́ chú ng ta có cá c hạ t giong, gọ i là hạ t giong nghiệ p.
Chú ng nam sâ u trong tiem thức củ a chú ng ta, sâ u trong tâ m trı́ củ a
chú ng ta, đen thời điem thı́ch hợp, chú ng nứt ra, giong như hạ t giong

câ y vậ y. Tô i giơ mộ t cá i thanh mà u đen trước mặ t bạ n và trong mộ t
phantriệ ugiâ y,mộ thạ tgiongnghiệ ptrongtâ mtrı́bạ nsẽ vỡraroimộ t
hı̀nhả nhrõ rà ngvecá ibú tsẽ xuathiệ n.Cá ihı̀nhả nhnhỏ bé vecá ibú t
nà y nhả y ra đứng giữa bạ n và cá i thanh mà u đen kia trong mộ t phan
ngà ngiâ y-nhanhđenmứcbạ nkhô nghebietlà nó đangdienra-và the
là bạ nnhı̀nthaymộ tcá ibú t.
Và đó là mộ tcá ibú tthậ t.Nhữnghı̀nhả nhtrongtâ mtrı́ có nă nglực
totđenvậ ycơmà .Bạ ncó thecamnó lê nvà viet.
Bạ ncó nhậ nrachuyệ nnà yđangdanđenđaukhô ng?Neubạ nlà mộ t
ngườiphụ nữđangtı̀mkiemmộ tngườibạ nđờivà có mộ tngườiđà n
ô ng đẹ p trai đang bước và o cửa quá n cà phê Starbucks, roi sau đó
hướngvephı́abà ncủ abạ nthı̀anhtacũ nggiongynhưcá ibú tđay.Anh
ta đen từ mộ t hạ t giong trong tâ m trı́ bạ n. A! Giờ thı̀ tat cả những gı̀
chú ngtacanphả ibietchı̉là cá chgieohạ tgiongđó nữamà thô i!
Tó m lạ i, chú ng ta chı̉ có the gieo hạ t giong với mộ t người khá c. Dù
chochú ngtamuongı̀đinữathı̀chú ngtacũ ngphả icanbietrangmộ tai
đó khá csẽ nhậ nđượcnó trước.Khichú ngtagiú pngườikhá ccó được

đieuhọ muonthı̀ việ cnà ysẽ gieomộ thạ tgiongvà otâ mtrı́ củ achú ng
ta đe sau nà y chú ng ta cũ ng sẽ nhậ n được cù ng thứ đó , khi hạ t giong
chı́nvà vỡra.
Đieunà yhà mý là bạ ncó thegieongườibạ nđờitươnglaicủ amı̀nh,
hoặ cthayđoibatcứthứgı̀bạ nmuonvengườibạ nđờimà bạ nđangcó
-vı̀ tatcả đeuxuatphá ttừbạ n.Bạ nchı̉ canbietcá chlà mđieuđó thô i:
Đetrởthà nhmộ tnô ngdâ ntot,bạ ncanhọ ccá chgieohạ tvà chă msó c
đú ng.Sauđó thı̀bạ nsẽ có mọ ithứ.
Vậ ycâ utrả lờichocâ uhỏ iđautiê ncủ abạ n,câ uhỏ iquantrọ ngnhat,
là Đú ng,bạ ncó thecó batkỳ ngườibạ nđờinà omà bạ nmuon,batkỳ
moiquanhệ nà omà bạ nmuon,neubạ nhọ cđượccá chgieotrongđú ng

hạ tgiongnghiệ pay.Và đó chı́nhlà nộ idungcủ a100câ uhỏ imà bạ ntı̀m
thaytrongcuonsá chnà y.Moilanchú ngtô itrả lờicâ uhỏ icủ amộ taiđó
là mộ tlanbạ nđượchọ cthê mmộ tđieuvekỹ thuậ tgieotrongnghiệ p.Vı̀
vậ y,đieutô imuonbạ nlà mtrướctiê nlà ngoixuongroisauđó đọ ctoà n
bộ cuonsá chtừđauđencuoi-kecả nhữngphannó ivenhữngvanđe
mà hiệ ntạ ibạ nchưagặ pphả i.
Trong quá trı̀nh đó , bạ n sẽ họ c được mọ i đieu bạ n can biet ve tı̀nh
yê u.Sauđó ,hã yquaylạ ivớicá ccâ uhỏ icó liê nquanđencuộ cđờibạ n
và lú cnà y,bạ nsẽ sansà ngthựchiệ ncá ccâ utrả lờimà bạ ntı̀mthayở
đâ y.Đâ ylà mộ thệ thongmới,mộ thệ thonghoà ntoà nmới,đentừTâ y
Tạ ngcođạ i.Nhưngneubạ nthựcsựamhieuhệ thongnà ythı̀nó sẽ đem
lạ ihiệ uquả batcứlú cnà o-và đó là lý dotạ isaonó khá csovớitatcả
nhữnggı̀bạ ntừngthửtrướcđâ y.
Nhâ ntiệ ntô icũ ngxinnó iluô n,là gannhưtatcả cá ccâ uhỏ ibạ ntı̀m
thayởđâ yđeucó liê nquanđencá cmoiquanhệ đô ilứatruyenthongbạ n trai bạ n gá i, vợ chong - bởi vı̀ đâ y chı́nh là nguyê n nhâ n chủ yeu
khientô inhậ nđượccá ccâ uhỏ inà ytừkhapnơitrê nthegiới.Mặ cdù
vậ y,cá cnguyê ntacbạ ntı̀mthayởđâ ycũ ngđã đượcratnhieungườiá p
dụ ngthà nhcô ngvà ocá cmoiquanhệ khá c:giađı̀nh,bạ nbè ,đoitá clà m

ă n,đongnghiệ p,và cá cmoiquanhệ vớinhữngngườiđonggiới.Vı̀ vậ y,
bạ ncứthoả imá isửdụ ngnhữngnguyê ntacNghiệ ptı̀nhyê utrongtat
cả cá cmoiquanhệ vớinhữngngườikhá c.

TÌM KIẾM

T

CÂUHỎI2

ơinêntìmngườibạnđờicủamìnhởđâu?
Mộ tvà ină mtrước,Annđã đengặ ptô ivà đưaramộ tyê ucau
kỳ lạ . (Cũ ng như mọ i phan khá c trong cuon sá ch nà y, đâ y là mộ t câ u
chuyệ ncó thậ t,hoặ clà và icâ uchuyệ ncó thậ tđượcghé plạ ivớinhau,
nhưngtê nđã đượcthayđoiđetô ntrọ ngsựriê ngtưcủ acá cbạ ntô i.)
Annđentừchâ uAnê ncô đã sửdụ ngphá pdanhcủ atô i:“GesheLa,
ô nglà mộ tnhà sư.ƠTrungQuoc,chú ngtô icoicá cnhà sưPhậ tgiá olà
faliwubian-họ có nhữngquyennă ngtâ mlinhđặ cbiệ t.Tô ibietnhieu
nhà sưcó thethựchiệ nmo,có thebá otrướctươnglaichonhữngaican
bietvenó .Và tô icanbietmộ tđieu.”
“Là gı̀?”Tô ihỏ i.
Annhơidodựmộ tchú t.“Vâ ng,”cô nó i,“tô icancó bạ ntrainhưngtô i
khô ng biet tı̀m anh ay ở đâ u. Tô i nghı̃ là mı̀nh sẽ tiet kiệ m được rat
nhieu thời gianvà cô ng sức neu ô ng có the nhı̀nvà otương laicủ a tô i
mộ tchú tvà nó ichotô ibietnơitô isẽ gặ panhay.”
Hơisữngsờ;tô iđangnghı̃ đenmộ tcâ uhỏ ikieunhư“Tuannà ytô i
nê nthienkieugı̀?”Tô ichetlặ ngmộ tlú c.
“Vậ y...bạ nnghı̃bạ ncó thegặ panhayởđâ u?”
“Tô iđangnghı̃mı̀nhnê nthửlê nmạ nghoặ cđenvũ trường.Vanđelà ,
tô ichorangbatkỳ anhnà omà tô igặ ptrê nmạ ngđeusẽ là mộ tkẻ lậ pdị
- kieu những anh thı́ch ngoi má y tı́nh hơn là ở bê n người yê u ay. Cò n
những anh mà tô i gặ p ở vũ trường đeu sẽ là ... ừm, loạ i mà đen vũ
trường.Nhữngngườiđó khó có theduytrı̀mộ tmoiquanhệ lâ udà i.”
Hiệ n tạ i thı̀ khô ng phả i lú c nà o tô i cũ ng là m cá i việ c bó i toá n nà y,
nhưng tạ i mộ t tu việ n Tâ y Tạ ng mà tô i từng song - ở chı́nh giữa New
Jersey-có nhieunhà sưMô ngCoratgiỏ iviệ cnà y.Tô iđã tậ nmatchứng

kienhọ là mtrongnhieună m,nê nneucó thegiú pđượcaiđó thı̀tô ibiet

cá chtạ oramộ tmà ntrı̀nhdienthậ tthuyetphụ c.
Cá cnhà sưTâ yTạ ngbó ibanghaihạ txú cxacnhưngngườiMô ngCo
dù ngba.Họ laynhữngmauxươnggangionghı̀nhlậ pphươngcủ amộ t
con cừu và luộ c cho đen khi chú ng trang tinh. Bạ n né m những mau
xương lê n bà n, xem chú ng rơi như the nà o roi nó i cho người kia biet
chuyệ n gı̀ sẽ xả y ra. Vậ y nê n tô i cũ ng né m những mau xương cừu lê n
bà nroicú ixuongnhı̀n,ravẻ rat“nguyhiem.”
“Ưm!” Tô i nó i, và “hum!” Roi đe “nguy hiem” hơn nữa, tô i tụ ng và i
câ u:“Ommanipadmehung!Ommanipadmehung!”
Sauđó tô ilalê n,“A!Raroi!”
Ann cú i xuong nhı̀n những mả nh xương. “Geshe La, tô i sẽ tı̀m thay
anhaytrê nmạ ngphả ikhô ng?”
“Khô ng, khô ng!” Tô i nó i với vẻ đay nghiê m trọ ng. “Khô ng phả i trê n
mạ ngđâ u!Khô ngthetrê nmạ ngđược!”
“Trời,”cô than,“thechaclà ởvũ trườngroi!”
Tô icú ixuongnhı̀nnhữngchiecxươngmộ tcá chchậ mrã ivà xemxé t
chú ngmộ tcá chchă mchú .“Khô ng,cũ ngkhô ngphả iởđó ;bạ nsẽ khô ng
gặ panhayởvũ trườngđâ u!”
“Vậ yởđâ uạ ?”Cô hỏ i.
Tô idừnglạ i,cú ixuongnhữngchiecxươngvà nhı̀nkỹ hơn,roisauđó
tô itừtừngoithangngườivà nhı̀nthangvà omatcô ay.“Bạ ncanđen...
nhà dưỡnglã o!”
“Nhà dưỡnglã o?”Anntromatnhı̀ntô itheokieukhô ngthetinđược.
Cô immộ tlú croinó i,“NhưngGesheLa,ô ngkhô nghieuroi.”
“Khô nghieucá igı̀?”Tô ilà ubà u.
“Ytô ilà ,”mặ tcô ửngđỏ ,“ý tô ilà ...Geshe,tô imuonmộ tchà ngtraitrẻ
cơ!”
Tô icườivà nó ivớicô ay,“Khô ng,chı́nhbạ nmớilà ngườikhô nghieu.
Nó ichotô inghe,tạ isaobạ nmuonmộ tchà ngtrai?”

“Vâ ng,”cô trả lờingaylậ ptức,“nhı̀nvà ocuộ csongcủ atô imà xem.
Tô i có mộ t cô ng việ c tot, vă n phò ng củ a tô i ở ngay Manhattan nà y. Cả
ngà ytô ilà mviệ cchă mchı̉,tô ithı́chcô ngviệ ccủ amı̀nh,hetgiờtô ive
nhà .Tô itựnaumộ tbữađơngiả n,matkhoả ng45phú t.Sauđó tô ingoi
ă nmộ tmı̀nh,matkhoả ngnă mphú t.Roitô irửabá t,matthê mkhoả ng
30phú tnữa.Ongthayđay,tô idà nhhơnmộ tgiờđeă ntoi,chı̉ ngoiă n
mộ tmı̀nh,changcó aingoiđoidiệ nđeă nvớitô i,đethı́chnhữngmó n
tô inau,đehỏ itô ingà yhô mnaythenà o.”
“Tức là bạ n cô đơn,” tô i nó i. “Và đieu bạ n muon là có ai đó ở cù ng:
bạ nmuoncó ngườibaubạ n,mộ tngườimà bạ nyê uquý.”
“Chı́nhxá c,”cô thởdà inhẹ nhõ m.
“Chı́nhxá c,”tô ilặ plạ i,“đó là lý dotạ isaobạ ncanđennhà dưỡnglã o.
Đieubạ nmuonlà có ngườibaubạ n.Vậ ythı̀trướctiê nbạ ncangieomộ t
hạ tgiongnghiệ ptrongtâ mtrı́dà nhchosựbaubạ nđã ,roihạ tgiongđó
sẽ vỡravà bạ nsẽ gặ pđượcchà ngtraiđó ,có theởbatcứđâ u.Đegieo
hạ tgiongbaubạ n,bạ nphả ichongườikhá csựbaubạ ntrước.Và mộ t
trongnhữngcá chtotnhatđechođisựbaubạ nlà đennhà dưỡnglã o.
Hã y đen nhà dưỡng lã o, hã y thă m hỏ i mộ t cụ già , mộ t người mà
khô ngaimuonđenthă m,mộ tngườithởracó mù ihô ivı̀ hà mră ngbị
hỏ ng,mộ tngườidadẻ rú mró và bịlã ngquê n,mộ tngườimà cứlú cnà o
bạ nđenthă mlà lạ ikeđikelạ icù ngmộ tcâ uchuyệ n,“Bà đã kechocon
nghevengườibạ ntraithờitrunghọ ccủ abà chưachı̉?Giờanhấy đẹ p
trailam!”
Bạ n khô ng can phả i lú c nà o cũ ng ở bê n cạ nh bà ay - chı̉ can thı̉nh
thoả ng đen thă m là được, có the mộ t tuan mộ t lan hoặ c hai tuan mộ t
lan.Hã ymanghoađenchobà ,thı̉nhthoả ngđưabà rangoà iă n,giú pbà
là mthủ tụ cnhậ nlươnghưuhoặ cdọ ndẹ pphò ngchobà .Nhưngquan
trọ ngnhatlà hã ybaubạ nvớibà :langnghecá ccâ uchuyệ ncủ acuộ cđời
bà ,dù chobà đã kechobạ ncả tră mlanroi,và chiasẻ cả câ uchuyệ ncủ a

bà nữa. Bạ n sẽ họ c được nhieu đieu từ cuộ c đời bà , và bà cũ ng sẽ có

nhữnglờikhuyê ntotdà nhchocuộ cđờibạ nđay.
Khi bạ n là m the là bạ n đã gieo mộ t hạ t giong bau bạ n, và khi hạ t
giongđó mởra,bạ nsẽ gặ pchà ngtraicủ amı̀nh.Neuhạ tgiongđã ởđó
thı̀khô ngquantrọ nglà bạ ntı̀manhtabangcá chnà o-lê nmạ ng,đenvũ
trường,haychı̉ ngoiimtrongphò ng-anhaysẽ đen,anhayphả iđen.
Cò nneubạ nkhô ngtạ orahạ tgiongmớinà ythı̀ khibạ nlê nmạ nghoặ c
đenvũ trường,có thebạ nsẽ tı̀mthayanhay,nhưngcũ ngcó thekhô ng,
vı̀trongtâ mtrı́bạ ncó theđã có sanmộ thạ tgiongcũ ,hoặ ccũ ngcó the
khô ng.”
The là Ann, bạ n thay đay, cô ay khá c hoà n toà n với gan như tat cả
những người tô i từng cho lời khuyê n. Vı̀ cô thực sự ra ngoà i và là m
đú ngnhữnggı̀tô ibả ocô .
Và ithá ngsau,cô gọ iđiệ nchotô i.
“GesheLa!Có tinvuiroi!”
“Sao?”
“Vâ ng,tô iđã là mnhữngđieuô ngbả o,đenvớimộ tcụ già .Sauđó ,tô i
đenSanFranciscođedạ ymộ tlớpyogaởđâ y.Tatcả mọ ingườiđã và o
lớp,từngngườimộ t,và tô iđangtı̀mxemcó anhayởđâ ykhô ng...”
“Và ?”
“Vâ ng,ô ngbietđay,đaphancá clớpyogatoà nlà nữthô ivà khô ngcó
anhay!”
Tô ibatđauhoangmang.“Nhưng?”
“Roiđộ tnhiê n,cửamởra,khilớpđã batđauđược5phú troi,và mộ t
chà ngtraixuathiệ nởcửavı̀anhayđenmuộ n.”
“Và ?”
“Vâ ng,anhaynhı̀ntô i,ngangquaphò ng,và ô ngbietđay...nhưtrong
phimvậ y-nhưthetı̀nhyê utừcá inhı̀nđautiê n-tô ivà anh,anhvà tô i.

Tatcả chú ngtô ingoiđó và cả lớpđangđợitô inó imộ tcá igiđó nhưng
tatcả nhữnggı̀ tô icó thelà mchı̉ là ngamnhı̀nchà ngtraitrongmộ ng
nà y.”

Sá uthá ngsau,cô lạ igọ ichotô i.“GesheLa,tô ilà Annđâ y.Onglà mộ t
nhà sưđú ngkhô ng,mộ tnhà sưPhậ tgiá ođú ngkhô ng?”
“Vâ ng,”tô ixá cnhậ n.
“The... cá c nhà sư Phậ t giá o có ... cá c ô ng có bao giờ chủ trı̀ le cưới
khô ng?”
Có ,chú ngtô icó ,và tô iđã thựchiệ nviệ cnà y.Đá mcướiđó thậ tđẹ p,
trà nngậ pnhữngchiecvá ymà utrangvà nhữngbộ com-lê mà uđen,ở
đó ,tạ iManhattan.
Bạ nhieuchứ?Annkhô ngtìmngườibạ nđời.Anntạora ngườibạ n
đời.Khibạ nlà mtheonhữngnguyê ntaccủ aNghiệ ptı̀nhyê u-tứclà cá c
Nguyê n tac Nă ng đoạ n Kim cương - thı̀ khô ng có gı̀ là ngau nhiê n cả .
Chú ngtaquyetđịnhchú ngtamuongı̀,mộ tcá chrõ rà ng,roichú ngta
giú pngườikhá cđạ tđượcthứđó trướcđegieomộ thạ tgiongnghiệ p.
Sauđó ,mọ ithứsẽ tựdienra-khô ngcanphả ibă nkhoă n,lolanggı̀ cả .
Anhayđenvà anhaytraochochú ngtasựbaubạ n,bởivı̀ chú ngtađã
traosựbaubạ nchongườikhá c.
Vı̀ the,đừngngoiđó mà suynghı̃ xemnê nđenvũ trường,lê nmạ ng,
haythamgialớphọ cyoga.Hã ytı̀mkiemnhữngngườicô đơn-và khi
bạ ntı̀mkiem,bạ nsẽ batđauthayhọ ởkhapmọ inơi:khô ngchı̉ những
ngườigià cô đơn,mà cả nhữngđứatrẻ cô đơnvı̀ bomẹ củ achú ngquá
bậ nrộ n,nhữngđongnghiệ pcô đơnngoingaybê ncạ nhchú ngtaởcho
là mhaytrê nxebuý t.Hã yđenghị đượclà mbạ ncủ ahọ ,traochohọ sự
baubạ n,và cứtieptụ cnhưthe-hã ybiennó thà nhsứmệ nhcủ abạ n.
Hạ tgiongsẽ đượcgieo,và ngườibạ nđờicủ abạ nsẽ đen;khô ngquan
trọ nglà bạ nđiđâ u.

T

CÂUHỎI3

ơinêntìmkiếmđiềugìởmộtngườibạnđời?
Karen, mộ t người thường xuyê n tham dự cá c buoi dien
thuyetcủ atô i,chặ ntô ilạ ikhitô iđangđirabã iđoxengaysaukhithực
hiệ n xong mộ t bà i trı̀nh bà y dà i trước khá đô ng khá n giả ở vù ng Tâ y
Nam;tô ithựcsựratmệ t,nhưngcá ctrợlý củ atô inó ivớicô rang,cô ay
có theđicù ngtô irachođoxe.Chú ngtô igọ ilà “vừađivừanó i”và thậ t
maylà họ giú phaingườichú ngtô idichuyenđượcgiữađá mđô ng.
Tô i đã nam được đạ i khá i cô muon nó i ve chuyệ n gı̀. Karen có mộ t
moiquanhệ vớimộ tchà ngtraikhá tot-cô ngviệ ctot,tı́nhcá chthâ n
thiệ n-nhưngcó vẻ nhưanhtamuonchiatay.
Cô nhı̀ntô i,vẻ mặ tkhô ngcó gı̀ là đauđớncả ,và nó i,“GesheLa,mọ i
chuyệ nchangđiđenđâ ucả ;chitietthı̀ô ngbietcả roiđay.Anhayđã bỏ
đi.Và giờtô ilạ iphả ibatđauđitı̀m,nhưngtrướctiê ntô imuonhỏ iô ng
là ,ô ngnghı̃ lannà ytô inê ntı̀mkiemđieugı̀ ởmộ tngườibạ nđời.Đe
chomọ ichuyệ ntotđẹ phơnay...”Giọ ngcô lạ cđi,và tô ithô ngcả mvới
cô .
“Nghenà y,Karen,”tô itrả lời.“Tô ilà mộ tnhà sư,bạ nbietđieuđó ,và
tô icũ ngbietlà bạ nbietđieuđó ,thenê ntô ibietbạ nđangnghı̃tô isẽ nó i
là ,‘Hã ytı̀mmộ tngườicó trá itimnhâ nhậ u-hã ychọ nmộ tngườitot.
Đừngquantâ mđenviệ canhtatrô ngthenà o,anhtalà mcô ngviệ cgı̀
hayanhtacó thô ngminhkhô ng.’”
Cô ay gậ t đau như the đó là tat nhiê n. Và có the đâ y chı́nh là mộ t
phanvanđecủ acô ay.
“Vậ y thı̀ bạ ncó the quê nhetchú ng đi được roi,”tô imở lời,“Chang

sao het neu bạ n khô ng biet mı̀nh đang là m gı̀, chang sao het neu bạ n
đangtı̀mkiemnửakiacủ amı̀nhvà bạ nkhô ngbietbatcứđieugı̀veviệ c
là mthenà ođetạ oranửakiađó .
Neunửakiacủ abạ nlà ngườimà bạ nphả itìm,thı̀ chacchanbạ nsẽ

phả i chap nhậ n mộ t sự đá nh đoi nà o đó . Neu bạ n phả i tìmngười bạ n
đờicủ amı̀nhthı̀ chacchanbạ nsẽ tı̀mthaymộ tngườihoặ clà đẹ ptrai
và thô ng minh nhưng khô ng tot bụ ng và on định cho lam, hoặ c là tot
bụ ngvà onđịnhnhưngkhô ngđẹ ptraivà thô ngminhcholam.
Việ cnà ysẽ khienbạ nđaukhovà bạ nsẽ phả iquyetđịnhxembạ ncó
muondà nhphanđờicò nlạ icủ amı̀nhvớimộ tngườichı̉ có được75%
nhữngđieumà bạ nthựcsựmuonởmộ tngườibạ nđờihaykhô ng.”
Cô khô ng nó i gı̀ cả nhưng tô i có the cả m thay rang Karen đang có
chú tkhô ngthoả imá i...cả cuộ cđờimı̀nh,cô đã chơiđú ngcá itrò chơi
đá nhđoinà y.
“Thecó cá chnà okhá ckhô ng?”
“Bạ nphả ithayrangđâ ykhô ngphả ilà cá chhoạ tđộ ngcủ ahệ thong
Nă ngđoạ nKimcương.Ơđâ y,bạ nđangtạorangườibạ nđờicủ amı̀nhbạ nđangchếtạohọ bangcá chgieođú ngcá chạ tgiongnghiệ p.
Trướckhibạ ntạ orabatcứthứgı̀khá ctrongcuộ cđờinà y-mộ tbức
tranh,mộ tcá ibá nh,batkethứgı̀ -trướctiê nbạ nphả ingoixuongvà
suynghı̃ xembạ nmuonnó nhưthenà o.Bạ nsuynghı̃ thậ tcanthậ nvà
lậ pramộ tdanhsá chgomtatcả nhữngđieubạ nmuonởthứđó ,roibạ n
mớitạ oratừngphancủ anó theocá chbạ nmuon.
Việ ctạ oranửakiacũ ngvậ y.Hã ylậ pramộ tdanhsá chnhữngđieu
bạ nmuonvà nhớcanthậ n!Bạ nsẽ đạ tđượcđú ngtatcả mọ ithứmà bạ n
co gang đạ tđược. Vı̀ vậ y hã y bả ođả m rang bạ nbietmı̀nh muongı̀. A,
đú nglà saunà ybạ ncó thethayđoianhayneubạ nquyetđịnhlà mthe,
nhưngsaophả ikhonhưvậ y?”
Tô iđứnglạ i,ởngayđó ,trongbã iđoxe,và quaylạ inhı̀nthangvà o

mat Karen. “Hã y già nh lay người đạ t được tất cả các tiêu chí” tô i nó i.
“Hã ychế tạo người đạ t được tat cả cá c tiê u chı́. Hã y sử dụng các hạt
giống!Bạ nnghı̃từnã yđengiờtô idạ ybạ ncá igı̀hả ?”
“Vâ ng,vâ ng!”Cô thonthức.“Hã ynó ichotô ibiettô iphả ibatđautừ
đâ u.”

“Đượcroi.Giả sửbạ nđangmuoncó mộ tngườiđạ tđượctatcả cá c
tiê uchı́ mà tô ivừađecậ p:có trá itimnhâ nhậ u,thô ngminh,cô ngviệ c
tot,và ...tạ isaokhô ngchứ?...ngườiđú ngynhưướcmơcủ abạ n.”
Hãylậpdanhsáchnhữngđiềumàbạnmuốn
Hã y lậ p danh sá ch củ a bạ n, roi sau đó gieo trong tâ m trı́ bạ n hạ t
giongnghiệ pdà nhchotừngtiê uchı́ mà bạ nmuonanhaycó .Moimộ t
tiê u chı́ nà y sẽ can mộ t hạ t giong khác nhau, vı̀ moi tiê u chı́ là khác
nhau”
Trongphạ mvicuonsá chnà y,chú ngtô isẽ nó iđengannhưtatcả cá c
tiê uchı́ mà bạ ncó themuonngườibạ nđờicủ amı̀nhcó .Nhưngđebat
đau,saochú ngtakhô ngnó iđennhữngtiê uchı́mà Karenmuonnhı̉?
“Đượcroi,đautiê n,”tô inó i.“Neubạ nmuoncó nhữngngườithô ng
minhởxungquanhbạ nthı̀ bạ ncangieohạ tgiongthô ngminh.Khô ng
khó vı̀ việ c thô ng minh nhat the giới là tı̀m ra chı́nh xá c the giới hoạ t
độ ngnhưthenà o.Và thegiớihoạ tđộ ngthô ngquanhữnghạ tgiongnhỏ
bé trong tâ m trı́ bạ n - nó nay ra khỏ i những hạ t giong nà y, giong như
trườnghợpchú ngtađã thayởcá ibú t.
Hã yghinhớđieuđó ;thườngxuyê nnghı̃đennó ;mangnó và otâ mtrı́
khibạ nđixuongpho,khibạ nlá ixe.Và nó ivenó vớinhữngngườikhá c
batcứkhinà ohọ có vẻ cả mthayhứngthú hoặ ccanđượcgiú pđỡ.Tat
cả những việ c là m nà y đeu sẽ gieo cá c hạ t giong thô ng minh, và khi
chú ngvỡra,bạ nsẽ thaymı̀nhđượcbaoquanhbởinhữngngườingà y
cà ngthô ngminh-kecả ngườibạ nđờicủ abạ n.

“Hieukhô ng?”Tô ihỏ i.Lú cnà ychú ngtô iđã đangđứngcạ nhxecủ a
tô iroivà tô iđangnhı̀nchiecghelá imộ tcá chnô nnó ng.
“Tô ihieuroi,”Karenmı̉mcười.“Ongnó itiepđi.”Cô đanglayramộ t
quyensonhỏ và ghiché pnghiê mtú c.Khitô inhı̀nthaymọ ingườilà m
the,tô ibietnhieukhả nă nghọ sẽ thựcsựlà mtheolờikhuyê ncủ atô i.
Đieunà ykhientô icả mthayhă nghá i.
“Được roi, neu bạ n muon người bạ n đời củ a mı̀nh có cô ng việ c on

Nghiệp tình yêu

Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về