1
ĐÁP ÁN DỊCH CHI TIÊT DAY 118 – 16/10 – KĨ NĂNG NGHE
TOEIC LISTENING – PART 3 (CÓ BIỂU ĐỒ)
1-3
W-Am Hi, Satoshi. I'm at the farm
picking up fruits and vegetables for the
dinner we're catering tomorrow night.
The shopping list indicates one basket
of apples, but I'm not sure which kind to
get.
M-Au Well, we're planning to make
apple pies, so Golden Rich would be
best for baking.
W-Am OK, good. They have those. Is
there anything else you need me to do
before I come back there?
W-Au Yes, I ordered some new business
cards to advertise our catering services.
Could you stop by the printing company
and pick those up?
W-Am Sure. It's on my way. See you
soon.
62 B
63 C
64 A
2
W-Am Hi, Satoshi. I'm at the farm W-Am Xin chào Satoshi. Tôi đang ở nông trại
picking up fruits and vegetables for the hái rau củ quả cho bữa tối mà chúng ta sẽ
dinner we're catering tomorrow night. phục vụ vào ngày mai. Danh sách mua sắm có
The shopping list indicates one basket chỉ ra một giỏ táo nhưng tôi không chắc là
of apples, but I'm not sure which kind to mua loại nào.
get.
M-Au Chà, chúng ta đang dự định làm bánh
M-Au Well, we're planning to make táo nên là Golden Rich có lẽ là loại tốt nhất để
apple pies, so Golden Rich would be nướng
best for baking.
W-Au Tốt quá, họ đều có loại táo đó. Bạn có
W-Am OK, good. They have those. Is muốn tơi làm gì nữa khơng trước khi tôi quay
there anything else you need me to do trở lại đó?
before I come back there?
W-Au Có đó, Tơi đã đặt một số danh thiếp để
W-Au Yes, I ordered some new business quảng cáo cho dịch vụ ăn uống của chúng ta.
cards to advertise our catering services. Bạn có thể ghé công ty in và lấy chúng được
Could you stop by the printing company không?
and pick those up?
W-Am Chắc chắn rồi. Nó cùng đường với tơi.
W-Am Sure. It's on my way. See you Hẹn gặp lại bạn sớm
soon.
3
4-6
M-Cn Excuse me, Ms. Wang. Can I talk
to you about my schedule for next
week?
W-Br Sure, Alonso. What's going on?
M-Crs Well... I can't do my work shift
next
Thursday.
I
have
a
dentist
appointment in the afternoon. It was
the only time he could see me.
W-Br Hmm... we really need everyone
to work because we have a store
inspection next week. We have to make
sure everything's organized.
M-Crt Ah... OK.
W-Br Well, you know, I don't have the
schedule in front in me, but why don't
you see who's working in the morning
on Thursday? Maybe you can switch
with them.
M-Cn Sure, I'll do that now.
65 B
66 C
67 B
4
M-Cn Excuse me, Ms. Wang. Can I talk M-Cn Xin lỗi cơ Wang. Tơi có thể nói chuyện
to you about my schedule for next một chút với cô về lịch tuần tới của tôi được
week?
không?
W-Br Sure, Alonso. What's going on? W-Br Chắc chắn rồi. Có chuyện gì thê?
M-Crs Well... I can't do my work shift M-Crs À… Tôi không thể làm ca của tôi vào thứ
next
Thursday.
I
have
a
dentist 5 tuần tới. Tôi có một cuộc hẹn với nha sĩ vào
appointment in the afternoon. It was buổi chiều. Đó là khoảng thời gian duy nhất
the only time he could see me.
mà anh ấy có thể gặp tơi
W-Br Hmm... we really need everyone W-Br Hmm... chúng ta thực sự cần mọi người
to work because we have a store làm việc bởi vì tuần sau sẽ có một cuộc thanh
inspection next week. We have to make tra cửa hàng. Chúng ta phải chắc chắn rằng
sure everything's organized.
mọi thứ đều gọn gàng.
M-Crt Ah... OK.
M-Crt À... OK.
W-Br Well, you know, I don't have the W-Br À bạn biết đấy, Tơi khơng có lịch làm
schedule in front in me, but why don't việc ở trước mặt, nhưng sao bạn không xem ai
you see who's working in the morning đang làm việc vào sáng thứ 5. Bạn có thể đổi
on Thursday? Maybe you can switch với họ
with them.
M-Cn Sure, I'll do that now.
M-Cn Chắc chắn rồi, tôi sẽ làm ngay đây
5
7-9
M-Au Hi, Mei Na. I'm calling to update you on
William Thompson, the new math teacher
we just hired.
W-Br Right-he'll be teaching our online
classes. We agreed to wire his first paycheck
in advance, right?
M-Au Yeah, so he can upgrade his computer
before the job starts. And that's what I
wanted to talk to you about.
W-Br OK.
M-Au The wire transfer was supposed to be
made on Friday, but there was a problem.
W-Br What's that?
M-Au Accounting was given the wrong
information for his bank. We had the name of
the bank spelled wrong. We corrected it, but
not in time to make the transfer until this
morning
68 C
69 D
70 A
6
M-Au Hi, Mei Na. I'm calling to update you on M-Au Chào cô Mei Na. Tôi gọi điện để cập
William Thompson, the new math teacher nhật thông tin về William Thompson, giáo
we just hired.
viên dạy toán mới chúng ta mới thuê
W-Br Right-he'll be teaching our online W-Br Đúng rồi, anh ấy sẽ giảng dạy lớp
classes. We agreed to wire his first paycheck trực tuyến của chúng ta. Chúng ta đã đồng ý
in advance, right?
chuyển tháng lương đầu tiên cho anh ấy
M-Au Yeah, so he can upgrade his computer trước đúng không?
before the job starts. And that's what I M-Au Đúng, anh ấy muốn nâng cấp máy
wanted to talk to you about.
tính trước khi bắt đầu cơng việc. Và đây là
W-Br OK.
điều tơi muốn nói với cơ
M-Au The wire transfer was supposed to be W-Br OK.
made on Friday, but there was a problem.
M-Au Việc chuyển khoản lẽ ra được thực
W-Br What's that?
hiện vào thứ 6 tuy nhiên đã có một vấn đề
M-Au Accounting was given the wrong W-Br Vấn đề là gì vậy?
information for his bank. We had the name of M-Au Kế tốn đã cung cấp thơng tin sai về
the bank spelled wrong. We corrected it, but ngân hàng của anh ấy. Chúng ta đã viết sai
not in time to make the transfer until this chính tả tên ngân hàng. Chúng ra đã sửa nó
morning
tuy nhiên thì vẫn khơng kịp để thực hiện
chuyển tiền cho đến sáng nay