PASSAGE 35
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (44.91 KB, 3 trang )
PASSAGE 35
A small but growing group of scholars, evolutionary psychologists, are being to sketch the contours of
the human mind as designed by natural selection. Some of them even anticipate the coming of a field
called "mismatch theory", which would study maladies resulting from contrasts between the modern
environment and the "ancestral environment". The one we were designed for. There is no shortage of such
maladies to study. Rates of depression have been doubling in some industrial countries roughly every 10
years. Suicide is the third most common cause of death among young adults, after car wrecks and
homicides.
Evolutionary psychology is a long way from explaining all this with precision, but it is already
shedding enough light to challenge some conventional wisdom. It suggests for example, that the nostalgia
for the nuclear family of the 1950s is in some way misguided-that the model family of husband at work
and wife at home is hardly a "natural" and the healthful living arrangement, especially for the wives.
Moreover, the bygone lifestyles that do look fairly by commercialism. Perhaps the biggest surprise from
evolutionary psychology is it depiction of the "animal" in us.
Freud, and various thinkers since, saw "civilization" as an oppressive force that thwarts basic animal
instincts and urges and transmutes them into psychopathology.
However, evolutionary psychology suggests that a large threat to mental health may be the way
civilization thwarts civility. There is a gentler, kinder side of human nature, and it seems increasingly to
be a victim of repression in modern society.
Question 1. Which of the following is the main topic of the passage?
A. How evolutionary psychology manages modern society
caused by modern society C. The importance of ancestral environment
psychologists' views on the nuclear family.
B. The problems of illness
D.
Evolutionary
Question 2. The word "contours" is closest in meaning to
A. actions
B. limits
C. structures
D. outlines
Question 3. According to the passage, the death of many young people in industrial countries is mainly
caused by
A. murder
B. traffic accidents
C. suicide
D. depression
C. modern environment
D. ancestral environment
Question 4. The word "one" refers to the
A. mismatch theory
B. field
Question 5. The word "by gone" could be replaced by
A. overlooked
B. forgotten
C. past
D. original
Question 6. In the passage, evolutionary psychologists suggest that in modern society
A. victims are always punished
people are kind and gentle
B. people's better natures are denied C.
D. people suffer from repression
Question 7. Where in the passage does the author suggest a conflict between the way of living?
A. line 1−4
B. line 10−14
C. line 16−18
D. line 18−20
repressed
ĐÁP ÁN
1-B
2-D
6-B
7-A
3-B
4-D
5-C
LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
B: các vấn đề bệnh tật trong xã hội hiện đại
Question 2:
Giải thích: “contour” nghĩa là đường viền
Dịch nghĩa: Từ “contour” ở dòng 1 gần nghĩa nhất với____:
A. hành động
B. giới hạn
C. cấu trúc
D. đường nét bề ngoài, sườn bài
Question 3:
Theo đoạn văn, nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của nhiều người trẻ tuổi ở các nước công nghiệp là
bởi
Đáp án là murder ≈ homicide: tội giết người
Thông tin nằm ở đoạn 2: “Suicide is the third most common cause of death among young adults, after car
wrecks and homicides.” Tự tử là nguyên nhân phổ biến thứ 3 dẫn đến cái chết của nhiều thanh niên trẻ,
chỉ sau tai nạn xe và giết người
Question 4:
Giải thích: “which would study maladies resulting from contrasts between the modern environment and
the "ancestral environment". The one we were designed for.” Ta dịch nghĩa: nghiên cứu về những vấn đề
nảy sinh từ sự đối lập giữa môi trường hiện đại và môi trường cũ trước kia. Cái mà dành cho chúng ta”.
Như vậy, “one” chỉ có thể là “modern environment” hoặc “ancestral environment”, nhưng do động từ
“were” chia ở thì q khứ nên khơng thể dùng để nói về môi trường hiện đại được.
Dịch nghĩa: Từ “one” nhắc đến _________.
A. học thuyết không tương xứng
B. lĩnh vực
C. môi trường hiện đại
D. mơi trường trước kia
Question 5:
Giải thích: “bygone” nghĩa là đã qua
Dịch nghĩa: Từ “bygone” có thể thay thế bằng_________.
A. bị bỏ sót
B. đã quên
C. đã qua
D. nguyên bản
Question 6:
Trong đoạn văn này, các nhà tâm lý học tiến hố chỉ ra rằng ở xã hội hiện đại……
Thơng tin nằm ở câu cuối đoạn văn: “There is a gentler, kinder side of human nature, and it seems
increasingly to be a victim of repression in modern society.” Mặt tốt của bản chất còn người dường như
đang trở thành nạn nhân cho sự đàn áp ở xã hội hiện đại
Question 7:
Giải thích: Trong câu “Some of them even anticipate the coming of a field called "mismatch theory",
which would study maladies resulting from contrasts between the modern environment and the
"ancestral environment". Ta dịch nghĩa: Một vài trong số họ thậm chí cịn dự đốn sự xuất hiện của một
lĩnh vực mới mang tên “học thuyết không tương xứng”, nghiên cứu về những vấn đề nảy sinh từ sự đối
lập giữa môi trường hiện đại và môi trường cổ xưa.
Dịch nghĩa: Ở đâu trong đoạn văn mà tác giả nhắc đến sự đối lập giữa các lối sống?
A.dòng 1−4
B.dòng 10−14
C. dòng 16−18
D. dịng 18−20
DỊCH BÀI
Một nhóm nhỏ nhưng đang lớn mạnh gần những học gải, những nhà tâm lí học tiến hóa, đang phác họa
những đường nét của nhận thức con người được thiết kế qua chọn lọc tự nhiên. Một vài trong số họ thậm
chí cịn dự đốn sự xuất hiện của một lĩnh vực mới mang tên “học thuyết không tương xứng”, nghiên cứu
về những vấn đề nảy sinh từ sự đối lập giữa môi trường hiện đại và môi trường cổ xưa. Cái mà đã được
thiết kế cho chúng ta. Khơng thiếu gì những vấn đề để nghiên cứu, cứ sau khoảng 10 năm, tỉ lệ trầm cảm
lại tăng gấp đôi ở những nước công nghiệp. Tự tử là nguyên nhân phổ biến thứ ba dẫn đến cái chết của
người trẻ, xếp sau tại nạn ô tô và giết người.
Tâm lí học tiến hóa là một chặng đường rất dài để giải thích mọi thứ với sự chính xác cao, nhưng nó đã
đủ để thách thức trí thơng minh bình thường của một số người. Ví dụ, tâm lí học tiến háo cho rằng sự hoài
niệm, luyến tiếc kiểu gia đình hạt nhân những năm 1950, một cách nào đó, là sai lầm. Kiểu mẫu gia đình
mà chồng đi làm cịn vợ ở nhà khơng hề tự nhiên và là một sự sắp xếp không lành mạnh, đặc biệt đối với
phụ nữ. Hơn nữa, lối sốn đã qua mà có vẻ khá tự nhiên dưới cái nhìn của tâm lí học tiến hóa dường như
đã bị ăn mịn bởi tính thương mại. Có lẽ ngạc nhiên lớn nhất từ tâm lí học biến hóa là sự thuật tả lại tính
“con” trong chúng ta. Freud và những nhà tư tưởng khác thấy sự khai hóa giống như một áp lực gây cản
trở bản năng động vật cơ bản và khuyến khích chuyển hóa chúng thành những căn bệnh học tinh thần.
Tuy nhiên, tâm lí học tiến hóa chỉ ra rằng một mối đe dọa lớn hơn đến sức khỏe tinh thần có thể là cách
mà sự văn minh đang bào mịn đi sự lễ đỗ, phép lịch sự. Ln có một phần nhẹ nhàng và tốt bụng trong
con người tự nhiên, nhưng dường như trong xã hội hiện đại, nó lại là nạn nhân của sự kìm nén, bị giấu kĩ.
