PASSAGE 26
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (40.58 KB, 3 trang )
PASSAGE 26
Over the past 600 years, English has grown from a language of few speakers to become the dominant
language of international communication. English as we know it today emerged around 1350, after
having incorporated many elements of French that were introduced following the Norman invasion of
1066. Until the 1600s, English was, for the most part, spoken only in England and had not extended even
as far as two centuries, English began to spread around the globe as a result of exploration, trade
(including slave trade), colonization, and missionary work. Thus, small enclaves of English speakers
became established and grew in various parts of the world. As these communities proliferated, English
gradually became the primary language of international business, banking and diplomacy.
Currently, about 80 percent of the information stored on computer systems worldwide is English. Two
thirds of the world’s science writing is in English, and English is the main language of technology,
advertising, media, international airports, and air traffic controllers. Today there are more than 700
million English users in the world, and over half of these are nonnative speakers, constituting the largest
number of non-native users than any other language in the world..
Question 1. What is the main topic of this passage?
A. The number of non-native users of English.
B. The French influence on the English Language.
C. The expansion of English as an international language.
D. The use of English for science and technology
Question 2. In the first paragraph, the word “emerged” is closest in meaning to______.
A. appeared
B. disappeared
C. frequented
D. engaged
Question 3. In the first paragraph, the word “elements” is closest in meaning to______.
A. declaration
B. features
C. curiosities
D. customs
Question 4. Approximately when did English begin to be used beyond England?
A. In 1066
B. around 1350
C. before 1600
D. after 1600
Question 5. According to the passage, all of the following contributed to the spread of English around the
world _________ .
A. the slave trade
B. the Norman invasion
C. missionaries
D. colonization
Question 6. In the second paragraph, the word “stored” is closest in meaning to _________.
A. bought
B. saved
C. spent
D. valued
Question 7. According to the passage, approximately how many non-native users of English are there in
the world today?
A. a quarter million
B. half a million
C. 350 million
D. 700 million
ĐÁP ÁN
1-C
2-A
6-B
7-C
3-B
4-D
5-B
LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
Dịch nghĩa: Chủ đề chính của đoạn văn này là gì?
A. Số người sử dụng tiếng Anh không phải là người bản địa.
B. Ảnh hưởng của tiếng Pháp đối với tiếng Anh.
C. Sự mở rộng của tiếng Anh như một ngôn ngữ quốc tế.
D. Sử dụng tiếng Anh cho khoa học và cơng nghệ
Giải thích: Dựa vào nội dung của đoạn văn, đặc biệt dựa vào những câu chủ đề của mỗi đoạn nhỏ như
"Over the past 600 years, English has grown from a language of few speakers to become the dominant
language of international communication." và "Currently, about 80 percent of the information stored on
computer systems worldwide is English"... ta có thể kết luận được ý chính của bài văn là nói đến sự phát
triển của tiếng Anh như ngơn ngữ tồn cầu.
Question 2:
Dịch nghĩa: Trong đoạn đầu tiên, từ " emerged " (nổi lên) có ý nghĩa gần nhất với ____.
A. Xuất hiện
B. Biến mất
C. Thường xuyên
D. tham gia.
Question 3:
Dịch nghĩa: Trong đoạn đầu tiên, từ “elements” (yếu tố) có nghĩa gần nhất với______
A: sự tun bố
B: điểm đặc trưng
C: tính tị mị
D: phong tục, tục lệ
Question 4:
Thông tin ở đoạn: Until the 1600s, English was, for the most part, spoken only in England
Question 5:
Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, tất cả những điều sau đây đã đóng góp vào sự lan rộng của tiếng Anh trên
khắp thế giới ngồi_________.
A. Bn bán nơ lệ
B. sự xâm lược của Norman
C. các nhà truyền giáo
D. thuộc địa
Giải thích: Thơng tin nằm ở “English began to spread around the globe as a result of exploration, trade
(including slave trade), colonization, and missionary work”
Question 6:
Dịch nghĩa: Trong đoạn thứ hai, từ " stored " (lưu trữ) gần nhất có nghĩa là________.
A: mua
B: lưu lại
C: tiêu dùng
D: có giá trị
Question 7:
Dịch nghĩa: Theo đoạn văn này, khoảng bao nhiêu người dùng tiếng Anh khơng phải là người bản xứ
đang có mặt trên thế giới ngày nay?
A. một phần tư triệu
B. nửa triệu
C. 350 triệu
D. 700 triệu
Giải thích: : Thơng tin nằm ở “Today there are more than 700 million English users in the world, and over
half of these are nonnative speakers”
BÀI DỊCH
Trải qua hơn 600 năm qua, tiếng Anh đó phát triển từ một ngơn ngữ ít người nói trở thành ngơn
ngữ chính trong giao tiếp quốc tế. Tiếng Anh ngày nay xuất hiện khoảng năm 1350, với sự kết hợp chặt
chẽ nhiều yếu tố của tiếng Pháp sau khi người Norman xâm lược vào năm 1030. Cho đến những năm
1600, tiếng Anh phần lớn chỉ được nói ở nước Anh và thậm chí khơng được mở rộng đến xứ Wales,
Scotland, hoặc Ireland. Tuy nhiên, trong 2 thế kỉ tiếp theo, Tiếng Anh bắt đầu được lan truyền khắp trái
đất như là kết quả của sự khám phá; thương mại (bao gồm kinh doanh nô lệ), chiếm lĩnh thuộc địa và
truyền giáo. Do đó, những khu vực nhỏ nói tiếng Anh được thành lập và phát triển ở nhiều nơi trên thế
giới. Vì những cộng đồng này tăng nhanh, tiếng Anh dần dần trở thành ngôn ngữ quốc tế cơ bản trong
kinh doanh, ngân hàng và ngoại giao. Ngày nay, khoảng 80% dữ liệu thông tin trên hệ thống máy tính
tồn thế giới là bằng tiếng Anh. Hơn 2/3 ngành khoa học thế giới viết bằng tiếng Anh và tiếng Anh là
ngơn ngữ chính trong kĩ thuật, quảng cáo, truyền thông, sân bay và kiểm sốt khơng lưu quốc tế. Ngày
nay có hơn 700 triệu người dùng tiếng Anh trên thế giới, và hơn một nửa trong số đó là những người nói
tiếng Anh khơng phải tiếng mẹ đẻ, tạo thành số người sử dụng khơng phải tiếng mẹ đẻ lớn nhất, hơn bất
kì ngơn ngữ nào trên thế giới.
