PASSAGE 21
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (50.73 KB, 3 trang )
PASSAGE 21
It has been thought that women are the second class in citizen, and men are the first. There is not a real
equality of opportunity for men and women. Years ago, people were living in a man-dominated society.
Women had to obey their husbands and fathers absolutely. Women's place was in the kitchen and women's
work was housework. In many places, women were not even allowed to go to school. Women had no
rights, even the right to choose husband for themselves. Men usually occupied high positions in society so
they thought they were more intelligent than women. Men often considered women as their property.
Sometimes, they were mistreated by their husbands and suffered the problem as a fate. Many parents did
not even want to have daughters.
Despite the progress, there remain outdated beliefs about women's roles, traditionally passed down from
generation to generation. Men are commonly seen as the strong bodies, bread-winners in the family and
key leaders in society, while women are restricted to being housewives and child bearing and care, and
housework such as washing and cooking.
According to social surveys, many women in the 21st century still have to work over 12 hours a day
including working in offices and doing countless household chores without any help from their husbands.
In some regions, the labor of women is not recognized despite the hardships they endure to support the
whole family. Moreover, women are the direct victims of family violence, especially in rural areas.
Thanks to the women's liberation movement, nowadays women have proved that they are equal to men in
every aspect. An average woman has weaker muscles than an average man but she may be as intelligent
as he is. Women can do everything that men can, and women can do one thing that no man can: they
produce children.
Question 1. Which is not women's role in the former days?
A. Working in authority
B. Doing housework
C. Doing cooking
D. Bearing and rearing children
Question 2. Years ago, women are not allowed ________.
A. to work in the kitchen
B. to go to school
C. to do housework
D. to stay at home with their parents
Question 3. What did women have to suffer?
A. Good schooling
B. Choosing a husband themselves
C. Enjoy their housework
D. Illiteracy
Question 4. The outdated beliefs about women's roles ________.
A. have been eradicated completely
B. disappeared soon after the women's liberation movement
C. still exist at present .
D. was forced to change after the women's liberation movement
Question 5. According to the text, women in the 21st century ________.
A. do not have to do housework any more
B. are still the victims of family violence in some rural areas
C. get help from their husbands with all housework
D. spend less than 12 hours working outside the home and doing housework
ĐÁP ÁN
Page 1
1-A
2-B
3-D
4-C
5-B
LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
Cái nào không phải là vai trò của phụ nữ trong những ngày trước đây?
A. Làm việc tại cơ quan
B. làm việc nhà
C. nấu ăn
D. sinh con và nuôi dạy con
Thông tin ở câu: “Men are commonly seen as the strong bodies, bread-winners in the family and key
leaders in society, while women are restricted to being housewives and child bearing and care, and
housework such as washing and cooking.”
Nam giới thường được coi là những người mạnh mẽ, những người chiến thắng trong gia đình và những
người lãnh đạo chính trong xã hội, trong khi phụ nữ chỉ được làm việc nội trợ và chăm sóc con cái và các
cơng việc gia đình như giặt giũ và nấu nướng.
Question 2:
Những năm trước đây, phụ nữ không được phép ________
A. làm việc tại nhà bếp
B. đến trường
C. làm việc nhà
D. ở nhà với bố me
Thông tin ở câu: “In many places, women were not even allowed to go to school”
Ở nhiều nơi, phụ nữ thậm chí khơng được phép đến trường
Question 3:
Phụ nữ phải chịu đựng những gì?
A. Sự dạy dỗ tốt
B. Tự chọn chồng
C. hưởng công việc nhà
D. Mù chữ
Thông tin ở câu: “In many places, women were not even allowed to go to school”
Ở nhiều nơi, phụ nữ thậm chí khơng được phép đến trường
Question 4:
Những niềm tin lạc hậu về vai trò của phụ nữ ________
A. đã được loại trừ hoàn toàn
B. Đã biến mất ngay sau phong trào giải phóng phụ nữ
C. Vẫn tồn tại hiện nay.
D. Bị buộc phải thay đổi sau phong trào giải phóng phụ nữ
Thơng tin ở câu: “Despite the progress, there remain outdated beliefs about women's roles, traditionally
passed down from generation to generation.”
Page 2
Mặc dù đã có tiến bộ nhưng vẫn có những niềm tin lạc hậu về vai trò của phụ nữ, được truyền một cách
truyền thống từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Question 5:
Theo văn bản, phụ nữ trong thế kỷ 21 ________.
A. Khơng cịn phải làm việc nhà nữa
B. Vẫn là nạn nhân của bạo lực gia đình ở một số vùng nông thôn
C. Nhận được sự giúp đỡ từ chồng mình với tất cả các cơng việc gia đình
D. dùng ít hơn 12 tiếng làm việc bên ngoài và làm việc nhà
Thông tin ở câu: Moreover, women are the direct victims of family violence, especially in rural areas.
Hơn nữa, phụ nữ là nạn nhân trực tiếp của bạo lực gia đình, đặc biệt là ở các vùng nơng thôn
BÀI DỊCH
Người ta cho rằng phụ nữ là tầng lớp thứ hai trong công dân, và nam giới là tầng lớp đầu tiên. Khơng có
một cơ hội bình đẳng thực sự cho nam giới và phụ nữ. Cách đây nhiều năm, con người sống trong một xã
hội do nam giới thống trị. Phụ nữ phải tuân theo chồng và cha của họ hoàn toàn. Nơi của phụ nữ ở trong
nhà bếp và công việc của phụ nữ là công việc nhà. Ở nhiều nơi, phụ nữ thậm chí khơng được phép đến
trường. Phụ nữ khơng có quyền, thậm chí là quyền lựa chọn chồng cho mình. Nam giới thường chiếm vị
trí cao trong xã hội nên họ nghĩ họ thơng minh hơn phụ nữ. Nam giới thường coi phụ nữ là tài sản của
mình. ơi khi, họ bị ngược đãi bởi chồng và phải chịu đựng vấn đề như là một sớ phận. Nhiều bậc cha me
thậm chí khơng ḿn có con gái.
Mặc dù đã có tiến bộ nhưng vẫn có những niềm tin lạc hậu về vai trị của phụ nữ, được truyền một cách
truyền thống từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nam giới thường được coi là những người mạnh mẽ, những
người chiến thắng trong gia đình và những người lãnh đạo chính trong xã hội, trong khi phụ nữ chỉ được
làm việc nội trợ và chăm sóc con cái và các cơng việc gia đình như giặt giũ và nấu nướng.
Theo khảo sát xã hội, nhiều phụ nữ trong thế kỷ 21 vẫn phải làm việc hơn 12 giờ mỗi ngày bao gồm làm
việc tại văn phịng và làm vơ sớ việc nhà mà khơng có sự giúp đỡ từ người chồng. Ở một sớ vùng, sự lao
động của phụ nữ không được công nhận mặc dù những khó khăn mà họ phải chịu đựng để hỡ trợ cả gia
đình. Hơn nữa, phụ nữ là nạn nhân trực tiếp của bạo lực gia đình, đặc biệt là ở các vùng nông thôn.
Nhờ phong trào giải phóng phụ nữ, ngày nay phụ nữ đã chứng minh rằng họ bằng nam giới ở mọi khía
cạnh. Một người phụ nữ trung bình có cơ bắp ́u hơn một người đàn ơng bình thường nhưng cơ ấy có thể
thơng minh như anh ấy. Phụ nữ có thể làm tất cả mọi thứ mà nam giới có thể, và phụ nữ có thể làm một
điều mà khơng ai có thể: họ sinh con.
Page 3
