PASSAGE 21
Of all modem instruments, the violin is apparently one of the simplest. It consist in essence of a
hollow, varnished wooden sound box, or resonator, and a long neck covered with a fingerboard, along
which four strings are stretched at high tension. The beauty of design, shape, and decoration is no
accident the proportions of the instrument are determined entirely by acoustical considerations. Its
simplicity of appearance is deceptive. About 70 parts are invoked in the construction of a violin. Its tone
and its outstanding range of expressiveness make it an ideal solo instrument. No less important however,
is its role as an orchestral and chamber instrument in combination with the larger and deeper-sounding
members of the same family, the violins form the nucleus of the modern symphony orchestra.
The violin has been in existence since about 1550. Its importance as an instrument in its own right
dates from the early 1600's, when it first became standard in Italian opera orchestras. Its stature as an
orchestral instrument was raised further when in 1626 Louis XIII of France established at his court the
orchestra known as Les vinq-quatre violons du Roy (The King's 24 Violins), which was to become widely
famous later in the century. In its early history, the violin had a dull and rather quiet tone resulting from
the fact that the strings were thick and were attached to the body of the instilment very loosely. During the
eighteenth and nineteenth century exciting technical changes were inspired by such composer-violinists as
Vivaldi and Tartini. Their instrumental compositions demanded a fuller, clearer, and more brilliant tone
that was produced by using thinner strings and a far higher string tension. Small changes had to be made
to the violin's intemal structure and to the fingerboard so that they could withstand the extra strain.
Accordingly, a higher standard of performance was achieved, in terms of both facility and interpretation.
Left-hand technique was considerably elaborated; and new fingering patterns on the fingerboard were
developed for very high notes.
Question 1. The word "they" in the passage refers to ____________.
A. Civaldi and Tartini

B. thinner strings and a higher string tension

C. internal structure and fingerboard

D. small changes

Question 2. What is the main idea presented in paragraph 3?
A. The violin had reached the height of its popularity by the middle of the eighteenth century
B. The violin has been modified to fit its evolving musical functions
C. The technique of playing the violin has remained essentially the same since the 1600's.
D. The violin is probably the best known and most widely distributed musical instrument in the world.
Question 3. The word "strain" is closest meaning to ________________.
A. strength

B. straggle

C. stress

D. strategy

Question 4. The word "standard" is closest in meaning to _________ .
A. practical

B. customary

C. unusual

D. possible

Question 5. According to the passage, early violins were different from modem violins in that early
violins _________.
A. were heavier

B. produced softer tones

C. were easier to play


D. broke down more easily

Question 6. According to the passage, which of the following contributes to a dull sound being produced
by a violin?
A. A long fingerboard B. a small body

C. high string tension

D. thick strings
Page 1


Question 7. The author mentions Vivaldi and Tartini in passage as examples of composers whose music
______________.
A. inspired more people to play the violin

B. had to be adapted to the violin

C. demanded more sophisticated violins

D. could be played by only their students

Question 8. All of the following are mentioned in the passage as contributing to the ability to play
modem violin music EXCEPT _____________ .
A. use of rare wood for the fingerboard and neck
B. different ways to use the fingers to play very high notes
C. more complicated techniques for the left hand
D. minor alterations to the structure of the instrimient
ĐÁP ÁN

1-C

2-B

3-C

6-D

7-C

8-A

4-B

5-B

LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “Small changes had to be made to the violin's intemal structure and to the
fingerboard so that they could withstand ...” Dịch nghĩa: Từ "they" trong đoạn văn đề cập đến
____________.
A. Civaldi và Tartini
B. dây mảnh hơn và độ căng dây cao hơn
C. cấu trúc bên trong và bàn phím
D. những thay đổi nhỏ
Question 2:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “Small changes had to be made” ... “Left-hand technique was considerably
elaborated; and new fingering patterns onthe fingerboard were developed for very high notes”.
Dịch nghĩa: Ý tưởng chính được trình bày trong đoạn 3?
A. Violin đã đạt đến đỉnh cao sự nổi tiếng của nó vào giữa thế kỷ thứ mười tám

B. Violin đã được sửa đổi để phù hợp với sự phát triển của âm nhạc.
C. Kỹ thuật chơi violin vẫn giữ nguyên nguyên trạng giống nhau kể từ những năm 1600.
D. Viôlôn có lẽ là nhạc cụ được biết đến nhiều nhất và được phân phối rộng rãi nhất trên thế giới.
Question 3:
Giải thích: strain = stress (n) độ căng
Dịch nghĩa: Từ "strain" có ý nghĩa gần nhất với _________.
A. sức mạnh
B. đi lộn xộn
C. căng D. chiến lược
Question 4:
Giải thích: standard = customary (adj) theo phong tục, tiêu chuẩn
Page 2


Dịch nghĩa: Từ "standard" có nghĩa gần nhất với _________.
A. thực tiễn
B. theo phong tục
C. bất thường
D. có thể
Question 5:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “In its early history, the violin had a dull and rather quiet tone resulting
from”
Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, violon ban đầu khác với violin hiện đại trong violin ban đầu ___.
A. Có trọng lượng lớn
B. sản xuất nhẹ nhàng hơn
C. có thể dễ dàng hơn để chơi
D. phá vỡ dễ dàng hơn
Question 6:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “the violin had a dull and rather quiet tone resulting from the fact that the
strings were thick ...”

Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, điều nào sau đây góp phần cho âm thanh thô được sản xuất bởi một violin?
A. Một chiếc đệm dài
B. Một cơ thể nhỏ
C. dây căng
D. dây dày
Question 7:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “Their instrumental compositions demanded a fuller, clearer, and more
brilliant tone that was produced by using thinner strings and a far higher string tension.”
Dịch nghĩa: Tác giả đề cập đến Vivaldi và Tartini trong đoạn văn như là những ví dụ của những người
soạn nhạc mà có âm nhạc ______________.
A. Động cơ thúc đẩy nhiều người chơi violin
B. Phải được điều chỉnh cho violon
C. Yêu cầu các violin phức tạp
D. có thể chỉ được chơi bởi các sinh viên của họ
Question 8:
Giải thích: Thơng tin nằm ở: “Small changes had to be made to the violin's intemal structure and to the
fingerboard so that they could withstand the extra strain. .... Left-hand technique was considerably
elaborated; and new fingering patterns onthe fingerboard were developed for very high notes.”
Dịch nghĩa: Tất cả những điều sau đây được đề cập trong đoạn văn như là đóng góp vào khả năng chơi
nhạc của violin modem trừ ngoại lệ _____________.
A. sử dụng gỗ quý hiếm cho đàn dây và cổ
B. cách khác nhau để sử dụng các ngón tay để chơi các ghi chú rất cao
C. các kỹ thuật phức tạp hơn cho bàn tay trái
D. nhỏ thay đổi cấu trúc của dụng cụ
Page 3


BÀI DỊCH
Trong tất cả các dụng cụ hiện đại, violin hiển nhiên là một trong những cái đơn giản nhất. Nó bao
gồm bản chất của một hộp âm thanh gỗ rỗng, đánh bóng, hoặc phần tạo vang, và một cổ dài bao phủ bởi

một bàn phím bấm, dọc theo đó bốn dây kéo dài ở độ căng cao. Vẻ đẹp của thiết kế, hình dạng, và trang
trí khơng phải là ngẫu nhiên mà tỷ lệ của nhạc cụ được xác định hoàn toàn bằng các sự cân nhắc âm
thanh. Sự đơn giản của bên ngoài là lừa dối. Khoảng 70 phần được viện dẫn trong cấu tạo của một cây
đàn violin. Âm thanh và sự nổi bật khiến nó trở thành một nhạc cụ đơn lý tưởng. Tuy nhiên không kém
phần quan trọng là vai trị của nó như là một nhạc cụ dàn nhạc trong sự kết hợp với các nhạc cụ cùng
dòng lớn hơn và sâu sắc hơn cùng một loại, violin tạo thành tâm điểm của dàn nhạc giao hưởng hiện đại.
Violin đã tồn tại từ khoảng năm 1550. Tầm quan trọng của nó như một cơng cụ theo cách riêng
của nó bắt đầu từ đầu những năm 1600, khi nó lần đầu tiên trở thành tiêu chuẩn trong các dàn nhạc opera
của Ý. Độ cao của nó như là một nhạc cụ dàn nhạc đã được nêu ra nhiều hơn khi năm 1626 Louis XIII
của Pháp thành lập tại sân của ông một dàn nhạc được gọi là “Les vinq quatre violcas du Roy” (Vua của
24 chiếc violin), mà đã trở nên nổi tiếng rộng rãi vào cuối thế kỷ. Trong giai đoạn đầu tiên của lịch sử của
nó, violin có âm thanh thơ và khá yên tĩnh, kết quả từ thực tế là các dây dày và được gắn liền với cơ thể
của instilment rất lỏng lẻo. Trong thế kỷ mười tám và mười chín, những thay đổi kỹ thuật thú vị đã được
lấy cảm hứng từ những nhà soạn nhạc vĩ cầm như Vivaldi và Tartini. Các bản nhạc của họ đòi hỏi một
giai điệu sáng hơn, rõ ràng hơn và sáng hơn hơn được tạo ra bằng cách sử dụng các dây mỏng hơn và dây
căng hơn. Những thay đổi nhỏ đã được thực hiện với cấu trúc bên trong của violon và các bàn phím để họ
có thể chịu được thêm căng thẳng. Theo đó, một tiêu chuẩn cao hơn về hiệu năng đã đạt được, về mặt cơ
sở và sự tương tác. Kỹ thuật tay trái đã được xây dựng kỹ lưỡng; và các mẫu ngón tay mới trên khay đã
được phát triển cho các nốt rất cao.

Page 4