PASSAGE 17
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (52.1 KB, 3 trang )
PASSAGE 17
On the fourth Thursday in November, in houses around the United States, families get together for a feast,
or a large meal. Almost all families eat turkey and cranberry sauce for this meal, and have pumpkin pie
for dessert. This feast is part of a very special day, the holiday of Thanksgiving.
In 1620 the Pilgrims made a difficult trip across the ocean from England. They landed in what is now
Massachusetts. In England the Pilgrims had not been allowed to freely practice their religion. So they
went to the New World in search of religious freedom.
The Pilgrims' first winter was very hard. Almost half the group died of cold, hunger and disease. But the
Indians of Massachusetts taught the Pilgrims to plant corn, to hunt and to fish. When the next fall came,
the Pilgrims had plenty of food. They were thankful to God and the Indians and had a feast to give
thanks. They invited the Indians to join them. This was the first Thanksgiving.
Thanksgiving became a national holiday many years later because of the effort of a woman named Sarah
Hale. For forty years Sarah Hale wrote to each president and asked for a holiday of Thanksgiving. At last
she was successful. In 1863 President Lincoln declared Thanksgiving a holiday.
How much is Thanksgiving today like the Pilgrims’ Thanksgiving? In many ways they are different. For
example, historians think that the Pilgrims ate deer, not turkey. The idea of Thanksgiving, though, is very
much the same: Thanksgiving is a day on which we celebrate and give thanks.
Question 1. When did the the Pilgrims make a difficult trip to across the ocean from England?
A. in 1863
B. in 1621
C. in 1830
D. in 1620
Question 2. The Pilgrims immigrated to the New World because______.
A. They wanted to search for religious freedom. B. They wanted to be taught how to plant corn.
C. They wanted to have more land to cultivate.
D. They wanted to make a difficult trip.
Question 3. According to the passage, today’s Thanksgiving ______.
A. is only celebrated in Massachusetts.
B. is a day on which the Pilgrims eat deer.
C. is different from the Pilgrims’s Thanksgiving in many ways.
D. is just like the Pilgrims’s Thanksgiving.
Question 4. Which of the following is NOT true about Thanksgiving?
A. It is celebrated on the fourth Thursday on November.
B. It is a day on which Americans celebrate and give thanks.
C. Americans usually have turkey, cranberry sauce and pumpkin pie for this occasion.
D. It became a national holiday thanks to President Lincoln’s 40-year efforts.
Question 5. The word “they” in paragraph 3 refer to ______.
A. families
B. the Pilgrims
C. thanks
D. the Native Americans
Page 1
ĐÁP ÁN
1-D
2-A
3-C
4-D
5-B
LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
Đáp án D. Những Người Hành hương đã thực hiện chuyến đi khó khăn vượt đại dương từ nước Anh vào
khi nào?
A. năm 1863
B. năm 1621
C. năm 1830
D. năm 1620
Dẫn chứng ở câu đầu tiên – đoạn 2: “In 1620 the Pilgrims made a difficult trip across the ocean from
England” – (Vào năm 1620, những Người Hành hương đã thực hiện chuyến đi khó khăn vượt đại dương
từ nước Anh).
Question 2:
Đáp án A. Những Người Hành hương nhập cư vào Thế giới mới bởi vì ______.
A. Họ muốn tìm kiếm sự tự do trong tơn giáo.
B. Họ muốn được dạy cách trồng ngô.
C. Họ muốn có nhiều đất đai để canh tác.
D. Họ muốn thực hiện 1 chuyến đi khó khăn.
Dẫn chứng ở câu 2- đoạn 2: “In England the Pilgrims had not been allowed to freely practice their
religion. So they went to the New World in search of religious freedom.” – (Ở Anh, những Người Hành
hương không được cho phép tự do tổ chức các hoạt động tôn giáo. Cho nên họ tới Thế giới mới để tìm lại
sự tự do tơn giáo).
Question 3:
Đáp án C. Theo như đoạn văn, Lễ tạ ơn ngày nay______.
A. chỉ được tổ chức ở Massachusetts.
B. là ngày mà những Người Hành hương ăn thịt hươu.
C. khác với Lễ tạ ơn của những Người Hành hương trên nhiều phương diện.
D. giống với Lễ tạ ơn của những Người Hành hương.
Dẫn chứng ở câu đầu tiên- đoạn 4: “How much is Thanksgiving today like the Pilgrims’ Thanksgiving? In
many ways they are different” – (Bao nhiêu phần của Lễ tạ ơn ngày nay giống với Lễ tạ ơn của những
Người Hành hương? Trên nhiều phương diện thì chúng khác nhau).
Question 4:
Đáp án D. Điều nào sau đây KHÔNG đúng về Lễ tạ ơn?
A. Nó được tiến hành vào thứ 5 tuần thứ 4 trong tháng 11.
B. Nó là ngày mà người Mĩ ăn mừng và thể hiện lòng cảm tạ.
C. Người Mỹ thường có gà tây, sốt cranberry và bánh bí ngơ cho dịp này.
D. Nó đã trở thành kỳ nghỉ quốc lễ nhờ vào nỗ lực của Tổng thống Lincoln trong 40 năm.
Dẫn chứng ở câu đầu tiên- Đoạn 4: “Thanksgiving became a national holiday many years later because
of the effort of a woman named Sarah Hale” – (Lễ tạ ơn trở thành kì nghỉ quốc lễ sau nhiều năm nỗ lực
của người phụ nữ tên Sarah Hale) => D sai.
Question 5:
Page 2
Đáp án B. Từ “they” ở đoạn 3 ám chỉ tới ______.
A. các gia đình.
B. những Người Hành hương.
C. lời cảm ơn.
D. những người Mĩ bản địa.
Thấy “They” đứng đầu câu là chủ ngữ, ta đọc lên câu phía trước: “When the next fall came, the Pilgrims
had plenty of food. They were thankful to God and the Indians and had a feast to give thanks”- (Khi mùa
thu tiếp theo tới, những Người Hành hương đã có rất nhiều thức ăn. Họ biết ơn Chúa và những người da
đỏ, và đã làm 1 bữa tiệc để tỏ lòng biết ơn) => “They” chỉ có thể là ám chỉ “the Pilgrims”.
Dịch bài
Vào ngày thứ năm tuần thứ 4 của tháng 11, những gia đình ở Mĩ thường tụ tập để tổ chức tiệc. Hầu hết họ
đều ăn gà tây và nước sốt cranberry trong bữa chính và bánh bí ngơ cho bữa phụ. Bữa ăn này là 1 phần
của 1 ngày rất đặc biệt, đó là Lễ tạ ơn.
Vào năm 1620, những Người Hành hương đã thực hiện chuyến đi khó khăn vượt đại dương từ nước Anh.
Họ đã đi tới vùng đất mà hiện giờ là Massachusetts. Ở Anh, những Người Hành hương không được cho
phép tự do tổ chức các hoạt động tôn giáo. Cho nên họ đã tới Thế giới mới để tìm lại sự tự do tơn giáo.
Mùa đông đầu tiên của những Người Hành hương đã rất khắc nghiệt. Gần như 1 nửa đã chết vì đói rét và
bệnh tật. Nhưng may thay, những thổ dân da đỏ ở Massachusetts đã dạy họ cách trồng ngô, cách săn thú
và bắt cá. Khi mùa thu tiếp theo tới, những Người Hành hương đã có rất nhiều thức ăn. Họ biết ơn Chúa
và những người thổ dân da đỏ, và đã làm 1 bữa tiệc để tỏ lòng biết ơn.
Bao nhiêu phần của Lễ tạ ơn ngày nay giống với Lễ tạ ơn của những Người Hành hương? Trên nhiều
phương diện thì chúng khác nhau. Thí dụ như các nhà sử học cho rằng những Người Hành hương đã ăn
thịt hươu thay vì gà tây. Tuy nhiên, ý tưởng về Lễ tạ ơn thì rất giống nhau: Lễ tạ ơn là một ngày mà chúng
ta ăn mừng và tỏ lòng biết ơn.
Page 3
