PASSAGE 15
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (40.98 KB, 2 trang )
PASSAGE 15
THE MOTHER DAY
The earliest Mother’s Day celebration can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in
honor of Rhea, the Mother of the Gods. During the 1600’s England celebrated a day called “Mothering
Sunday”. Celebrated on the 4th Sunday of Lent, “Mothering Sunday” honored the mothers of England.
During this time many of the England’s poor worked as servants for the wealthy. As most jobs were
located far from their homes, the servants would live at the house of their employers. On Mothering
Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with
their mothers. A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive
touch.
Later, in the United States, Mother’s Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe as a day
dedicated to peace. Ms. Howe organized Mother’s Day meetings in Boston, Massachusetts since then.
In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother’s Day. Ms. Jarvis
persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second
anniversary of her mother’s death, the 2nd Sunday of May. By the next year Mother’s Day was also
celebrated in Philadelphia.
By 1911, Mother’s Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made
the official announcement proclaiming Mother’s Day as a national holiday that was to be held each year
on the 2nd Sunday of May.
While many countries of the world celebrate their own Mother’s Day at different times throughout the
year, there are some countries such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium which also
celebrate Mother’s Day on the second Sunday of May.
Question 1. The first Mother’s Day was celebrated by ______.
A. The English
B. The American
C. The Greek
D. Julia Ward Howe
Question 2. What did poor servants in England do on Mothering Sunday?
A. They returned home to see their mothers.
B. They had a day off and went to the church.
C. They sent a mothering cake to their mothers.
D. They invited their mothers to spend the day with them.
Question 3. The first Mother’s Day in the United States was devoted to ______.
A. American mothers B. peace
C. Ms. Howe’s mother
D. Ana Jarvis’s mother
Question 4. The third place in the US celebrated Mother’s Day was _______.
A. Massachusetts
B. West Virginia
C. Boston
D. Philadelphia
Question 5. According to the passage, which statement is TRUE about the Mother’s Day nowadays?
A. The second Sunday of May is the international Mother’s Day.
B. Many countries celebrate Mother’s Day in different times.
C. Australia does not celebrate Mother’s Day on the same day as the US.
D. Each state in the US has its own Mother’s Day
Page 1
ĐÁP ÁN
1-C
2-A
3-B
4-D
5-B
LỜI GIẢI CHI TIẾT
Question 1:
[“The earliest Mother’s Day celebration can be traced back to the spring celebrations of ancient
Greece…”]
Question 2:
[“. On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and
spend the day with their mothers.”]
Question 3:
[“… in the United States, Mother’s Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe as a day
dedicated to peace.”
Question 4:
[“In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother’s Day”]
Question 5:
[“While many countries of the world celebrate their own Mother’s Day at different times throughout the
year,..”]
• Bài dịch tham khảo:
Lễ kỷ niệm Ngày của Mẹ sớm nhất có thể được bắt nguồn từ những buổi lễ mùa xuân của nước Hy Lạp
cổ đại để tôn vinh nữ thần Rhea, Mẹ của các vị thần. Trong suốt những năm 1600 nước Anh kỷ niệm một
ngày được gọi là "Ngày chủ nhật của Tình mẹ". Được cử hành vào ngày Chủ nhật thứ 4 của Mùa Chay,
"Ngày chủ nhật của Tình mẹ" vinh danh các bà mẹ của nước Anh.
Trong thời gian này nhiều người nghèo ở Anh làm việc như những người đầy tớ cho những người giàu có.
Vì hầu hết các công việc đều ở xa nhà, nên những người đầy tớ sẽ sống ở nhà của chủ nhân của họ. Vào
"Ngày chủ nhật của Tình mẹ"những người đầy tớ sẽ có ngày nghỉ và được khuyến khích trở về nhà và
dành cả ngày với mẹ của họ. Một chiếc bánh đặc biệt, được gọi là bánh tình mẹ, thường được mang theo
để thực hiện một văn phong ngày lễ.
Sau đó, ở Hoa Kỳ, Ngày của Mẹ lần đầu tiên được đề xuất vào năm 1872 bởi Julia Ward Howe như một
ngày dành cho hịa bình. Kể từ đó, bà Howe đã tổ chức các cuộc họp Ngày của Mẹ ở Boston,
Massachusetts.
Năm 1907, Ana Jarvis, đến từ Philadelphia, đã bắt đầu một chiến dịch nhằm thiết lập Ngày của mẹ quốc
gia. Bà Jarvis thuyết phục nhà thờ của mẹ cô ở Grafton, phía Tây Virginia để kỉ niệm Ngày của Mẹ vào
ngày giỗ lần thứ hai của mẹ cô, vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm. Vào năm sau, ngày của Mẹ
cũng được tổ chức ở Philadelphia.
Đến năm 1911, Ngày của Mẹ đã được tổ chức ở hầu hết các tiểu bang. Tổng thống Woodrow Wilson, vào
năm 1914, đã đưa ra tun bố chính thức cơng bố Ngày của Mẹ là một ngày lễ quốc gia được tổ chức
hằng năm vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm.
Trong khi nhiều quốc gia trên thế giới chào mừng Ngày của Mẹ vào những thời điểm khác nhau trong
suốt một năm, nhưng cũng có một số quốc gia như Đan Mạch, Phần Lan, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Úc và Bỉ kỉ
niệm Ngày của Mẹ vào Chủ Nhật thứ hai của tháng Năm.
Page 2
