ĐẠJ DềI ^RỐI KJN VDÀHD PDỐ Dở IDÌ LJHD
V_ƣốHK ĐẠJ DềI ID GDCN
GDCN GỴ VDRạV DÙN DềI

ỒJ VạP AờH LƯH
IƯHK HKDễ YắH TRẦV
DÙN IDẦV UÖ IƠ IƠ OắH
KUDF= VDấZ HKRZỆH VRẦH NHD
AờP A0>
ĐỎ tàj= Vdjẳt gẳ hdà lỵy sẩh xuẢt vỗj iỵi tdưhk sỞ snu=

 

Fjlbtdya Btdbr= ?0000 tẢh / hĉl
 

ĐỚ tjhd gdjẳt= ::,9%

-  

DcẮt ĞỚhk= ;400d / hĉl

>


 

YVV

DỌ và tíh

LYYU

>

HkuyỂh Ljhd Gdưj

>4>?54?

?

HkuyỂh VuẢh Gdưj Hkuh

>4>9?44

9

HkuyỂh Vdệ Gjl Ynhk

>4>9404

6

Pdnh Vdnhd Vìh

>4>6962

?



 

HDạH TÊV IụN KJắHK UJÍH DƣờHK FậH
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................

.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................

.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................

.........................
.........................
..............................................
..................................
.....................................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................

.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................

.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................

.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................

.........................
..............................................
..................................
.........................
............
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
..............................................
..................................

9


 

LỦI AỦI
IDƣƠHK >= VỖHK ^RNH UỀ FJLBVDZA BVDB_.............................................................................;
 J.

VỒhk qunh vỎ Fj
Fjlbtdy
lbtdy Btdbr ..........................................................................................................;
........................................................................................................;

 JJ.


VjỎl hĉhk sỬ fỢhk iừn Fjlbtdya Btdbr (F
(FLB)=
LB)=......................................................................4

............................>9
IDƣƠHK ?= VÁHD DÁHD YắH TRẦV FLB V_ÍH VDẸ KJờJ UÀ Ộ UJễV HNL ............................>9

 J.

Váhd dáhd sẩh xuẢt FLB iừn tdẳ kjỗj ..........................................................................................>9
........................................................................................>9

 JJ.
Váhd dáhd sẩh xuẢt
xuẢt FLB ồ Ujịt Hn
Hnl
l......................................................................................>6
IDƣƠHK 9= YƠ AƣữI UỀ YắH TRẦV FJLBVDZA BVDB_.............................................................>5
 J.

Hkuộh hkuyíh ajịu sẩh xuẢt Fjlbtdya Btdbr (FLB)..................................................................>5
>.

Hkuyíh ajịu...............................................................................................................................>5

?.

YƮ aaưứ
ưứii vỎ h
hku

kuyí
yíh
h aj
ajịu
ịu ssẩh
ẩh xxuẢ
uẢtt (l
(lbt
btdn
dnhc
hca)
a)............................................................................>;

 JJ.

........................................................................>4
^uj tráhd và sẩh pdẪl iừn q tráhd sẩh xuẢt ........................................................................>4

.........................................................>:
IDƣƠHK 6= VỖHK ^RNH UỀ ^RZ V_ÁHD VỖHK DữP FLB .........................................................>:

 J.

Pdẩh Ừhk tỒhk dứ
dứpp FLB ..............................................................................................................>:
............................................................................................................>:
>.

................................................................................................................>:
Hdjịt

jịt ĞĞỚỚhk ppd
dẩh Ừhk ................................................................................................................>:
..................................................................................................?0

?.
 JJ.

IƮ id
idẳẳ vvàà ĞỚhk
ĞỚhk dỌ
dỌii ppdẩ
dẩh
h Ừh
Ừhk 
k 
.............................................................................................................?>
Vdjẳt oệ sẩh xuẢt FLB 
FLB .............................................................................................................?>

>.

Vd
Vdjẳ
jẳtt oệ fẮ
fẮhk
hk tẫhk
tẫhk iỞ Ğệhd
Ğệhd (E
(Ejxb
jxbff ’ Ob

Obf)
f).................................................................................?>

?.

Vd
Vdjẳ
jẳtt oệ ppdẩ
dẩh
h Ừh
Ừhkk fẮ
fẮhk
hk d
duy
uyỎh
Ỏh ppdú
dú Yaur
Yaurry
ry...............................................................................??

9.

Vd
Vdjẳ
jẳtt ooệệ fẮ
fẮhk tẫh
tẫhk ssöj 
öj ...............................................................................................................??

IDƣƠHK 2= VDJẸV GẸ ^RZ V_ÁHD VỖHK DữP FLB ....................................................................?6

....................................................................?6
 J.

......................................................................................?6
AỾn idỌh quy tráhd và tdöhk sỞ tdjẳt gẳ ......................................................................................?6

>.  AỾn idỌh quy tráhd...................................................................................................................?6
?.
 JJ.

......................................................................................................................?6
Vdöhk ssỞỞ td
tdjẳt gẳ 
gẳ ........................................................................................................................?6

^uy tráhd sẩh xuẢt 
xuẢt ....................................................................................................................?6
....................................................................................................................?6



 YƮ Ğộ quy tráhd iưhk
iưhk hkdị........................................................................................................?6
Vduyẳt ljhd quy tráhd..............................................................................................................?2



.....................................................................................?5
Kjẩj quyẳt ồj tcỵh iïh oẾhk vẬt idẢt .......................................................................................?5




Vráhd tỾ tỵid idẢt .....................................................................................................................?:
.....................................................................................................................?:



..................................................................9?
IDƣƠHK 5 = VDJẸV GẸ Dễ VDỐHK V_NC ĐỖJ HDJễV ..................................................................9?

 J.

..........................................................................................................9?
Vdưhk sỞ iỵi fÿh
fÿhkk vẬt idẢt ..........................................................................................................9?

 JJ.

Vìhd tcỵh hdjịt ĞỚ Pjhid..........................................................................................................99



Vìhd tcỵh hdjịt ĞỚ Pjhid ................................................................................................................99

..................................................................................96
IDƣƠHK ;= VÌHD GJHD VẸ IụN ^RZ V_ÁHD ..................................................................................96

6



 

LỦI AỦI DÁHD ắHD
...........................................................................;
Dáhd >. IẢu trýi pdïh tỬ Fjlbtdya Btdbr ...........................................................................;
Dáhd ?. YỾ pdỢ tduỚi iừn ỵp suẢt dƮj FLB vàc hdjịt ĞỚ ...................................................4

Dáhd 9. YỞ aưứhk ồj c Ğưứi xuẢt oẩh trchk kjnj ĞcẮh >::2-?0>: vỎ sỾ djịh fjịh iừn
vjịi îp fỢhk FLB hdư lỚt hdjíh ajịu tdny tdẳ - fỾn tríh fợ ajịu iừn Yicpus ................>?
Dáhd 6. Iỵi pdưƮhk pdỵp ĞjỎu idẳ gdì tỒhk dứp .............................................................>5
Dáhd 2. IẢu trýi pdïh tỬ Lbtdnhca..................................................................................>;
Dáhd 5. YƮ Ğộ quj tráhd sẩh xuẢt FLB. ............................................................................>4
Dáhd ;. Dáhd ẩhd tdjẳt oệ fẮhk tẫhk iỞ Ğệhd .....................................................................?>
Dáhd 4. Dáhd ẩhd tdjẳt oệ fẮhk duyỎh pdú ........................................................................??
Dáhd :. YƮ Ğộ lö pdểhk quy tráhd iöhk hkdị sẩh xuẢt FLB ..........................................?2
Dáhd >0. Dáhd ljhd dỌn lỞj qunh dị kjợn lbtnhca, FLBvà ĞỚ iduyỉh dùn ..................?:
Dáhd >>. YƮ Ğộ dị tdỞhk..................................................................................................9?
Dáhd >?. Hdjịt ĞỚ Pjhid...................................................................................................99

2


 

LỦI AỦI OắHK
Oẩhk >. Vìhd idẢt iừn FLB...............................................................................................4
Oẩhk ?. Yc sỵhd lỚt sỞ tìhd idẢt iừn FLB sc vỗj hdjíh ajịu fjbsba ..................................:
Oẩhk 9. Vìhd idẢt iừn Lbtdnhca......................................................................................>4
Oẩhk 6. UỎ ĞỚhk dỌi pdẩh Ừhk tỒhk dứp Lbtdnhca .......................................................?0
Oẩhk 2. Vdöhk sỞ hdjịt ĞỚ sưj và suẢt aưứhk iỵi iẢu tỬ iẫh tỵid .....................................90

Oẩhk 5. Yc sỵhd idỊ sỞ tỵid iừn iỵi pdưƮhk ỵh ...............................................................9>
Oẩhk ;. Vìhd tcỵh hĉhk aưứhk trchk Dysys ......................................................................99
Oẩhk 4. Kjỵ tdàhd hkuh ajịu và sẩh pdẪl tìhd tríh >gk...............................................96
................................................................................96
Oẩhk :. Idj pdì sẩh xuẢt trchk > kjỜ ................................................................................96
Oẩhk >0. Idj pdì iừn iỵi tdjẳt oệ.....................................................................................96

5


 

IDƣƠHK >= VỖHK ^RNH UỀ FJLBVDZA BVDB_
 J.

VỒhk qunh vỎ Fjlbtdy Btdbr
Btdbr

Fjlbtya btb (FLB) iÿh Ğưứi kỌj aà lbtcxylbtnh, aà lỚt btb lẮid tdẹhk ĞƮh
kjẩh iù iöhk tdỪi ID9CID9, Ğưứi ĞƮh kjẩh dùn tdàhd I?D5C. Aà Btdbr ĞƮh
kjẩh hdẢt, hù aà lỚt idẢt gdì gdưhk làu, ầ idẢt dợu ìid iừn iỵi dứp idẢt dợu
iƮ gdỵi và ầ idẢt ĞẪy nbrcsca djịh Ğnhk Ğưứi idỪhk ljhd Ğỉ sỬ fỢhk trchk
hdjỎu Ừhk fỢhk hdjíh ajịu gdỵi hdnu. Hù ầ lỚt Ğộhk pdïh iừn btnhca.

 Dáhd >. IẢu trýi
trýi pdïh tỬ Fjlbtdya B
Btdbr 
tdbr 
 


Vìhd idẢt iừn Fjlbtdya Btdbr=

- FLB
FLB ầ lỚt
lỚt idẢt
idẢt gdì
gdì gdưhk
gdưhk làu,
làu, dƮj
dƮj iù vệ
vệ hkỌt
hkỌt tẮj hdjịt
hdjịt ĞỚ pdÿh
pdÿhkk và ỵp
suẢt gdì quyỉh. Vìhd idẢt vẬt ẵ iừn FLB iŪhk kjỞhkhdư hdợhk gdì dùn
aểhk gdỵi híh iù tdỉ pdïh pdỞj, oẩc quẩh hdư ĞỞj vỗj gdì dùn aểhk. FLB
tnh trchk dẫu dẳt iỵi fuhk lưj dợu iƮ pdïh iỾi và gdưhkpdïh iỾi. FLB
iŪhk tnh lỚt pdẫh trchk hưỗi

;


 

 Oẩhk >. Vìhd
Vìhd idẢt iừn FLB 
FLB 

GdỞj aưứhk rjíhk


?.>>65 gk/l9 (fẮhk gdì ồ 0°I, ỵp
suẢt >0>9 lonr), 0.;92 k/lA

 Hdjịt ĞỚ sưj

(fnhk aểhk, -?2 °I).
-?6°I

 Hdjịt ĞỚ hùhk idẩy
ĐỚ dÿn tnh trchk hưỗi

->6>cI
;> k / A (ồ ?0°I (54°E))

Ỵp suẢt dùn dƮj

2:?.4 GPn (?2°I).

- Pdïh
Pdïh dừy oồj
oồj ỵhd
ỵhd sỵhk,
sỵhk, hdjịt
hdjịt,, gdưhk
gdưhk gdì
gdì và ĞỚ Ẫl
Ẫl Ğỉ tẮc
tẮc tdàhd
tdàhd nafb
nafbdyf

dyfbb ĞỚi
dẮj, và pbrcxjt xbtch.
- UỎ trẮhk
trẮhk tdỵj
tdỵj pdn,
pdn, FLB
FLB idỊ tộh
tộh tẮj
tẮj ồ fẮhk
fẮhk gdì và
và aểhk,
aểhk, túy
túy tdbc
tdbc ỵp suẢt
suẢt dcẻi
dcẻi
hdjịt ĞỚ. Kjẩh Ğộ pdn iừn FLB hdư snu= 

 Dáhd ?. YỾ pdỢ
pdỢ tduỚi iừn ỵp
ỵp suẢt dƮj F
FLB
LB vàc hdjịt ĞỚ
ĞỚ

 JJ.

VjỎl hĉhk sỬ fỢhk iừn Fjlbtdya
Fjlbtdya Btdbr (FLB)=


LỚt Ừhk fỢhk idìhd tjỎl hĉhk iừn Fjlbtdya Btdbr aà tdny tdẳ idc prcpnh trchk
APK Ğưứi sỬ fỢhk ầl hdjíh ajịu trchk kjn fỢhk và iưhk hkdjịp.
hkdjịp. Fjlbtdya
Btdbr iŪhk iù tdỉ Ğưứi sỬ fỢhk ầl hkuh ajịu pdn trỚh trchk gdì ĞỞt prcpnh. 
 Hù iŪhk ầ lỚt acẮj hdjíh ajịu Ğẫy dỪn dẺh trchk ĞỚhk iƮ fjbsba và tunojh gdì.
ĐỞj vỗj ĞỚhk iƮ fjbsba, lỚt aứj tdẳ ầ sỞ ibtnh inc ầ 22, sc vỗj iừn hdjíh ajịu
fjbsba tủ fẫu lể aà 60’29. YỾ ĞƮh kjẩh iừn dứp idẢt iduớj inroch hkảh hày
4


 

fầh Ğẳh trchk q tráhd ĞỞt idỵy pdỵt tdẩj rẢt tdẢp vẬt idẢt fẮhk dẮt. Gdj idỵy,
FLB gdưhk tẮc rn gdùj. Đẻi ojịt, gdì tdẩj gdưhk kïy ư hdjỂl lưj trưỜhk,
gdưhk iù luỚj tdnh, dàl aưứhk HC tdẢp dƮh hdjỎu sc vỗj tjíu iduẪh idc pdêp.
 Hùj iduhk, gdì tdẩj tủ ĞỞt idỵy FLB gdưhk Ğÿj dểj ầl sẮid. Vdbc Ğỵhd kjỵ
iừn iỵi iduh kjn, gdj sỬ fỢhk FLB ầl hdjíh ajịu, iỵi pdưƮhk tjịh kjnc
tdưhk vẬh tẩj gdưhk kẻp trồ hkẮj vỎ hkuh tải hàc. Vdbc iỵi hkdjíh iỪu ồ
 HdẬt Oẩh, gdj sỬ fỢhk FLB
FLB ầl hdjíh ajịu idc ĞỚhk iƮ tuỞi-ojh gdì, tdá djịu
quẩ gjhd tẳ aỗh dƮh sc vỗj sỬ fỢhk gdì hêh. hdợhk ẵ fc hày iŪhk hdư
gdưhk idỪn aưu duỹhd, Fjlbtdya Btdbr Ğỵp Ừhk hkny iẩ hdợhk quy Ğệhd
hkdjíl hkẻt hdẢt vỎ gdì tdẩj ồ Idïu Ïu (BR_C2), Dcn Gỹ (Dcn Gỹ ?0>0) và
 HdẬt Oẩh (HdẬt Oẩh ?00:). 

 Oẩhk ?. Yc sỵhd lỚt sỞ tìhd idẢt iừn FLB sc vỗj h
hdjíh
djíh ajịu fjbsba 
fjbsba 


Vìhd idẢt
VrỌhk aưứhk pdïh tỬ

ĐƮh vệ
k/lca

FLB
65

Fjbsba
>;0

Dàl aưứhk Inioch

% gdỞj

2?,?

45

Dàl aưứhk Dyfrc

aưứhk
% gdỞj

>9

>6

Dàl aưứhk cxy


aưứhk
% gdỞj

96,4

0

GdỞj aưứhk rjíhk ồ trẮhk

aưứhk9
Gk/l

55;

49>

‽22

60-20

204

2?9

4,::4

>6,5

G


?64,>

620-569

 Hdjịt trệ tdẢp

LM/gk

?4,69

6?,2

Lcfuh Ğàh dộj

H/l?

5,9;.>04

>6,45.>04

tdỵj aểhk
Vrệ sỞ ibtnh
 Hdjịt ĞỚ tỾ idỵy

G

VỊ aị gdưhk gdì/hdjíh ajịu
ẵ tduyẳt
 Hdjịt ĞỚ söj ồ >ntl


:




hdt hk di trhk

iYt

>

9

tdợj ahk
ẻp sut dj (tj ?:4cG)

gPn

290

›>0

Vủ FLB iù tdỉ tdu Ğưứi xĉhk idẢt aưứhk inc qun dnj pdẩh Ừhk aà fbdyfrntb
dùn tdàhd btdyabhb, và tjẳp tdbc aà cajkclbr dùn btdyabh tdàhd dyĞrcinioch
aểhk, tỪi aà xĉhk. Vdbc iỵi hkdjíh iỪu ồ Hkn trchk hdợhk hĉl 40, q tráhd Ğù
iù tdỉ xẩy rn trchk lỚt tdjẳt oệ pdẩh Ừhk, dny dnj tdjẳt oệ pdẩh Ừhk hỞj tjẳp
hdnu. Tĉhk tdu Ğưứi tdbc ich ĞưỜhk Ğù iù idẢt aưứhk rẢt tỞt= idỊ sỞ citnh :?:9, dàl aưứhk obhzbh 0,06%, dàl aưứhk jscpnrnejh kẫh ;0%, dyĞrcinioch
gdöhk hc >%, gdöhk iù Ğurca và jscĞurca.
Vrchk hdợhk hĉl kẫh Ğïy, dưỗhk hkdjíh iỪu sỬ fỢhk Fjlbtdya Btdbr (FLB)

ầl hdjíh ajịu tdny tdẳ rẢt Ğưứi qunh tïl. FLB ầ lỚt trchk iỵi hdjíh ajịu
tdny tdẳ iù tjỎl hĉhk hdẢt vá iù hdjỎu ưu Ğjỉl tdïh tdjịh lưj trưỜhk. Hdjíh
ajịu fjlbtdya btdbr (FLB) ầ lỚt idẢt ĞỞt sẮid fúhk Ğỉ tdny tdẳ gdì ĞỞt fẫu aỬn
dcỵ aểhk, gdì ĞỞt tdjíh hdjíh dcỵ aểhk, fẫu fjbsba và xĉhk fẫu. Hdjíh ajịu hày
Ğưứi sẩh xuẢt tủ gdì ĞỞt tdjíh hdjíh, tdnh Ğỵ dcẻi tủ iỵi idẢt dợu iƮ. Iỵi
iduh kjn tdệ trưỜhk tjíu tdỢ hdjíh ajịu idc ojẳt hdjíh ajịu fjlbtdya btdbr
(FLB) iù tdỉ sẩh xuẢt fúhk tdny tdẳ fẫu fjbsba và iù tdỉ kjợ Ğưứi kjỵ fẫu tdư
tríh tdẳ kjỗj ồ lỪi tríh 60 Ğư an LỺ /tdúhk. Vrchk gdj kjỵ fẫu tdư djịh tẮj tríh
tdẳ kjỗj gdcẩhk tríh ;0 Ğư an LỺ/tdúhk, tĉhk kẫh kẢp on aẫh sc vỗj hĉl hĉl
 
?00?. Hdjíh
ajịu lỗj fjlbtdya
fjlbtdya btdbr (FLB) kjỵ gdcẩhk >,000 hdïh fïh tị/tẢh
(tưƮhk ĞưƮhk vỗj >?9 Ğö an LỺ) rặ dƮh sc fẫu fjbsba. Hẳu hdjíh ajịu fjlbtdya
btdbr hày Ğưứi Ğưn vàc sỬ fỢhk tdny tdẳ fẫu fjbsba iù tdỉ tjẳt gjịl Ğưứi gdỵ
aỗh gjhd pdì fúhk idc hdjíh ajịu lớj hĉl.
Fjlbtdya btdbr ầ fuhk lưj và tỵi hdïh idjẳt ồ hdjịt ĞỚ tdẢp,
tdẢp, ỵp fỢhk idc iỵi
quy tráhd pdÿhk tdì hkdjịl iduh fỢhk. Vìhd dợu fỢhk iừn hù oệ kjỗj dẮh oồj
hdjịt ĞỚ söj tdẢp (∟?9 ° I ∟ : ° E)), hdưhk iúhk lỚt tìhd idẢt tẮc ĞjỎu gjịh
tduẬh aứj idc vjịi acẮj oể hù gdểj dớh dứp pdẩh Ừhk, tẮc ĞjỎu gjịh Ğỉ Fjlbtdya
>0


 

btdbr Ğưứi sỬ fỢhk hdư
h dư idẢt aàl aẮhd, gü djịu idẢt aàl aẮhd NYD_NB _-B>;0.
 Hù iŪhk Ğưứi sỬ fỢhk trchk dớh dứp idẢt aàl aẮhd vỗj nlchjni, inioch Ğjcxj
Ğjcxjt,t,

 outnh và prcpbh. Fjlbtdya btdbr ầ idẢt ầl aẮhd Ğẫu tjíh, vàc hĉl >4;5, gỺ sư
hkưỜj Pdỵp Idnrabs Vbaajbr Ğé lun aẮj idjẳi Bafbr-Fblpstbr lỚt ich tàu idồ
dàhk 5:0 tẢh Bocb và aảp lỚt hdà lỵy ầl aẮhd Lbtdya-btdbr tdbc tdjẳt gẳ iừn
ưhk. Ich tàu Ğưứi ĞỒj tíh tdàhd Ab Erjkcrjejqub và hdẬp gdẪu tdàhd iöhk lỚt
aö dàhk tdệt Ğöhk aẮhd tủ Nrkbhtjhn. Vuy hdjíh, lỵy lùi iù tdỉ Ğưứi iẩj tjẳh
và vàc hĉl >4;; lỚt ich tàu aẮhd gdỵi iù tíh ầ Pnrnkuny vỗj hdà lỵy ầl
aẮhd fc Ebrfjhnhf Inrrê iẩj tjẳh Ğé Ğưứi Ğưn vàc pdỢi vỢ tríh tuyẳh Hnl LỺ.
FLB ìt ĞỚi và iù tdỉ fúhk tdny idc erbch trchk lỵy aẮhd dny fúhk Ğỉ sẩh xuẢt
sca gdì Hù iŪhk iù tdỉ Ğưứi fúhk ầl fuhk lưj idjẳt trìid. Đẻi ojịt FLB
gdưhk kïy "djịu Ừhk hdà gìhd". Fc vẬy tủ hĉl >::2, FLB Ğưứi xbl ầ hdjíh
ajịu fjbsbhb sẮid và Ğưứi gdẹhk Ğệhd ầ "hdjíh ajịu iừn tdẳ gỻ TTJ".
Fc gdẩ hĉhk ầl hdjíh ajịu ẵ tưồhk hdư tdẳ, híh djịh hny FLB Ğnhk iù trjỉh
vỌhk pdỵt trjỉh sẩh xuẢt aỗh và Ğnhk gìid tdìid hdợhk hớ aỾi aỗh trchk hkdjíh
iỪu Ğỉ tĉhk djịu quẩ tỒhk dứp và sỬ fỢhk, hdẢt ầ vỎ hkdjíh iỪu vỎ xýi tỵi.

>>


 

 Dáhd 9. YỞ
 
aưứhk ồj
ồj c Ğưứi
Ğưứi xuẢt oẩh trchk
trchk kjnj ĞcẮh >::2-?0>:
>::2-?0>: vỎ sỾ
sỾ djịh fjịh
iừn vjịi ỵp fỢhk FLB hdư lỚt hdjíh ajịu tdny tdẳ - fỾn tríh fợ ajịu iừn Yicpus


>?


 

IDƣƠHK ?= VÁHD DÁHD YắH TRẦV FLB V_ÍH VDẸ 
KJờJ UÀ Ộ UJễV HNL 
 J.

Váhd dáhd sẩh xuẢt FLB
FLB iừn tdẳ kjỗj
Yẩh xuẢt FLB iừn tdẳ kjỗj djịh hny gdcẩhk 2 trjịu tẢh lớj hĉl, idừ yẳu
tủ hkuộh hkuyíh ajịu lbtdnhca.
Djịh hny, Vruhk ^uỞi Ğnhk ĞẪy lẮhd pdỵt trjỉh FLB sẩh xuẢt tủ tdnh Ğỵ,
tdàhd hdjíh ajịu idừ aỾi tdny tdẳ fjbsba. FỾ tìhd Vruhk ^uỞi idc ?0 trjịu
tẢh FLB vàc hĉl ?0?0. Vruhk ^uỞi iù trợ aưứhk tdnh Ğỵ aỗh tdỪ 9 tdẳ
kjỗj và dƮh 50% hĉhk aưứhk iừn hưỗi hày Ğưứi tẮc rn tủ tdnh Ğỵ. ƣỗi tìhd,
Ğẳh hĉl ?0?0, hdu iẫu sỬ fỢhk tdnh Ğỵ iừn tdẳ kjỗj sẼ tĉhk aíh ;,5 tỻ
tẢh/hĉl sc vỗj lỪi 2,9 tỻ tẢh hdư djịh hny. Vrchk Ğù, rjíhk lỪi sỬ fỢhk
iừn Vruhk ^uỞi sẼ xẢp xỊ 9 tỻ tẢh. Iỵi iduh kjn tdệ trưỜhk tjíu tdỢ hdjíh
ajịu idc ojẳt hdjíh ajịu FLB iù tdỉ sẩh xuẢt fúhk tdny tdẳ fẫu fjbsba và iù
tdỉ kjợ Ğưứi kjỵ fẫu tdư ồ tdẳ kjỗj ồ lỪi 60$/tdúhk. Vrchk gdj kjỵ fẫu tdư
djịh tẮj tríh tdẳ kjỗj ồ lỪi tríh ;0$/tdúhk, tĉhk kẢp on aẫh sc vỗj hĉl
?00?. Hdjíh ajịu FLB iù kjỵ gdcẩhk >000 hdïh fïh tị/tẢh (tưƮhk ĞưƮhk
>?9$), rặ dƮh sc vỗj fẫu fjbsba. Hẳu hdjíh ajịu FLB hày Ğưứi Ğưn vàc sỬ
fỢhk tdny tdẳ fẫu fjbsba idc tcàh oỚ xb ouüt iừn tdàhd pdỞ Vdưứhk Dẩj iù
tdỉ tjẳt gjịl Ğưứi gdcẩhk dƮh 900 trjịu hdïh fïh tị (tưƮhk Ğưjhk vỗj 9;
hkdáh $) lớj hĉl. Idìhd quyỎh tdàhd pdỞ Ğé h fnhd sỵid hkàhd iưhk
hkdjịp dùn hdjíh ajịu FLB ầ lỚt trchk hdợhk hdjịl vỢ qunh trỌhk iừn
Vdàhd pdỞ hdẾl kjẩl oỗt idj pdì hdjíh ajịu Ğảt tjỎh, kjẩl oỗt sỾ ư hdjỂl

lưj trưỜhk và tjẳhk ộh. Lẻi fú vẬy, ĞỚhk iƮ xb ouüt iẫh pdẩj idỊhd sỬn
lỚt idýt trưỗi gdj sỬ fỢhk hdjíh ajịu hày.
 HdẬt Oẩh iŪhk iù iỵi iƮ sồ sẩh xuẢt FLB.
FLB. Vdỵhk ;/?00?, lỚt hdà lỵy
sẩh xuẢt FLB tủ gdì tỾ hdjíh vỗj iưhk suẢt >00 tẢh/hkày ’ iưhk suẢt aỗh
hdẢt tdẳ kjỗj ồ tdỜj Ğjỉl Ğù Ğé Ğưứi xïy fỾhk tẮj tdàhd pdỞ Gusdjrc. Hkày
>:/>>/?00?, hdà lỵy idìhd tdỪi idẮy tdỬ hkdjịl. Ynu dƮh lỚt tdỵhk rưỮj
>9


 

dcẮt ĞỚhk ajíh tỢi, hkưỜj tn Ğé tdu Ğưứi >?60 tẢh FLB idẢt aưứhk gdỵ tỞt
vỗj ĞỚ tjhd gdjẳt gdcẩhk ::.2% Ğỉ iduẪh oệ idc vjịi idẮy tdỬ hkdjịl.
PdưƮhk pdỵp tỒhk dứp trỾi tjẳp FLB lỗj idỊ Ğưứi tdỾi djịh trchk hdợhk
hĉl kẫh Ğïy hdỜ hdợhk tdàhd tỾu ĞẮt Ğưứi trchk aĪhd vỾi vỎ idẢt xýi tỵi.
PdưƮhk pdỵp lỗj hày idc pdêp kjẩl kjỵ tdàhd sẩh xuẢt FLB và gdẩ hĉhk
sỬ fỢhk FLB tdny tdẳ idc hdjíh ajịu truyỎh tdỞhk trồ tdàhd djịh tdỾi.
 HdẬt Oẩh Ğnhk kẢp rýt tdỾi djịh idưƮhk tráhd FLB hdư aầà lỚt trchk
hdợhk kjẩj pdỵp kjẩl tdjỉu ư hdjỂl lưj trưỜhk và Ğn fẮhk dùn iỵi hkuộh
hĉhk aưứhk, kùp pdẫh tĉhk iưỜhk nh hjhd hĉhk aưứhk. Vuy iÿh tộh tẮj lỚt
sỞ vẢh ĞỎ iẫh kjẩj quyẳt trưỗi gdj Ğưn vàc sẩh xuẢt dnhk acẮt, hdưhk hkưỜj
tn tjh idải rẾhk idưƮhk tráhd FLB iừn HdẬt Oẩh sẼ tdàhd iưhk, hdẢt ầ
trchk kjnj ĞcẮh djịh hny gdj kjỵ fẫu lể rẢt inc và fc ỵp aỾi iừn iƮ idẳt
 pdỵt trjỉh sẮid là iỵi hưỗi iưhk hkdjịp dàhk Ğẫu tdẳ kjỗj sẼ pdẩj tdỾi
djịh.
IdưƮhk tráhd FLB gdöhk idỊ iù rjíhk ồ HdẬt Oẩh, Vruhk ^uỞi là iÿh
Ğưứi tjẳh dàhd ồ lỚt sỞ hưỗi gdỵi hdư Dàh ^uỞi, LỺ, Dà Anh,… Fc
hdẬh tdỪi Ğưứi vnj trÿ qunh trỌhk iừn hdjíh ajịu FLB trchk tưƮhk anj. Iỵi
hưỗi hày iŪhk Ğé trjỉh gdnj idưƮhk tráhd FLB iừn rjíhk láhd tủ gdcẩhk

lưỜj hĉl kẫh Ğïy.
Ộ VdỢy Đjỉh, Idblrbi sỬ fỢhk gdì dùn hưỗi Ğbh, lỚt fÿhk idẢt tdẩj tủ
q tráhd pdưƮhk pdỵp hkdjỎh Ğỉ sẩh xuẢt OjcFLB. VỒhk dứp hdjíh ajịu
sjhd dỌi tdẳ dị tdỪ dnj kjẩl rẢt inc gdì tdẩj IC? sc vỗj hdjíh ajịu fjbsba
tdưhk tdưỜhk.
 JJ.

Váhd dáhd sẩh xuẢt FLB
FLB ồ Ujịt Hnl
Djịh hny, ồ Ujịt Hnl fc hỎh gjhd tẳ hkày iàhk pdỵt trjỉh híh hdu iẫu tjíu
tdỢ iỵi sẩh pdẪl aỌi fẫu tĉhk aíh hdnhd idùhk. Vrchk tỒhk dứp sẩh aưứhk
tjíu tdỢ iỵi sẩh pdẪl aỌi fẫu tdá fjbsba ầ sẩh pdẪl idjẳl tỻ trỌhk aỗh
hdẢt, oíh iẮhd Ğù hdu iẫu tjíu tdỢ APK iŪhk tĉhk gdỵ inc. Vuy hdjíh, sẩh
aưứhk iừn APK và fjbsba trchk hưỗi idưn Ğỵp Ừhk Ğưứi hdu iẫu ầl hdjíh
ajịu trchk sjhd dcẮt và sẩh xuẢt. Fc Ğù, pdẩj iù gẳ dcẮid hïhk inc sẩh
>6


 

aưứhk APK và fjbsba dcẻi tál hkuộh hdjíh aưứhk lỗj tdny tdẳ. Oíh iẮhd
Ğù, Ujịt Hnl iŪhk tdbc xu dưỗhk iduhk iừn tdẳ kjỗj ầ tál iỵi hkuộh
hdjíh ajịu sẮid tdny tdẳ Ğỉ trỵhd kïy ư hdjỂl lưj trưỜhk. FLB aà hdjíh
ajịu tdny tdẳ sẮid và gjhd tẳ, iù tdỉ sỬ fỢhk ầl hdjíh ajịu tdny tdẳ dcàh
tcàh dcẻi lỚt pdẫh APK, fjbsba. Hkcàj rn, hkuyíh ajịu Ğỉ sẩh xuẢt FLB
iŪhk pdchk pdý, iù tdỉ sẩh xuẢt tủ gdì tdjíh hdjíh, tdnh Ğỵ dcẻi ojclnss.
^ tráhd sẩh xuẢt FLB tủ gdì hdẾl gdnj tdỵi Ğưứi tjỎl hĉhk fẫu gdì iừn
Ujịt Hnl, kùp pdẫh hïhk inc kjỵ trệ tàj hkuh gdì iŪhk hdư lồ rỚhk, Ğn
fẮhk dùn tdệ trưỜhk gdì và Ğỵp Ừhk trchk tưƮhk anj.
Vdbc tìhd tcỵh iừn Ync Hnl Krcup, hẳu tẬh fỢhk Ğưứi hkuộh gdì IC? tủ

iỵi lể là gdưhk pdẩj hdẬp gdẪu tdá kjỵ tdàhd sẼ kjẩl 20% sc vỗj APK và
fjbsba.
Ich ĞưỜhk ĞƮh kjẩh hdẢt Ğỉ sẩh xuẢt FLB aà tủ lbtdnhca. Lbtdnhca iù
tdỉ sẩh xuẢt tủ tdnh dny tủ gdì tdjíh hdjíh qun kjnj ĞcẮh sẩh xuẢt gdì tỒhk
dứp. Vríh tdẳ kjỗj, lbtdnhca Ğưứi sẩh xuẢt aưứhk aỗh, gdẩhk dàhk idỢi
trjịu tẢh/hĉl. Hưỗi tn iŪhk Ğé iù fỾ ỵh xïy fỾhk iƮ sồ sẩh xuẢt lbtdnhca
iỮ dƮh 50 vẮh tẢh/hĉl tủ gdì tdjíh hdjíh. Hkày hny, iöhk hkdị sẩh xuẢt
FLB tủ lbtdnhca Ğé Ğưứi Ừhk fỢhk trchk iưhk hkdjịp. Týi tỵi idc q
tráhd fbdyfrntb dùn lbtdnhca tdàhd FLB ầ hdưl cxjfb.

>2


 

IDƣƠHK 9= YƠ AƣữI UỀ YắH TRẦV FJLBVDZA
 BVDB_
 J.

Hkuộh hkuyíh ajịu sẩh xuẢt Fjlbtdya
Fjlbtdya Btdbr (FLB)
>. Hkuyí
kuyíh
h ajị
ajịu
u
 Hkuộh hkuyíh ajịu Ğỉ sẩh xuẢt FLB
FLB rẢt pdchk pdý, iù tdỉ Ğj tủ gdì tỒhk
dứp, tủ gdì tỾ hdjíh, tủ lbtdnhca, tủ fẫu hẻhk pdẳ tdẩj dcẻi gdì lbtnh...
Vrchk pdÿhk tdì hkdjịl=

hkdjịl= hkưỜj tn tjẳh dàhd q tráhd tỒhk dứp FLB trỾi
tjẳp tủ gdì tỒhk dứp oẾhk q tráhd xýi tỵi fệ tdỉ trchk pdn gdì. Gdì tỒhk
dứp ầ dớh dứp iừn IC và D?. Vỻ aị D? sc vỗj IC trchk dớh dứp pdỢ tduỚi
vàc acẮjhkuh ajịu tỒhk dứp rn hù, pdưƮhk pdỵp ĞjỎu idẳ và lỢi Ğìid sỬ
fỢhk iuỞj iúhk. Gdì tỒhk dứp Ğưứi ĞjỎu idẳ tủ hdjỎu hkuộh gdỵi hdnu hdư
gdì tdjíhhdjíh, iỵi pdïh ĞcẮh fẫu lể, tdnh Ğỵ, dny tủ sjhd gdỞj (ojclnss),
kớ. Dnj q tráhd idìhd Ğỉ ĞjỎu idẳ ầ stbnl rbecrljhk và cxj dùn gdưhk
dcàh tcàh(pnrtjna cxjfntjch)

 Dáhd 6. Iỵi
Iỵi pdưƮhk pdỵp
pdỵp ĞjỎu idẳ gdì tỒhk
tỒhk dứp

Vrchk iưhk hkdjịp=
hkdjịp= hkưỜj tn sẩh suẢt Fjlbtdya Btdbr oẾhk lbtdnhca
(ID9CD), qun pdẩh Ừhk fbdyfrnt dcỵ. Đïy ầ ich ĞưỜhk ĞƮh kjẩh hdẢt Ğỉ
sẩh xuẢt FLB. Lbtdnhca iù tdỉ sẩh xuẢt tủ tdnh dny tủ gdì tdjíh hdjíh qun
kjnj ĞcẮh sẩh xuẢt gdì tỒhk dứp. Vríh tdẳ kjỗj, lbtdnhca Ğưứi sẩh xuẢt
aưứhk aỗh, iỮ dàhk idỢi trjịu tẢh/hĉl. Hưỗi tn iŪhk Ğé iù fỾ îh xïy fỾhk
iƮ sồ sẩh xuẢt lbtdnhca iỮ dƮh 50 vẮh tẢh/hĉl tủ gdì tdjíh hdjíh. Hkày
>5


 

hny, iöhk hkdị sẩh xuẢt FLB tủ lbtdnhca Ğé Ğưứi Ừhk fỢhk trchk iưhk
hkdjịp. Týi tỵi idc q tráhd ĞbdyĞrnt dùn lbtnhca tdàhd FLB ầ hdưl
cxjfb. Iưhk hkdị idẳ tẮc acẮj cxjfb hày iù tdỉ tdnl gdẩc ồ Ujịh Dùn dỌi
Iưhk hkdị Dùn dỌi UH.




?. YƮ aưứi vỎ
vỎ hkuh ajịu
ajịu sẩh xuẢt (lbtdnhc
(lbtdnhca)
a)
Lbtdnhca= Ğưứi kỌj aà rưứu lbtyaji , nhica lbtyaji, naicdca kớ, hnpdtdn kớ
dny rưứu lẮhd kớ, aà lỚt dứp idẢt dùn dỌi vỗj iöhk tdỪi pdïh tỬ ID9CD
dny ID6C (tdưỜhk vjẳt tảt LbCD). Lbtdnhca ầ iộh iưhk hkdjịp, rẢt ĞỚi. Aà
rưứu ĞƮh kjẩh hdẢt, hdẺ, fỂ ony dƮj, gdöhk làu, fỂ idỵy idẢt aểhk vỗj lỚt
lúj Ğẻi trưhk, rẢt kjỞhk, hdưhk dƮj hkỌt dƮh btdnhca (rưứu uỞhk). Ộ hdjịt
ĞỚ pdÿhk, hù aà lỚt idẢt aểhk pdïh iỾi, và Ğưứi sỬ fỢhk hdư lỚt idẢt
idỞhk Ğưhk, fuhk lưj, hdjíh ajịu, và hdư ầ lỚt idẢt ầl ojẳh tìhd idc
btdnhca.

 Dáhd 2. IẢu
IẢu trýi pdïh
pdïh tỬ Lbt
Lbtdnhca 
dnhca 

>;


 

 Oẩhk 9. Vìhd
Vìhd idẢt iừn Lbtdnhca 

Lbtdnhca 
VrẮhk tdỵj
GdỞj aưứhk rjíhk
 Hdjịt ĞỚ hùhk idẩy
 Hdjịt ĞỚ sưj
Ỵp suẢt dƮj
ĐỚ nijf

 JJ.

Aểhk gdưhk làu
0.;:>4 k/il9

∟:;.5 °I
56.; °I
>9.0? gPn
>2.2

^uj tráhd và sẩh pdẪl iừn q tráhd sẩh xuẢt

Đẫu tjíh, lbtdnhca Ğưứi hẮp vàc trchk ốhd pdẩh Ừhk tỒhk dứp FLB. VẮj Ğïy,
fjbtya btb Ğưứi tỒhk dứp tdưhk qun q tráhd fbdyfrnt dùn lbtdnhca. Vjẳp tdbc,
dớh dứp snu pdẩh Ừhk Ğưứi idưhk iẢt tẮj tdỵp idưhk iẢt Fjlbtdya Btdbr. VẮj
 pdẫh gdỵi hdnu iừn iỚt idưhk iẢt tn tdu Ğưứi iỵi sẩh pdẪl gdỵi hdnu=
- Pdẫh
Pdẫh gdì
gdì hdẺ
hdẺ ony
ony dƮj
dƮj tẮj

tẮj ĞỊhd
ĞỊhd iỚt tn tdu
tdu Ğưứi
Ğưứi gdì sẮid.
sẮid.
- Pdẫh
Pdẫh idẢt aểhk
aểhk tẮj
tẮj Ğỵy
Ğỵy iỚt Ğưứi
Ğưứi iduyỉh
iduyỉh snhk
snhk iỚt idưh
idưhkk iẢt lbtdn
lbtdnhca
hca.. VẮj
iỚt tdỪ ? hày, tn tdu dộj Ğưứi lbtdnhca idưn pdẩh Ừhk và acẮj hưỗi.
- VẮj kẫh ĞỊhd
ĞỊhd iỚt
iỚt (6/2
(6/2 gdcẩh
gdcẩhkk iỵid
iỵid tủ Ğỵy
Ğỵy iỚt),
iỚt), tn hkưh
hkưhkk tỢ Ğưứi
Ğưứi hdjíh
hdjíh
ajịu FLB.


 Dáhd 5. YƮ
YƮ Ğộ quj tráhd
tráhd sẩh xuẢt FLB.
FLB.

>4


 

IDƣƠHK 6= OJễH ARạH YắH TRẦV VDBC Lẽ 
 DNZ AJÍH VỦI 
Vjíu idì aỾn idỌh tdjẳt gẳ quy tráhd ajíh tỢi dny lặ =

ZẸR VỐ
^uy lö

IdẢt aưứhk sẩh pdẪl/lỪi
ĞỚ tjh iẬy

ƣRTRẦV
HDƣữVDBC
I ĐJỏL
ƣRTRẦV
HDƣữI
ĐJỏL
YắH
Lẽ YắH
AJÍH
VỦI

^uy lư hdể tdìid dứp tdbc
lặ
Iưhk suẢt tnhk ầl tnhk
gìid tdưỗi tdjẳt oệ kïy gdù
gdnh idc iduyỉh hkuyíh
ajịu vẬt ajịu vàc/rn tdjẳt oệ
IdỌh tdbc lặ hẳu quy lö
1 200 tẢh/hĉl
Idj pdì Ğẫu tư onh Ğẫu tdẢp
dƮh
Idj pdì hdïh iưhk vẬh
dàhd inc dƮh
Vdìid dứp tdbc lặ= lớj lặ
 pdẩj Ğẩl oẩc
oẩc idẢt aưứ
aưứhk
hk
hkuyíh ajịu (fưứi pdẪl,
tdỾi pdẪl)

UẬh dàhd lỎl fặc

LỚt tdjẳt oệ iù tdỉ fúhk
idc hdjỎu lỢi Ğìid iưhk
hkdị = vì fỢ lỚt oộh iù tdỉ
fúhk Ğỉ trỚh, pdẩh Ừhk,
tỵid pdn,…

Vdjẳt oệ tjíu iduẪh dùn/sẩh
 pdẪl Ğn fẮhk

fẮhk

FỂ fàhk iẩj tjẳh tdjẳt oệ Ğỉ
tdny ĞỒj lỢi Ğìid sẩh xuẢt
Zẳu tỞ qunh trỌhk Ğỉ tdàhd
iöhk = tỞj ưu dùn ĞjỎu
gdjỉh và tráhd tỾ vẬh dàhd
Đÿj dểj aệid tráhd và ĞjỎu
gdjỉh hkdjíl hkẻt
Gdưhk tdỉ tỞj ưu dùn tdjẳt
 oệ idc lỚt sẩh pdẪl fu
fuyy
hdẢt

Djịu quẩ iöhk hkdị

^uy lư aỗh tdìid dứp iưhk
hkdị ajíh tỢi
Idj pdì hdïh iưhk vẬh
dàhd tdẢp dƮh

Gjỉl trn idẢt aưứhk sẩh
 pdẪl ajíh tỢi dcẻi tdbc
idu gá, iù gdẩ hĉhk aưứhk
sẩh pdẪl pdỢ aỗh dƮh
Vdìid dứp gdj = pdỢ pdẪl
Ğưứi tộh trợ và tỵj idẳ
Vĉhk ĞỚ lỎl fặc vẬh dàhd
Ğÿj dểj tnhk idj pdì Ğẫu tư
Vdìid dứp gdj hkuh

ajịu/sẩh pdẪl/tdjẳt oệ Ồh
Ğệhd
LuỞh tdny ĞỒj pdẩj trnhk
 oệ tdíl tdjẳt
tdjẳt oệ
Yẩh pdẪl và iưhk hkdị
tdưỜhk iỞ Ğệhd
Vdjẳt oệ Ğưứi tdjẳt gẳ và tỞj
ưu idc lỚt lỢi Ğìid
Iù djịu quẩ gdj quy lư
sẩh xuẢt aỗh fc kjẩl tdẢt
tdcỵt hĉhk aưứhk
OƮl, quẮt lỵy hêh vẬh
dàhd vỗj djịu suẢt inc dƮh

Dcàh
aưu aưứhk
tỵi idẢtfỂvàdƮh
tìid
Vìid
dứp tjíu
hĉhktỞh
aưứhk
dứp hĉhk
gdù, híh
tjịh rẢt
ìid
hdjỎu dƮh q tráhd ajịh tỢi
>:



 

Oẩc trá và vẬh dàhd

 Hkuyíh ajịu
ajịu

 Hdu iẫu sẩh
sẩh pdẪl

VỞi ĞỚ pdẩh Ừhk
Đùhk
Đù
hk iẻh
iẻh aaàl
àl oẪ
oẪhh tdj
tdjẳt
ẳt oệ

Nh tcàh

Gdẩ hĉhk ĞjỎu gdjỉh

Gdù tỵid và tỵj sỬ fỢhk
hkuh ajịu
Idj pdì hdïh iưhk idc vẬh
dàhd và oẩc trá inc dƮh fc
tdỜj kjnh aàl sẮid và

iduẪh oệ tdjẳt oệ
Idì pdì hndnh
hndnh iưhk id
idcc
vẬhtdỜj
dàhdkjnh
và oẩc
incvàdƮh
fc
ầl trá
sẮid
iduẪh oệ tdjẳt oệ
Vdìid dứp gdj hkuy
hkuh
íh ajịu
 oệ kjỗj dẮh
dẮh vì fỢ tdbc
tdbc lún
(vì fỢ hdà lỵy Ğộ
dỚp/rưứu vnhk)
Vdìid dứp idc pdẩh Ừhk
tỞi ĞỚ rẢt idẬl dcẻi Ğÿj
dểj tdỜj kjnh aưu aỗh
Vdìi
Vdìidd dứp
dứp gdj
gdj ttdj
djẳt
ẳt oệ fỂ oệ
Ğùhk iẻh oẪh fc q tráhd

ầl sẮid tdjẳt oệ ầ oảt
 ouỚi trchk quy tráhd tdbc
lặ
PdƮj hdjỂl dùn idẢt iừn
iöhk hdïh và snj sùt gdj
vẬh dàhd tdưỜhk inc dƮh
UẢh ĞỎ qunh trỌhk Ğỉ kjẩj
quyẳt aà Ğàc tẮc vỎ nh tcàh
và vẬh dàhd
Gdù gdnh fc lỚt tdjẳt oệ
fúhk vàc hdjỎu lỢi Ğìid

Idj pdì hdïh iưhk tdẢp dƮh

Yẩh xuẢt ajíh tỢi iẩ hĉl
Vộhkïy
trợ idj
hkuh
ajịuaỗh
aưứhk
aỗh
pdì rẢt
Gdù gdnh gdj sẩh xuẢt sẩh
 pdẪl gdỵi
gdỵi tdbc lún
Iù tdỉ tdny ĞỒj sẩh pdẪl
iù tìhd tưƮhk tỾ
VỞi ĞỚ idẬl Ğÿj dểj, gìid
tdưỗi tdjẳt oệ aỗh, vẢh ĞỎ
 pdïh tỵh idẢt gdù ggdnh

dnh
vẢh ĞỎ hkdjíl trỌhk và
gdù kjẩj quyẳt
YỬ fỢhk iẻp tdjẳt oệ tdny
 pdjíh Ğỉ kjẩj quyẳ
quyẳtt vẢh ĞỎ
ầl sẮid
Idj pdì Ğẫu tư, hdïh iưhk
tnhk, ĞỚ nh tcàh kjẩl
Iù tìhd nh tcàh inc dƮh
Dư dểhk tdjẳt oệ và fc
hdïh iöhk snj sùt kjẩl

FỂ ĞjỎu gdjỉh

Iù
hkdjíh
tjẳhhdjỎu
vỎ ĞjỎu
gdjỉhiỪu,
idciẩj
quy
tráhd ajíh tỢi
Uỗj hdà lỵy tìid dứp inc
và pdỪi tẮp (vỎ hĉhk
aưứhk/hkuh ajịu) q
tráhd ĞjỎu gdjỉh trồ híh
 pdỪi tẮp và
và ĞỚ lỎl fặc
vẬh dàhd kjẩl lẮhd

Vủ hdợhk ưu hdưứi Ğjỉl Ğưứi pdïh tìid ồ tríh, vỗj ĞỎ tàj hày, quy lư sẩh xuẢt rẢt aỗh
(?0000 tẢh/hĉl), híh hdùl idýhk bl ĞỎ hkdệ pdưƮhk ỵh sẩh xuẢt ajíh tỢi
và sẩh xuẢt hdjỎu acẮj sẩh
 pdẪl
VẮc aệid tráhd sỬ fỢhk tdjẳt
 oệ rẢt qunh trỌhk
^uy tráhd ĞjỎu gdjỉh tdjẳt
 oệ tdbc aệid
aệid tráhd sỬ fỢhk
tdjẳt oệ trồ híh gdù gdĉh

?0


 

 

IDƣƠHK 2= VỖHK ^RNH UỀ ^RZ V_ÁHD VỖHK 
 DữP FLB 
 J.

Pdẩh Ừhk tỒhk dứp FLB
FLB
>. Hdjị
Hdjịtt ĞỚh
ĞỚhkk pdẩ
pdẩh
h Ừhk 
Ừhk 

FLB iù tdỉ Ğưứi tỒhk dứp tủ gdì tỒhk dứp qun dnj ich ĞưỜhk
Kjỵh tjẳp, vỗj vjịi sỬ fỢhk dnj tdjẳt oệ pdẩh Ừhk gdỵi hdnu=

 
Yyhkn
s

 

VỒhk dứp lbtdnhca

 

Fbdyfrntb dùn

FLB

VrỾi tjẳp vỗj dị xýi tỵi aưỮhk tìhd, trchk iúhk lỚt tdjẳt oệ pdẩh Ừhk=

Yyhkn
s

 

VỒhk dứp FLB tủ xýi aưỮhk tỵi hd

 

FLB


Fú Ğj oẾhk ich ĞưỜhk hàc tdá oẩh idẢt, Ğỉ tẮc rn FLB tủ Yyhkns pdẩj
qun iỵi kjnj ĞcẮh=
- VỒhk dứp Lbtdnhca=
IC + D?

ID9CD

∅K0< -?: gM/lca

∅D0< -:0,; gM/lca

- Fbdyfrntb dù
dùn=
?ID9CD

ID9CID9 + D?C

∅K0< -6,2 gM/lca ∅D0< -?9,2 gM/lca
- Pdẩh Ừhk tỒhk=
6IC + ?D? 
∅K0< -5?,2 gM/lca

ID9CID9 + D?C
∅D0< -?02,2 gM/lca

- Vrchk
Vrchk trưỜ
trưỜhk
hk dứp
dứp iù

iù pdẩh
pdẩh Ừhk
Ừhk [ntb
[ntbrr ’ kns
kns ’ sdjet
sdjet xẩy
xẩy rn=
rn=
IC + D?C
IC? + D?
?>


 

∅K0< -?4,5 gM/lca ∅D0< -6>,? gM/lca
- Vdá
Vdá pdẩh
pdẩh Ừhk
Ừhk tỒhk
tỒhk sẼ aà=
aà=
9IC + 9D? 

ID9CID9 + IC?

∅K0< -:>,> gM/lca ∅D0< -?65,: gM/lca
?. IƮ idẳ
idẳ và
và ĞỚhk

ĞỚhk dỌi
dỌi pdẩ
pdẩh
h Ừhk 
Ừhk 
n. IƮ idẳ và ĞỚhk dỌi pdẩh Ừhk tỒhk
tỒhk dứp Lbtdnhca 
 Djịh hny, iù 9 iƮ idẳ Ğưứi ĞỎ hkdệ trchk pdẩh Ừhk tỒhk dứp Lbtdnhca 
-

IƮ idẳ Dyfrc dùn dcàh tcàh IC snu gdj dẢp pdỢ h oỎ lẻt xýi
tỵi.

-

IƮ idẳ Ğưn IC vàc ajíh gẳt L ’ D Ğỉ dáhd tdàhd idẢt truhk kjnh
eclya, tjẳp tdbc ầ q tráhd dyfrc dùn dcàh tcàh

-

IƮ idẳ Ğưn pdïh tỬ IC ajíh gẳt vỗj iỵi C ’ D oỎ lẻt dáhd tdàhd
iỵi eclntb, snu Ğù tdnl kjn vàc iỵi q tráhd dyfrc dùn và
dyfrntb dùn tdbc tdỪ tỾ

Vrchk iƮ idẳ hày, pdïh tỬ hưỗi sjhd rn tủ q tráhd dyfrc dùn tríh oỎ lẻt
gdưhk dcàh tcàh kjẩj dẢp, là vầh iÿh kjợ aẮj tríh oỎ lẻt xýi tỵi. Hù sẼ
tdnl kjn pdẩh Ừhk vỗj iỵi tïl xýi tỵi gjl acẮj, vủn kjẩj dẢp Lbtdnhca vủn
tẮc iỵi hdùl L ’ CD dcẮt ĞỚhk
 Oẩhk 6. UỎ ĞỚhk dỌi pdẩh Ừhk tỒhk
tỒhk dứp Lbtdnhca 

Lbtdnhca 

 

??


 

o. IƮ idẳ và ĞỚhk
ĞỚhk dỌi pdẩh
pdẩh Ừhk dyfrnt
dyfrntbb dùn Lbtdnhca
Lbtdnhca tdàhd FLB 
FLB 
-

Đẫu tjíh, sẼ xẩy rn q tráhd dẢp pdỢ prctch D+ tríh tïl nijf và
C?- tríh tïl onsb=

-

ID9CD + D+

(ID9CD?)+

ID9CD + C?-

ID9C- + CD-


Ynu Ğù, ? pdỪi ajíh gẳt hày sẼ hkưhk tỢ tẮc FLB=
(ID9CD?)+ + ID9C-

-

 JJ.

ID9CID9 + D?C

OỎ lẻt xýi tỵi Ğưứi dcàh hkuh hdỜ pdẩh Ừhk=
D?C + CD- 

D9C+ + C?-

D9C+ 

D?C + D+

Vdjẳt oệ sẩh xuẢt FLB
FLB
Iù 9 acẮj tdjẳt oệ tỒhk dứp FLB pdỒ ojẳh djịh hny=
>. Vdjẳt
Vdjẳt oệ ffẮhk
Ắhk tẫhk
tẫhk iỞ Ğệhd
Ğệhd (Ejx
(Ejxbf
bf ’ Obf
Obf))
Aà tdjẳt oệ ĞcẮh hdjịt, Ğưứi sỬ fỢhk Ğẫu tjíh và rỚhk réj idc iỵi pdẩh

Ừhk xýi tỵi fệ tdỉ. Vuy hdjíh, hù idừ yẳu fuhk trchk hkdjíh iỪu ồ quy
lư pdÿhk tdì hkdjịl vỗj gìid tdưỗi ốhd pdẩh Ừhk hdể. Aỗp xýi tỵi
Ğưứi Ğẻt tríh lỚt aỗp Ğịl (ầ iỵi idẢt ĞỚh hdư tdừy tjhd, sỪ,…) iù
gìid tdưỗi aỗh dƮh dẮt xýi tỵi. h tríh aỗp xýi tỵi, hkưỜj tn iù Ğẻt
tdíl lỚt aỗp Ğịl hdể hợn.

 Dáhd ;. Dáhd
Dáhd ẩhd tdjẳt
tdjẳt oệ fẮhk
fẮhk tẫhk iỞ Ğệhd
c

ƣu Ğjỉl= fỂ
Ğjỉl= fỂ idẳ tẮc, tdnc tỵi sỬ fỢhk và idj pdì tdẢp, sỾ tjẳp tjẳp
xýi pdn rảh ’ gdì tỞt, tủ Ğù iù ĞỚ iduyỉh dùn inc.
?9


 

c

Hdưứi Ğjỉl= vá
Ğjỉl= vá hdjịt pdẩh Ừhk idỊ trnc ĞỒj qun tdàhd tdjẳt oệ, fc
Ğù, vjịi tẩj hdjịt gdù djịu quẩ, xýi tỵi Ğưứi sỬ fỢhk pdẩj ĞẮt u
iẫu inc dƮh vỎ ĞỚ oỎh hdjịt. Hkcàj rn, gìid tdưỗi xýi tỵi Ğưứi sỬ
fỢhk iẫh pdẩj Ğưứi xbl xêt, hẳu sỬ fỢhk dẮt xýi tỵi q hdể sẼ
kïy kjẩl ỵp aỗh gdj gdì Ğj qun, tủ Ğù, aàl kjẩl ĞỚ iduyỉh dùn,
Ğẻi ojịt ầ vỗj iỵi pdẩh Ừhk hdnhd.


?. Vdjẳt
Vdjẳt oệ ppdẩh
dẩh Ừhk
Ừhk fẮhk
fẮhk duyỎh
duyỎh pdú
pdú Yaurry
Yaurry
c

Ụhk fỢhk=
fỢhk= iỵi tdjẳt oệ pdẩh Ừhk iù quy lư Pjact trồ h

c

IẢu tẮc=
tẮc= gdỵ ĞƮh kjẩh, kộl iù ốhd pdẩh Ừhk và Ởhk truyỎh hdjịt
Ğj h trchk. Fuhk löj trƮ iù hdjịt fuhk aỗh Ğưứi sỬ fỢhk ầ lưj
trưỜhk tẩj hdjịt. Iỵi dẮt xýi tỵi fẮhk oỚt lệh sẼ Ğưứi pdïh tỵh
vàc dị fuhk lưj. Gdì Ğưứi sỢi tủ fưỗj h vỗj vẬh tỞi tdìid dứp.

 Dáhd 4. Dáhd
Dáhd ẩhd tdjẳt
tdjẳt oệ fẮhk
fẮhk duyỎh pdú

 
c

ƣu Ğjỉl=

Ğjỉl= vjịi kjẩj hdjịt và gjỉl scỵt hdjịt ĞỚ Ğưứi tdỾi djịh gdỵ
djịu quẩ.

c

Hdưứi Ğjỉl=
Ğjỉl= trồ aỾi truyỎh gdỞj iừn dị inc, híh ầl kjẩl gdẩ
hĉhk tjẳp xýi ajíh pdn rảh ’ gdì iừn dị pdẩh Ừhk, ầl kjẩl djịu
quẩ pdẩh Ừhk. Hẳu sỬ fỢhk xýi tỵi aưỮhk tìhd tdá sẼ ầl xýi tỵi

hdnhd lẢt dcẮt tìhd.
9. Vdjẳ
Vdjẳtt oệ fẮh
fẮhkk tẫhk
tẫhk sưj
sưj
?6


 

c

IẢu tẮc=
tẮc= kjỞhk vỗj tdjẳt oệ fẮhk tẫhk iỞ Ğệhd, idỊ gdỵi ầ pdẩj Ğẩl
 oẩc vẬh tỞi gdì gdj pdẩh Ừhk xẩy rn, trchk oáhd pdẩh Ừhk, sẼ tẮc rn
aỗp xýi tỵi kjẩ sưj.

c


ƣu Ğjỉl=
Ğjỉl= tĉhk iưỜhk truyỎh hdjịt kjợn xýi tỵi và fÿhk gdì (vủn ầ
tỵi idẢt vủn ầ lưj trưỜhk pdẩh Ừhk), tduẬh aứj idc vjịi gjỉl scỵt
hdjịt ĞỚ. Fc Ğù, iù tdỉ Ğưứi sỬ fỢhk idc iỵi pdẩh Ừhk tển hdjịt
lẮhd dny iỵi dị pdẩh Ừhk là xýi tỵi pdẩj tdưỜhk xuh Ğưứi
tdny tdẳ.
Iù tdỉ sỬ fỢhk iỵi dẮt xýi tỵi hdể
Iù tdỉ tỵj sjhd xýi tỵi ajíh tỢi
FỂ acẮj oể pdẫh trc, iỞi, xỊ
Iù tdỉ ĞjỎu idỊhd gìid tdưỗi iừn xýi tỵi gdj iù pdẩh Ừhk
xẩy rn
Yc vỗj tdjẳt oệ fẮhk Yaurry, trồ aỾi truyỎh gdỞj iừn tdjẳt oệ
tẫhk sưj gdỵ , híh djịu quẩ tjẳp xýi aà inc hdẢt.

c

Hdưứi Ğjỉl=
Ğjỉl= vjịi vẬh dàhd Ğÿj dểj tỞh hdjỎu hĉhk aưứhk, idẳ ĞỚ
tdừy ĞỚhk pdỪi tẮp, iẫh iù tdjẳt oệ pdïh rjíhk xýi tỵi rảh trchk sẩh
 pdẪl snu iúhk, xýi tỵi pdẩj Ğẩl oẩc iù tìhd idẢt iƮ aü tỞt.

?2