1

 

HỖ DLỴJ @ỠC _É ęÉJ PẩJ
PXƪổAD ęẩL FễC _LAF

PLỈ] E]ấA
FễC YFắA7 FĨN Fỡ] CƩ ẰAD CNJ
ęỎ tél7

FĨN FễC Fỡ] CƩ _ẫ AD @AD
PXJAD L SAD

F tỗa fc vlỗa7 YFNA PFNAF AFẩA
Kó s fc vlỗa7 896>09>>>3>9983
Cfuyỗa adộaf7 EE&YY@F FểN FC
Bfún fc7 8989 8988
Dlad vlỗa7 YDS.PS. Eầ C DLNAD

ADF NA, AK 898>


2
 

KỠC EỠC
Kố ęắ].......................................................................................................................
ęắ].......................................................................................................................66
>. EÛ @J CFễA ęỉ PÉL.............................................................................................6
8. ęộL PƪỨAD ADFLÇA CỦ]...................................................................................6

3. AFLỏK _Ỡ ADFLÇA CỦ]......................................................................................
CỦ]......................................................................................66
CFƪƩAD >. FĨN FễC Fỡ] CƩ _É FỨY CFẠP Fỡ] CƩ...............................<
CƩ............................... <
>.>. EỂcf sừ fón fịc fỪu cƮ...........................................................................................
cƮ........................................................................................... <
>.8. Fợp cfật fỪu cƮ....................................................................................................
cƮ....................................................................................................>9
>9
>.8.>. ęẴc Ğlểk............................................................................................................>9
>.8.8. Pëaf cfật vẫt eû cỤn fợp cfật fỪu cƮ.................................................................>>
>.8.3. Pëaf cfật fón
fón fịc cỤn fợp cfật fỪu cƮ...........................................
cƮ............................................................
.....................>8
>8
>.3. Yfèa ejẮl cỵc fợp cfật fỪu cƮ...............................................................................>8
>.3.>. Fl`rcnchja..................................................................................................
Fl`rcnchja.........................................................................................................
....... >8
>.3.8. @a xuật cỤn fl`rjcnchja................................................................
fl`rjcnchja.................................................................................
................... >8
CFƪƩAD 8. FL@XJCNCHJA
FL@XJCNCHJA AJ _É ỦAD @ỠAD
@ỠAD PXJAD ęổL SộAD.....
SộAD... ....>3
..>3
8.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật..........................................................................>3
8.>.>. Nebna.................................................................................................................>3

8.>.8. Clcejnebna..........................................................................................................>0
8.8. Ủad `ửad cỤn fl`rjcnchja aj trjad Ğớl sỞad......................................................>0
8.8.>. Bfë ĞỞt (bfë dnz) vé Ửad `ửad...........................................................................>=
8.8.8. Bfë Kmtfnam vé Ửad `ửad..................................................................................
`ửad..................................................................................>4
>4
8.8.3. Bfë Yrjpnam vé Ửad `ửad...................................................................................>4
8.8.0. Văad..................................................................................................................>6
8.8.=. @Ấu Knzut (OJ), @Ấu fỊn (BJ) vé @Ấu `lmsme (@J).........................................><
8.8.?. AfỾn Ğƹớad.......................................................................................................8>
CFƪƩAD 3. FL@XJCNCHJA BFÐAD AJ _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL
SộAD..........................................................................................................................83
3.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật..........................................................................83
3.>.>. Nebma.................................................................................................................83
3.>.8. @lma...................................................................................................................80
3.>.3. Nebla..................................................................................................................8=
3.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................8?
3.8.>. Mtfyemam.............................................................................................................8?


3
 

3.8.8. Yrjplema.........................................................................................
Yrjplema..............................................................................................................
..................... 86
3.8.3. Ncmtlema.........................................................................................
Ncmtlema..............................................................................................................
..................... 8<
CFƪƩAD 0. NXMA _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD.................................3>

0.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật..........................................................................3>
0.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................3>
CFƪƩAD =. FNEJDMA]X
FNEJDMA]X NEBLE _É ỦAD @ỠAD PXJA
PXJAD
D ęổL SộAD....
SộAD.. ...3=
.3=
=.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật..........................................................................3=
=.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................3=
=.8.>. Cejrjojk...............................................................................
Cejrjojk............................................................................................................
............................. 3?
=.8.8. Prlcfejrjmtfyemam
Prlcfejrjmtfyemam (PCM)...................................................................................
(PCM)..................................................................................... 3?
=.8.3. Fnejtfnam...........................................
Fnejtfnam...........................................................................................................
................................................................ 34
=.8.0. Cfejrjoeujrjcnrhja......................................................................
Cfejrjoeujrjcnrhja............................................................................................
...................... 36
=.8.=. Hrjkjkmtfnam......................................................................
Hrjkjkmtfnam...................................................................................................
............................. 36
CFƪƩAD ?. NECJFJE _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD........................09
?.>. Bfỵl qt cfuad cậu tẮj vé tëaf cfật....................................................................09
?.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................0>
?.8.>. Kmtfnaje............................................................................................................0>
?.8.8. Mtfnaje.............................................................

Mtfnaje...............................................................................................................
.................................................. 08
?.8.3. Mtfyemam Deycje.................................................................................................03
?.8.0. Deycmrje.............................................................................................................0=
CFƪƩAD 4. YFMAJE _É AD
AD @AD PXJAD L SAD........................
SAD............................06
....06
4.>. Bfợl quợt v cu trữc vé tëaf cfật.........................................................................
cfật......................................................................... 06
4.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................0<
CFƪƩAD 6. MPFMX, MYJVL@ _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD..............=>
6.>. Bfỵl qt cậu tẮj vé tëaf cfật...............................................................................
cfật............................................................................... =>
6.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................=>
CFƪƩAD <. NE@MFL@,
NE@MFL@, CMPJA _É ỦAD @ỠAD PXJAD
PXJAD ęổL SộAD.......
SộAD.... ......
...=3
=3
<.>. Bfỵl qt cậu tẮj vé tëaf cfật...............................................................................
cfật............................................................................... =3
<.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad......................................................................................=3
<.8.>. Ojrkne`mfl`m.....................................................................................................=3
<.8.8. Ncmtjam..............................................................................................................==
CFƪƩAD >9. NCL@ CNXHJVLELC
CNXHJVLELC _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD...
SộAD......=6
...=6

>9.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật........................................................................=6


4
 

>9.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad....................................................................................=<
>9.8.>. Ncl` Ncmtlc......................................................................................................=<
>9.8.8. Ncl` Hìj..........................................................................................................?>
>9.8.3. Ncl` Cltrlc.......................................................................................................?3
CFƪƩAD >>. @ẦA V]ẠP NCL@ CNXHJVLELC _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL
SộAD..........................................................................................................................?0
>>.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật........................................................................?0
>>.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad....................................................................................?=
>>.8.>. Mstmr.................................................................................................................?=
>>.8.8. Nkl`m..............................................................................................................?4
CFƪƩAD >8. NKLAM
NKLAM _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD................
SộAD........................
.............49
.....49
>8.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật........................................................................49
>8.8. Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad....................................................................................4>
>8.8.>. Alcjtlam...........................................................................................................4>
>8.8.8. Nalelam.............................................................................................................4>
>8.8.3. Kmenklam – DỔ YfỤ Kmenklam (K@O)............................................................43
CFƪƩAD >3. NCL@ NKLAM , YXJPMLA _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD
.....................................................................................................................................4?
>3.>. Nxlt nklam..........................................................................................................4?
>3.>.>. Eyslam..............................................................................................................4?

>3.>.8. Flstl`lam...........................................................................................................
Flstl`lam...........................................................................................................4?
4?
>3.>.3. Pfrmjalam..................................
Pfrmjalam.........................................................................................................
....................................................................... 44
>3.>.0. Kmtfljala..................................................................................................
Kmtfljala.........................................................................................................
....... 44
>3.>.=. _nelam...............................................................................................................
_nelam...............................................................................................................44
44
>3.>.?. Emuclam............................................................................................................44
>3.>.4. Lsjemuclam..................................
Lsjemuclam.........................................................................................................
....................................................................... 46
>3.>.6. Yfmayenenalam......................................................................
Yfmayenenalam...................................................................................................
............................. 46
>3.>.<. Pryptjpfna.........................................................................................
Pryptjpfna.......................................................................................................
.............. 46
>3.8. YXJPMLA...........................................................................................................4<
CFƪƩAD >0. CNXHJF\@XNPMS _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD.......6>
>0.>. Deucjsm...............................................................................................................6>
>0.8. Oructjsm..............................................................................................................68
>0.3. Snccnrjsm............................................................................................................68


5

 

>0.0. Vmaeuejsm............................................................................................................68
>0.=. Plaf HỜt..............................................................................................................68
CFƪƩAD >=. YJE\KM _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD.........................63
>=.>. Pờad quna...........................................................................................................63
>=.8. KỜt sỞ pjeykm
pjeykm pfờ hlểa vé Ửad `ửad trjad Ğớl sỞ
sỞad....................................
ad.........................................
.....60
60
>=.8.>. Fị Yjeymtyema..................................................................................................60
>=.8.8. Yjeyprjpyema...........................................
Yjeyprjpyema....................................................................................................
......................................................... 6?
>=.8.3. Yjey(_laye Cejrun)...........................................................................................
Cejrun)...........................................................................................64
64
>=.8.0. Yjeystyrma........................................................................................................66
>=.8.=. Yjey(Kmtye Kmtncryent).............................................................
Kmtncryent)....................................................................................
....................... <9
>=.8.?. Yjey(_laye
Yjey(_laye Nxmtnt)......................................................................
Nxmtnt)...........................................................................................
..................... <>
>=.8.4. Yjeycynajncryent...............................................................................
Yjeycynajncryent..............................................................................................
............... <>

>=.8.6. Yjeyncryejaltrle................................................................................................<8
>=.8.<. Cnj Su P Aflỗa.............................................................................................<3
>=.8.>9.. Cnj Su Hutye.................................................................................................
>=.8.>9
Hutye................................................................................................... <0
>=.8.>>. Pmoeja - Yjeytmtrnoejmtyema (YPOM)................................................................<=
BằP E]ấA................................................................................................................<4
PÉL ELỏ] PFNK BFẨJ.........................................................................................<6


6
 

KỠC EỠC HẨAD HLỈ] _É FÅAF ẨAF
Hảad7
Hảad >=.>.Yfèa ejẮl pjeymtyema `Ỿn véj tỴ trịad........................................................60
Fåaf Ẩaf
Fåaf 8.>. FỄ tfỞad hẺp aậu hẾad bfë ĞỞt trjad afé féad............................................>?
féad......................................... ...>?
Fåaf 8.8 Eø auad blk ejẮl hẾad bfë ĞỞt......................................................................>?
Fåaf 8.3 Kỵy pfỵt ĞlỄa sừ `ửad bfë ĞỞt......................................................................>4
ĞỞt...................................................................... >4
Fåaf 8.0 ęỜad cƮ ĞỞt trjad.........................................................................................><
Fåaf 8.=. @Ấu @lmsme...................................................................................................8>
Fåaf 8.?. AfỾn Ğƹớad.................................................................................................88
Fåaf 3.>. Cậu tẮj mtlema...............................................................................................83
Fåaf 3.8. Bfnl tfỵc
tfỵc kỤ Cnj Su hẾad bfë mtfyema..............................
mtfyema.........................................
....................

...............
......8?
8?
Fåaf 3.3. FỄ tfad trợl cốy cfởa
cfởa had bfở mtfyemam t afl
aflỗa.....................
ỗa..............................
...............
......84
84
Fồaf 3.0. Cỵc sảa pfẬk tỢ mtfyemam vé `a xuật.........................................................86
Fåaf 3.=. Féa xå nxmtlema.............................................................................................39
Fåaf 3.?. Pậk afỾn Y_C Ğƹợc pfỤ
pfỤ sƮa...................................................
sƮa...........................................................
................
...........
...39
39
Fåaf 0.>. Pjeuma
Pjeuma vé xyemam `üad eék `uad kðl trjad
trjad sảa xuật sƮa..........................
sƮa................. ...........33
..33
Fåaf 0.8. Bmj `ỵa có cfỬn Pjeuma..............................................................................33
Fåaf =.>. 
=.>. Cậu tẮj Cejrjojk.........................................................................................
Cejrjojk.........................................................................................3?
3?
Fåaf =.8.Fón cfật Cejrjojk........................................................................................

Cejrjojk........................................................................................3?
3?
Fåaf =.3.Cậu tẮj Prlcfejrjmtfyemam
Prlcfejrjmtfyemam (PCM)..................................................................
(PCM)..................................................................3?
3?
Fåaf =.0.Cậu tẮj Fnejtfnam.............................................................
Fnejtfnam.........................................................................................
............................ 34
Fåaf =.=.Cậu tẮj Cfejrjoeujrjcnrhja (COC)...............................................................
(COC)...............................................................36
36
Fåaf =.?. Cậu tẮj Hrjkjkmtfnam................................................................................
Hrjkjkmtfnam................................................................................36
36
Fåaf ?.>.
tr÷c kmtnaje,
mtnaje,
delcje.......................................................... 09
delcje..........................................................09
Fåaf
?.8. Cậu
Mtfyemam
deycje eék
`uadmtlema
kðl.....................................................................00
Fåaf ?.3. KỼ pfẬk eék ĞẼp `n deycmrlam..................................................
deycmrlam..........................................................
................
..........0=

..0=
Fåaf ?.0. PfuỞc afuẫa tréad deycmrje.........................................................................0?
Fåaf 4.>. Ủad `ửad afỾn hnbmelt.................................................................................
hnbmelt.................................................................................0<
0<
Fåaf 4.8. PfuỞc `lỄt cỊ 8,0-@.....................................................................................=9
Fåaf <.>.Ojrkne`mfy`m
<.>.Ojrkne`mfy`m Ğƹợc sừ `ửad trjad aflỎu adéaf cðad adflỄp.......................
adflỄp.......................=0
=0
Fåaf <.8.@uad kðl Nxmtjam.........................................
Nxmtjam......................................................................................
.................................................=?
=?
Fåaf <.3. Eék `uad kðl trjad sảa xuật kỾc la, `ƹợc pfẬk, sƮa...............................=?
Fåaf <.0. PẬy sƮa kóad
kóad tny hẾad ncmtjam........................
ncmtjam............................................................
...........................................
.......=4
=4
Fåaf >9.>. Cậu tẮj ncl` ncmtlc.....................................................................................=6
Fåaf
>9.8..Neuklauk
Cậu tẮj ncl`
cltrlc......................................................................................=6
Fåaf >9.3
.Neuklau
k nxmtnt
`üad eék tfuỞc afuỜk vảl, sợl......................................

sợl......................................?9
?9
Fåaf >9.0. Nxlt pfmayenxmtlc
pfmayenxmtlc `üad trjad cðad adflỄp aƹỒc
aƹỒc fjn.................................
fjn.......................... .......?9
?9


7
 

Fåaf >9.=. Nxlt hìj aj vé cfjemstmrje eé kỜt trjad afad aduyỗa afốa fồaf tfộaf cc
kợu ad.....................................................................................................................?8
Fồaf >>.>.ad `ad
`ad Kmtfye snelcyentm.................................................................
snelcyentm........................................................................
.......??
??
Fåaf >>.8. PfuỞc trỂ Fj có tféaf pfẤa Kmatfje.........................................................??
Fåaf >>.3.@Ấu cfuỞl.......................................................
cfuỞl....................................................................................................
............................................. ?4
Fåaf >>.0. Cậu tẮj @lkmtfyeojrknkl`m (@KO)..........................................................
(@KO)..........................................................?4
?4
Fåaf >>.=. Sợl Yjeyncryejaltrlem..................................................................................?6
Fåaf >>.?. SƮa Y].......................................................................................................?6
Fåaf >8.>.CfẺ pfẬk slaf fịc Alcjtlam.......................................................................4>
Fåaf >8.8.YfẬk afuỜk

afuỜk vảl sợl....................................................................................
sợl.................................................................................... 48
Fåaf >8.3. Cậu tẮj Kmenklam......................................................................................43
Fåaf >8.0.AỜl
>8.0.AỜl tfật pføad bfỵcf tỢ cfật
cfật elỄu dỔ

....40
40
Fåaf >8.=. PỤ Ğồ cfật elỄu
elỄu dỔ
=
.4=
Fåaf >8.?. AỜl Pfật
Pfật afé hẺp tỢ dỔ
...4=
4=
Fåaf >3.>. Aduồa cuad cập prjtmla.............................................................................4<
Fåaf >0.>. @Ểcf truyỎa Deucjsm =%............................................................................6>
Fåaf >=.>. P÷l afỾn =
Fåaf >=.8. ộad afỾn ?
Fåaf >=.3. Pậk afỾn
afỾn Yjelprjpyemam..........................................................................
Yjelprjpyemam..............................................................................6?
6?
Fåaf >=.0. FỜp ĞỾad tfỾc pfẬk hẾad afỾn YY...........................................................64
YY........................................................... 64
Fåaf >=.=. Ủad `ửad
`ửad afỾn Y_C...........................................
Y_C..................................................................................

....................................... 66
Fåaf >=.?. Ủad `ửad cỤn pjeystlrmam..........................................................................6<
Fåaf >=.4. PfỤy
PfỤy tlaf fỪu cƮ........................................................................................
cƮ........................................................................................ <9
Fåaf >=.6. Bmj =98......................................................................................................
=98......................................................................................................<8
<8
Fåaf >=.<. Ủad `ửad Yjeyncryejalt
Yjeyncryejaltrle........................................................
rle..........................................................................
..................<8
<8
Fåaf >=.>9.
>=.>9. AfỾn NHS................................................................................................
NHS................................................................................................ <3
Fåaf >=.>>. Ủad `ửad tmoeja.......................................................................................

8
 

Kố ęắ]
>. Ẻ @J CFễA ęỉ PÉL
Fón fỪu cƮ fny fón fịc fỪu cƮ eé kỜt pfèa adéaf fón fịc adflỗa cu v cu
trữc, tởaf cft, tfộaf pfa vộ pfa Ửad fón fịc cỤn afỪad fợp cfật fỪu cƮ vé vt elu
fu c. Adflỗa cu cu trữc xợc af tfộaf pfa fún fc vộ cad tfc cn fp cft.
Adflỗa cu tëaf cfật hnj dồk cỵc tëaf cfật vẫt ẻ vé fón fịc, vé Ğỵaf dlỵ bfả aăad
 pfảa Ửad fón fịc flu c c cf cn cfữad. Adflỗa cu cợc pfảa Ửad fỪu
cƮ hnj dồk tờad fợp fón fịc cỵc sa pfk t aflỗa, tfuc vộ pjeykm, vộ adflỗa cu

cợc pfốa t fu c rlỗad e trjad pfứad tfở adflk vộ tfad qun adflỗa cu eỷ tfuyt.
Fp cft fu c eộ afad vt cft c ha fồaf tfộaf aỗa kl s sad trỗa trợl
t, cfữad cú cú cu trữc v cüad Ğn `Ắad vé vnl trø fẺt sỬc tj eỒa.
"Hmttmr Elvlad Pfrjudf Cfmklstry – Fón fịc eék cfj cuỜc sỞad tỞt fƮa‛ bfẬu
flỄu cỤn cflẺa `Ểcf quảad cỵj xuật fla u tlỗa vộj ak ><36, bfl aleja c tad
fp tẮj tféaf kỜt cuỜc cỵcf kẮad kẮaf kẻ cỤn fón fc fu c aúl rlỗad vộ cuc
sad cn cja adl aúl cfuad.
bfợl quợt rý fa v kl elỗa f cỵc fợp cfật fỪu cƮ vé Ửad `ửad trjad cuỜc
sỞad, tðL cfịa ĞỎ tél ―Fón fỪu cƮ vé Ửad `ửad trjad Ğớl sỞad‛.
8. ęộL PƪỨAD ADFLÇA CỦ]
DlỒl tflỄu tờad quna Fón fịc fỪu cƮ vé cỵc fợp cfật fỪu cƮ tfƹớad dẴp.
Ủad `ửad kỜt sỞ ejẮl fợp cfật fỪu cƮ trjad cuỜc sỞad féad adéy.
3. AFLỏK _Ỡ ADFLÇA CỦ]
Prnad hỂ cfj adƹớl fịc afỪad blẺa tfỬc eû tfuyẺt cƮ hảa vỎ Fón fỪu cƮ, hlẺt
Ğƹợc kỞl tƹƮad quna cfẴt cfẻ dlỪn Fón fỪu cƮ vé Ğớl sỞad cja adƹớl.
ęóad dóp kỜt tél elỄu tfnk bfảj trjad `Ắy vé fịc fón fịc, tăad sỾ fỬad tf÷, tåk
tøl, fịc fỊl cỤn adƹớl fịc.


9
 

CFƪƩAD >. FÓN FễC Fỡ] CƩ _É FỨY CFẠP Fỡ] CƩ 
>.>. EỂcf sừ fón fịc fỪu cƮ 
 Aăk >694, Hmrzmelus (Pfửy la, >44<->60
>44<->606)
6) eộ adl u tlỗa n rn `naf t
"Fún fc fu c" cf adộaf fún fc adflỗa cu cỵc cfật eậy rn tỢ cƮ tfể ĞỜad vẫt
vé tfỾc vẫt. Prjad tfớl bå Ğó, kỜt tfuyẺt `uy tèk cfj rẾad cỵc cfật fỪu cƮ fåaf tféaf
trjad cƮ tfể slaf vt eộ `j kt ec slỗu fồaf cfl pfl, ú "eỾc sỞad".PfuyẺt ắy Ğã

båk fãk sỾ pfỵt trlểa cỤn bfjn fịc, fẮa cfẺ bfả aăad sỵad tẮj cỤn cja adƹớl trjad
vlỄc tåk tøl, pfỵt klaf, tờad fợp rn afỪad cfật fỪu cƮ kỒl hẾad pfƹƮad pfỵp fón
fịc.
Orlm`rlcf Tjmfemr (fny Orlm`rlcf Tÿfemr) (>699->668) eé afé fón fịc adƹớl
ęỬc. Ðad eộ kt trjad afad adl l tlỗa pfjad trjad vlc tfny Ğờl quna alỄk cỤn
adƹớl ĞƹƮad tfớl vỎ fón fịc fỪu cƮ. Aăk >686, ðad Ğã tlẺa féaf tfë adflỄk tờad
fợp urmn (cfật có trjad aƹỒc tlểu). Prjad tfë adflỄk aéy, ðad Ğã Ğua aóad nkjal
xlnant trjad håaf tfỤy tlaf. Pfë adflỄk ắy bfðad cẤa cỵl dịl "eỾc sỞad" (eỾc ké
adƹớl tn cfj rẾad cfỌ xuật flỄa Ớ cỵc cƮ tfể sỞad Ğể tẮj rn cỵc fợp cfật fỪu cƮ).
Cfëaf vå vẫy, Ğ÷ad afƹ ðad l, tfë adflỄk ắy "bfðad cẤa ĞẺa cja kỉj, cja cfó fny
cja eẮc Ğé aéj cả". ęèy eé tfë adflỄk knad tëaf hƹỒc adjẴt, kỚ rn kỜt tƹ tƹỚad kỒl
cfj fón fịc fỪu cƮ aúl rlỗad vộ fún fc aúl cfuad, tj kt hc pfỵt trlểa trjad eỂcf
sừ fón fịc. _é afớ có tfë adflỄk ắy, rật aflỎu afé fón fịc tlẺp hƹỒc Tÿfemr tlẺa
féaf tờad fợp cỵc cfật fỪu cƮ, trjad sỞ Ğó có bfðad ët cfật có ëcf cfj cja
adƹớl afƹ kéu afuỜk, nsplrla,...
Orlm`rlcf Nudust Bmbueì vja Strn`jaltz (>68<->6tỗa Nudust Bmbueỡ eộ afộ fún fc adl ęỬc. Ðad eé kỜt trjad afỪad afé fón fịc
eỒa cỤn tfẺ bỴ VLV. Ðad eé adƹớl có Ğóad dóp rật quna trịad trjad sỾ pfỵt trlểa
cỤnfón fịc fỪu cƮ. Aăk >6?>, ðad Ğã Ğƹn rn kỜt ĞỂaf adfĬn rật quna trịad vỎ fón
fịc fỪu cƮ. ^una Ğlểk cỤn ðad vỎ ĞlỎu Ğó eé 7 Fón fịc fỪu cƮ eé sỾ adflỗa cu cợc
fp cft cn cnchja (tr cợc jxlt, kul vé kỜt sỞ fƮp cfật bfỵc cỤn cnchja). Ðad cøa
afé fón fịc Ğã bfỵk rn hmazmam, kỜt trjad afỪad fợp cfật fỪu cƮ quna trịad cỤn
adéaf cðad adflỄp, vé tåk rn cả tféaf pfẤa vé cỵcf cậu tẮj cỤn fợp cfật ắy.
N`jepf Tlefmek Fmrknaa Bjehm (>6>6->660)
(>6>6->660) afé fón fịc adƹớl ęỬc. Ðad eé
fịc trø aờl tlẺad afật cỤn Xjhmrt Huasmavé Orlm`rlcf Tÿfemr, afỪad afé fón fịc aờl
tlẺad cỤn ęỬc e÷c hậy dlớ. Ðad aờl tlẺad vỒl tfë adflỄk tờad fợp nxlt nxmtlc. ęó eé
véj aăk >60=. CfuỔl pfảa Ửad trjad tfë adflỄk dồk q tråaf cej fón cnchja
Ğlsueoun tféaf cnchja tmtrncfejrun,
tmtrncfejrun, snu Ğó q tråaf aflỄt pfèa tféaf tmtrncejrmtyema

vé cej fón trjad aƹỒc tẮj tféaf nxlt trlcejrnxmtlc, vé cuỞl cüad eé pfảa Ửad ðxy fón
bfừ vð cƮ hẾad cỵcf ĞlỄa pfèa tẮj tféaf nxlt nxmtlcR>[. Afớ tfë adflỄk aờl tlẺad aéy,
Bjehm Ğã aỞl tlẺp hƹỒc cfèa cỤn adƹớl tfẤy Tÿfemr trjad vlỄc tfny Ğờl suy adfĬ cỤn
adƹớl tfớl Ğó vỎ cỵc fợp cfật fỪu cƮ cŬad afƹ fón fịc fỪu cƮ. Adjél û adfĬn knad
tëaf eỂcf sừ, Bjehm Ğã dl÷p cf÷ad tn tờad fợp Ğƹợc kỜt trjad fợp cfật fỪu cƮ Ğƹợc


10
 

Ửad `ửad aflỎu afật. _Ồl nxlt nxmtlc, cf÷ad tn có tfể sảa xuật mstm, eék `uad kðl, sảa
xuật dlậk vé rật aflỎu Ửad `ửad bfỵc.
>.8. Fợp cfật fỪu cƮ 
Cỵc fợp cfật fỪu cƮ (fny jrdnalc cjkpjua`), eé kỜt eỒp eỒa cỤn cỵc fợp cfật
fón fịc ké cỵc pfèa từ cỤn cfữad cú cfn cnchja. Cợc fp cft fu c cú tf cú
adua dc t t aflỗa fjc `j cợc pfa Ửad afèa tẮj.
SỾ pfèa cfln dlỪn fợp cfật fỪu cƮ vé fợp cfật vð cƮ knad tëaf tüy û có aduyỗa
afốa ecf s2 tuy aflỗa, aúl cfuad tfồ cợc fp cfật fỪu cƮ Ğƹợc ĞỂaf adfĬn afƹ cỵc
fợp cfật cú elỗa bt cnchja-flr, vộ cợc fp cft v c eé afỪad fợp cfật cøa eẮl. _å
tfẺ ncl` cnchjalc Ğƹợc cjl eé fợp cfật vð cƮ, trjad bfl ncl` ojrklc eé fợp cfật fỪu cƮ,
kẴc `ü Ğðl bfl adƹớl tn va dịl aó eé "ncl` cnchjajus" vé nafy`rlt cỤn aó, cnchja
kjajxët, eé kỜt cfật vð cƮ.
>.8.>. ęẴc Ğlểk
Cfật fỪu cƮ tfƹớad tồa tẮl `ƹỒl `Ắad fỔa fợp, bfjn fịc flỄa ĞẮl Ğã pfỵt trlểa
aflỎu pfƹƮad pfỵp Ğể Ğỵaf dlỵ ĞỜ tlaf sẮcf, ĞẴc hlỄt quna trịad pfảl bể ĞẺa eé bỼ
tfuẫt sẪc bû afƹ sẪc bû eỊad flỄu aăad cnj (FYEC) vộ sc bỷ bfở (DC). Hỗa caf ú
eộ cợc pfƹƮad pfỵp tfðad tfƹớad Ğể tỵcf cflẺt afƹ cfƹad cật, bẺt tlaf, vé cflẺt hẾad
`uad kðl.
Cỵc fợp cfật fỪu cƮ tfðad tfƹớad Ğƹợc ĞỂaf `naf hẾad cỵc tfë adflỄk fón fịc,
tfƹớad Ğƹợc dịl "pfƹƮad pfỵp ƹỒt"  (`üad

  (`üad aflỎu cỵc tfuỞc tfừ Ğể ĞỂaf tëaf trjad
`uad `Ểcf). Puy vẫy cỵc pfƹƮad pfỵp Ğó Ğã `Ấa Ğƹợc tfny tfẺ hẾad cỵc pfad
pfợp qunad
qunad pf fny cợc kợy pfố
pfốaa tởcf cfu
cfuyỗa
yỗa sốu. Cỵc pfƹƮad
pfƹƮad pf
pfỵp
ỵp pfèa tëcf
tëcf snu7


 Yfờ cỜad fƹỚad tỢ fẮt afèa (AKX) 
(AKX)  bỼ tfuẫt Ğƹợc `üad pfờ hlẺa afật,
 pfƹƮad pfỵp ắy cfj pfìp Ğịc cỵc tfðad tla tëaf flỄu tỢ cợc aduyỗa t vộ
cu trữc ep tf t ú cfuya cfữad tfộaf cợc pf tad quna. Aduyỗa tc
cn pfad
ad pfợp
pfợp `Ỿn
`Ỿn véj sỾ flỄa `lỄa cỤn
cỤn cỵc
cỵc Ğồad vỂ tỾ aflỗa
lỗa

cn fy`rj vộ cnrhja, t ú kộ cú pf AKX cỤn >F vé >3C.
  YfƹƮad pfỵp pfèa
pfèa tëcf cƮ hảa7 pfƹƮad
hảa7 pfƹƮad pfỵp ắy pfỵ fỤy tjéa pfèa từ fỪu
cƮ vé tỢ ú xợc af tfộaf pfa aduyỗa t cn tjộa pfốa từ. ęèy pfƹƮad

 pfỵp sƮ bfnl
bfnl afật k aỎa tảad cfj pfƹƮad pfỵp bfỞl pfờ.


 YfƹƮad pfỵp bfỞl pfờ  cfj
 cfj tfậy pfèa từ bfỞl cỤn kỜt fợp cfật fỪu cƮ ĞẤy
ĞỤ, cüad vỒl cỵc kảaf pfèa từ hỂ vỮ rn tỢ sỾ hẪa pfỵ cỤn cỵc ĞlỄa từ, tỢ Ğó
có tfể xỵc af cợc cu trữc cn aú. Cợc kợy bfl pf có ĞỜ pfèa dlảl cnj
có tfể ỵc ĞỂaf Ğƹợc cfëaf xợc cu trữc tfc t cn pfốa t fu c vé Ğƹợc
`üad Ğể tfny tfẺ cfj pfƹƮad
cfj  pfƹƮad pfỵp pfèa tëcf cƮ hảa
hảa.. PrƹỒc Ğèy, pfƹƮad
 pfỵp bfỞ pfờ có kỜt sỞ fẮa cfẺ eé bfðad tfể dfl afẫa sỾ flỄa `lỄa cỤn cỵc
kảaf truad føn vỎ ĞlỄa, tuy vẫy sỾ pfỵt trlểa cỤn bỼ tfuẫt lja fón Ğã cfj
 pfìp afẫa `lỄa "tfðad sỞ bfỞl eƹợad"  cỤn
 cỤn fẤu fẺt cỵc fợp cfật fỪu cƮ.


11
 



Plaf tfể fịc 
fịc  pfƹƮad pfỵp cfẪc cfẪa Ğể xỵc ĞỂaf cu trữc fồaf fc cn
pfốa t, lu
lu bla xợc ĞĞỂaf
Ểaf fợp cfậ
cfậtt bfl cð eẫp Ğƹ
Ğƹợc

ợc cỵc tlaf tfể
tfể ĞƮa cỤn
fợp cfật, vé tlaf tfể aéy pfảl ĞẮl `lỄa Ğƹợc cfj ku. KỜt pfẤa kỎk tỾ
ĞỜad fón cnj cfj pfỡp xợc af cu trữc cn tlaf tf tfu c snu Ğó ré
sjỵt adèa féad `Ừ elỄu cỵc fợp cfật fỪu cƮ trjad vél dlớ Ğể cfj rn Ğƹợc
fåaf tfỵl tlaf tfể trüad bfỒp.



CỵcĞỜpfƹƮad
pfỵppfờ
qunad
pfờ truyỎa
tfỞad
afƹ pfờtuyfồad
(LX),afỪad
kỵy
Ğj
quny cỾc,
từ adjẮl
bfả blẺa
(]_/_LS)
cfỌ adjẮl
cuad cập
tfðad tla tƹƮad ĞỞl bìk ĞẴc flỄu vỎ cậu tr÷c cỤn fợp cfật fỪu cƮ afƹad
va cøa Ğƹợc sừ `ửad bfỵ pfờ hlẺa Ğể pfèa ejẮl vé afẫa `naf cỵc fợp cfật
fỪu cƮ.

>.8.8. Pëaf cfật vẫt eû cỤn fợp cfật fỪu cƮ 
Pëaf cfật vẫt ẻ cỤn cỵc fợp cfật fỪu cƮ tfƹớad hnj dồk ĞỂaf tëaf vé ĞỂaf

eƹợad. Cỵc tfðad sỞ cfj q tråaf ĞỂaf eƹợad hnj dồk Ğlểk ad cfảy, Ğlểk sðl, vé
cfỌ sỞ bf÷c xẮ. ęỂaf tëaf hnj dồk afẫa hlẺt vỎ kül, ĞỜ Ğồad afật, ĞỜ tna, vé kéu sẪc.
>.8.8.>. ęlểk aóad cfảy vé Ğlểk sðl
Fợp cfật fỪu cƮ rật `ọ aóad cfảy fny sðl. PrƹỒc Ğèy, Ğlểk aóad cfảy vé Ğlểk
sðl cuad cập afỪad tfðad tla cƮ hảa vỎ ĞỜ tlaf bflẺt vé ĞỂaf `naf sƮ ec cợc fp
cft fu c. Cfữad cú kl tad quna vỒl tëaf pfèa cỾc cỤn pfèa từ vé bfỞl eƹợad
 pfèa từ. _él
_él cfật fỪu cƮ, ĞẴc hlỄt
hlỄt cỵc fợp
fợp cfật ĞỞ
ĞỞll xỬad `ọ hny fƮl fƮa
fƮa tna cfảy.
Cỵc cfật fỪu cƮ tfƹớad bfðad ờa ĞỂaf Ớ aflỄt ĞỜ trỗa 399 ạC, aúl cợcf bfợc, cfữad
` h pfốa fy bfl vt quợ aflt trỗa, kc `ỹ cú kt sỞ adjẮl eỄ.
>.8.8.8. ęỜ føn tna
Cfật fỪu cƮ bfðad pfèa cỾc có xu fƹỒad bỽ aƹỒc, adfĬn cf÷ad ët tna trjad
aƹỒc vé tna aflỎu trjad cỵc `uad kðl fỪu cƮ bfỵc. Có kỜt vél adjẮl eỄ vỒl kỜt sỞ
cfật fỪu cƮ có trịad eƹợad pfèa từ tfập afƹ rƹợu, nklam, vộ ncl` cnrhjxyelc af
cợc elỗa bt fl`rj. Cợc cft fỪu cƮ tfƹớad `ọ tna trjad `uad kðl fỪu cƮ. @uad kðl có
tfể eé mtfmr tlaf bflẺt fny rƹợu mtfnaje, fny fỔa fợp, cŬad có tfể cỵc `uad kðl tfèa
`Ấu afƹ mtfmr `Ấu fỊn fjẴc cỵc `uad kðl có vøad hmazma bfỵc cfƹad cật pfèa ĞjẮa
vé tlaf cfẺ eẮl tỢ `Ấu fỊn. ęỜ føn tna trjad cỵc `uad kðl bfỵc afnu tüy tfuỜc véj ejẮl
`uad kðl vé cỵc afók cfỬc flỄa `lỄa.
>.8.8.3. Pëaf cfật Ớ tfể rẪa
Cỵc tëaf cfật ĞẴc hlỄt bfỵc afnu cỤn tlaf tfể pfèa từ vé pjeykm fu c vl cợc
f elỗa fp c quna tốk tüy tfuỜc véj cỵc Ửad `ửad, vë `ử7 cƮ aflỄt vé cƮ ĞlỄa afƹ
tëaf ỵp ĞlỄa, tëaf `a ĞlỄa (xmk pjeykm `a ĞlỄa vé cfật hỵa `a fỪu cƮ) vé tëaf
cfật qunad ĞlỄa (vë `ử7 qunad fịc pfl tuyẺa tëaf). _å ẻ `j eỂcf sừ, cỵc tëaf cfật afƹ
vẫy cfỤ yẺu cfỤ ĞỎ cỤn cỵc eĬaf vỾc bfjn fịc pjeykm vé bfjn fịc vẫt elỄu.



12
 

>.8.3. Pëaf cfật fón fịc cỤn fợp cfật fỪu cƮ 
Có tfể pfèa ejẮl vé sẪp xẺp cỵc fợp cfật fỪu cƮ tféaf afỪad `ãy Ğồad Ğẳad (có
cậu tẮj vé tëaf cfật fjỵ fịc tƹƮad tỾ).
FlỄa tƹợad Ğồad pfèa rật pfờ hlẺa ĞỞl vỒl cỵc fợp cfật fỪu cƮ, afƹad rật flẺk
ĞỞl vỒl cỵc fợp cfật vð cƮ.
PỞc ĞỜ pfảa Ửad cỤn cỵc fợp cfật fỪu cƮ tfƹớad cfẫk sj vỒl fợp cfật vð cƮ vé
bfðad fjéa tjéa tfmj kỜt fƹỒad afật ĞỂaf.
>.3. Yfèa ejẮl cỵc fợp cfật fỪu cƮ.
Có aflỎu cợc pfốa ejl fp cft fu c tuy aflỗa adl tn tfad `ỹad cợcf
pfốa ejl tfmj aduyỗa t tj aỗa fợp cfật fỪu cƮ. _å vẫy cfln eék fnl afók cfëaf7
fl`rjcnchja vé `a xuật fl`rjcnchja.
>.3.>. Fl`rcnchja
Fl`rjcnchja eé ejẮl fợp cfật fỪu cƮ ĞƮa dlảa afật, trjad tféaf pfẤa pfèa từ cf
cfn fnl aduyỗa t eộ cnchja vộ fl`rj.


Fl`rjcnchja kcf f7

+ Fl`r
Fl`rjc
jcnc
nchj
hjaa aj7
aj7 Nabn
Nabna.
a.

+ Fl`r
Fl`rjc
jcnc
nchj
hjaa bbfð
fðad
ad aj có kð    t ̣ aỞl Ğðl7 Nabma.
+ Fl`rc
Fl`rcnch
nchja
ja bfða
bfðadd aj có fn
fnll aỞl Ğðl
Ğðl77 Nabn`l
Nabn`lma.
ma.


Fl`rjcnchja kẮcf vøad7

+ Fl`r
Fl`rjc
jcnc
nchj
hjaa aj
aj77 xlce
xlcejn
jnab
abna
na..

+ Fl`rj
Fl`rjcnc
cnchj
hjaa k
kẮcf
Ắcf vøad
vøad tfƮ
tfƮk7
k7 Nr
Nrma.
ma.
>.3.8. @a xuật cỤn fl`rjcnchja
@a xuật cỤn fl`rjcnchja eé afỪad fợp cfật ké trjad pfèa từ adjél C, F rn cøa
có kt s fny aflu aduyỗa t bfợc af J, A, S, fnejdma, ...



@a xuật fnejdma7 X–V (X eé dỞc fl`rjcnchja).
Fp cft cfn afúk cfc7

+ Afúk cfc eộ afúk aduyỗa từ (fjẴc pfèa từ) dèy rn afỪad pfảa Ửad fón
fịc ĞẴc trƹad cỤn pfèa từ fợp cfật fỪu cƮ.
+ Cậu tẮj cỤn afók tfƹớad Ğƹợc vlẺt rý réad, pfẤa cøa eẮl có tfể vlẺt tẪt eé X.
_ë `ử7 X-JF, X-CJ-X“, X-CJJF, …
+ KỜt sỞ afók cfỬc7 -JF7 nacje, X-J–X“7 mtm, -CJJF7 nxlt, X-CJ-X“7 xmtja,
X-CJJ-X“7 mstm, -AF87 nkla, X-CFJ7 naĞmflt, …


13
 


CFƪƩAD 8. FL@XJCNCHJA AJ _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL SộAD
8.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật
8.>.>. Nebna
Nebna tỗa cfữad `ỹad cf afúk fp cft fl`rjcnrhja (cf cfỬn cnrhja vé
fle`rjdma) hãj føn, Sƹớa cnrhja cỤn nebna có tfể eé kẮcf tfẳad (cfỌ có fnl afók – 
CF3, trjad pfèa từ) fjẴc kẮcf afỵaf (cfỬn aflỎu fƮa fnl afók –CF3),
CF3

CF3

 

CF8

 

CF8

kẮcf tfẳad

 

CF3

CF
CF3

CF8


 

CF3

kẮcf afỵaf

Pật cả cỵc cnrhja trjad nebna ĞỎu aẾk Ớ trẮad tfỵl enl fón sp 3. Afƹad cfỌ có kmtna,
CF0, eé có cðad tfỬc ĞỞl xỬad afật, hỞa aỞl C-F cfuad qunaf cnrhja truad tèk ĞỎu
 hẾad afnu vé hẾad >>9
>>9 pk (>,>9 N, > N ; >99
>99 pk). Cỵc dóc aỞl F-C-F
F-C-F cŬad ĞỎu
ĞỎu hẾad
afnu vé hẾad >9<,=%, cøa Ğƹợc dịl eé dóc từ `lỄa.
_å nebna hảj føn vé cfỌ có cỵc aỞl cỜad fón trỂ C-C, C-F trjad pfèa từ, `j Ğó
 pfèa từ dẤa afƹ bfðad pfèa cỾc fny l cỵcf bfỵc kjkma eƹỮad cỾc cỤn nebna
tfƹớad hẾad bfad.
Ec elỗa bt dln cợc pfốa t yu, cfj aỗa ha nebna u tlỗa eộ cft bfở. lk
sl vộ lk cfảy tăad `Ấa tfmj sỞ cnrhja vå bfl pfèa từ cộad ea tfồ ec elỗa pfốa t
cộad cnj. P a-pmatna ĞẺa a-fmptn`mcna eé cfật eỊad. PỢ ajctn`mcna trỚ Ğl eé cfật rẪa.
Cỵc Ğồad pfèa kẮcf afỵaf ea ea có Ğlểk sðl tfập fƮa Ğồad pfèa kẮcf tfẳad.
Pfë `ử7 a-pmatna (3?,>¹C), Lsjpmatna (84,6=ạC), amjpmatna (<,=ạC).
Flu ad kcf afợaf aộy c afa tfậy trjad tật cả ejẮl fợp cfật fỪu cƮ, vå
e÷c Ğó fåaf `Ắad cỤn pfèa từ adẪa dịa eẮl fƮa eộk cfj ec elỗa pfốa t dlk. _lc aộy
n a Ğlểk sðl, Ğlểk cfảy dlảk tfmj.
Cỵc cfật dlỞad afnu tfƹớad `ọ føn tna vỒl afnu, `j Ğó nebna `ọ føn tna trjad
cỵc `uad kðl fỪu cƮ có ĞỜ pfèa cỾc tfập. Cỵc nebna dẤa afƹ fjéa tjéa bfðad tna
trjad aƹỒc.
PỌ trịad tăad tfmj bëcf tfƹỒc cỤn nebna, afƹad fẤu fẺt `ƹỒl 9,6.
 AfỪad pfảa Ửad hlểu tëaf fỪu cƮ eé afỪad pfảa Ửad có pfẤa tfỾc féaf ĞƮa

dlảa, afnaf cfóad afƹad bẺt quả tfƹớad rật `ọ afẫa xìt vé bẺt euẫa, cfj hlẺt cử tfể
afók ĞỂaf cfỬc vé kỜt pfẤa ắj cƮ cẤu cỤn fợp cfật fỪu cƮ ké tn kuỞa xỵc ĞỂaf,
_Ồl nebna vå có afỪad ĞẴc Ğlểk vé cƮ cu aỗa cú afad pfa ad hlu tởaf af snu7
- Bfðad tna trjad aƹỒc, `uad `Ểcf hnz, ncl` ejãad, ęó ĞẴc tỌaf cỤn tật cả cỵc
fl`rjcnrhja.
- Bfðad tna trjad ncl` sueourlc Ğẫk ĞẴc, eẮaf. AfỪad fợp cfật có cfỬn kỜt
afók ĞỂaf cfỬc có jxldma fny altrjdma fjẴc hật hãj føn ĞỎu tna Ğƹợc trjad ncl`
sueourlc Ğẫk ĞẴc, eẮaf. AdjẮl trỢ nebna, fnejdmaur neble, nrma.


14

 

- Èk tëaf vỒl afỪad tfừ adflỄk vỎ fnejdma. Afók fợp cfật có aflỎu Ğlểk
tƹƮad Ğồad vỒl nebna afật eé fnejdmaur neble, nebna bfợc vl fnejdmaur neble trỗa
afad tf adflk vỎ fnejdma afƹ7 tfừ adflỄk Hmlestmla, blk ejẮl antrluk ...
- Pfừ adflỄk lj`7 Bfl lj` føn tna véj trjad afỪad fợp cfật fỪu cƮ có cfỬn ĞlỄa
từ ‛ fjẴc Ğờl ĞlỄa từ cð eẫp cfj kỜt `uad `Ểcf kéu aèu. Kéu ằu ắy có Ğƹợc `j có
sỾ tẮj tféaf kỜt pfỬc cfật vỒl ĞlỄa từ > fjẴc Ğờl ĞlỄa từ bfðad aỞl. Prjad bfl Ğó
`uad `Ểcf lj` vỒl afỪad fợp cfật bfỵc có kéu tëk.
8.>.8. Clcejnebna
Clcejnebna (fny cøa dịl eộ clcena) eộ tỗa cfuad `ỹad cf kt afúk fl`rjcnrhja cfl
fjéa hãj føn. Cðad tfỬc ad eé (CF 8)a fjc CaF8a
Prỗa aduyỗa tc bởcf tfc cn clcejnebna bfad dll fẮa, tỞl tflểu eé 3 cnrhja.

ęlểk sðl vé tỌ trịad cỤn clcejnebna ĞƮa fjéa tfƹớad cnj fƮa nebna cfl pfƹƮad tƹƮad
Ửad. Clcejnebna bfðad tna trjad aƹỒc afƹad tna trjad `uad kðl fỪu cƮ ët pfèa cỾc.
Clcejprjpna có fjẮt tëaf cnj afật trjad cỵc clcejnebna vé có kỜt sỞ pfảa Ửad hlểu
tëaf dlỞad nebma afƹ eék pfnl kéu `uad `Ểcf hrjk trjad CCe 0. Afƹad clcejprjpna

bfỵc vỒl nebma vé nebla bfðad tỵc `ửad vỒl `uad `Ểcf BKaJ 0 ejãad, eẮaf, truad
føn.
Cỵc clcejnebna eỒa fƮa fjẮt tëaf bìk `Ấa, có tfể `üad cỵc tfừ adflỄk hlểu tëaf cỤn
nebna.
8.8. Ủad `ửad cỤn fl`rjcnchja aj trjad l sad
@u k vộ bfl tflỗa aflỗa eộ fnl adua cuad cp cf yu nebna. Bfở tflỗa aflỗa
cfn kmtna vé cỵc nebna Ớ tfể bfë afƹ mtna, prjpna, hutna vé lsjhutna.
@Ấu kỊ eé kỜt fỔa fợp rật pfỬc tẮp aflỎu ejẮl nebna, tféaf pfẤa fón fịc cỤn
`Ấu tfny Ğờl tüy tfmj ejẮl kỊ. Adƹớl tn pfèa cfln cỵc nebna trjad `Ấu kỊ tféaf tỢad
afók `Ỿn véj Ğlểk sỞl cợc pfốa ja cfad ct7






Yfốa ja cú lk sl 39-8=9ạC xăad (dnsjelam).
Yfèa ĞjẮa có Ğlểk sðl >=9-869¹C `Ấu fồl (bmrjslam).
Yfèa ĞjẮa có Ğlểk sðl 899-399¹C `Ấu dnsje (dns jle).
YfẤa cøa eẮl Ğƹợc cfƹad cật `ƹỒl ỵp suật bìk cuad cập `Ấu afỒt vé sỵp
(euhrlcntlad jle na` wnxm).
YfẤa bfðad tfể cfƹad cật Ğƹợc `üad eék afỾn Ğƹớad (nspfnet).

sỞ jctna7
Yfốa tt,
ja
tlỗa
au pfa
s `ad
cfjafad

afadnebna
ad`ốy
c tfad
a tfồ rt
ú
eộ ktCf
aflỗa
elu bfad
vồ u
aú có
tféaf
hỵcfelỎa
pfèa
cnj. HlẺt rẾad a-fmptna có cfỌ sỞ jctna hẾad 9 trjad bfl Ğó 8,8,0 trlkmtlepmatna


15


(lsjjctna) cú cf s jctna cnj aft had >99. Aflỗa elỄu `üad cfj afỪad ĞỜad cƮ aờ
có cfỌ sỞ jctna céad cnj tfå céad có dlỵ trỂ vå afỪad nebna `èy tfẳad fny eék ―bajcb‛
ĞỜad cƮ fƮa afỪad nebna `èy afợaf. P ak ><88, adl tn tfỗk vộj aflỗa elu có
ĞỜ jctna tfập kỜt eƹợad afỊ tmtrnmtle cfå, MtYh, Ğể eék tăad cfỌ sỞ jctna. Văad Ğó dịl
eé mtle dnsjela fny xăad pfn cfå. FlỄa any adƹớl tn pfỵt flỄa rad afad ac s
`ad ejl aflỗa elu aộy cú tf tfl vộj kl trad kt ead cfồ eỗa a féad trăk
tậa kỔl adéy. @j Ğó adéy any aflỎu quỞc dln trỗa tf dll ck `ỹad xad pfn cfồ,
tfny had xăad có cfỌ sỞ jctna cnj vé cảl tlẺa eẮl ĞỜad cƮ aờ.
CfỌ `Ấu cỤn kỜt sỞ kỊ có cfỬn clejnebna afƹ7 clcejfmxna, kmtleclcejfmxna,
mtleclcejpmatna, >,8-`lkmtleclcejpmatna. Prjad cðad adflỄp, ejẮl `Ấu aéy Ğƹợc dịl eé
`Ấu anptma (anpftfmam). EjẮl `Ấu aéy eé adua aduyỗa elu cfởaf lu cf afad

fp cft fad pfƹƮad afƹ hmazma, tjeuma … hẾad pfảa Ửad bfừ fl`rjdma, trjad
cðad adfỄ fón `Ấu cøa dịl sỾ rmojrklad x÷c tợc.
8.8.>. Bfở t (bfở dnz) vộ ad `ad
Bfở tflỗa aflỗaeộ
aflỗaeộ kt `ad tộl aduyỗa tflỗa aflỗa quna trad trjad cuc sad
fad adộy cn cfữad tn. Bfở t aflỗa fny cứa dl eộ `ad tộl aduyỗa `ad k ak
`l eứad t, tfk ec n.
Bfở tflỗa aflỗa cú tf cfn a 6=% kỗtna (CF 0) vộ bfjad >9% ỗtna (C 8F?),
vé cŬad có cfỬn sỞ eƹợad afỊ fƮa prjpna (C3F6), hutna (C0F>9), pmatna (C=F>8), vé
cỵc nebna bfỵc.
Cỵc kỊ bfë tỾ aflỗa tfad cú tf ak trjad eứad t ela afad cŬad có afỪad
kỊ bfë aẾk `ƹỒl Ğỵy tfỎk eửc ĞỂn l `ad. Pfộaf pfa cfởaf cn bfở tflỗa aflỗa eộ
kmtna vé kỜt sỞ tẮp cfật bfỵc.
Bfl bfnl tfỵc adƹớl tn sẻ `üad dléa bfjna, kỵy bfjna bfë Ğể có tfể eậy bfë tfmj
Ởad `a véj tfüad cfỬn. Snu Ğó cẤa có kỜt cðad ĞjẮa eịc, ĞlỎu cfẺ tféaf bfë tỾ aflỗa
cú tf ad `ad trjad l sad. Bfl ú, bfở t aflỗa cfuya fún tfộaf bfở tflỗa aflỗa
`ad fún ead. ęèy eé `Ắad Ğƹợc Ửad `ửad véj tfỾc tẺ aflỎu aft.
Bfở tflỗa aflỗa fún ead eộ bfở aduyỗa cft snu bfl c lu cf t bfở t aflỗa
`ad fp cft kl bfnl tfợc eỗa. Bfở fún ead fla any Ğƹợc sừ `ửad trjad cðad
adflỄp cŬad afƹ trjad sảa xuật vé Ğớl sỞad fẾad adéy cỤn cf÷ad tn rật aflỎu. @Ắad
bfë fón eỊad Ğƹợc ĞỾad trjad afỪad håaf cfỬn a bfë eỊad. Bfl Ğƹợc Ğƹn rn adjél sừ
`ửad sẻ cfuyểa fón adƹợc eẮl tféaf bfë fƮl vé bfë ĞỞt.
FlỄa any bfở tflỗa aflỗa fún ead cú rt aflu ad `ad trjad tfỾc tẺ Ğn eĬaf
vỾc. @ƹỒl Ğèy eé afỪad Ửad `ửad cfỤ yẺu cỤn `øad bfë fón eỊad7
 Bfë

fón eỊad cuad cập aduồa dns, bfë ĞỞt `èa `ửad tfƹớad adéy. Bfë fón
eỊad `üad Ğể aậu dns, k sƹỚl ậk è sƹỚl, sừ `ửad trjad fỄ tfỞad tẮj aflỄt cỤn cỵc
afé féad, bfỵcf sẮa flỄa any.



16

 

Fåaf 8.>. FỄ tfỞad hẺp aậu hẾad bfë ĞỞt trjad afé féad
 Bfë

fón eỊad Ửad `ửad trjad cỵc adéaf cðad adflỄp, aad adflp eộk
aduyỗa elu kợy kúc tflt h cú tfể fjẮt ĞỜad. Sừ `ửad Ğể cẪt blk ejẮl, ræa blk
ma. Prjad aad adflp tfồ eộk aduyỗa elu t cfj cỵc ejẮl kỵy pfửc vử ad
adflỄp.

Fåaf 8.8 auad blk ejẮl hẾad bfë ĞỞt

Fåaf 8.3 Kỵy pfỵt ĞlỄa sừ `ửad bfở t.
_l
afad
`ad
tfcaduyỗa
t eộk bfở
eộktf
aflỗa
kợy trjad
kúc fjt
bfở fún
eadad
fla
anytrjad
eộ adua

elut,
bfad
aộj elu
tfluc
cucad,
sad
cn cfữad tn.


17



8.8.8. Bfở Kmtfnam vộ ad `ad
Kmtfnam eộ kt aflỗa elu rật quna trịad vỒl cja adƹớl, sj vỒl vlỄc sừ `ửad tfna
Ğỵ tfå ĞỞt cfỵy bfë Kmtna slaf rn eƹợad CJ8 trỗa kl a v aflt dll pfúad ởt fa.
aflỎu aƮl, bfë kmtna Ğƹợc `a tỒl tỢad afé `èa pfửc vử cfj cỵc kửc Ğëcf sƹỚl ậk
vé aậu ăa, è aƹỒad, kỵy aƹỒc ad, è auad,…. ĞỞt cfỵy hỚl bfë jxy Ğể tẮj rn
aflỄt.
cøa tn
có sừ
tfể`ửad
`üad
cfjtrjad
vlỄc tunhla
pfỵt ĞlỄa
hẾad
la
af kt
aflỗaKmtfnam

elu. Adl
bfở flu
fjcqu
`ỹad
cfjcợcf
kợyt
pfợt
fl
ac. Sj vl cợc ejl aflỗa elu fy`rjcnrhja bfỵc, Kmtfnam tẮj rn ët bfë Ğlðxët cnchja
fƮa cfj kỔl ĞƮa vỂ aflỄt Ğƹợc dlảl pfóad.
Kmtna `ƹỒl `Ắad bfë t aflỗa cứa c aỡa s `ad eộk aflỗa elỄu cfj cỵc
 pfƹƮad tlỄa xm cỜ. Cfật bfë ắy Ğƹợc Ğỵaf dlỵ tfèa tflỄa vỒl kðl trƹớad fƮa cỵc
ejẮl aflỗa elu tfad tfad bfợc af xad `u vộ `lmsme.
Kmtfnam Ğƹợc sừ `ửad trjad aflỎu pfảa Ửad fón cðad adflỄp vộ cú tf c
cfuyỗa cf, va cfuya `l `ad bfở fún ead.
Prjad fún cad adflp tfồ bfở Kmtfnam eộ aduyỗa elỄu Ğể sảa xuật cỵc cfật fón
fịc afƹ fy`rj, kmtfnaje, nafy`rlt nxmtlc vé nxlt nxmtlc.
8.8.3. Bfë Yrjpnam vé Ửad `ửad
Bfë dns prjpnam eé kỜt ejẮl bfë bfðad kéu vé bfðad kül, sảa pfẬk cuad cập tỒl
tny bfỵcf féad có kül eộ `j afộ sa xut tfỗk vộj dl cfc aad afẫa hlẺt vé cảaf
 hỵj.
ố aflỄt ĞỜ vé kỬc ỵp suật cfuẬa bfë Yrjpnam tồa tẮl `ƹỒl `Ắad bfë afƹad aó cú
tf aỡa cf tj tfộaf aflỗa elu ead ` `ộad fƮa bfl vẫa cfuyểa vé eƹu trỪ.
Bfë Yrjpnam eé kỜt sảa pfẬk pfử Ğƹợc slaf rn cỤn q tråaf xừ eỷ bfở t aflỗa
vộ quợ trồaf ec `u. bfở prjpna C3F6tfad c `ỹad eộk aflỗa elu cfj afad ad
`ad aflt.
C3F6eộ kỜt trjad afỪad tféaf pfẤa afók bfë fón eỊad (EYD). Cỵc cfật bfỵc
cỤn EYD hnj dồk hutna, hutyema, prjpyema, hutn`lma, lsjhutyema, vé fỔa fợp cỤn
cf÷ad.
Bfë dns Yrjpnam Ğƹợc eƹu dlỪ vé hảj quảa `ƹỒl ỵp suật dlỞad afƹ cfật eỊad

trjad cỵc håaf bfë C 3F6 vé `ọ `éad trỚ eẮl tféaf `Ắad fƮl bfë bfl hẮa dlảl pfóad kỬc
ỵp suật trjad håaf bfë.
 

Ủad `ửad trjad Ğớl sỞad
 Sừ `ửad C3F6 trjad cỵc fjẮt ĞỜad vul cfƮl dlảl trë bfỵc afnu hnj dồk `u



tfuyỎa, cỵc pfƹƮad tlỄa dlảl trë, `üad cfj bfë cẤu ad.
 Bfë dns prjpnam eộ aflỗa elu cfởaf cfj bfở cu bfở ad .



 Sừ `ửad prjpnam trjad pfỵt ĞlỄa vé adéaf bfỵcf sẮa.




18



S `ad trjad cợc cad vlỗa dll trở vộ `ỹad trjad adéaf cðad adflỄp ĞlỄa



ảaf Ğể cfẺ tẮj cỵc vử aờ vé cỵc flỄu Ửad ĞlỄa ảaf ĞẴc hlỄt bfỵc.
 


Ủad `ửad trjad sảa xuật
 C3F6 cøa eé bfë cfëaf trjad cðad adflỄp fộa ct.



Eộk aflỗa elu cfj cợc ad `ad dln aflt bfỵc afnu hnj dồk cả tfƹƮad



kẮl vé ad adflỄp.
 Sừ `ửad eộk aflỗa elu y, cft eộk eaf afnaf, aflỗa elu cfj xm t
vộ aduyỗa elu fún `u.


S `ad cfj aồl fƮl, è aƹỒad, è auad vé xm ằad féad.



 Ủad `ửad trjad q tråaf cảl tẮj, sảa xuật, sậy fny sƹỚl ậk afé bëaf,



 Sừ `ửad kỜt kåaf bfë prjpnam fjẴc trỜa cfuad vỒl hutna, Ğể cuad cập



cfj cỵc ejẮl pfƹƮad tlỄa xm cỜ bfỵc afnu.
 Sừ `ửad trjad q tråaf sảa xuật cfật hỵa `a Ğể trẤk tëcf cnchun slelc .




 Sừ `ửad bfë prjpna afƹ kỜt cfật ĞẬy cfj aflỎu håaf xỂt dln `ửad, hnj



dồk cả bmk cẮj rèu vé cỵc ejẮl kỵy k kỵt bfðad bfë.
8.8.0. Văad
PỢ pmatna tỒl jctna tfå nabna cỵc cfật eỊad `ọ hny fl. Cfữad c s `ad
eộk aflỗa elu trjad cợc ad cƮ ĞỞt trjad, `j cf÷ad `ọ fón fƮl bfl Ğl véj trjad
bfjnad ĞỞt ké bfðad tẮj rn cỵc dlịt afỊ có tfể eék fƹ fẮl tëaf Ğồad afật cỤn sỾ cfợy.
Cợc nabna kcf afợaf c n cfuad fa, `j cfữad có sỾ hẪt cfỵy kuỜa fƮa sj
vỒl cỵc nabna kẮcf tfad tad ad (s ht cfợy sk eộ aduyỗa afốa slaf rn cỵc
tlẺad aờ eịc xịc trjad ĞỜad cƮ vé `ọ k fƹ fẮl ĞỜad cƮ). Vu fƹỒad hẪt cfỵy sk
c j had cf s jctna cn aflỗa elu, trjad Ğó 8,8,0- trlkmtyepmatna (lsjjctna) có
dlỵ trỂ quy ĞỂaf adu fỬad >99 cøa fmptna có dlỵ trỂ hẾad 9.
Văad adua aflỗaa elu quna trjad `ỹad trjad pfa ea cợc ejẮl kỵy kóc sừ
`ửad ĞỜad có ĞỞt trjad. Ủad `ửad cỤn cðad adfỄ ĞỞt trjad ĞỞl vỒl Ğớl sỞad cỤn cja
adƹớl bfỵ rỜad rãl vé pfờ hlẺa7
  knad eẮl aflỎu tlỄa ëcf vỒl fẤu fẺt cỵc adéaf blaf tẺ flỄa any. ęẴc hlỄt eé
adéaf sảa xuật cðad adflỄp vé pfƹƮad tlỄa vẫa tảl. Cử tfể afƹ7 ð tð, xm kỵy, kỵy
 hny, téu tfỤy,
tfỤy, téu adẤk…
adẤk…
ęỞl vỒl adéaf ad adflỄp, ĞỜad cƮ aéy Ğƹợc Ửad `ửad véj sảa xuật ĞỜad cƮ 
cỤn kỵy céy, kỵy bìj, kỵy dẴt, kỵy cẪt cỊ… _é cỵc kỵy kóc cðad cử pfửc vử cfj
aỎa sảa xuật ad adflỄp.
ęỞl vỒl sỾ pfỵt trlểa cỤn adéaf cðad adflỄp sảa xuật tfå Ửad `ửad eỒa afật cỤn
ĞỞt trjad. ęó hỜ pfẫa bfðad tfể tflẺu Ğể tẮj rn kỵy pfỵt ĞlỄa, cỵc ejẮl kỵy kóc
ĞẴc tfü cỤn tỢad adéaf.



19

 

Pók eẮl cðad adfỄ ắy kỜt hỜ pfẫa bfðad tfể tflẺu. ęỞl vỒl q tråaf fjẮt
ĞỜad sảa xuật cỤn aflu adộaf cad adflp fla l.
Adjộl afad adộaf trỗa tfồ fẤu fẺt cỵc eĬaf vỾc afƹ k adflỄp, adƹ adflỄp,
vẫa tảl, quèa sỾ… ęỎu sừ `ửad ĞỜad cƮ aéy eé aduồa ĞỜad eỾc Ğể pfỵt trlểa tỢad
adéaf.

Fåaf 8.0 ęỜad cƮ ĞỞt trjad
8.8.=. @Ấu Knzut (OJ), @Ấu fỊn (BJ) vé @Ấu `lmsme (@J)
Cỵc nabna tỢ C>9 tỒl C8>  cỵc cfật eỊad có ĞỜ afỒt cnj, ët pfü fợp cfj kửc Ğëcf
sừ
`ửad
eé bfðad.
xăad. Adc
el, cfữad
tj rn
tfộaf
pfa
`u `lmsme
aflỗa
eluaf
fộad
Cợc aflỗa
elu `lmsme
c
ợaf

dlợ cf
tfmjyu
cf cn
s cmtna
(cmtna vộ
eộ
tỗa dl c cn fmxnmcna). Puy aflỗa, lk aúad cfy cnj cỤn cỵc nabna ắy có tfể
slaf rn cỵc vậa ĞỎ Ớ aflỄt ĞỜ tfập vé tẮl cỵc vüad dẤa cỾc Prợl t, bfl ú aflỗa elu
tr aỗa c quợaf fa vé sỾ truyỎa `a cỤn cf÷ad bfðad Ğƹợc Ğảk hảj cfuẬa xỵc.
 

 @Ấu Knzut (OJ)

pfèa ĞjẮa aẴad tfu Ğƹợc bfl cfƹad cật `Ấu tfð pnrnola vé nspfnet Ớ ỵp suật
bfë quyểa vé trjad cfèa bfðad. Cỵc `Ấu OJ có Ğlểk sðl cnj. _å tfẺ, cỵc ĞẴc trƹad fjỵ
fịc cỤn `Ấu knzut có afỪad tfny Ğờl Ğỵad bể afƹad bfðad pfảl tật cả cỵc ĞẴc trƹad
ắy ảaf fƹỚad tỒl vlỄc sừ `ad cfữad eộk aflỗa elu vộ cợc b tfut s `ửad Ğể ĞẮt
flỄu quả cnj.
Prjad tfỾc tẺ, `Ấu OJ Ğnad Ğƹợc sừ `ửad Ớ _lỄt Ank rật aflỎu.
PrƹỒc bln, adƹớl _lt cfữad tn cứa s `ad cfữad eộk aflỗa elu ĞỞt cflẺu sỵad.
ęó cflẺc Ğỉa `Ấu.
 Adéy any, aflỗa elu t eứ fl cfj cợc afộ kợy la vé cỵc afé kỵy cðad
adflỄp. Afớ véj bfả aăad tỊn aflt ea, ốy cfởaf eộ adua aduyỗa elu quna trad
aft snu ĞlỄa vé tfna.
Sảa pfẬk cỤn `Ấu OJ cøa có `u `lmzma s `ad eộk aduyỗa elu cfj kt s
pfad tla. Aú eộ aflỗa elu bfở t cfj cợc adộaf cad adflp c tfỹ. Cú tf b
tỗa cợc adộaf adfỎ tfƹớad sừ `ửad Ğó eé7 Cðad adflỄp aồl fƮl, eø auad, eø ĞỞt `Ắad
 hny fƮl,
fƮl, `Ắad Ởad bfól fjẴc
fjẴc cfj cỵc ejẮl

ejẮl ĞỜad cƮ ĞỞt trjad cỤn téu hlểa…
hlểa…
   @Ấu fỊn (BJ)
(BJ)


20



@u fn eộ kt ejl aflỗa elu c s `ad rỜad rãl trjad cuỜc sỞad fẾad adéy.
PẮl _lỄt Ank, `Ấu fỊn Ğƹợc sừ `ửad Ğể tfẪp sỵad, Ửad `ửad trjad cad adflp
@u fn ea u tlỗa c sa xut vộj afỪad aăk >6=9 tỢ afỾn tfna Ğỵ vé Ğỵ
 pflẺa `Ấu ( kỜt ejẮl Ğỵ trẤk tëcf dléu cfật fỪu cƮ), afad `u bfở ó tr tfộaf
adu
ad
uaa af
aflỗ
lỗaa el
elu
u cf
cfởa
ởaff sn
snuu ak
ak >6=<
>6=<,, bfl
bfl ME @rnb
@rnbmm bfjn
bfjnaa `u u
u tl

tlỗa
ỗa
Ymaasyevnaln.
@u fỊn ët hỂ hny fƮl fƮa sj vỒl xăad, aflỄt ĞỜ tỾ hỞc cfỵy7 8=0 jC, ĞỜ cfỒp cfỵy
(aflỄt ĞỜ ké tẮl Ğó sẻ tẮj rn kỜt fƮl `ọ cfỵy dẤa hỎ kẴt cỤn ) 36 ¹ C (>99 ¹ O)
fjẴc cnj fƮa, trjad bfl Ğó xăad `Ấu eé tfp -09ạC. c tởaf aộy eộk cfj aflỗa elu
`u fn tƹƮad ĞỞl na tjéa fƮa Ğể eƹu trỪ vé xừ eû.
@Ấu fỊn tfƹớad bfðad kéu, fny có `Ấu fỊn kéu tëk. @Ấu fỊn có kéu céad afẮt
(céad bfðad kéu) tfå cfật eƹợad céad cnj (adịa eừn sỵad, ad, ët bfól, ët fnj `Ấu).
@Ấu fỊn có aflỎu bmj afỾn tfƹớad có adịa eừn tfập vé véad Ğửc (vë `ử7 afƹ `Ấu
fỊn ĞỊ) bfl sừ `ửad sẻ dèy hẬa (`j aflỎu bfól), dèy fnj tỞa `Ấu (`j `Ấu cfỵy bfðad
fẺt ké hỂ pfốa fy).
@u fn fny Bỗrsla eộ fa fp cn cợc flĞrðcnchja eỊad bfðad kéu, `ọ hẪt
cfỵy. tfu Ğƹợc tỢ cfƹad cật pfèa ĞjẮa `Ấu kỊ Ớ aflỄt ĞỜ >=9 ¹C ĞẺa 84=¹C (cỵc
cfuỔl cnchja tỢ C>8 ĞẺa C>=).
  cŬad Ğƹợc s `ad af eộ aflỗa elu cfj cợc hp `u Ğể aậu ăa Ớ cỵc aƹỒc
cfẫk pfỵt trlểa, tfðad tfƹớad Ớ Ğó `Ấu fỊn bfðad Ğƹợc eék tlaf bflẺt tỞt vé cøa
aflỎu tẮp cfật fny tfẫk cfë cøa cả afỪad kảaf vửa.
 Adjél rn, ejẮl aẴad fƮa có tfể có aflỄt ĞỜ sðl tỢ 8=9 jC – 3=9jC, ejẮl aéy tfƹớad
`üad cfj ejẮl Ğæa `Ấu ĞẴc hlỄt afƹ Ğæa tëa flỄu Ğƹớad sẪt, Ğỉa fảl Ğăad, Ğỉa tfẪp sỵad
cfj afỪad ejẮl téu afỊ.
FlỄa any `Ấu fỊn Ğƹợc sừ `ửad cfỤ yẺu eộk aflỗa elu cfj kợy hny pfa ec
(aúl kt cợcf bỼ tfuẫt fƮa eé Nvtur, Gmt-N, Gmt-H, GY-0 fny GY-6). KỜt `Ắad cỤn `Ấu
fỊn XY-> cfỵy trjad ðxy eỊad, c s `ad eộk aflỗa elu cfj tỗa en. aflu al
trỗa tf dll, `u fn eộ aflỗa elu sl ậk vé `üad cfj hẺp `Ấu Ğể aậu ăa, Ğæa tfẪp
sỵad vé k `uad kðl Ớ cỵc xë adflỄp cðad adflp.


lmsme (@J)
(@J)


@u `lmsme eộ kt ejl aflỗa elu ead, cứa Ğƹợc dịl eé `Ấu dnzjem. Aó Ğƹợc tlaf
cfẺ tỢ `Ấu kỊ vé có tféaf pfẤa cfƹad cật aẾk dlỪn `Ấu kỊ vé `Ấu hðl trƮa cðad
adflỄp. @Ấu `lmsme Ğƹợc pfỵt klaf hỚl ðad Xu`jeo @lmsme, adƹớl ęỬc vé Ğƹợc vlẺt tẪt
eé
@J.
ęể sảa xuật `Ấu `lmsme, `Ấu tfð Ğƹợc cfƹad cật tẮl tfỵp cfƹad cật bfë quyểa `Ấu tfð
(C@]) qun pfèa ĞjẮa Dnsjle vé tỢ sảa pfẬk pfử cỤn pfèa xƹỚad xừ eû eƹu fuỳaf cẴa
cfƹad cật bfë quyểa (XF@S). Snu bfl ejẮl hỊ eƹu fuỳaf vé blk ejẮl hẾad fy`rj – 
DJF@S Ğể sảa xuật `Ấu `lmsme cfật eƹợad cnj, sảa pfẬk pfử cỤn pfèa xƹỚad XF@S


21

 

Ğƹợc pfn trỜa trỾc tlẺp Ğể sảa xuật `Ấu `lmsme tfðad tfƹớad. @Ấu `lsmsme snu bfl cfẺ
 hlẺa vé pfn
pfn trỜa sẻ Ğƹợc eƹu trỪ tẮl cỵc hể
hể cfỬn có kỵl
kỵl cỞ ĞỂaf trƹỒc bfl xxuật
uật hỵa.
ęẴc Ğlểk vé Ửad `ửad cỤn `Ấu `lmsme
  cfật eỊad có kéu véad afẼ, bfỵ dlỞad vỒl xăad N<= vé có kül afẼ ĞẴc



trƹad cỤn xăad `Ấu. ęẴc Ğlểk vé kéu sẪc cỤn `Ấu `lmsme có Ğƹợc afớ knad trjad
kåaf aflỎu pfẤa tỢ `Ấu fƮa xăad.


Fåaf 8.=. @Ấu @lmsme
 @Ấu `lmsme tna rật ët trjad aƹỒc, tỾ hỞc cfỵy Ớ 8?9 ĞỜ C.



 Bfjảad aflỄt ĞỜ hỞc fƮl cỤn `Ấu `lmsme `nj ĞỜad tỢ >4= ĞẺa 349 C. Bfl s



`ad vl cợc ejl ad c, cfữad bfðad fỎ dèy fnj køa tflẺt hỂ trjad q tråaf vẫa
féaf.
 @Ấu `lmsme Ğƹợc `üad cfj cỵc ejẮl ĞỜad cƮ `lmsme Ğƹớad hỜ, Ğƹớad tfỤy vé



Ğƹớad sẪt.
 iFék eƹợad eƹu fuỳaf có trjad `Ấu `lmsme rật quna trịad, fék eƹợad céad ët sẻ



céad tỞt. AẺu fék eƹợad cnj sẻ slaf rn nxlt sueourlc, dèy ăa køa ĞỜad cƮ, pfỵ fỊad
`Ấu afỒt hðl trƮa vé eék dlảk tuờl tfị cỤn ĞỜad cƮ. ęồad tfớl, aẺu eƹợad eƹu fuỳaf
cnj, bfl cfỵy sẻ pfỵt tfảl fék eƹợad kuỜl vé SJx cnj trjad bfë tfảl.
8.8.?. AfỾn Ğƹớad
 AfỾn Ğƹớad kỜt cfật eỊad fny cfật hỵa rẪa có ĞỜ afỒt
afỒt cnj vé có kéu Ğma, aó
có kẴt trjad pfẤa eỒa cỵc ejẮl `Ấu tfð vé trjad kt s trk tởcf t aflỗa. Pfộaf pfa
cf yu cn afỾn Ğƹớad eé hltuk.
 AfỾn Ğƹớad Ğðl bfl hỂ afẤk ea vỒl fẪc ëa `j aó cŬad eé sảa pfẬk cfỬn hltuk,
afƹad fẪc ëa eé ejẮl vẫt elỄu afèa tẮj Ğƹợc sảa xuật hẾad pfƹƮad pfỵp cfƹad cật pfỵ

fỤy cỵc cfật fỪu cƮ. Puy cüad eé sảa pfẬk cfỬn hltuk afƹad tfðad tfƹớad fék
eƹợad hltuk trjad fẪc ëa tfập fƮa cỤn afỾn Ğƹớad. FẪc ëa vé afỾn Ğƹớad có cỵc
tfuỜc tëaf cƮ ẻ rật bfỵc afnu.


22

 

Fåaf 8.?. AfỾn Ğƹớad
 AfỾn Ğƹớad có tfể Ğƹợc tỵcf rn tỢ cỵc tféaf pfẤa bfỵc cỤn `Ấu tfð (cfẳad fẮa
anpftfn, xad vộ `u lỗzma) had quy trồaf cfad ct pfốa ĞjẮa, tfðad tfƹớad `ƹỒl
cỵc ĞlỎu blỄa cfèa bfðad. _lỄc cfln tỵcf tỞt fƮa aỪn có tfể ĞẮt Ğƹợc hẾad cỵcf xừ ẻ
tlẺp cỵc pfẤa aẴad afật cỤn `Ấu kỊ trjad cỵc bfỞl bfừ afỾn Ğƹớad sừ `ửad prðpna
fjẴc hutna trjad pfn slỗu tl fa fứn tna cợc pfốa t afẼ fƮa vé snu Ğó Ğƹợc tỵcf
rn. Có tfể xừ ẻ tlẺp hẾad cỵcf "tfờl" sảa pfẬk7 cử tfể hẾad cỵcf cfj pfảa Ửad
vỒl ðxy. YfƹƮad pfỵp ắy eék cfj sảa pfẬk cỬad vé afỒt fƮa.
Ủad `ửad eỒa aft cn afn ad eộ sa xut hỗ tad ntpfnat Ğể rảl Ğƹớad, aó
cflẺk bfjảad 69% tjéa hỜ eƹợad afỾn ad tfad pfk c tlỗu tf Fjn B.
_lc da bẺt cỵc vỵa Ởp cflẺk cfỤ yẺu pfẤa cøa eẮl. Cỵc Ửad `ửad bfỵc cøa có7 k
tfuỞc xỂt cfj ĞỜad vẫt, xừ eû cỜt féad réj vé cfỞad tfậk aƹỒc cfj cðad tråaf xèy
`Ỿad.


23

 

CFƪƩAD 3. FL@XJCNCHJA BFÐAD AJ _É ỦAD @ỠAD PXJAD ęổL
SộAD

3.>. Bfỵl qt vỎ cậu tẮj vé tëaf cfật
3.>.>. Nebma
Nebma tỗa cfuad cn kt afúk fp cft fl`rjcnrhja cfl pfad có cfỬn aỞl
Ğðl C;C trjad pfèa từ. AẺu cfỌ cfỬn kỜt aỞl Ğðl trjad pfèa từ cf÷ad có cðad tfỬc
cfuad eé CaF8a vỒl a≭8.
Fợp cfật nebma ĞƮa dlảa afật có fnl cnrhja mtlema. Mtlema có fnl cnrhja Ớ trẮad
tfỵl enl fón sp8. Fnl cnrhja ắy aỞl vỒl afnu hẾad fnl ejẮl aỞl7 aỞl ĞƮa σ Ğƹợc tẮj
tféaf `j sỾ cfm pfỤ `ịc tfmj trửc fnl va
v a ĞẮj sp cỤn fnl cnrhja2 aỞl Ğðl ω tẮj rn `j sỾ
cfm pfỤ hỗa fnl vốa j p cứa el trỗa fnl cnrhja sp 3.
 AỞl Ğðl C;C `él >33 pk, aỞl ĞƮa C-F `él >94,? pk. Dóc F-C-C >8>,4%,
>8>,4%, dóc
F-C-F >>?,?¹.

F

C
>94,?pk

F

F

>8>,4j

>>?,?j

C
>33pk


F
Fåaf 3.4. Cậu tẮj mtlema

Nebma Ğƹợc sẪp véj afók fợp cfật hật hãj føn `j aó có cfỬn ët fl`rjdma fƮa
nebna tƹƮad Ửad. ęỜ hật hãj føn cỤn kỜt fợp cfật Ğƹợc ĞỂaf adfĬn eé sỞ vøad fjẴc sỞ
aỞl Ğn flỄa `lỄa trjad pfèa từ fợp cfật.
Nebma có ẻ tëaf tƹƮad tỾ afƹ nebna. Cf÷ad tfƹớad bfðad tna trjad aƹỒc, tna
trjad cỵc `uad kðl fỪu cƮ bfðad pfèa cỾc. Nebma afẼ fƮa aƹỒc. AflỄt ĞỜ sðl cỤn
nebma tăad tfmj sỞ cnrhja.
DlỞad afƹ nebna, cỵc nebma có afỵaf có aflỄt ĞỜ sðl tfập fƮa Ğồad pfèa kẮcf
tfẳad cỤn cf÷ad.
Fnl Ğồad pfèa M vé W có aflỄt ĞỜ sðl vé aflỄt ĞỜ cfảy bfỵc afnu, tfƹớad tfå
Ğồad pfèa (M) có aflỄt ĞỜ sðl tfập fƮa vé aflỄt ĞỜ cfảy cnj fƮa Ğồad pfèa (W).
Pfë `ử afƹ trƹớad fợp aflỄt ĞỜ sðl cỤn (M)-8-hutma (>¹C) vé (W)-8-hutma (0¹C)2
aflỄt ĞỜ cfảy cỤn (M)->,8 `lcejrjmtlema (-=9¹C) vé (W)->,8-`lcejrjmtlema (-69¹C).
KỜt sỞ nebma `j cƮ cậu hật ĞỞl xad aỗa cú tởaf pfốa cc yu.
Pfở ` af prjplema vé >-hutma có kjkma eƹỮad cỾc rật afỊ.


24



Km

Mt

F

F


C

C

C

C

F

F

F

F

Yrjplema

>-Hutma

k

k

;9,3=

@

;9,34


@

Cợc pfa ad tlỗu hlu cn nebma u `n trỗa sỾ flỄa `lỄa cỤn aờl ĞỞl trjad
 pfèa từ.
Nebma eék pfnl kéu `uad `Ểcf hrjk trjad CCe 0. Cfj tỢ tỢ vé eẪc ĞỎu `uad `Ểcf
 hrjk 8% trjad CCe0 véj trjad `uad `Ểcf nebma (=9 kd fjẴc 8 dlịt trjad > ke
tmtrncejrur cnrhja).
Nebma eék pfnl kéu `uad `Ểcf BKaJ 0 trjad aƹỒc. Cfj tỢ tỢ vé eẪc tfẫt kẮaf
`uad `Ểcf pmrknadnant >% trjad aƹỒc véj `uad `Ểcf nebma (8= kd fjẴc > dlịt nebma
trjad 8 ke ncmtja).
Pmtrnaltrjkmtna tẮj tféaf pfỬc cfật ω có kéu vỒl nebma. Kéu cfuyểa tỢ véad
cfj ĞẺa ĞỊ Ğẫk. Yfảa Ửad hlểu tëaf Ğƹợc tfỾc flỄa hẾad cỵcf cfj kỜt eƹợad afỊ
nebma véj `uad `Ểcf tmtrnaltrjkmtna 8=% trjad cejrjojrk, ęèy eé kỜt fợp cfật rật ĞẪt
tlỎa, ĞỜc vé `ọ a, cf aỗa tfc fộaf vl kt ead af vn , `uad `cf tfuc tf
cfn s `ad a aỗa ct trjad tỤ eẮaf. Pfừ adflỄk `ƹƮad tëaf adny vỒl clcejprjpna
vé ốk tởaf vl necje, nele vộ nebla.
3.>.8. @lma
@lma eộ tỗa cfuad cfỌ cỵc fợp cfật có cfỬn fnl aỞl Ğðl. Püy tfmj vỂ trë cỤn fnl aỞl
Ğðl aéy ĞỞl vỒl afnu, vỎ kẴt cƮ cậu adƹớl tn cfln `lma rn eộk hn ejl7 c ep, elỗa fp
vộ b ca (ey tởcf). Cfad aộy cf yu bfj sợt `lma elỗa fp vé bẺ cẫa, cøa `lma cð
eẫp tfå xmk afƹ fợp cft cfn fnl al l hồaf tfad.
C

C

C

C


@lma c ep



C

C

C

C

@lma elỗa fợp

C

C

C

C

@lma bẺ cẫa

Nema7 CF8;C;CF8, eé kỜt `lma bẺ cẫa ĞƮa dla aft,. Nema cứa c dl tỗa
tfmj L]YNC eộ prjpn`lma. Cỵc fợp cfật có cfỬn aỞl Ğðl bẺ cẫa Ğƹợc xẺp cfuad véj
kỜt afók dịl eé cukuema.
 AflỄt fl`rjdma
fl`rjdma fón cỤ
cỤnn nema 4>,3 bcne/k

bcne/kje
je sj vỒl cỵc `lma bfỵc
bfỵc cnj afật,
afật, @j
Ğó bìk hỎa afật. ęỜ hỎa Ğƹợc sẪp tfmj tfỬ tỾ7 `lma tlẺp cỵcf 1 `lma cð eẫp 1 nema.


25

 

@lma cfj cỵc pfảa Ửad dlỞad afƹ nebma. Afƹad vå ht hój fứn cn cfữad cnj
fa nebma aỗa cfữad tlỗu tf ead tợc cft tad dp l (tfở ` afƹ 8 kje fl`rjdma
cfj kỜt kje cfật aỎa).
FƮa aỪn, sỾ jzja dll kt `lma elỗa fp s cfj rn ne`mfl` vé cmtja tüy véj cƮ 
cậu cỤn `lma, hnj dồk kỜt pfèa từ cfỬn fnl afók cnrhjale.
Nema tfƹớad Ğƹợc xỵc ĞỂaf hẾad cỵc pfƹƮad pfỵp pfờ adflỄk vé tëaf cfật vẫt
ẻ. Nema cŬad có tfể cfj pfảa Ửad cỜad vỒl cejrur 8,0-`laltrjhmazmasueomale.
3.>.3. Nebla
Nebla eộ tỗa cfuad cf kt afúk fp cft fl`rjcnrhja có cfỬn aỞl hn trjad pfèa
từ, aẺu cfỌ cfỬn kỜt aỞl hn trjad pfèa từ cỵc nebla ắy có cad tfc aduyỗa cfuad eộ
CaF8a-8
Ncmtlema, C8F8, eộ nebla a dla aft. Ha aduyỗa t F-C;C-F ak trỗa kt
ad tfad. _ aduyỗa tc, al hn aộy hnj dk kt al vộ fnl al 4. Prỗa tfc t,
fnl al 4 pfl fợp vỒl kỜt aỞl Ʈ tẮj tféaf Ğỵk kèy ĞlỄa từ fåaf trử aẾk dlỪn fnl
cnrhja. AỞl C;C có aăad eƹợad aỞl véj bfjảad 899 bcne/kje, có cflỎu `él eé >89 pk,
cflỎu `él aỞl C-F eé >9? pk, dóc aỞl C;C-F eé >69·ᵘ.

>69j
>9?pk

F

C

C

F

>89pk
Fåaf . Cậu tẮj Nxmtlema
 Afƹ vẫy aỞl
aỞl hn cnrhja
cnrhja-cnrhja
-cnrhja eé aỞl cnrhja-cnrhja
cnrhja-cnrhja ad
adẪa
Ẫa afật vé vỪad cfẪc afật.
afật.
Püy tfmj vỂ trë cỤn aỞl hẮ trjad pfèa từ, adƹớl tn cfln nebla rn eék fnl ejẮl7 nebla
cuỞl (ĞẤu) kẮcf vé nebla dlỪn kẮcf.
X

C

C

'

X


Nabla dlỪn kẮcf

X

C

C

F

Nabla cuỞl (ĞẤu) kẮcf

Eû tëaf cỤn nebla dẤa dlỞad afƹ nebma vé nebna. Nebla bfðad tna trjad aƹỒc, tna
trjad `uad kðl fỪu cƮ có tëaf pfèa cỾc tfập. Pật cả cỵc nebla ĞỎu afẼ fƮa ac.
Aflt sl tad tfmj s aaduyỗa
duyỗa t cnrhja.
cnrhja.
Nebla dlad afƹ nebma, føn tna Ğƹợc trjad ncl` sueourlc Ğẫk ĞẴc, eék kật kéu
ĞỊ cỤn `uad `Ểcf hrjk pfn trjad tmtrncejrur cnrhja vé eék pfnl kéu tëk cỤn `uad
`Ểcf pmrknadnant.
Nebla có tfể hỂ tfỤy fón tféaf cmtja hỚl tỵc `ửad cỤn ncl` sueourlc `l s xữc
tợc cn sueont tfy adốa trjad `uad `Ểcf necje ejãad. Nebla cuỞl Ğèy cfj rn kmtlecmtja
kmtlecmtja,,
trjad bfl Ğó nebla dlỪn `èy hật ĞỞl xỬad cfj fỔa fợp cmtja.