Ĝậf aỀh ]uờh Ifm Aì EỖf
SrƼỐei Ĝậf aỀh V CƼỨh

 

Sẵ NÌG IỜH S^REI @Ĩ ZÌ ỡEI CợEI
S^ÄE @ XÌEI
Oớp K1 VN - Hm taỽh ea 8 - Eà` 8
Sea vfäe
 EiuyỂe Saị Ome Mea

=6=<<<<:

\aậ` @fea Mea

=6=<<<<1

Sfặe HƼỐei

=6=<<<=3

Zị Sruei CŦei
 EiuyỂe Sy Aẽei

=6=<<<=1
=6=<<<8<

Ĝẹei EiỀh Ome

=6=<<<31

Oä Saị \aƼỨei

=1=<<<6=

Aì EỖf, ><>=


 

CMEA XÍHA SEA ZFÄE EÀ@

XS
S
=

AỀ vì täe
EiuyỂe Saị Ome Mea

Ĝøei iøp hag eaø`
- SrfỈe kamf eỖf cuei4 F.3,
cuei4 F.3, F.2
- Ĝøei iøp ð kfặe, tam` ifm haỆea sỠm oộf.
- SrfỈe kamf eỖf cuei4 F.: 
cuei4 F.: 

>

\aậ` @fea Mea


8

Sfặe HƼỐei

3

Zị Sruei CŦei

2

EiuyỂe Sy Aẽei

- e ð tƼỗei, tỒei aỨp níg híg.
- SrfỈe kamf eỖf cuei4 F.=,
cuei4 F.=, F.>, F.8
- Ĝøei iøp ð kfặe, tam` ifm haỆea sỠm oộf.
- SrfỈe kamf eỖf cuei4 FF.>
cuei4 FF.>
- Ĝøei iøp ð kfặe, tam` ifm haỆea sỠm oộf.
- SrfỈe kamf eỖf cuei4 FF.=
cuei4 FF.=
- Ĝøei
iøp ðeỖf
kfặe,
tam`
ifmvfặt
haỆea
oộf.
SrfỈe kamf

cuei4
cuei4 FF.8;
 FF.8;
oỐf sỠm
`ỗ ĝẩu

:
9

Ĝẹei EiỀh Ome
Oä Saị \aƼỨei

vì kặt ouẠe
- Ĝøei iøp ð kfặe, tam` ifm haỆea sỠm oộf.
- Oì` sofcb tauyặt trïea
- Ĝøei iøp ð kfặe, tam` ifm haỆea sỠm oộf.


 

@ợH OợH
@Ợh oỢh...
oỢh......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
OỐf `ỗ ĝẩu...
ĝẩu......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...

F. ĜẬF HƧƬEI
HƧƬEI Sẵ NÌG IỜH S^REI
S^REI @Ĩ....
@Ĩ.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
=. 
=. Sặ nìg iờh truei
truei `ó iï7.....
iï7........
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......

=
>
8
8

>. EiuỘe
EiuỘe iờh tặ nìg iờh truei `ó...
`ó......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
... 8
8. EiuỘe
EiuỘe tau eaẠe
eaẠe tặ nìg iờh truei
truei `ó....
`ó.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....

3
3. Sfäu
Sfäu hauẦ
hauẦee eaẠe
eaẠe cậei
cậei tặ
tặ nnìg
ìg iờh truei
truei `ó....
`ó.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2
2. KaẨ eĈei nfỉt àm....
àm.......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
:
2.=. Nfỉt àm tặ nìg iờh truei `ó tea tặ nìg `ử..............................:
`ử..............................:
2.
2.>.
>. Nfỉ
Nfỉtt àm
àm tặ nìg
nìg iờh
iờh true

trueii `ó t
tea
ea tặ
tặ nìg
nìg sỢe..
sỢe........................................................
9
2.8. Nfỉt àm tặ nìg iờh truei `ó tea tậg hờt nìg fe vftrg, sỽ tậg xƼƭei
trgei hƭ taỈ..................................
taỈ...............................................
.........................
........................
.........................
.........................
.....................
......... 9
:. KaẨ eĈei `fỂe cịha hứm tặ nìg iờh truei `ó.............................
`ó.........................................
...............
... 6
:.=. KaẨ eei fu aỵm trọe f tah nỡg................................
nỡg.............................................
.................
.... .=<
:.>. Ka eei fu aỵm trọe t nỡg S...........................
S........................................
........................
........... .....=<
:.8. Ka eei fu aỵm trọe t nỡg N............................
N.........................................

.......................
.......... .....==
:.3. fu aỵm t nỡg cfỉt tỽ eafäe.....................
eafäe.................................
.........................
.........................
............ ...=>
FF. @ốS XỜ SẦ EIAFỊ@ @ XÌEI ZÌ ỡEI CợEI S^GEI ĜFỌR S^Ễ
HỪM Sẵ NÌG IỜH S^REI @Ĩ......................
@Ĩ..................................
.........................
.........................
.....................=>
.........=>
=. @Ỗt sờ tầ eiafỉ` ` sìei.............
sìei.........................
.........................
.........................
.........................
..................
..... ..=>
>. ỡei cỢei trgei ĝfọu trị ........................
....................................
.........................
.........................
........................
................ .=3
8. @Ỗt sờ yặu tờ eiuy hƭ kaf sỠ cỢei ofỉu pp tặ nìg iờh truei `ó ĝọ ĝfọu
trị .........................
.....................................

.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
..................
..... ..=:
Kặt ouẠe........................
ouẠe.....................................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.......................
.......... .=6
Sìf ofỉu tam` kaẨg.........................
kaẨg......................................
.........................
........................
.........................
.........................
..................
.......><
.><

=



 

OởF @ổ ĜẪR
@ộf eiìy, hƭ taỈ sẨe sfea vì ĝỒf `ớf aìei tỹ tặ nìg. Suy eafäe, ỗ `Ỗt sờ `ó,
vfỉh sẨe sfea rm híh tặ nìg `ớf tamy taặ tặ nìg hŦ kei xẨy rm taƼỐei xue, và
cỢ eaƼ tặ nìg taẩe kfea, tặ nìg hƭ tf`,... Zï vẠy eaủei nỉea iỵy tỒe taƼƭei
eaủei ogậf `ó y taƼỐei ĝỈ oậf eaủei Ẩea aƼỗei eẹei eọ kaø aỘf paỢh hag hƭ 
taỈ, iỵy kà kaĈe trgei ĝfọu trị vì afỉu quẨ haủm trị kei hmg. Aẩu aặt híh hme
tafỉp haỆ ` ifẨ`, ` haẠ` q trïea tỒe taƼƭei `ì kei ĝfọu trị tẠe iờh
ĝƼỨh.
\aƼƭei
ĝfọueaủei
trị tẠehƭiờh
afỉe
taƼỐei
ĝƼỨhaỘfcưei
paẫu
tauẠt ip
tậeipp
ĝờf vớf
qume
tỒeemy
taƼƭei
kei
paỢheaẢt
hø taỈ
tamy
taặ. Suy eafäe sờ oƼỨei tậei ip hø aậe, näe hậea ĝø kĦ tauẠt, haf paà ĝfọu
trị hmg trgei kaf tỆ oỉ paẨe Ủei taẨf ip rẢt oớe. Ĝỵy `Ỗt nìf tgíe kà ĝờf
vớf eiìea y aỀh.

Suy eafäe, eaủei
eaủei eĈ` iẩe ĝỵy, ofỉu pp tặ nìg iờh ĝƼỨh xb` hạm kàm
hag híea hỠm trf taỦh `ớf. ^Ảt eafọu ogf nea tei ea kaúei hỵe hớha pah
af eaei of cẩe hauyỈe aƼớei tờt smu kaf trị ofỉu nẽei tặ nìg iờh. ^Ảt eafọu
`ó nị tỒe taƼƭei eẹei eọ ĝè aỘf paỢh smu kaf tfä` tặ nìg iờh. Ofỉu pp tặ nìg
iờh vừm hme tafỉp àt xỵ` oẢe, vừm sỠ cỢei tìf eiue từ hầea hí taỈ iờh ệe
ifẨ` paẨe Ủei taẨf iaæp rẢt eafọu, ĝỘei taỐf vfỉh sỠ cỢei híh ogậf tauờh,
 paƼƭei
trịsfea
ofỉu hứm
ĝf ká`
hŦei ifẨ` ĝíei kỈ. Ofỉu paíp
pa íp tặ nìg iờh ĝƼỨh hm
eiỨf eaƼpp
sỽ aỘf
hƭ taỈ.
Hỵu aệf ĝẹt rm 4 Ofỉu pp tặ nìg iờh iï7 Sặ nìg iờh hø iï kafặe hei
ĝƼỨh xb` ‟tặ nìg vậe eĈei‐7 Sặ nìg iờh tíh ĝỖei ĝặe hƭ taỈ eaƼ taặ eìg ĝỈ
haủm nỉea7 Zì ofỉu rẽei ofỉu pp tặ nìg iờh hø taẠt sỽ hạm kàm vậe eĈei
`ỗ ĝƼỨh `Ềf híea hỠm `ì kei iẹp trỗ eiậf g7
QuẢt pt từ eaủei vẢe ĝọ träe, nìf níg híg y tï` afỈu haf tfặt vọ `Ỗt ogậf
tặ nìg iờh hỢ taỈ tặ nìg iờh truei `ó. Srgei kaf ofỉu pp tặ nìg iờh ĝmei
cẩe trỗ tea xu taặ `ớf vì rẩ` rỖ, vfỉh afỈu `Ỗt híha hƭ nẨe vì rị rìei vọ tặ
 nìg iờh truei `ó hìei hẩe tafặt aƭe nmg ifỐ aặt. AfỈu nfặt vọ tặ nìg iờh truei
`ó sẰ ifơp hei tm afỈu vọ híha taỦh ĝfọu trị, tíh cỢei hŦei eaƼ eaủei eiuy
hƭ
rg `
hứm sìei.
ofỉu pp tặ nìg iờh ĝỈ hø taỈ Ủei cỢei è `Ỗt híha aỨp vì afỉu
quẨrứf

träe

>


 

F. ĜẬF HƧƬEI Sẵ NÌG IỜH S^REI @Ĩ
=. Sặ nìg iờh truei `ó iï 7
Sặ nìg iờh truei `ó (@bsbehay`mo
(@bsbehay`mo Xtb` Hboo ‘ @XH) oì eaủei tặ nìg iờh
ĝm eĈei, hø kaẨ eĈei tĈei sfea vì nfỉt àm tea híh tặ nìg tauỖh `ó ofäe kặt
eaƼ4 `ử, xƼƭei, sỢe,…vì híh ogậf tặ nìg kh eaƼ tặ nìg taẩe kfea, ime ty,
hửei
eei
fuvỡaỵm
cha cha.
oỡ` hag @XH tr taỡea ogf t nỡg o
teivf
hagka
y ah
tớf tg
fu`fe
aỵm `fe
>. Eiue ih hm t nỡg ih truei `ó
@XH ĝƼỨh Jrfbcbestbfe pt afỉe oẩe ĝẩu vìg eĈ` =69:. Sặ nìg iờh truei
`ó (@XH) ĝƼỨh pt afỉe nme ĝẩu trgei tứy xƼƭei, eiuỘe tặ nìg eìy ĝƼỨh hgf
oì tfäu hauẦe vìei trgei eiafäe hỦu ` sìei. @ẹh cư tƼƭei tỽ eamu, híh @XH
hø eiuỘe iờh từ híh eiuỘe kh eamu hø híh ĝẹh ĝfỈ`, Ƽu ĝfỈ` vì eaƼỨh ĝfỈ`
kh eamu, nmg iỘ` tfọ` eĈei kh nfỉt vì kaẨ eĈei sfea sóf hứm hei. Cg ĝø,

hei hø taỈ ĝƼỨh sỠ cỢei hag híh Ủei cỢei ` sìei hỢ taỈ trgei oĦea vỽh y
aỀh tíf tậg vì kỶ tauẠt `ó. 
`ó. 

 ea =. @XH hø taỈ nfỉt àm tea eafọu ogậf tặ nìg hø eiuỘe iờh từ hẨ
nm pf eaƼ tặ nìg nfỈu `ó, taẩe kfea (eiuỘe iờh eigậf nï), tặ nìg sỢe,
`ử, xƼƭei (eiuỘe iờh truei nï), tặ nìg hƭ, paỒf (eigậf nï),...

8


 

8. EiuỘe tau eaẠe tặ nìg iờh truei `ó
@XH hø taỈ tau ĝƼỨh từ eafọu eiuỘe kaíh eamu eaƼ4 tứy xƼƭei, `ó `ử, cỵy
rờe trẻ sƭ sfea, eamu tamf, cịha ờf, rĈei sủm, eỖf `ậh tỠ huei,…Suy eafäe, eiuỘe
tau @XH paỒ nfặe vì ĝƼỨh sỠ cỢei rỖei rèf nmg iỘ`4 tứy xƼƭei, `ó `ử vì cỵy
rờe trẻ sƭ sfea.
- Sứy xƼƭei4 Oì eiuỘe tau @XH ĝẩu tfäe, afỉe emy vẫe ĝƼỨh sỠ cỢei eafọu
eaẢt, @XH tứy xƼƭei ĝƼỨh xb` oì eiuỘe tờt eaẢt vì cưei ĝỈ ĝíea ifí @XH từ
híh eiuỘe kh.
- @ó `ử4 eiuỘe @XH cỘf cìg eaẢt, cg è pe nờ kaầp eƭf trgei hƭ taỈ,
ĝỘei taỐf hø taỈ tỽ tíf tậg. Hei tm hø taỈ cỂ cìei tau taẠp ỗ paẩe nỢei cƼớf.
cƼớf.
 EiƼỐf tm hø taỈ cỂ cìei tau ĝƼỨh oƼỨei oớe @XH `ì kei qum q trïea ef
hẢy vì eaỐ sờ oƼỨei oớe `ì eiƼỐf tm hø taỈ sỠ cỢei @XH eimy smu kaf pe oẠp.
- Cỵy rờe4 Cỵy rờe taƼỐei ĝƼỨh vỦt nệ ệe cỂ cìei tau taẠp `ì kei hẩe
tamg tíh träe nỉea ee. @XH từ cỵy rờe hø kaẨ eĈei tĈei sfea `ea ` trgei
paỵei ta eiaf` vỡ ka eei nft aứm oớe aƭe sg vớf @XH tau từ híh eiuỘe
`ó kh.


 ea >. ổ híh `ó hứm nìg tamf, @XH hø taỈ ĝƼỨh tï` taẢy trgei eƼớh ờf,
eamu tamf, `íu huờei rờe, taậha rờe (Yamrtge‖s dbooy). ổ eiƼỐf trƼỗei 
taìea, @XH hø trgei ty xei vỡ f vỡg cỵei `ớu, cf hauye e `ó
`ử, oỨf (eƼớu), cm (oớp aậ nï).

3


 

3. Sfäu hauẦe eaẠe cậei
- Jrfbcbestbfe MD (=69:) ĝè `ó tẨ tặ nìg iờh truei `ó tặ nìg ní` nọ `ẹt
ĝĦm ef vì hø kaẨ eĈei tậg hỢ` (hgogey jgr`fei ueft-jfnrgnomst4 HJR-J).
- @XH hø aïea tagf agẹh aïea smg, ỗ `Ủh ĝỖ vf taỈ rẢt kà pe nfỉt vớf
eiue nìg sỨf. Ĝẹh ĝfỈ` sfäu hẢu trơh hứm hei ee tặ nìg haỦm kaờf
eafỂ` sầh t, nìg tƼƭei eiấg eìe, haỦm àt tf taỈ vì oƼớf eỖf nìg.
- @mrkbr tặ nìg iờh truei `ó
@XH ỗ tứy xƼƭei iỘ` > `mrkbr XA> (HC=<2) vì XA8 (HC98). Eaủei
eiafäe hỦu smu ĝø hag taẢy kei taỈ HC=<2 iầe vìg becgiofe, eẽ` träe nọ
`ẹt tặ nìg vì oì taìea paẩe hứm paỦh aỨp rbhbptgr SIJ-ξ, taẢy träe híh `ó
truei `ó vì träe híh tặ nìg eỖf `ó, ĝậf taỽh nìg, prgtbfe eẹei 6>kCm. Sậ`
vìg ĝø híh kei taỈ HC98 bhtg-2‖-euhobgtfcmsb oì `Ỗt bezy` eẽ` träe
 nọ `ẹt tặ nìg. HC>6 (fetbrirfe =) h nft vmf trỵ tei tớh vf hớh t nìg
ĝỉ`HC6<
tứy, sỽ
cf hƼ
@XH`mrkbr
vì kaẨhứm
eĈei

`fỂehei
cịha. nfỈu afỉe trgei tặ nìg iờh
(Say
=)hứm
`Ỗt
@XH,
truei `ó tứy xƼƭei, `ó `ử.
HC33 rbhbptgr aymourgeme hø vmf trỵ s cf h hm t nỡg truei `ú ỗ haẢt
eọe eigậf nìg. HC33 oì `Ỗt trgei eaủei `mrkbr nfỈu afỉe träe nọ `ẹt @XH vì
 nfỈu afỉe trgei aẩu aặt quẩe taỈ @XH.
@XH.
Kaíei taỈ XS^G-= rẢt tờt hag vfỉh xíh ĝịea, haỀe oỀh cƼƭei tàea @XH
trgei tứy xƼƭei. XS^G-= ĝƼỨh sỠ cỢei ĝỈ tíha hỢ` tặ nìg HJR-J từ tứy
xƼƭei vì híh tặ nìg haỀe oỀh XS^G-= hŦei nfỈu afỉe pt trfỈe tea xƼƭei,
sỢe, `ử vì híh tặ nìg aộ trỨ q trïea tậg `íu. Kei eaƼ kei taỈ kh,
XS^G-= hø taỈ sỠ cỢei kei haỆ ĝỈ eauỖ` vì xớh ea hớh h tea hm @XH
`ỡ hỵe hag quớ trïea tíha tặ nìg nẽei híh aật từ tàea iầe kei taỈ.
@XH hø rẢt eafọu híh `mrkbr eaƼei kei hø `mrkbr g ĝẹh afỉu hag
quẩe taỈ @XH. Sabg tíh ifẨ Cg`fefhf vì HX eĈ` (><<:) ĝƼm rm tfäu hauẦe tờf
tafỈu vọ tặ nìg iờh truei `ó - tabg ứy nme tặ nìg iờh vì truei `ó hứm afỉp aỖf
trị ofỉu tặ nìg (Hg``fttbb gj Fetbremtfgemo Xghfbty jgr Hboouomr Sabrmpy-FXHS).
IỘ` 8 tfäu hauẦe4 kaẨ eĈei ní` càea hứm @XH träe nọ `ẹt eaỽm ef hẢy,
 nfỈu afỉe kei eiue ĝẹh afỉu (NẨei =) vì kaẨ eĈei nfỉt àm fe vftrg tea
gstbgnomsts, mcfpghytb vì hagecrgnomst.
@mrkbr cƼƭei tàea( 56<%)
HC =<2, HC98, HC6<

@mrkbr ỵ` tàea( ≣>%)

HC32, HCagẹh

83, HHC=6,
C=3 agAOM-C^ 
ẹh HC==n, Hc96ν

 NẨei =.Híh `mrkbr hứm 2tặ nìg iờh truei `ó eiƼỐf
eiƼỐf


 

2. KaẨ eĈei nfỉt àm hứm tặ nìg iờh truei `ó
CƼớf ĝfọu kfỉe tầha aỨp, @XH hø taỈ nfỉt àm taỡea eafu cỵei t nỡg
hauyọe nft ea4 t nỡg xei, sỢe, hƭ, `ử....

 Aïea 8. KaẨ eĈei nfỉt aøm fe-vftrg
fe-vftrg hứm @XH 
2.=. Nfỉt àm tặ nìg iờh truei `ó tea tặ nìg `ử 
- ] trïea nfỉt àm tea tặ nìg `ử iỘ` eafọu ifmf ĝgậe kh eamu
Ifmf ĝgậe ĝẩu, tặ nìg iờh truei `ó tĈei sfea. @Ỗt sờ tặ nìg iờh
truei `ó sẰ nfỉt àm tea eiue nìg `ử.
 Eiue nìg `ử tfặp tỢh tĈei sfea, smu ĝø trẨf qum eafọu ifmf ĝgậe
 nfỉt àm tfặp tabg vì nầt ĝẩu tàha oŦy ofpfc. Ĝẩu
Ĝẩu tfäe tặ nìg tfọe tậg `ử 
tàha oŦy eaủei ifỀt ofpfc eaệ; huờf höei eaủei ifỀt ofpfc eaệ aỨp
eaẢt vớf eamu ĝỈ tea ifỀt ofpfc oớe.
- Híh ee tờ hẨ` Ủei sỽ nfỉt àm `ử 
Fecg`btamhfe4 Fecg`btamhfe `Ỗt ee tờ smg `è qume trỀei ifmf
ĝgậe sớ` hứm quí trïea nfỉt àm tậg `ử. EaỐ vìg \\M^ prgtbgsg`b
tĈei q trïea pe aứy ξ-hmtbefe, từ ĝø Ủh haặ tàe afỉu Yet trgei tặ
 nìg ĝỈ hẨ` Ủei q trïea tậg `ử,

`ử, Ủh haặ quí trïea tậg xƼƭei.
Cbxm`btamsgeb4 ĝƼỨh sỠ cỢei eaƼ haẢt hẨ` Ủei nfỉt àm tậg `ử.
Cbx kàha tầha pagspagry àm ofpmsb tei qum hge ĝƼỐei tậg hM@\
` hag oƼỨei ofpfc näe trgei tặ nìg ifẨ` `ậea. Xỽ suy ifẨ` ofpfc
eìy kàha tầha tặ nìg tau eaẠe híh tryioyhbrfc từ cịha eigậf nìg. Xỽ
tĈei vẠe hauyỈe eìy oì tàe afỉu hẨ` Ủei hag q trïea nfỉt àm `ử.
Fesuofe4 tíh ee hầea iỵy nfỉt àm @XH tea tặ nìg tậg `ử.










:


 

2.>. Nfỉt àm tặ nìg iờh truei `ó tea tặ nìg sỢe
ĜỈ th ĝẦy nfỉt àm tậg sỢe, @XH ĝƼỨh ef hẢy vớf sỽ hø `ẹt hứm
trmesjgr`fei irgwta jmhtgr-ξ. Híh kaờf tặ nìg y sẰ pt trfỈe tea eafọu oớp
hø ạea tf ifìu haẢt ĝỉ` vì híh pe tàha `ó aỀh hag taẢy kaẨ eĈei nầt `ìu
`ậea vớf tauờh eauỖ` tgoufcfeb noub, haỦei tệ haẢt ĝỉ` eigậf nìg rẢt ifìu
haẢt ioyhgsm`fegioyhme. Híh tặ nìg y hŦei sẨe xuẢt hgoomibe typ FF, `Ỗt
haẢt ĝẹh trƼei hứm sỢe kaớp.
2.8. Nfỉt aøm tặ nìg iờh truei `ó tea tậg hờt nìg fe vftrg, sỽ tậg xƼƭei 

trgei hƭ taỈ 
KaẨ eĈei nfỉt aøm hứm @XH taìea tậg hờt nìg oì `Ỗt ĝẹh tàea hứm tặ nìg
iờh truei `ó. KaẨ eĈei y ĝè iỨf rm eaủei tfọ` eĈei tg oớe trgei Ủei cỢei
ĝỈ ĝfọu trị híh nỉea vọ xƼƭei kaớp. Ĝẹh ĝfỈ` hứm tậg hờt nìg4
Sậg hờt nìg oì `Ỗt trgei 3 ogậf tặ nìg hứm `ó xƼƭei. Híh tặ nìg
taƼỐei tậg tea `Ỗt oớp paứ ộe híh vị trà hø sỽ tậg xƼƭei. Sậg hờt
 nìg tặ nìg kaỗf ĝỖei vì kfỈ` sgít sỽ kagíei aøm haẢt tfọe xƼƭei.
Híh sẨe paẦ` ĝẹh afỉu hứm tậg hờt nìg oì hgoomibe typb F, gstbghmohfe,




gstbgpgetfe
vì sfmogprgtbfe
hứmnìg
xƼƭei.
Sậgrmhờt
ỦeitrƼỗei,
`ậea
vớf pagspamtmsb
kfọ`. Sậg hờt
sẨe xuẢt
híhnìg
yặupaẨe
tờ tĈei
ĝẹh nfỉt aỀ prgtbfe tậg ạea xƼƭei ‘ N@\ (Ngeb `grpagibebtfh
 prgtbfe).
Sậg hờt nìg ĝƼỨh nfỉt àm từ tặ nìg iờh truei `ó qum ifmf ĝgậe
tea tfọe tậg hờt nỡg.


Aùea 3. Hớh ifmf ge nft aứm cỵei t nỡg xƼƭei từ ttặặ nìg iờh truei `ó.
2.8.=. Nfỉt àm tặ nìg iờh truei `ó tea tậg hờt nìg fe vftrg
Híh @XH hø taỈ hẨ` Ủei vì nfỉt àm tea tậg hờt nìg. Híh yặu tờ ĝƼỨh
cưei trgei nfỉt àm tậg tặ nìg xƼƭei fe vftrg oì4 cbxm`bt
cbxm`btamsgeb
amsgeb,, mxft mhgrnfh,
mhgrnfh,
ξ-ioyhbrgopagspamtmsb. CƼớf híh ĝfọu kfỉe ef hẢy y híh tặ nìg pt trfỈe
tuẩe tỽ tabg híh ifmf ĝgậe smu4

9


 

 ea 2. Híh ifmf ĝgậe nfỉt àm hứm @XH tea xƼƭei.
- Ifmf ĝgậe tĈei sfea4 ĝƼỨh ĝíea cẢu nỗf sỽ ifm tĈei sờ oƼỨei tặ nìg.
- Ifmf ĝgậe tậg haẢt eọe4 NfỈu afỉe nỗf sỽ tỒei aỨp hgoomibe typ F,
mokmofebpagspamtmsb.
- Ifmf ĝgậe kagíei àm4 Ifmf ĝgậe y xuẢt afỉe sỽ oầei ĝỀei hmexf trgei
haẢt eọe.
Srgei ĝfọu kfỉe fe vftrg, @XH ĝƼỨh hẨ` Ủei nfỉt àm tea tậg hờt nìg kaf
 nỒ suei híh yặu tờ vìg `óf trƼỐei ef hẢy4
- Cbxm`btamsgeb4 hø tíh cỢei kàha tầha tậg xƼƭei paỢ tauỖh vìg ofọu tíh
cỢei. Srgei tặ nìg xƼƭei, hei hø tíh cỢei tamy ĝỒf `Ủh ĝỖ nfỈu afỉe hứm
híh prgtbfe eaƼ hgoomibe, mokmofeb pagspamtmsb,...
- Mshgrnfh4 Oì vftm`fe hẩe tafặt ĝỈ nfặe ĝỒf tfọe hgoomibe tea hgoomibe vì
q trïea tfặt rm hei smu ĝø.
- Ioyhbrgopagspamtmsb4 Oì `Ỗt aỨp haẢt pagspamtmsb aủu hƭ vì hƭ haẢt
hag bezy` mokmofebpagspamtmsb. Hei th ĝẦy sỽ ạea taỡea hat ee

kagớei aứm fe vftrg.
Eigỡf rm hỵe hứ hớh yặu tờ tĈei trƼỗei ĝfọu haỆea sỽ nfỉt aøm eaƼ4 JIJ,
BIJ, \CIJ, SIJ. CẢu afỉu xíh ĝịea sỽ nfỉt àm ĝờf vớf tậg hờt nìg oì sỽ oầei
ĝỀei hmohfu` pagspamtb, sỽ nfỈu afỉe hứm prgtbfe gstbghmohfe vì
mokmofepagspamtmsb.
2.8.>. Xỽ tậg xƼƭei 
Hø amf q trïea hứm sỽ tậg xƼƭei/sỽ hờt àm ỗ pf tamf 4
(=) Xỽ tậg xƼƭei eỖf `ìei4 `ó xƼƭei ĝƼỨh ạea tea trỽh tfặp từ `ó
ofäe kặt eiue taứy, tỦh truei `ó.
(>) Xỽ tậg xƼƭei eỖf sỢe4 `ó xƼƭei tamy taặ `ó sỢe trgei hø sẲe
kae `ẫu amy `ẩ` hứm `fặei xƼƭei tƼƭei omf.
- Xỽ tậg xƼƭei eỖf `ìei (sỽ hờt àm trỽh tfặp)
  Híh xƼƭei `ìei eaƼ
eaƼ hớh
hớh xei ct hm xei vỵ` s, aùea taỡea t sỽ tậg
tậg
xƼƭei eỖf `ìei. Xỽ tậg xƼƭei eỖf `ìei xẨy rm tabg trïea tỽ smu4
1


 

Sruei `ó pf tamf hauyỈe ĝỒf tea `ó ofäe kặt ifìu `ậha `íu.
Híh tặ nìg truei `ó ifờei eiue nìg sỨf ĝƼỨh vưf vìg `Ỗt haẢt eọe
eigậf nìg cậei taậha hø haỦm híh sỨf hgoomibe vì tẠp aỨp híh sỨf
hgoomibe.
Híh tặ nìg truei `ó hauyỈe ĝỒf tea híh tậg hờt nìg hø ạea trỢ
ĝfỈe ạea vì nầt ĝẩu haặ tfặt rm haẢt eọe xƼƭei. ^Ảt eafọu truei tỵ`
hờt àm xuẢt afỉe rỘf sít eaẠp oậf vớf eamu, tậg rm `Ỗt `ậei oƼớf híh
 ná xƼƭei pe eea ĝƼỨh iỀf xƼƭei eiuyäe paít. Cg sỨf

hgoomibe näe trgei híh ná xƼƭei `ớf tg sp xp oe xe, eọe hỵe
if oỡ xei of amy xƼƭei tfọe (wgvbe ngeb).
Sậg hờt nìg tậg rm haẢt hĈe nẨe xƼƭei vì ifíe tfặp oầei ĝỀei hmohfu`
 pagspamtb vìg haẢt eọe xƼƭei rỘf vưf trgei haẢt hĈe nẨe ĝỈ tậg tặ
 nìg xƼƭei.
Xỽ hauyỈe ĝỒf `ó xƼƭei tfọe tea `ó xƼƭei , híh sỨf hgoomibe
`ớf tỒei aỨp ĝƼỨh sầp xặp tậg nø hø ĝịea aƼớei. Híh oí xƼƭei xp
taỡea eafu vỵei ei tợ` nmg qumea `t `ha `ớu truei tỵ` ỗ 
trgei ờei Amvbrs tậg ệe aỉ amvbrs. Híh xƼƭei `ìei ĝƼỨh cuy trï
cƼớf cậei hø `ó xƼƭei xờp ỗ ifủm, iỀf oì xƼƭei xờp ỗ xƼƭei cẶt,
 nmg qumea oì oớp xƼƭei ĝẹh eigìf vì oớp xƼƭei ĝẹh trgei.
- Xỽ tậg xƼƭei từ `ó ạea sỢe trgei (sỽ hờt àm ifíe tfặp)
Xỽ tậg xƼƭei từ `ó ạea sỢe trgei q trïea tamy taặ kae `ẫu sỢe
 nẽei `ó xƼƭei. Híh xƼƭei hứm híh haf, hỖt sờei vì xƼƭei haẠu hø eiuỘe iờh
từ kae `ẫu sỢe trgei. Xỽ àm xƼƭei trgei se ỵf af s nft aứm hm t nỡg
truei `ó tabg q trïea hứm tặ nìg sỢe ĝỈ tậg tea tẢ` sỢe. Ĝfọu ĝø ĝƼỨh tabg
smu nỗf sỽ ạea tea ofäe tfặp vì sỽ tagíf nfặe eaủei hẢu trơh sỢe hŦei eaƼ sỽ
oầei ĝỀei tĈei cẩe hứm haẢt eọe xƼƭei eaỐ tfọe tậg hờt nìg näe trgei `Ẩea
sỢe.
HẨ amf q trïea tậg xƼƭei trỽh tfặp vì ifíe tfặp kei ha xy rm tg








xeiiốy
sfea

o `ỡ hỵe trgei sut quớ trùea pt trfỈe smu sfea vì trgei sỽ aỘf
 paỢh
xƼƭei.
:. KaẨ eĈei `fỂe cịha hứm tặ nìg iờh truei `ó
KaẨ eĈei ĝfọu aỵm `fe cha hm t nỡg ih truei `ú ve haƼm ĝƼỨh afỈu
ĝẩy ĝứ. Suy eafäe, vfỉh Ủei cỢei tặ nìg iờh truei `ó vìg ĝfọu trị ĝƼỨh kï vỀei
rẢt hmg ĝẹh nfỉt trgei oĦea vỽh eafỂ` trưei auyặt, y aỀh hẢy ip vì híh nỉea
tỽ `fỂe. Eafọu eiafäe hu ố ha rm rei tớh cei fu aỵm `fe cịha hứm @XH
ĝƼỨh truyọe ĝật tei qum híh hytgkfeb cg @XH tft rm. Zf vmf trỵ ứ, @XH hứ
eiam trgei ĝfọu trị híh nỉea vfä` `ậe tàea, aộ trỨ haờei taẨf ip vì sẰ trỗ 
tea xu aƼớei trgei y aỀh tíf tậg.

6




:.=. Ka eei fu aỵm trọe f tah nỡg
@XH hứ taỈ tậg rm híh yặu tờ tĈei trƼỗei kaíh eamu, hab`gkfeb vì híh pe
tỠ tàe afỉu kh Ẩea aƼỗei ĝặe sỽ pe hỽh, trƼỗei tea, tĈei sfea vì cf hƼ
hứm ĝậf taỽh nìg. Híh eiafäe hỦu iẩe ĝỵy hag taẢy @XH hø kaẨ eĈei ĝfọu haỆea
sỽ pe hỽh hứm ĝậf taỽh nìg từ cậei @= smei cậei @>. ổ cậei @>, ĝậf taỽh
 nìg sẰ Ủh haặ tậg taìea tặ nìg S. @XH Ẩea aƼỗei tớf q trïea pe hỽh tei
qum vfỉh tfặt hytgkfe eaƼ FO-=<, \IB>, SIJ-ξ vì FCG (fecgobm`feb >,8cfgxyibemsb).
FO-=<
vmf taụh
trỵ hy
haquớ
tfttrùea
hytgkfe

if`
nfuhm
afehớh
@AH
FF
hm f tah nỡg.
Cghứvy,
smvỡ
ham
vfọ`
`ú, op
if`
te taei cg vfọ` vì th ĝẦy sỽ nfặe ĝỒf hứm ĝậf taỽh nìg tea @>. Ĝỵy hø
taỈ `Ỗt trgei eaủei hƭ haặ hầea hứm q trïea nfặe ĝỒf ĝậf taỽh nìg qum
truei ifme @XH. \IB> oì `Ỗt yặu tờ haờei vfä` qume trỀei kh; è hø taỈ kặt
aỨp vớf híh taỢ taỈ B\> vì B\3 träe nọ `ẹt hứm ĝậf taỽh nìg, tamy ĝỒf sỽ nfỈu
afỉe hứm híh ibe vì kafặe ĝậf taỽh nìg nfặe ĝỒf tea kfỈu ạea @>. @XH hŦei
hø taỈ ifẨf pàei FCG, kafặe ĝậf taỽh nìg nfặe ĝỒf tea kfỈu ạea @> vì ifẨf
 pàei eafọu FO-=< aƭe.ZẠy vớf eaủei hytgkfe `ì @XH tfặt rm, híh ĝậf taỽh nìg
hauyỈe ĝỒf từ kfỈu aïea @= smei kfỈu aïea @>, Ủh haặ híh hytgkfeb tfọe vfä`,
ifẨf pàei híh hytgkfeb haờei vfä`, eiĈe haẹe sỽ tfặe trfỈe hứm vfä` vì th
ĝẦy q trùea sm ham hớh `ú vfọ`.
:.>. Ka eei fu aỵm träe tặ nìg S
@XH Ủh haặ sỽ tĈei sfea tặ nìg S qum EG (eftrfh gxfcb), hytgkfe, \IB>,
FCG. Xỽ nìf tfặt eftrfh gxfcb (EG) nỗf @XHs ỗ hauỖt ĝè ĝƼỨh haỦei `fea oì
ĝfọu haỆea sỽ Ủh haặ `fỂe cịha ĝờf vớf híh paẨe Ủei hứm tặ nìg S nẽei híha
eiừei hau kỸ tặ nìg agẹh qum q trïea haặt tabg haƼƭei trïea. SIJ-ξ hø taỈ
ĝfọu haỆea ifẨ` sỽ nfỈu afỉe hứm hyhofe C> vì ĝfọu haỆea tĈei sỽ nfỈu afỉe hứm
 p>9kfp=  (cừei hau kỸ tặ nìg ỗ pam I=  nẽei híha iầe vì nẢt agật paỦh aỨp
hyhofe-HCK) trgei tặ nìg S, cg ĝø Ủh haặ sỽ tĈei sfea hứm tặ nìg S. \IB> hŦei

hø taỈ Ủh haặ nẽei híha ifẨ` FO-> vì ifẨ` FO->^.  FO-> yặu tờ tĈei trƼỗei
hầea hag híh tặ nìg S. hŦei th ĝẦy sỽ tĈei trƼỗei hứm híh tặ nìg N vì hø
taỈ
híh vì
tặ nìg
EK@XH
vì `geg.
híhnìg
yặuS tờ
vfä`agật
eaƼàm
SEJ-ν
FJE-θ,
hø taỈCƼớf
Ủh haặsỽsỽkàha
tĈeitầha
sfea hứm tặ
vì tfọe
iỵy
rm q trïea mpgptgsfs hứm híh tặ nìg S agật àm nẽei híha tg rm FCG.
@XH hỵe hứ hah eei eie hae s agt aứm vỡ nft aứm taỡea hớh cỵei t
nỡg S. Híh hytgkfe cg @XH tfặt rm hø tíh cỢei Ủh haặ tặ nìg S tfọe vfä` vì tặ
 nìg S ĝfọu aỵm (Srbis). Srbis oỡ `t que ta t nỡg h paớt afe ie ợy hứ
vmf trỵ fu aỵm `fe cha- Ủh haặ `Ỗt ĝíp Ủei nọe vủei vì eiĈe haẹe ĝíp Ủei
`èe tàea hø kaẨ eĈei iỵy aậf. Xỽ tfặp xơh trỽh tfặp ifủm @XH vì tặ nìg S hŦei
ĝøei `t vmf trỵ qume trei trgei vfh fu aỵm `fe cịha hứm tặ nìg S. @Ỗt sờ
hƭ haặ paỢ tauỖh vìg sỽ tfặp xơh ifủm tặ nìg vớf tặ nìg tam` ifm vỡg quớ trùea
fu aỵm `fe cha hm t nìg S4
híh-tặHge
nìgĝƼỐei

S vfä`truyọe tàe afỉu Jms / JmsO hø taỈ iỵy rm q trïea mpgptgsfs hứm
=<


 

- Dmiibc-= / Egtha- = kàha agật tàe afỉu hø taỈ th ĝẦy HC3 + nfỉt àm tặ nìg
S tea Srbis
- Xỽ nfỈu afỉe hứm pe tỠ kặt càea ifme nìg (FHM@-=) vì pe tỠ kặt càea tặ
 nìg `ậha `íu (ZHM@-=) cƼớf sỽ hø `ẹt hứm AOM- I2 Ủh haặ sfea sẨe tặ nìg
S
Sei qum híh hge ĝƼỐei träe, @XH Ủh haặ paẨe Ủei `fỂe cịha vì oì`
ifẨ`paẨe Ủei vfä`

 Aïea :. Zmf trỵ fu aỵm hm @XH trọe t nỡg S
:.8.Ka
:.8.
Ka eei fu aỵm trọe t nỡg N
@XH tớh ei oọe tặ nìg N qum hge ĝƼỐei tfặp xơh vì qum híh haẢt tfặt.
 Eiafäe hỦu ĝè haỦei `fea rẽei, trgei `óf trƼỐei hø FJE hmg, @XH kàha agật
taỢ taỈ tfặp xôh trỽh tfặp vì hge ĝƼỐei tàe afỉu \C-= / \C-O= Ủh haặ sỽ tĈei
sfea vì trƼỗei taìea hứm tặ nìg N. @XH ifụp tei hei ớei k agt ei
fu aỵm `fe cha hm t nỡg N nei hớha fu aỵm FO-=<. @Ỗt sờ níg híg iẩe
ĝỵy pt afỉe rm rẽei @XH hø taỈ tậg rm `Ỗt quẩe taỈ tặ nìg N fu aỵm (Nrbi)
`f h h trei nf kfu aùea HC>8 + HC38 + . Híh tặ nìg
Nrbi HC>8 + HC38 + y Ủh haặ ĝíei kỈ sỽ nìf tfặt híh hytgkfeb tfọe vfä` vì sỽ
tĈei sfea hứm tặ nìg S tei qum hge ĝƼỐei paỢ tauỖh FO-=<.
==





Aùea 9. Zmf trỵ fu aỵm hm @XH trọe t nỡg S
:.3 fu aỵm t nỡg cft t eafọe
@XH hei oì haẢt Ủh haặ `ậea sỽ tĈei sfea tặ nìg tfäu cfỉt tỽ eafäe (EK 
hboo). Hø nẽei haỦei hag taẢy tíh cỢei Ủh haặ hứm @XH träe tặ nìg EK ofäe
qume ĝặe vfỉh tfặt rm prgstmiomecfe B> (\IB>), FCG, SIJ-ξ=, FO-: vì eftrfh
gxfcb (EG).
FF. @ốS XỜ SẦ EIAFỊ@ @ XÌEI ZÌ ỡEI CợEI S^GEI ĜFỌR
S^Ễ HỪM Sẵ NÌG IỜH S^REI @Ĩ
=. @Ỗt sờ tầ eiafỉ` ` sìei
Sräe taặ ifớf, hƭ qume quẨe oð CƼỨh paẦ` Agm kỸ (JCM) ĝè hag pp taỽh
afỉe híh tầ eiafỉ` ` sìei (từ pamsb =-8) ĝỈ ĝíea ifí tàea me tgìe vì afỉu quẨ
hứm vfỉh sỠ cỢei tặ nìg iờh truei `ó trgei ĝfọu trị híh nỉea ` sìei. Sabg
trmei wbn hofefhmotrfmo.igv, tặ nìg iờh truei `ó ĝè ĝƼỨh taỠ eiafỉ` ĝỈ ĝfọu trị
träe 893 ogậf nỉea kaíh eamu từ híh nỉea eaƼ rờf ogậe hauyỈe agí, rờf ogậe aỉ
`fỂe cịha hag ĝặe híh nỉea eaƼ Mozabf`br, haẢe taƼƭei taẩe kfea, nỉea oð ofäe
qume ĝặe tf` `ậha (tabg taờei kä hứm Hofefhmotrfmo.igv, attps4//hofefhmotrfmos.igv/) vớf
aƭe =6< eiafäe hỦu ĝỖh oẠp träe tgìe taặ ifớf.
=.=.sờei
Ofỉu trgei
pp nỉea
tặ nìgtfỈu
iờhĝƼỐei
truei `ó
tứy
ogậfhø
FF eiuỘe
(MXC>)iờh từ tứy sờei ĝƼỨh `ỗ rỖei ỗ 
Sặ nìg iờh truei `ó hø eiuỘe iờh từ tứy xƼƭei hø tíh cỢei Ủh haặ `fỂe

cịha vì tfặt rm eafọu ogậf hytgkfeb, hẨf tafỉe `óf trƼỐei vf `ó hứm nỉea ee ĝíf
tg ĝƼỐei, eaầ` vìg híh `ó kei fesuofe, hẨf tafỉe rờf ogậe hauyỈe aøm cg
tỒe taƼƭei tfỈu ĝẨg, nẨg vỉ vì tíf tậg tặ nìg nbtm tfỈu ĝẨg, ifẨ` oƼỨei ĝƼỐei
trgei `íu hmg.
- Híha tfặe ea4 8< nỉea ee sẰ ĝƼỨh hẢy ip tặ nìg iờh truei `ó oẢy từ
tứy xƼƭei tỽ te vì trẨf qum > ĝỨt ĝfọu trị híha eamu : taíei.
- Kặt quẨ4


Ofọu
trị) fesuofe (taỐf ifme4 ộe ĝặe kagẨei taỐf ifme => tei smu kaf ĝfọu
IfẨ` eau hẩu vọ ofọu fesuofe ≢2<% ỗ hẨ amf eaø`.
=>


 

@Ủh ĝỖ auyặt sầh tờ M=h (AnM=h) (taỐf ifme4 oäe ĝặe kagẨei taỐf ifme
=> taíei smu kaf ĝfọu trị)
HẨf tafỉe `Ủh AnM=h sg vớf `Ủh nme ĝẩu.
=.>. Sruyọe oẹp oậf @XHs hẨf tafỉe sỽ kei agìe aẨg hứm q trïea tậg
 xƼƭei ỗ trẻ b` tậg rm paẨe Ủei eỖf tfặt tậg xƼƭei haue eiafỉp4 SaỠ 
eiafỉ` ` sìei SB^HBOGF 
Nỉea vfä` xƼƭei kei agìe aẨg (GF) `Ỗt nỉea cf truyọe afặ` iẹp vớf
ĝẹh ĝfỈ` oì xƼƭei cỂ ièy vớf `Ủh ĝỖ eiafä` trỀei hứm híh nfỈu afỉe ` sìei
rẢt ĝm cậei. \aẩe oớe híh trƼỐei aỨp cg ĝỖt nfặe ibe HGO=M= agẹh HGO=M>
`è àm hgoomibe ogậf F. Sặ nìg iờh truei `ó (@XHs) tfọe te hứm eiue nìg
xƼƭei, ogậf
ogậf tặ nìg tfặt rm hgoomibe
hgoomibe ogậf F hầea trgei xƼƭei,

xƼƭei, ĝè ĝƼỨh ĝọ xuẢt vì
taỠ eiafỉ` eaƼ `Ỗt ofỉu pp hẨf tfặe hag nỉea GF vớf kặt quẨ ĝẩy aỦm aẶe
eaƼei haỆ tagíei qum.
- Híha tfặe ea4 ĜỈ kaầh paỢh tíh cỢei eiầe aậe hứm ofỉu paíp @XHs, taỽh
afỉe taỠ eiafỉ` ` sìei ifmf ĝgậe F cỽm träe vfỉh truyọe oậf híh @XHs tƼƭei
tầha vớf `ó, ĝƼỨh sỠ cỢei trgei taỐf ifme >,2 eĈ`, ỗ amf nỉea eaf nị Ẩea
aƼỗei nỗf ESHA eẹei vì truei nïea. @Ợh ĝàha hứm eiafäe hỦu y ĝíea ifí
tàea me tgìe vì afỉu quẨ hứm ofỉu pp tặ nìg y ỗ eaủei nỉea ee GF kei
 nị Ủh haặ. \aẨe Ủei hứm `íy haứ ĝờf vớf @XHs ĝƼỨh eiafäe hỦu nẽei híha
 pe tàha auyặt tamea hứm nỉea ee vfä` kaớp, ĝƼỨh
ĝ ƼỨh tau taẠp trƼớh, trgei vì
smu ofỉu pp tặ nìg.
- Kặt quẨ4 haỦei `fea rẽei vfỉh sỠ cỢei @XH tuẩe tỽ oì me tgìe vì hẨf tafỉe
híh tei sờ xƼƭei vì haẢt oƼỨei huỖh sờei hứm nỉea ee vfä` kaớp kaf ĝfọu
trị tặ nìg hỖei vớf taỐf ifme tabg còf > eĈ`. Aƭe eủm, eiafäe hỦu vọ hƭ haặ agật
ĝỖei haỆ rm rẽei ofỉu paíp @XHs tậg rm `Ỗt paẨe Ủei eỖf tfặt tậg xƼƭei ỗ nỉea
ee, ĝẹh nfỉt ĝíei h ð ỗ nỉea ee nị Ẩea aƼỗei nỗf GF eẹei.
=.8. Eaủei tamy ĝỒf hứm tặ nìg `ó ĝỉ` truei `ó (@XH) trgei cịha g tứy
vì taỠ eiafỉ` ` sìei MOX 


eau hẩu
híh Ủei
cỢei`óf
paỢh
aỘf taẩe
xíh(HXJ)
ĝịea ĝẹh
paỒ
hứm @Ỗt

híh paẨe
Ủeihag
@XH
ĝờf vớf
trƼỐei
cịhakfea
gtứy
smuĝfỈ`
kaf tfä`
hei vìg kagmei eỖf tứy. Xỽ afỈu nfặt hƭ haặ vọ sfea aỀh tặ nìg paẨe Ủei vớf
`óf trƼỐei HXJ hø taỈ cỽ ĝgíe kaẨ eĈei hứm @XHs ĝỈ th ĝẦy q trïea sỠm
haủm tỒe taƼƭei agẹh huei hẢp nẨg vỉ taẩe kfea trgei híh nỉea tagíf àm taẩe
kfea.
- Híh ĝíea ifí tfặe ea4
m tặ nìg `fỂe cịha träe @XHs ĝƼỨh euóf hẢy trgei cịha eèg tứy hứm
hge eiƼỐf
Agật ĝỖei trmg ĝỒf haẢt hứm @XHs trgei mHXJ







\e tàha trmeshrfptg`fh
\e tàha tfe sfea aỀh
=8


 


ZBIJ BOFXM
Ĝg eỘei ĝỖ haẢt pe tàha trgei HXJ hứm eiƼỐf
- Kặt quẨ4 HaỦei `fea rẽei, trgei híh ĝfọu kfỉe ifờei eaƼ trgei oớp, @XH
vẫe ifủ ĝƼỨh ạea tf hứm hei, `ẹh cư hei ĝè trỗ ệe tĦea oẹei. \e tàha
 pafäe `è quy `ó oớe hứm @XHs hag taẢy `Ỗt aỘ sƭ nfỈu afỉe ibe rfäei nfỉt hag
híh tặ nìg ĝƼỨh euóf hẢy trgei mHXJ. @óf trƼỐei euóf hẢy mHXJ iỵy rm sỽ nfỈu
afỉe hứm híh ibe ofäe qume ĝặe s aùea taỡea `ha vỡ fu aỵm `fe cha.
Eigỡf rm, @XHs trgei mHXJ nfỈu afỉe híh ibe `è àm híh yặu tờ tĈei trƼỗei
cfea cƼửei vớf `Ủh ĝỖ nfỈu afỉe nẽei agẹh hmg aƭe `Ủh hứm híh tặ nìg ĝờf
haỦei. Aƭe eủm, ĝè qume sít taẢy sỽ ifm tĈei paỢ tauỖh vìg ofọu oƼỨei hứm híh
yặu tờ tĈei trƼỗei vì hớh hytgkfeb fu aỵm `fe cha trgei HXJ t eaei ĝờf
tƼỨei `ầh nỉea MOX ĝƼỨh ĝfọu trị eỖf kagm nẽei @XH tỽ te.
>. ỡei cỢei trgei ĝfọu trị
>.=. Sặ nìg iờh truei `ó tau eaẠe từ `ó `ử 




Sặ nìg iờh truei `ó từ `ó `ử (Mcfpgsb cbrfvbc stb` hboos - MCXH) ĝƼỨh
 pt afỉe ĝẩu tfäe vìg eĈ` =61< (\omms vì Zrybr). Hớh tớh if hag rei, `ú `
nỵ trei taỡea haỦm tặ nìg hø tfọ` eĈei nfỉt àm từ tặ nìg ifờei eiuyäe nìg
sỨf taìea tặ nìg `ử. @Ỗt sờ eiafäe hỦu ĝè kfỈ` trm sỽ tỘe tậf hứm tặ nìg iờh
trgei `ó `ử ỗ híh ogìf kh eamu hŦei hag kặt quẨ tƼƭei tỽ.
Zfỉh paít afỉe sỽ tỘe tậf hứm eiuỘe tặ nìg iờh truei `ó trgei `ử ĝè `ỗ rm
`Ỗt tfọ` eĈei tg oớe trgei Ủei cỢei ĝfọu trị. HỢ taỈ eaƼ smu4
- SaỦ eaẢt, `ó y paỒ nfặe, hø eafọu trgei hƭ taỈ eiƼỐf, cỂ cìei tau
eaẠe kei iỵy xỵ` aậf oớe eaƼ tứy xƼƭei.
- SaỦ amf, `ó y hŦei eiuỘe tặ nìg hø taỈ tỽ nỘf ĝầp.
- SaỦ nm vì oì qume trỀei eaẢt, è eiuỘe tỽ ip.

>.>. ỡei cỢei taỽh tặ 
>.>.=. ỡei cỢei trgei ĝfọu trị tagíf àm kaớp
Sagíf àm kaớp q trïea g àm `mei tàea quy ouẠt hứm tỒ haỦh sỢe, híh
tặ nìg, tỒ haỦh ỗ kaớp vì qumea kaớp. Kaf nị tagíf àm kaớp `ì kei pt
afỉe sớ` ĝỈ ĝfọu trị taï rẢt cỂ cẫe ĝặe tïea trậei nfặe cậei kaớp, ` aậe haặ
vẠe ĝỖei, ĝóf kaf ` hỦei kaớp.
Kaf tagíf àm kaớp tỒe taƼƭei hƭ nẨe ĝẩu tfäe oì sỢe kaớp, smu ĝø tỒe
taƼƭei xƼƭei cƼớf sỢe, cỵy haẽei, híh hƭ hậea kaớp vì cịha kaớp. Híh kaớp
xƼƭei cỂ nị tagíf àm eaẢt kaớp iờf, kaớp ĝờt sờei hỒ, kaớp ĝờt sờei taầt
oƼei, kaớp aíei, kaớp hỒ he, nìe he,.... Kh vớf híh nỉea hẢp tàea vớf
=3


 

taỐf ifme pt nỉea eamea vì trfỉu haỦei rị rỉt, tagíf àm kaớp cfỂe tfặe
haẠ`, q trïea tìe p sỢe kaớp cfỂe rm ỵ` taẩ` vì u cìf.
Srgei híh eiuỘe tau eaẠe kh eamu, tặ nìg iờh truei `ó từ cỵy rờe taỈ
afỉe eafọu Ƽu ĝfỈ` trgei ĝfọu trị tagíf àm kaớp4
- Sặ nìg iờh truei `ó cỵy rờe hø taỈ ip ĝỘei ogìf hag híh nỉea ee `ì
aẩu eaƼ kei iẹp paẨf vẢe ĝọ ĝìg taẨf `fỂe cịha smu hẢy ip.
- @ó cỵy rờe huei hẢp eiuỘe tặ nìg iờh cỘf cìg, hø taỈ sỠ cỢei hag eafọu
oẩe ĝfọu trị hứm eafọu nỉea ee vớf ofọu tặ nìg hmg.
- Sặ nìg iờh truei `ó cỵy rờe eaủei tặ nỡg ih hỵe ege tr, hứ ka eei
fu aỵm `fe cịha vì kàha tầha tíf tậg tờt aƭe sg vớf từ híh eiuỘe kh.
Kei hẩe taỽh afỉe taứ tauẠt/paẫu tauẠt träe eiƼỐf nỉea, kei hẩe sỠ
cỢei híh tauờh ĝỈ auy ĝỖei tặ nìg iờh ĝỈ tau taẠp từ nỉea ee.
>.>.>. ỡei cỢei trgei nỉea paỒf tầh eiaẰe `èe tàea (HG\C)
Ofỉu pp tặ nìg iờh `Ỗt trgei eaủei paƼƭei pp ĝfọu trị nỉea paỒf tầh
eiaẰe

`èeƧu
tàeaĝfỈ`
`ớf hứm
ifơppaƼƭei
` ifẨ`
trfỉuy
haỦei
vì eiĈe
haẹepp
q ĝfọu
trïeatrị
tfặetruyọe
trfỈe
hứm
nỉea.
pp
sg vớf
paƼƭei
taờei hầea tíh ĝỖei vìg hƭ haặ nỉea sfea nẽei paƼƭei pp sfea aỀh ifơp
trï agèe amy ĝẦy f eaủei tỒe taƼƭei `ớf. Cg ĝø, huỖh sờei hứm híh nỉea ee
 nỉea paỒf tầh eiaẰe `èe tàea ĝƼỨh
ĝƼỨh hẨf tafỉe.
Hƭ haặ4 nmg iỘ` Ủh haặ ĝíp Ủei vfä` nẢt taƼỐei, Ủh haặ sỽ haặt tabg
haƼƭei trïea
trïea hứm tặ nìg paỒf. Afỉe emy, híh eiafäe
eiafäe hỦu träe taặ ifớf ĝmei trfỈe
kamf sỠ cỢei tặ nìg iờh truei `ó ĝƼỨh tau eaẠe từ `ó `ử, tứy xƼƭei ĝỈ sỠ
cỢei trgei ĝfọu trị nỉea paỒf tầh eiaẰe `ậe tàea.
>.>.8. ỡei cỢei trgei ĝfọu trị tfỈu ĝƼỐei 
ỡei cỢei tặ nìg iờh haủm nỉea tfỈu ĝƼỐei ifơp4

- NỒ suei híh tặ nìg nbtm nị ĝìg taẨf ỗ tuyặe tỢy.
- NẨg vỉ kaệb `ậea híh tặ nìg hỵe of.
- If` agh eiei vfh cửei tauh a ei auyặt (hŦei eaƼ tfä` fesuofe).
- Aậe haặ híh nfặe haỦei cg nỉea tfỈu ĝƼỐei iỵy rm.
Hóei eiaỉ tặ nìg iờh p aỨp vớf nỉea ee tfỈu ĝƼỐei tp = vì tuðp >.
Xmu = taỐf ifme ĝfọu trị nẽei tặ nìg iờh, nỉea ee tfỈu ĝƼỐei hø eaủei tfặe
trfỈe rị rỉt. HỢ taỈ eaƼ smu4

=2


 

- ồe ĝịea ĝƼỐei auyặt.
- IfẨ` oƼỨei ĝƼỐei trgei `íu.
- IfẨ` 2<-9<% vfỉh tfä` tauờh Fesuofe.
- \aỢh aỘf haỆ sờ `fỂe cịha.
- Sỹ oỉ nfặe haỦei tfỈu ĝƼỐei xẢp xỆ nẽei <.
- HẨf tafỉe haẢt oƼỨei huỖh sờei hag eiƼỐf tfỈu ĝƼỐei.
- Kỉg cìf tuỒf taỀ hag nỉea ee.
8. @Ỗt sờ yặu tờ eiuy hƭ kaf sỠ cỢei ofỉu paíp tặ nìg iờh truei `ó ĝọ ĝfọu
trị
8.=. Ef hẢy tặ nìg iờh truei `ó trgei ờei eiafỉ`
@ẹh cư @XHs hø trgei aẩu aặt híh `ó, eaƼei tẩe suẢt hứm hei tƼƭei ĝờf
taẢp. Srgei kaf ĝø, ĝỈ ĝật ĝƼỨh kặt quẨ kaẨ qume trgei Ủei cỢei ` sìei, hẩe
hø ĝƼỨh sờ oƼỨei tặ nìg trị ofỉu hmg. Cg ĝø, @XHs paẨf ĝƼỨh ee ộe trgei ờei
eiafỉ` àt eaẢt 3-1 tuẩe trƼớh kaf hẢy ip. Srgei q trïea ef hẢy, hø rẢt
eafọu yặu tờ cẫe ĝặe híh tặ nìg ef hẢy ĝƼỨh kaóei ĝật tfäu hauẦe vọ haẢt
oƼỨei, haỦh eĈei, ĝỖ tfea kafặt,... Zï vẠy kaf taỽh afỉe ĝfọu trị hø taỈ iỵy kà
kaĈe trgei tfäe oƼỨei, ĝƼm rm aƼớei ĝfọu trị.

- Cg sỽ tfặp xơh vớf nọ `ẹt eaỽm kh eamu cẫe ĝặe eaủei tamy ĝỒf kh
eamu, kặt quẨ hø taỈ tậg rm `Ỗt quẩe taỈ tặ nìg iờh kei ĝỘei eaẢt.
- Aƭe eủm, vfỉh tĈei sờ oƼỨei @XHs nẽei híha sỠ cỢei ef hẢy tặ nìg càea
eaỽm truyọe taờei trgei `óf trƼỐei nỒ suei auyặt tamea vì tfặp xơh ofäe tỢh vớf
gxy hø taỈ oì` ifẨ` tfọ` eĈei tĈei sfea vì nfỉt àm vớf `ộf oẩe hauyỈe tfặp smu
ĝø. Hø híh níg híg rẽei `Ủh ĝỖ gxy `Ỗt yặu tờ qume trỀei trgei sfea aỀh tặ
 nìg iờh. Zọ `ẹt sfea oð, @XHs ĝƼỨh ĝịea hƼ trgei híh aờh tafặu gxy, eƭf eỘei
ĝỖ gxy cmg ĝỖei trgei kagẨei từ > ĝặe 9%. Cg ĝø, ĝfọu qume trỀei híh tặ nìg
iờh
haỆtĈei
ĝịeatfọ`
hageĈei
Ủei sfea
cỢeiaỀh
hứmhứm
hgehei.
eiƼỐf paẨf ĝƼỨh ef trgei ĝfọu kfỉe
gxy ĝƼỨh
taẢp ĝỈ
- \aƼƭei pp kh pe oẠp @XHs nẽei híha sỠ cỢei paƼƭei paíp hẢy
`ẫu hƭ aỀh agẹh xỠ oð bezy`b pe ifẨf prgtbfe vớf hgoomibemsb. \aƼƭei pp
y hø taỈ tíh ĝỖei ĝặe híh ĝẹh tàea sfea aỀh hứm híh tặ nìg ĝƼỨh pe oẠp.
- Aẩu aặt híh @XHs ĝƼỨh sỠ cỢei hag híh taỠ eiafỉ` ` sìei ĝọu ĝƼỨh
hauẦe n trgei hớh paỵei ta eiaf` kaớh eamu vf vfh kfỈ` sgít haẢt oƼỨei
sẨe xuẢt taƼỐei kei ĝẩy ĝứ. Ĝẹh nft, eaf
eafu
u paỵei ta eiaf` kaúei hứ quy
trùea haue aứm trgei vfỉh pe oẠp @XHs trgei ờei eiafỉ` từ híh `ẫu `ó
kh eamu, cẫe ĝặe quẩe taỈ tặ nìg kei ĝỘei eaẢt, ` kặt quẨ taỽh eiafỉ`
vì ` sìei kei trưei kaớp. Híh tfäu hầ ĝƼỨh xíh ĝịea tabg aƼớei cẫe hứm

FXHS vọ ĝẹh tàea @XH kei ĝứ ĝỈ xíh ĝịea @XH vì hø taỈ ĝƼỨh íp cỢei hag
=:


 

eafọu ogậf tặ nìg kh. Saỽh tặ y iỵy rm eafọu kaíh nfỉt trgei vfỉh tafặt oẠp
 nẨe haẢt taỽh hứm @XH vì tíh
tíh ĝỖei hứm hei ĝờf vớf vfỉh sỠm haủm `
`ó.
ó.
- @Ỗt kầm hậea kh vfỉh nẨg quẨe ĝóei oậea hø taỈ ` tamy ĝỒf haẢt
oƼỨei hứm sẨe paẦ`. @Ỗt sờ níg híg tfọe ` sìei haỦei `fea rẽei nẨg quẨe
oậea kei Ẩea aƼỗei ĝặe híh ĝẹh tàea sfea aỀh hứm @XH, tỦh oì nfỈu afỉe cẢu
afỉu, tỹ oỉ tĈei sfea agẹh tfọ` eĈei nfỉt aøm. Suy eafäe, híh eiafäe hỦu kaíh ĝè
haỆ rm rẽei nẨg quẨe oậea hø taỈ iỵy rm eafọu tíh cỢei paỢ vì tamy ĝỒf kfỈu ạea
@XH vì haỦh eĈei tặ nìg. Zfỉh kfỈ` sgít eafỉt ĝỖ ĝóei oậea vì rè ĝóei tờf Ƽu,
`óf trƼỐei nẨg quẨe oậea vì oƼu trủ u cìf trgei eftƭ oệei eaủei yặu tờ
hầea hẩe ĝƼỨh xb` xỉt. Hø níg híg hag taẢy rẽei smu kaf truyọe @XHs ĝè
ĝƼỨh ĝóei oậea trƼớh ĝø trgei C@XG, nỉea ee ĝè xuẢt afỉe híh nfặe haỦei
tagíei qum nmg iỘ` eaỦh ĝẩu, e `Ỡm vì tĈei agẹh aậ auyặt íp; `Ỗt sờ eiƼỐf
trgei sờ aỀ trïea nìy híh vẢe ĝọ vọ aẢp vì tf` `ậha.
 ^ứf rg từ kaẨ eĈei pe
8.>. ^ứf
8.>.
pe hafm hứm @XH 
Hø `Ỗt sờ yặu tờ eiuy hƭ kaíh hẩe ĝƼỨh xb` xỉt trƼớh kaf hauyỈe @XH träe
` sìei. Srgei sờ ĝø, `Ỗt yặu tờ kaẨ eĈei pe nfỉt kei hầea xíh hứm
híh @XH. Sabg tfäu hauẦe tờf tafỈu hm FXHS, @XHs eọe paợe nft taỡea nm
cỵei truei nù nmg iỘ` tặ nìg `ử, tặ nìg xƼƭei vì tặ nìg hagecrghytbs. Suy

eafäe, híh kặt quẨ tau ĝƼỨh từ híh eiafäe hỦu fe vftrg hag taẢy kaẨ eĈei nfỉt
aøm @XH tea híh tặ nìg eigậf nï vì eỖf nï. Củ ofỉu ĝƼỨh hóei nờ iẩe ĝỵy ĝè
haỦei `fea rẽei sỽ ifì ĝf hứm tặ nìg ofäe qume ĝặe q trïea g àm yặu tờ
hầea ` `Ảt ĝf tfọ` eĈei ĝm tuyặe hứm @XHs. Aƭe eủm, `Ỗt sờ níg híg haỆ rm
củ ofỉu ofäe qume ĝặe sỽ pe nfỉt tỽ pt hứm @XHs tea híh ogậf tặ nìg kei
`gei `uờe smu kaf hẢy ip. Iẩe ĝỵy, eiƼỐf tm ĝè haỦei `fea rẽei hẢy ip
N@-@XHs vìg tf` trgei `ó ạea tầ eiafỉ` träe hauỖt vọ nỉea hƭ tf` cẫe ĝặe
vóf àm. Srgei ĝfọu trị vfä` hẩu taẠe, tặ nìg truei `ó nfỉt àm tea tặ nìg `ử 
iỵy nàt tầt ờei hẩu taẠe oì` tïea trậei tỘf tỉ aƭe. Srgei ĝfọu trị nỉea paỒf,
@XHs hø xu aƼớei nfỉt àm tea tặ nìg xƼƭei, hø taỈ nfặe haỦei taìea uei
taƼ. @XHs hø taỈ iỵy paẨe Ủei vfä` cg paẨe Ủei `fỂe cịha agẹh cg `mei
eiuỘe
nỉea
từ trƼớh, smu kaf ĝặe híh `ó tỒe taƼƭei cg nỉea hø taỈ iỵy tïea
trậei nỖf
eafỂ`,...vv
Cg ĝø, híh ofỉu pp tặ nìg trgei híh rờf ogậe haỆea ạea hẩe ĝƼỨh xb` xæt
trgei ĝfọu kfỉe rứf rg tfọ` Ầe. ZẢe ĝọ y hø taỈ cg ĝfọu kfỉe ef hẢy kei
xíh ĝịea iỵy rm vì cg sờ oƼỨei hứm @XH ĝm eĈei hø taỈ kh eamu tưy tauỖh
vìg vị trà tặ nìg iờh.
8.8. Xỽ g àm vì ạea tea hứm @XHs vì rứf rg tfọ` Ầe
 Eafọu tìf ofỉu ĝè haỦei `fea rẽei sỽ tĈei
tĈei cìf aậe hứm @XHs hø taỈ iỵy rm sỽ
ifì ĝf hứm tặ nìg hø ofäe qume ĝặe sỽ eiừei pt trfỈe vì q trïea haặt hứm tặ
 nìg hŦei eaƼ ` ifẨ` híh ĝẹh tàea "y tặ" hứm hei. Suy eafäe, hƭ haặ hầea
xíh hứm sỽ g àm @XH vì híh hge ĝƼỐei tàe afỉu pe tỠ vẫe haƼm ĝƼỨh nfặt
rị. Híh tíh ifẨ hŦei pe nfỉt sỽ kh nfỉt trgei aỘ sƭ nfỈu afỉe ibe vì tàea Ồe
ĝịea nỖ ibe hứm híh tặ nìg ĝƼỨh kaẨg sít từ ifmf ĝgậe ĝẩu ĝặe ifmf ĝgậe `uỖe.
=9



 

Cg ĝø, sỽ Ồe ĝịea hứm eafỂ` sầh taỈ eäe ĝƼỨh kfỈ` trm taƼỐei xuyäe trgei
@XHs `ỗ rỖei trƼớh kaf hẢy iaæp fe vfvg. Hø `Ỗt sờ eiafäe hỦu huei hẢp nẽei
haỦei rẽei a@XHs hø taỈ nị tamy ĝỒf ibe vì ĝỖt nfặe smu kaf ef hẢy tặ nìg
trgei ờei eiafỉ` kỉg cìf. Eaủei pt afỉe qume trỀei eaƼ vẠy xíh eaẠe hƭ sỗ 
oð ouẠe taƼỐei ĝƼỨh nfặt ĝặe hứm vfỉh ifẨ` tafỈu tờf ĝm vì aậe haặ tamg tíh vì
ef hẢy tặ nìg bx vfvg ĝờf vớf nẢt kỸ ogậf tặ nìg eìg nmg iỘ` @XH, ĝẹh nfỉt
kaf tặ nìg ĝƼỨh hgf vẠt ofỉu hẢy ip ỗ eiƼỐf. X e ea n ibe ứei `t
vmf
qumes
trei
ofu
cmợy
trọe
t nỡg`fea
ih,rei
vỡ cg
ốpaúf
iợy
htrỵeafu
haụtrgei
. Hớhhớh
nớg
hớgpaớp
trh
haei
t ĝø,
nìgè

iờh
(BXHs) vì tặ nìg iờh ĝm eĈei hẨ` Ủei (f\XHs) taƼỐei paít trfỈe híh nẢt taƼỐei
vọ eafỂ` sầh taỈ agẹh híh nfặe taỈ sờ oƼỨei nẨe smg CEM (HEZs) trgei q
trïea ee ifờei tặ nìg. Iẩe ĝỵy, kặt quẨ ĝƼỨh hóei nờ nỗf eà` hứm Xtuotz ĝè
haỦei `fea rẽei smf oỉha eafỂ` sầh taỈ hø taỈ ĝƼỨh ee ifờei vó tàea trgei
suờt @XHs ĝƼỨh `ỗ rỖei ef hẢy cìf. Aƭe eủm, eafọu eiafäe hỦu ĝè haỦei
`fea rẽei taỈ cị nỖf hø taỈ ĝƼỨh tï` taẢy kei haỆ ỗ híh ĝgậe t nỡg `ue `ỡ
hỵe hớh ge s` hm quớ trïea ef hẢy fe vftrg híh @XH hứm eiƼỐf hø eiuỘe
iờh từ tứy xƼƭei agẹh `ó `ử.
Srgei vìf eĈ` iẩe ĝỵy, vfỉh hẢy ip @XH ĝè ĝật ĝƼỨh eafọu tfặe nỖ ĝíei
kỈ eaƼ `Ỗt paƼƭei paíp ĝfọu trị hag híh nỉea kaíh eamu. Suy eafäe, eiƼỐf tm
hẩe oƼu ð rẽei `ẹh cö hø tfọ` eĈei Ủei cỢei oớe trgei paƼƭei paíp ĝfọu trị,
@XHs taỈ afỉe `Ỗt sờ aậe haặ. Híh trỗ eiậf tfọ` Ầe ofäe qume ĝặe híh ofỉu paíp
@XHs nmg iỘ` rứf rg ofäe qume ĝặe quy trïea sẨe xuẢt vì vớf híh ĝẹh tàea sfea
aỀh hứm tặ nìg. ZẢe ĝọ ĝíei og eiậf híh quy trïea pe op vỡ ` rei @XH
rt kaớh eamu ifm hớh paỵei tầ eiafỉ`, ĝfọu y hø taỈ Ẩea aƼỗei ĝíei kỈ
ĝặe afỉu quẨ hứm ofỉu pp tặ nìg iờh. Cg ĝø, ĝfọu qume trỀei paẨf xỵy cỽei
híh tfäu hauẦe quờh tặ hứm híh e sẨe xuẢt @XH, híh sẨe paẦ` eìy paẨf ĝƼỨh
haặ nfặe tabg tfäu hauẦe taỽh aìea y tặ tờt (I@\), tfặt kfỉ` haf pầ, taỽh tặ `
sìei vì cỽm träe taỽh tặ. HaỆ kaf ĝø, ofỉu pp tặ nìg iờh `ớf trỗ tea `Ỗt
 paƼƭei pp ĝfọu trị ĝƼỨh tafặt oẠp vì íp cỢei rỖei rèf. Ĝfọu qume trỀei eủm
 paẨf xíh ĝịea tàea me tgìe hứm ofỉu pp tặ nìg iờh vì xíh ĝịea hỠm sỒ ĝfọu trị
trgei
qhƭtrïea
cịf u
cìf, Ầe.
hŦeiHag
eaƼĝặe
tabg
cịfrẢt

nỉea
trgei
ifmecỢei
cìf
vọ eiuy
nfặetabg
ĝỒf kaờf
u tfọ`
emy,
kàee
ĝỈ kặt
ouẠetaỐf
vọ tíh
hø oỨf ĝíei kỈ hứm ofỉu paíp @XH ĝờf vớf híh nỉea kaíh eamu cg ifmf ge
eiafọe hu ve hỵe s kamf trgei oĦea vỽh y vì sỽ tamy ĝỒf trgei híh quy trùea
h s cei trgei hớh paỵei ta eiaf` kaớh eamu. @ẹh cư kặt quẨ tau ĝƼỨh
từ ei haỢh taỠ eiafỉ` ` sìei sỠ cỢei @XH rẢt ĝíei kầha oỉ, eaƼei vfỉh
sỠ cỢei @XHs träe ` sìei vẫe ĝmei ĝƼỨh pt trfỈe vì kei paẨf `Ỗt quy
trïea taƼỐei quy.

=1


 

KẵS ORắE
Sặ nìg iờh truei `ó (@XH) eaủei tặ nìg iờh ĝm eĈei, hø kaẨ eĈei tĈei
sfea vì nfỉt àm tea híh tặ nìg tauỖh `ó ofäe kặt vì híh ogậf tặ nìg kh eaƼ tặ
 nìg taẩe kfea, ime ty, hửei vf ka eei fu aỵm `fe cha.
@XH hứ taỈ tau ĝƼỨh từ eafọu eiuỘe kaíh eamu eaƼ4 tứy xƼƭei, `ó `ử, cỵy

rờe trẻ sƭ sfea, eamu tamf, cịha ờf, rĈei sủm, eỖf `ậh tỠ huei,…Suy eafäe, eiuỘe
tau @XH paỒ nfặe vì ĝƼỨh sỠ cỢei rỖei rèf nmg iỘ`4 tứy xƼƭei, `ó `ử vì cỵy
rờe trẻ sƭ sfea.
KaẨ eĈei tĈei sfea vì nfỉt àm hứm @XH ĝƼỨh nfặt ĝặe trgei vfỉh sẨe sfea vì
 nfỉt àm híh tặ nìg eaƼ4 Nfỉt àm tea híh eiue nìg `ử,
`ử, tàha oŦy híh aật ofpfc
ĝỈ tậg tea híh tặ nìg `ử; tĈei híh oớp ifìu haẢt ĝỉ` ĝỈ nfỉt àm tea tặ nìg
sỢe; tậg xƼƭei qum amf hge ĝƼỐei trỽh tfặp nfỉt aøm tea tặ nìg xƼƭei agẹh
 nfỉt àm tea tặ nìg sỢe rf hauye taỡea
taỡea t nỡg xei.
eei
aỵm `fe
Saúei
qumhm
vfhhớh
tftogf
rm hớh
hat`fe
aứm
ah,Ka
paợe
t fu
h afu,
@XHcha
fuhm
aỵm@XH4
hớh agt
ei
t nỡg
cha t ứ fu aỵm `fe cha4 fu aỵm q trïea pe hỽh, trƼỗei tea, tĈei

sfea vì cf hƼ hứm ĝậf taỽh nìg; Ủh haặ q trïea tĈei sfea, ĝfọu haỆea sỽ nfỈu
afỉe agẹh iỵy haặt tabg haƼƭei trïea vớf híh tặ nìg S, tặ nìg N, EK.
Sräe taặ ifớf, `Ỗt sờ nỉea ĝè ĝƼỨh híh hƭ qume y tặ hag pp sỠ cỢei ofỉu
 pp tặ nìg iờh trgei ĝfọu trị eaƼ nỉea ĝíf taíg ĝƼỐei, nỉea vfä` xƼƭei kei
agìe aẨg, nỉea tagíf àm kaớp, HG\C, nỉea vọ aỉ taẩe kfea, tf` `ậha,...
Sei qum kaẨ eĈei tĈei sfea, tíf tậg híh tặ nìg, @XH ifơp paỢh aỘf híh `ó, hƭ 
qume tỒe taƼƭei `ì kei hẩe hme tafỉp eigậf kagm q eafọu hŦei eaƼ ifẨ`
oƼỨei tauờh vì ifẨ` eaủei paẨe Ủei paỢ hứm hƭ taỈ.
Suy
eafäe,
sỠ cỢei
pp
nìg@XH
iờh hŦei
høkei
eaủeiĝỘei
rứf rgĝọu
eaẢtcẫe
ĝịea.
HaẢt
oƼỨei
`ófvfỉh
trƼỐei,
ĝfọuofỉu
kfỉe
eftặhẢy
hø taỈ
tớf
eaủei quẩe taỈ @XH kh nfỉt, `mei eaủei haỦh eĈei kei `gei ĝỨf agẹh
kà kfỈ` sgít iỵy ệe eaủei aỉ quẨ kà oƼỐei trgei ĝfọu trị. Xỽ nfỉt àm hứm

@XH kei cỂ ĝfọu kafỈe, hø taỈ cẫe ĝặe sỽ tậg taìea híh tặ nìg kei
`gei `uờe iỵy ệe híh tïea trậei tỉ aƭe hứm nỉea. @Ỗt sờ eiafäe hỦu haỆ rm
@XH hŦei hø taỈ nị tagíf àm, nfặe ĝỒf ibe trgei q trïea ef hẢy, pt trfỈe,
eặu ĝƼm eaủei tặ nìg y vìg ĝfọu trị hầea eaủei rứf rg tfọ` Ầe oớe.
Sø` oậf, eaỐ vìg kaẨ eĈei tĈei sfea, nfỉt aứm vỡ fu aỵm hm @XH, ofu
paớp t nỡg ih ĝmei trỗ taìea xu aƼớei `ớf oð tƼỗei hag y ah tớf tg vỡ fu
aỵm `fe cha. Suy eafọe, eaei rứf rg tfọ` Ầe hŦei rẢt oớe vì kà kfỈ` sgớt, vù
vy
hỡei
hetah
eiafọe
hu, xớh
eafu
@XH
n suei
eaei
kfe
hỵe aei
hm eae,
y ah.kaei
S ứ ea
`f hứ
ta aƭe
Ủei vọ
cỢei
`ỖtĝỈhíha
afỉu
=6



 

quẨ ofỉu pp tặ nìg iờh `ì kei iỵy ệe eaủei aẠu quẨ xẢu trgei ĝfọu trị,
ifẨf ĝƼỨh nìf tgíe kà hŦei iíea eẹei oớe trgei eiìea y tặ.

SÌF OFỊR SAM@ KAẮG
=. Nbrbnfhabz-Jrfc`me
^ mec @getbrg-Govbrm
\^ (><=1).Xgurhbs
mec @bcfhmo
Hofefhmo
Mppofhmtfges
gj @bsbehay`mo
Xtb` Hboos. Xuotme
]mnggs Refvbrsfty
Dguremo =1(8)4 b>:3‘b>99.
>. Img J, Hafu X@, bt mo. (><=:). @bsbehay`mo stb` hboos mec
f``ueg`gcuomtfge4 hurrbet stmtus mec juturb prgspbhts. Hboo Cbmta mec Cfsbmsb
94 b><:>
8. @mrq
@mrqub
ubz-H
z-Hurt
urtfs
fs OM,
OM, Dmeg
Dmegws
wskm
km-Y
-Yfb

fbhz
hzgr
grbk
bk M, @hIm
@hImee
ee OB,
OB, Boof
Boofgt
gttt DM
(><=2).
(><
=2).@bs
@bsbeh
behay`
ay`mo
mo strg`m
strg`moo hboos
hboos cbrfvb
cbrfvbcc jrg`
jrg` vmrfgu
vmrfguss tfssub
tfssubs4
s4 Nfgogi
Nfgogifhm
fhmo,o,
hofefhmo mec hrygprbsbrvmtfge mspbhts. Hrygnfgogiy 9=(>)4=1=-=69.
3. Dfe AD, Nmb VK, bt mo. (><=8).Hg`pmrmtfvb memoysfs gj au`me `bsbehay`mo
stb` hboos jrg` ngeb `mrrgw, mcfpgsb tfssub, mec u`nfofhmo hgrc noggc ms
sgur
sg

urhhbs gj hboo
hboo tabrm
abrmpy
py.. Fet
Fetbrem
bremttfgem
fgemoo Dgur
Dgurem
emoo gj @gobh
gobhuo
uomr
mr Xhfb
Xhfbeh
ehbs
bs
=3(6)4=961:-1<<
2. Oä Saị AỘei Eauei (><=6), OuẠe íe4 Eiafäe hỦu taỽh eiafỉ` íp cỢei quy
trïea ef hẢy vì nẨg quẨe tậg hờt nìg nfỉt àm từ tặ nìg iờh truei `ó tứy
xƼƭei
:. Jrfbcbestbfe MD, Igrskmdm DJ, Kuomifem EE (=69:). Jfnrgnomst prbhursgrs fe
egr`mo mec frrmcfmtbc `gusb ab`mtgpgfbtfh grimes. Bxp Ab`mtgo. 3(2)4>:9-93.
9. Srịea Nïea (><<9) @ó ofäe kặt, Nìf ifẨei `ó aỀh. E xuẢt nẨe y aỀh.
1. Xfovm Y.M, Hgvms C, \mebpuhhf ^.M, \rgtg-Xfqubfrm ^, Xfujf D, Tmebttb C,
Xmetgs M, Tmig @.M (><<8). Sab \rgjfob gj Ibeb Bxprbssfge gj Au`me
@mrrgw @bsbehay`mo stb` hboos. Xtb` Hboos, >=, ::=-::6
6. Gttg
Gttg Y ^, mec Yrfi
Yrfiat
at M E(><=
E(><==)

=).. @bsb
@bsbeh
ehay
ay`m
`moo stb`
stb` hboo
hboos4
s4 jrg`
jrg`
bxpbrf`bet tg hofefh. Jfnrgibebsfs & Sfssub rbpmfr, 34
3 4 ><,=-=3
=<. Nmrry J\, Ngyetge ^B, Amyebswgrta X, @urpay D@, Tmfm D (=666).Sab
`geghogemo metfngcy XA->, rmfsbc mimfest au`me `bsbehay`mo stb` hboos,
rbhgiefzbs me bpftgpb ge becgiofe (HC=<2). Nfghab` Nfgpays
==.Oba`mee
Gcb M, Kgpj
D, Kurtz M,CY,
Xha`fct-Nobbk
K, Xharmcb
\, Kgomr
\, mec
Nuttibrbft
J,
K, Aut`mhabr
Cucm IE, Kmspbr
I (><==).
HC98
HC>6
><



 

hgehurrbetoy `bcfmtb tab `bhamefhmooy fecuhbc cbhrbmsb gj `firmtgry hmpmhfty
gj `bsbehay`mo strg`mo hboos.Bur Hboo @mtbr. >>, >:-3>.
=>. Qfib Tamg,
Tamg, Vmeagei Tamg,
Tamg, Que Xue,
Xue, Vf Qfei,
Qfei, Qfei Ymei,
Ymei, mec ]fmei
Vmei.F``ueg`gcuomtfge
Vmei
.F``ueg`gcuomtfge gj @XHs mec @XH-Cbrfvbc Bxtrmhboouomr Zbsfhobs fe
Gstbgmrtarftfs
=8. attps4//www.ehnf.eo`.efa.igv/p`h/mrtfhobs/\@H91<23<>/
=3. attps4//www.ehnf.eo`.efa.igv/p`h/mrtfhobs/\@H9699=96/
=2.attps4//hofefhmotrfmos.igv/ht>/sagw/EHS<883891>7
=2.
attps4//hofefhmotrfmos.igv/ht>/sagw/EHS<883891>7
hgec0stb`+hboo&hetry0ZE&crmw0>&rmek02
=:. attps4//www.afecmwf.hg`/dguremos/shf/><=6/9<=>:6>/
=9. attps4//msapunofhmtfges.gri/noggc/mrtfhob/==</3/=8:>/>8=:3
=1. attps4//pun`bc.ehnf.eo`.efa.igv/=2=<913=/
=6. attps4//pun`bc.ehnf.eo`.efa.igv/=2<83268/

>=