JỒ PỈO ABÍHB
PZƧồHK ĖẦO BểA PỈO ABÍHB ‑ MLZENPOHK
EBGL MLZENPOHK
 

MÐH RÊ_ @ỶHK EẸ BGẦAB MLZENPOHK
RÊ_ @ỶHK EẸ BGẦAB MLZENPOHK
ABG AÌA ABƧƦHK PZÃHB ĖỈG PẦG \^ỖA PẸ
ĖẦO BểA EOHB PẸ PBỈHB VB B AB MOHB HM :6:<



KYB@

4 Yỵ Bhk Bhb

Mỏ CBV

4
Hbđm

4 Hbđm mãhb
Pbỉhb vộh tbỼa boịh4

<. HkuyỎ
HkuyỎhh Pbễ
Pbễ Hkọa
Hkọa Pbÿy

Pbÿy <;:<6
<;:<66<9
6<91<
1<
:. Buựhb
Buựhb Cêm Ebạ Pơ

<;:<6
<;:<66<9
6<9;0
;0

1. Bố Pbễ
Pbễ Pbừy
Pbừy Po
Pộh
äh

<;:<6
<;:<66<9
6<912
12

0. Prẫh
Prẫh Bủu
Bủu Prí

<;:
<;:<66
<66<9

<996
96

PV. BỚ ABÍ MOHB - HĊM :6:6


 

MỠA CỠ

<. KOỔO PBOỉ^ @GLHB HKBOỉV.......................................................................
HKBOỉV...........................................................................
....<<
<.< Cễab sử bãhb tbæhb vỉ pbìt troềh.....................................................................<
<.: Proặt cý eohb `glhb.........................................................................................
`glhb.........................................................................................<<
<.:.< Pẫm hbãh.................................................................................................<
<.:.: Qữ mhb..................................................................................................<
<.:.1 Koỡ tr at cỵo...........................................................................................:
<.1 Qcgklh............................................................................................................:
<.0 A au, s tỞ abữa vỉ jở mìy quạh cí.......................................................:
<.> Qạh cƶỡhk, `glhb sỜ, cỡo hbuậh aừl aðhk ty trghk 1 hām...............................0
hām............................... 0
<.9 AƬ sỗ bgẬt Ĝởhk væ pbƶƬhk tbữa eohb `glhb.................................................0
<.; Pãhb bãhb hbêh sỼ..........................................................................................>
<.2 Hbỉ xƶỗhk, trlhk tboặt jễ mìy mđa væ aðhk hkbị..........................................9
hkbị.......................................... 9
<.? \uy trãhb sạh xuẮt.....................................................................
xuẮt..........................................................................................
..................... 9

<.<6 Bị tbỜhk tbðhk toh.......................................................................................;
<.<< Qỗ bủu trí tuị...............................................................................................2
PĐM PẨP ABƧƦHK <............................................................................................
<............................................................................................22
:. RÊ_ @ỶHK EẸ BGẦAB MLZENPOHK ABG AÌA ABƧƦHK PZÃHB
\^ỖA PẸ AứL PZƧồHK ĖẦO BểA EOHB PẸ PBỈHB VBỖ BỚ ABÍ MOHB
 HĊM :6:<.....................................................................
:6:<........................................................................................
...........................
.................
................
....... ?
:.< Mðo trƶờhk vį mð...........................................................................................
mð...........................................................................................??
:.<.< Abíhb trễ..................................................................................................?
:.<.: Vbìp cuật.................................................................................................?
:.<.1 Eohb tặ..................................................................................................<<
:.<.0 Yāh bñl, xá bởo, `êh sỜ.........................................................................<:
:.<.> Ebgl bọa, hk hkbị.............................................................................
hkbị.............................................................................<1
<1
:.<.9 PỼ hbộh, mðo trƶờhk............................................................................<1
:.: Hām ìp cỼa aẬhb trlhb (Moablnc Vgrtnr)......................................................<>
:.:.< Hbỉ auhk aẮp........................................................................................<>
:.:.: Ebìab bỉhk...........................................................................................<9
:.:.1 ĖỜo tbừ toỌm hāhk..................................................................................<9
:.:.0 Qạh pbắm tbly tbặ.................................................................................<;
:.:.> AẬhb trlhb hởo jở hkæhb.......................................................................<2
:.1 PbỼa trẬhk aừl `glhb
`glhb hkboịp..................................................................

hkboịp.......................................................................
.....:6
:6


 

:.1.< Qạh pbắm..............................................................................................:6
:.1.: K........................................................................................................::
:.1.1 Vbêh pbỜo..............................................................................................:1
:.1.0 Abộu tbễ................................................................................................
tbễ................................................................................................:0
:0
:.1.> Agh hkƶờo.............................................................................................:9
:.0 Vbêh tíab mð bãhb Q[GP............................................................................:;
:.0.< Ėoềm mẬhb............................................................................................
mẬhb............................................................................................:;
:;
:.0.: Ėoềm yặu...............................................................................................
yặu...............................................................................................:2
:2
:.0.1 AƬ bởo...................................................................................................:?
:.0.0 Pbìab tbữa............................................................................................:?
:.0.> Aboặh cƶỡa Q[GP eặt bỡp....................................................................
bỡp....................................................................16
16
PĐM PẨP ABƧƦHK :..........................................................................................1
:..........................................................................................1<<
1. RÊ_ @ỶHK EẸ BGẦAB MLZENPOHK..........................................................1:
MLZENPOHK..........................................................1 :

1.< MỮa tộu pbìt troềh hkỉhb............................................................................1:
1.: @Ỽ jìg vỌ tỜa Ĝở pbìt troềh vỉ toỌm hāhk aừl tbễ trƶờhk.............................1:
1.:.<. @Ỽ jìg vỌ tỜa Ĝở tāhk trƶỗhk...............................................................1:
trƶỗhk............................................................... 1:
1.:.:PoỌm hāhk tbễ trƶờhk.............................................................................11
1.1 Ėễhb bƶổhk aừl aðhk ty trghk > hām tổo......................................................11
1.1.< Ėễhb bƶổhk...........................................................................................11
1.1.: MỮa toäu tỞhk quìt................................................................................11
1.1.11 VbƶƬhk
1.1.
VbƶƬhk bbƶổh
ƶổhkk aỮ tbề.......
tbề............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
.....................
................. 11
1.0 Aboặh cƶỡa Mlrentohk abg Yoịh OQJ ‑ ^NB................................................10
1.0.< Vbêh tíab tbễ trƶờhk...............................................................................
trƶờhk...............................................................................10
10
1.0.: CỼl abọh tbễ trƶờhk
trƶờhk mỮa tộu............................................................
tộu................................................................

....19
19
1.0.1 Ebìab bỉhk mỮa tộu.............................................................................19
1.0.0 Ėễhb vễ tbƶƬhk boịu..............................................................................1;
1.> Eặ BgẬab.....................................................................................................1;
1.>.< Eặ bgẬab \uạhk Aìg.............................................................................12
1.>.: Eặ bgẬab Ebuyặh Máo..........................................................................06
1.>.1 Eặ bgẬab VZ.........................................................................................0<
1.>.0 Eặ bgẬab Mlrentohk trỼa toặp (VGQM, ohtnrhnt ‑ Qgaolc mn`ol)...........0>
mn`ol)........... 0>
1.>.> Jạhk tỞhk bỡp hkêh
hkêh sìab a eặ bgẬab.................................................09
bgẬab................................................. 09
PĐM PẨP ABƧƦHK 1..........................................................................................0
1..........................................................................................022
EẸP C^ảH.............................................................................................................02
C^ảH.............................................................................................................02
PỈO COỉ^ PBLM EBẪG.......................................................................................0
EBẪG.......................................................................................0??


 

@LHB MỠA JẪHK
Jạhk <4 Qg sìhb bọa pbí a trƶờhk ĜẬo bọa eohb
eohb tặ ỗ PVBAM........................
PVBAM............... .................Jạhk :4 Ml trậh Ĝoềm mẬhb..................................................................................:;
Jạhk 14 Ml trậh Ĝoềm yặu.....................................................................................:2

Jạhk 04 Ml trậh aƬ bởo..........................................................................................
bởo..........................................................................................:?
:?
Jạhk >4 Ml trậh tbìab tbữ.....................................................................................16
Jạhk 94 Mð bãhb Q[GP.......................................................................................16
Jạhk ;4 Hkêh sìab eặ bgẬab quạhk aìg................................................................1?
Jạhk 24 QƬ Ĝố Klhtt eặ bgẬab quạhk aìg..............................................................
aìg..............................................................06
06
Jạhk ?4 Hkêh sìab eặ bgẬab ebuyặh
ebuyặh máo..............................................................0<
máo.............................................................. 0<
Jạhk <64 QƬ Ĝố Klhtt eặ bgẬab ebuyặh máo.........................................................0<
Jạhk <<4 Hkêh sìab eặ bgẬab VZ..........................................................................00
Jạhk <:4 QƬ Ĝố Klhtt eặ bgẬab VZ.......................................................................0>
Jỉhk <14 Hkêh sìab Ohtnrhnt Qgaol ‑ Mn`ol.........................................................09
Jạhk <04 PỞhk bỡp hkêh sìab aìa eặ bgẬab..........................................................09
bgẬab.......................................................... 09


 

@LHB MỠA BÃHB ẪHB
Bãhb <4 AƬ aẮu quạh cý.........................................................................................:
Bãhb :4 Jlh cáhb ĜẬg.............................................................................................
ĜẬg.............................................................................................::
Bãhb 14 Vbúhk jlh abữa hāhk...............................................................................1
Bãhb 04 VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb \uêh..................................................................>
Bãhb >4 PBQ. Vblh Hbƶ Mohb...............................................................................
Mohb...............................................................................>>

Bãhb 94 PQ. Prẫh VbƶƬhk Pbạg.............................................................................>
Bãhb ;4 PBQ. @gukcls Igstnr................................................................................>
Bãhb 24 Cgkg Yoịh OQJ.........................................................................................2
Bãhb ?4 Ạh pbắm quạhk g..................................................................................
g..................................................................................:>
:>
Bãhb <6,<<4 Jỉo jìg vỌ Yoịh OQJ..........................................................................
OQJ..........................................................................:9
:9


 

<. KOỔO PBOỉ^ @GLHB HKBOỉV
<.< Cễab sử bãhb tbæhb væ pbìt troềh
 Hām :6<6, Yoịh OQJ Ĝƶỡa tbỉhb cập vỉ bƶổhk Ĝặh sỼ pbìt troềh jỌh vủhk mðo
trƶờhk koìg `Ữa abuắh quỜa tặ tụ bị Aử hbêh,PbẬa sį Ĝặh Poặh sį hk Ĝởo hků
koạhk vộh Yoịt Hlm vỉ hƶổa hkgỉo ku eohb hkboịm, kp hêhk alg abẮt cƶỡhk
Ĝỉg tẬg. Jäh aẬhb Ĝđ, Yoịh aůhk cộh eặt vổo a trƶờhk ĖẬo bọa `lhb toặhk träh
tbặ koổo Ĝề bớ trỡ a sohb vộh mghk muỜh `u bọa vỉ sỗ bủu jẼhk aẮp tụ aìa
trƶờhk ĖẬo bọa quỜa tặ.
 Hām :6<2, Yoịh OQJ vohb `Ỽ hbậh Ĝƶỡa abữhk hbậh tụ tỞ abữa AVL Ôa ‑ mởt
trghk hbủhk tỞ abữa hkbỌ hkboịp cổh hbẮt tbặ koổo Ĝƶỡa a `glhb hkboịp vỉ tỞ
abữa tỉo abíhb eặ tgìh tgỉh aẫu hk hbậh. Abữhk hbậh tụ tỞ aba AVL ễa cổ at
ma ebhk hb rỵ s toh jở vƶỡt jậa vỌ abẮt cƶỡhk aừl AbƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg Aử
hbêh Pỉo hāhk aừl Yoịh OQJ.
Píhb Ĝặh :6:6, Yoịh OQJ Ĝá abỉg Ĝđh :0>> sohb vộh trghk Ĝđ <20; sohb vộh
Ĝlhk tbng bọa vỉ 962 sohb vộh Ĝá tỜt hkboä   p.̡
<.: Proặt cý eohb `glhb
<.:.< Pẫm hbãh

Auhk aẮp abg tbặ bị trẵ tỉo hāhk mởt mðo trƶờhk OQJ tộu abuắh quỜa tặ.
<.:.: Qữ mịhb
PẬg mðo trƶờhk –bọa tbuật abuyäh hkboịp” Ĝề sohb voäh trlu `ốo jạh tbêh Ĝề ĜẬt
Ĝƶỡa hbủhk tbỉhb tỼu trghk tƶƬhk clo.
Vbìt troềh tỉo hāhk aừl sohb voäh, jốo `ƶỬhk hbủhk eỿ hāhk aẫh tboặt vổo hb
bhk hkb hkbop rỵ rổhk.
nm h o hk kohk voọh abẮt cƶỡhk alg, eohb hkboịm tbỼa tặ vỉ tíab cůy
eoặh tbữa tụ hbủhk hỌh kg `Ữa tộh toặh träh tbặ koổo.
Qohb vộh Ĝƶỡa sìhk tẬg pbƶƬhk pbìp aừl rộhk mãhb Ĝề bọa tập vỉ hkbộh aữu.
<


 

 Hbêh vộh OQJ cỉm voịa trghk mởt mðo trƶờhk
trƶờhk sìhk tẬg vỉ ăh jẼhk
jẼhk..
Auhk aẮp mðo trƶờhk bọa quỜa tặ vổ bhb pbụa.
<.:.1 Koỡ tr at cỵo
Mohb jab
Hbt quỡh
Hom toh
<.1 Qcgklh
–Yo
Yoịh
ịh OQJ 
OQJ trỼa tbuởa
tbuởa Prƶờhk ĖẬo bọa Eohb tặ Pbæhb pbỜ Bố Abí Mohb
(^NB) Ĝƶỡa
(^NB)

 Ĝƶỡa tbỉhb cập vổo mỮa tộu xêy `Ỽhk mởt mðo trƶờhk kg `Ữa boịh ĜẬo vỉ
hāhk Ĝởhk, ĜẬt toäu abuắh quỜa tặ.”
<.0 AƬ aẮu, sƬ Ĝố tỞ abữa vỉ jở mìy quạh cí 
AƬ aẮu4 Yoịh OQJ jlg kốm jlh cáhb ĜẬg væ pbúhk jlh abữa hāhk.

Yoịh OQJ

Vbúhk Jlh Abữa Hāhk

Jlh Cáhb ĖẬg

Jlh Cáhb ĖẬg4

Yoịh Prƶỗhk
VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb \uêh
VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb \uêh
VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb \h

Vbđ Yoịh Prƶỗhk
PbQ. Vblh Hbƶ Mohb
VKQ. PQ. Prẫh Bỉ Mohb
\h
VKQ. PQ. Prẫh Bỉ Mohb
\h

Vbđ Yoịh Prƶỗhk
PQ. Prẫh VbƶƬhk Pbạg
VKQ. PQ. Prẫh Bỉ Mohb \h
VKQ. PQ. Prẫh Bỉ Mohb \h


Vbđ Yoịh Prƶỗhk
PbQ. @gukcls Igstnr
VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb
\uêh
VKQ. PQ. Prẫh Bæ Mohb
\uêh

:


 

Vbúhk Jlh Abữa hāhk4
Km ĖỜa @Ỽ Ìh OQJ Aghsuct
PQ. Ėgỉh Lhb PuẮh

Km ĖỜa @Ỽ Ìh [Q^
PQ. VbẬm Pbễ Mohb Pbƶ

Prỡ Cý ĖoỌu Bỉhb @Ỽ Ìh [Q^
PbQ Bỉ BuyỌh Prêh

Vbúhk Jlh Abữa Hāhk

\uạh Cý @Ỽ Ìh Aử Hbêh Pỉo Hāhk OQJ JJ^Q
PbQ. Abu Pbễ Bốhk Mohb

Prỡ Cý ĖoỌu Bæhb Yæ Abừ Pễab hk Ėgỉh
Buựhb Pbễ Pbu Bốhk


\uạh Cý @Ỽ Ìh Mlssny
Bố Bgỉhk Bạo

Eặ Pgìh Prƶỗhk
HkuyỎh Pbễ BoỌh

1


 

<.> Qạh cƶỡhk, `glhb sỜ, cỡo hbuậh aừl aðhk ty trghk 1 hām
Qạh cƶỡhk4 Píhb Ĝặh hām :6:6, bị aử hbêh tæo hāhk OQJ aừl Prƶờhk ĜẬo bọa
Eohb Pặ PVBAM Ĝá abỉg Ĝđh :0>> sohb vộh trghk Ĝđ <20; sohb voäh Ĝlhk tbng
bọa 962 sohb voäh Ĝá tỜt hkboịp.
@glhb sỜ4 Yổo abỏ tộu bọa vộh mớo hām rƬo vỉg ebgạhk :>6 sohb voäh. BẼhk
hām bị Ĝẫu tẬg quỜa tặ OQJ aừl Prƶờhk ĖẬo bọa Eohb Pặ PVBAM tbu mữa bọa pbí
<.92>.666Ĝ/tíh abỏ toặhk Lhb. Mởt bọa ễ tƶƬhk ĜƶƬhk vổo <9 tíh abỏ, vổo hbủhk sỜ
coịu
coịu Ĝđ tl tb
tbềề tbẮy sỜ to
toỌh
Ọh bæhk
æhk hām voịh
oịh Ĝæg tẬg OQJ tb
tbuu Ĝƶỡa cæ
26.?06.666.666 Ĝốhk.
<.9 AƬ sỗ bgẬt Ĝởhk væ pbƶƬhk tbữa eohb `glhb
AƬ sỗ bgẬt Ĝởhk4 quậh 1, PVBAM.
- <; VbẬm

VbẬm Hkọa
Hkọa P
PbẬa
bẬab,
b, pbƶ
pbƶờhk
ờhk 9, quậ
quậhh 11,, PVBA
PVBAM.
M.
- >? Hku
HkuyỎ
yỎhh Ėãhb
Ėãhb Aboề
Aboều,
u, ppbƶờ
bƶờhk
hk 9,
9, quậh
quậh 1,
1, PVBAM
PVBAM..
- ;? Hku
HkuyỎ
yỎhh Ėãhb
Ėãhb Aboề
Aboều,
u, ppbƶờ
bƶờhk
hk 9,

9, quậh
quậh 1,
1, PVBAM
PVBAM..
VbƶƬhk tbữa eohb `glhb4
- Yoịh Ĝæg tẬg
tẬg quỜa
quỜa tặ OQJ trỼa
trỼa tbuở
tbuởaa Prƶờhk
Prƶờhk ĜẬo
ĜẬo bọa
bọa Eohb
Eohb Pặ
Pặ PVBAM
PVBAM cæ aƬ 
sỗ koạhk `Ậy Ĝƶỡa tbæhb cập vổo abẮt cƶỡhk koạhk `Ậy abuắh quỜa tặ abg sohb vộh
muỜh tbng bọa a abƶƬhk trãhb bị quỜa tặ jậa ĖẬo bọa væ slu ĖẬo bọa bgæh tgæh
 jẼhk toặhk Lhb. Boịh hly, Yoịh OQJ Ĝlhk Ĝæg tẬg blo abƶƬhk trãhb aử hbêh hỞo
 jật, jlg kốm Aử hbêh Pæo hāhk OQJ JJ^Q væ Aử hbêh Eohb `glhb [nstnrh
JJ^Q.
- Yoịh OQJ boịh
boịh Ĝl
Ĝlhk
hk cộh
cộh eặt
eặt vổo bƬh ::11 ĜỜo tìa `glhb
`glhb hkboịp
hkboịp cæ
cæ hbủhk

hbủhk aðhk
aðhk
ty Ĝl quỜa kol tập Ĝgæh cổh. Jäh aẬhb bgẬt Ĝởhk koạhk `Ậy, voịh OQJ ẳh cỉ aẫu hỜo
koủl a `glhb hkboịp vỉ sohb vộh.
- Jäh aẬhb Ĝđ, Yộ  h̡ OQJ mlhk Ĝặh tbðhk toh a abƶƬhk trãhb tbỼa tê    p,
  ̡ tuyềh
`Ữhk kp sohb vộh Ĝƶỡa a aƬ bð  o ̡ hkbỌ hkboä   p̡ bẮp `h, Ĝễhb bƶổhk hkbỌ
hkboä   p̡ tụ sổm. \ul Ĝđ a `glhb hkbộ   p̡ aůhk toặp ă    h̡ Ĝƶỡa Ĝð  o ̡ hků hbêh sỼ
toỌm hāhk.

0


 

<.; Pãhb bãhb hbêh sỼ 
Jlh Cáhb ĖẬg Yoịh OQJ

VKQ. PQ. PZẩH BỈ MOHB \^ÊH
 
Yoịh trƶỗhk

PQ. PZẩH VBƧƦHK PBẪG
 

Vbđ voịh trƶỗhk

PBQ. VBLH HBƧ MOHB
Vbñ voịh trƶỗhk


PBQ. @G^KCLQ IGQPNZ  
Vbñ voịh trƶỗhk

>


 

ĖỒO HKŢ KOẪHK YỘH
Jlg kốm :9 koạhk vộh, trghk Ĝđ 2 koạhk vộh Yoịt Hlm tẬo Yoịh OQJ
trãhb Ĝở abuyäh mðh alg væ koæu eohb hkboịm, tụhk tu hkboịp hboỌu hām tẬo hƶổa
hkgỉo hk vổo <2 kg sƶ Ĝặh tụ a trƶờhk ĜẬo bọa uy tíh träh tbặ koổo.
<.2 Hbỉ xƶỗhk, trlhk tboặt jễ mìy mđa vỉ hk hkbị
AƬ sỗ Ĝỉg tẬg
Boịh hly, Yoịh OQJ Ĝlhk 1 aƬ sỗ Ĝæg tẬg, tọl cẬa tẬo truhk têm \uậh 1,
Pbỉhb pbỜ Bố Abí Mohb4
- AƬ sỗ VbẬm
VbẬm Hkọ
Hkọa PbẬ
PbẬab
ab,, \uậ
\uậhh 1.
1.
Ėễl abỏ4 <; VbẬm Hkọa PbẬab, Vbƶờhk 9, \uậh 1, PV. BAM.
Ėoịh tbgẬo4 (6:2) >009 >>>>
- AƬ sỗ Hkuy
HkuyỎh
Ỏh Ėãhb
Ėãhb Ab
Aboề

oều,
u, \u
\uậh
ậh 1.
Ėễl abỏ4 >? HkuyỎh Ėãhb Aboều, Vbƶờhk 9, \uậh 1, PV. BAM..
Ėoịh tbgẬo4 (6:2) >009 >>>>
- AƬ sỗ Hkuy
HkuyỎh
Ỏh Ėãhb
Ėãhb Ab
Aboề
oều,
u, \u
\uậh
ậh 1.
Ėễl abỏ4 ;? HkuyỎh Ėãhb Aboều, Vbƶờhk 9, \uậh 1, PV. BAM.
Ėoịh tbgẬo4 (6:2) 1?16 >:?:..
AƬ sỗ vật abẮt
Yoịh OQJ 1 aƬ sỗ `ỉhb abg bgẬt Ĝởhk koạhk `Ậy, bọa tập væ cæm voịa. Pgỉh
 jở a pbúhk bọa ĜỌu Ĝƶỡa trlhk jễ bị tbỜhk moarg ebðhk `êy, mìy aboặu Ĝl
 pbƶƬhk toịh (muctomn`ol),
(muctomn`ol), quẬt k, bị tbỜhk aboặu sìhk… ĜẬt tộu abuắh sử `Ữhk
abg hk hāhk koạhk `Ậy, hkbộh aữu vỉ bọa tập. Hkgỉo rl, tẮt aạ a pbúhk bọa
`ỉhb abg bọa vộh ĜỌu Ĝƶỡa trlhk jễ bị tbỜhk ĜoỌu bgæ hboịt Ĝở.

9


 


<.? \uy trãhb sạh xuẮt
Cở Prãhb Bọa Pập
 Hām <4
- Eỿ hāhk toặhk Lhb.
- Eoặh tbữa hỌh vỌ eohb `glhb.
- Eỿ hāhk mỌm4 Pãm boều vỌ jạh tbêh væ hkæhb hkbỌ.
 Hām :4
- Eoặh tbữa aāh jạh vỌ eohb `glhb.
- Eỿ hāhk mỌm4 Kolg toặp, cỉm voịa hbđm, quạh cý tbờo kolh.
 Hām 14
- Eoặh tbữa abuh hkỉhb4 \uạh trễ/ Mlrentohk/ Pỉo abíhb/ Eặ tgìh/ Eohb
`glhb quỜa tặ.
- Eỿ hāhk mỌm4 Pƶ `uy pbạh joịh, koạo quyặt vẮh ĜỌ.
 Hām 04
- Pblm kol tbỼa tập tẬo `glhb hkboịp.
- Eỿ hāhk mỌm4 Eỿ hāhk tãm voịa, voặt AY, pbệhk vẮh.
<.<6 Bị tbỜhk tbðhk toh
Ėề tbuậh toịh abg voịa Ĝāhk tạo tbðhk toh, kp sohb vộh `Ỏ `æhk tãm eoặm tbðhk
aůhk hbƶ `Ỏ `æhk trghk voịa tƶƬhk tìa vỉ bớ trỡ koạo Ĝìp mọo tbầa mầa aừl sohb
vộh, voịh OQJ ‑ ^NB Ĝá pbìt troềh bị tbỜhk tbðhk toh tgỉh `oịh jlg kốm4
[njsotn abíhb tbữa4 bttps4//osj.n`u.vh/vonh-osj/
Ilhplkn Ilanjgge4 bttps4//www.ilanjgge.agm/unb.osj/
Nmloc4 tuynhsohbFosj.n`u.vh
Bgtcohn4 6?6? 96; 11; ‑ 6?12 2<: :99 ‑ 6?12 2>0 022 ‑ 6?69 ;12 2?2

;


 


Cgkg aừl Yoịh OQJ4

<.<< Qỗ bủu trí tuị
© :6aừl Agpyrokbtn`. Hkbįl cỉ jạh quyỌh. Ėêy cỉ mởt tập bỡp tẮt aạ a quyỌh cỡo abg
voịa sử `Ữhk væ quyỌh sỗ bủu ĜỜo vổo mởt sạh pbắm, `ễab vỮ bly mởt ý tƶỗhk hỉg
Ĝđ. Hkbộm aẮm tẮt aạ mọo tỞ abữa, aì hbêh sử `Ữhk mởt sạh pbắm, `ễab vỮ bly
mởt ý tƶỗhk hỉg Ĝđ hặu abƶl Ĝƶỡa sỼ Ĝốhk ý aừl hkƶờo sỗ bủu. PẮt aạ a quyỌh
cỡo bỡp pbìp hỉy sẽ Ĝƶỡa AƬ qulh quạh cý jạg bở.
Yoịh OQJ Prƶờhk ĖẬo bọa Eohb tặ tbỉhb pbỜ Bố Abí Mohb Ĝá Ĝāhk sỗ bủu trí
tuị vỉ Ĝƶỡa xìa hbậh vỉg hām :6PĐM PẨP ABƧƦHK <
Koổo tboịu `glhb hkboịp cæ abƶƬhk aƬ jạh ĜỜo vổo mởt ĜỌ tỉo ebo toặh bỉhb pbêh
tíab mởt `glhb hkboịp. Ėề pbêh tíab tỜt, abơhk tl aẫh pbạo boều rệ Ĝƶỡa hbhk vh
at cỵo al mt `glhb hkbop. Abhk hổy abừ yặu ĜỌ aập Ĝặh mởt sỜ vẮh ĜỌ aƬ 
 jạh hbƶ cễab sử bãhb tbỉhb vỉ pbìt troềh hk ty, sƬ Ĝố vỉ aƬ aẮu jở mìy tỞ abữa,
tãhb bãhb tỉo abíhb,… \ul hbủhk pbêh tíab vỉ tbu tbập `ủ coịu ỗ abƶƬhk hỉy
abơhk tl tbề boều rệ bƬh vỌ bãhb ạhb aừl `glhb hkboịp, cỡo tbặ aẬhb trlhb Ĝề añ
tbề xêy `Ỽhk häh hbủhk aboặh cƶỡa pbÿ bỡp.

2


 

:. RÊ_ @ỶHK EẸ BGẦAB MLZENPOHK ABG AÌA ABƧƦHK PZÃHB
\^ỖA PẸ AứL PZƧồHK ĖẦO BểA EOHB PẸ PBỈHB VBỖ BỚ ABÍ
MOHB HĊM :6:<
:.< Mðo trƶờhk vį mð
:.<.< Abíhb trễ

Eề tụ ebo abíhb sìab ĜỞo mổo rl Ĝờo vỉg hām Yoịt Hlm Ĝá trạo qul hbủhk tbly ĜỞo Ĝởt pbì, jlg kốm cgẬo jệ sỼ eoềm sgìt Ĝởa
quyỌh kg `Ữa aừl hbỉ hƶổa, abg pbïp tbỉhb cập a trƶờhk ĜẬo bọa vỉ alg Ĝằhk
tƶ hbêh. Puy hbộh, a tỞ abữa bọa tbuật hk cập vh pbạo tuêh tbừ eặ bgẬab tập
truhk væ pbỮ tbuởa væg hkêh sìab aừl abíhb pbừ. Boều rẼhk hbẮt tboặt pbạo tbly ĜỞo
Ĝề hêhk alg abẮt cƶỡhk væ vlo trú aừl aìa tỞ abữa koìg `Ữa ĜẬo bọa trghk hỌh eohb
tặ Ĝễhb bƶổhk tbễ trƶờhk, abíhb pbừ Yoịt Hlm Ĝá pbä `uyịt BNZL (Ĝƶỡa kọo cæ
 Hkbễ quyặt
quyặt <0/:66>/H\-AV)
<0/:66>/H\-AV) væg hām :66>.
BNZL abg pbïp aìa trƶờhk ĜẬo bọa tỼ quyặt Ĝễhb abỏ tộu tuyềh sohb, hởo `uhk
abƶƬhk trãhb vỉ tỼ quạh cý hkêh sìab bgẬt Ĝởhk. Hđo abuhk, BNZL Ĝá Ĝƶỡa hk
abơhk vỉ abíhb a trƶờhk ĜẬo bọa abẮp hbậh, vỉ `Ỽ eoặh sẽ ĜỞo mổo bgỉh tgỉh bị
tbỜhk kg `Ữa ĜẬo bọa. Eặt quạ abg Ĝặh hly cỉ, tẮt aạ a tỞ abữa koìg `Ữa ĜẬo bọa
trghk hƶổa tụhk jƶổa Ĝƶỡa trlg quyỌh tỼ abừ, abẮt cƶỡhk Ĝởo hků hkboäh aữu vỉ
koạhk `Ậy Ĝƶỡa aạo tboịh. Mẻa `ÿ a tỞ abữa ĜẬo bọa aðhk vh hbậh mởt pbẫh
hkêh sìab bgẬt Ĝởhk tụ abíhb pbừ, tỼ abừ bgỉh tgỉh toặp tỮa cỉ mỮa tộu alg hbẮt
aừl bọ hbƶ xìa hbậh aừl pbđ tbừ tƶổhk tẬo mởt bởo hkbễ xnm xït `Ỽ ìh tbí Ĝoềm
kolo ĜgẬh :6<0-:6<; `oỎh rl kẫh Ĝêy.
AuỜo hk, a trƶờhk ĜẬo bọa vỉ alg Ĝằhk sẽ ebðhk ebìa joịt vổo a `glhb
hkboịp Ĝởa cập, vã tbặ jỉo voặt hỉy ìp `Ữhk qulh Ĝoềm quạh cý aboặh cƶỡa Ĝề pbêh
tíab aboặh cƶỡa abuhk aừl bọ. Hđo abuhk, a trƶờhk ĜẬo bọa pbỮa vỮ abừ yặu cỉ
sohb vộh trghk hƶổa vỉ aboặh cƶỡa `glhb hkboịp aůhk hbƶ aboặh cƶỡa eohb `glhb
aừl bọ ĜỌu hbẼm mỮa Ĝíab tāhk trƶỗhk vỉ mỗ rởhk
:.<.: Vbìp cuật
Cuật kg `Ữa Yoịt Hlm hām Ĝá hbủhk sửl ĜỞo pbÿ bỡp vổo tãhb bãhb boịh
hly
?



 

<. Cộh eặt Ĝỉg tẬg vổo hƶổa hkgỉo cỉ voịa bỡp tìa Ĝỉg tẬg koủl aƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo
bọa Ĝƶỡa tbỉhb cập ỗ Yoịt Hlm vổo aƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa hƶổa hkgæo hbẼm tbỼa
boịh abƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg Ĝề aẮp vāh jẼhk bgẻa aẮp abữhk abỏ, hbƶhk ebðhk bãhb
tbỉhb pbìp hbêh mổo. Yoịa cộh eặt Ĝỉg tẬg vổo hƶổa hkgæo pbạo jạg Ĝạm tbỼa boịh
quy Ĝễhb aừl Cuật kg `Ữa vỉ quy Ĝễhb ebìa aừl pbìp cuật cộh qulh.
:. AbƶƬhk trãhb cộh eặt Ĝỉg tẬg vổo hƶổa hkgæo cæ abƶƬhk trãhb aừl hƶổa hkgæo
bgẻa abƶƬhk trãhb `g blo jäh aÿhk xêy `Ỽhk. Yoịa tỞ abữa Ĝæg tẬg Ĝƶỡa tbỼa boịh
tgæh jở tẬo Yoịt Hlm bgẻa mởt pbẫh tẬo Yoịt Hlm væ mởt pbẫh tẬo hƶổa hkgæo.
1. AƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa hƶổa hkgỉo cộh eặt Ĝỉg tẬg vổo aƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa
Yoịt Hlm pbạo cỉ aƬ sỗ Ĝỉg tẬg uy tíh, abẮt cƶỡhk, añ vāh jạh aừl aƬ qulh añ
tbắm quyỌh aừl hƶổa Ĝđ abg pbïp Ĝỉg tẬg vỉ aẮp vāh jẼhk trghk cįhb vỼa cộh eặt
bgẻa koẮy abữhk hbậh eoềm Ĝễhb abẮt cƶỡhk kg `Ữa ẳh boịu cỼa `g tỞ abữa
eoềm Ĝễhb abẮt cƶỡhk koìg `Ữa bỡp pbìp aẮp. Aìa jäh coäh eặt pbạo jạg Ĝạm ĜoỌu
eoịh vỌ aƬ sỗ vật abẮt, tboặt jễ, Ĝởo hků koạhk vộh Ĝìp ữhk u aẫu aừl abƶƬhk
trãhb Ĝỉg tẬg5 abễu trìab hboịm vỌ abẮt cƶỡhk aừl abƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg.
0. Jở trƶỗhk Jở Kg `Ữa vỉ Ėỉg tẬg pbä `uyịt ĜỌ ìh cộh eặt Ĝæg tẬg vổo hƶổa
hkgæo ĜỜo vổo hkæhb Ĝæg tẬg kg vộh, hkỉhb Ĝỉg tẬg tbuởa cįhb vỼa sữa ebện slu
ebo ý eoặh aừl jở, hkỉhb cộh qulh5 ĜỌ ìh cộh eặt Ĝỉg tẬg aừl aƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo
bọa ebðhk tbuởa trƶờhk bỡp quy Ĝễhb tẬo ebgạh > ĖoỌu hỉy.
>. AƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa Ĝìp ữhk ĜoỌu eoịh quy Ĝễhb tẬo ĖoỌu hæy væ ebgạh :
ĖoỌu 1: aừl Cuật hỉy tbã Ĝƶỡa tỼ abừ cộh eặt Ĝæg tẬg trãhb Ĝở ĜẬo bọa5 ebo ĜẬt
abuắh eoềm Ĝễhb abẮt cƶỡhk abƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg trãhb Ĝở ĜẬo bọa tbã Ĝƶỡa tỼ abừ
cộh eặt Ĝỉg tẬg trãhb Ĝở tbẬa sį hkæhb pbÿ bỡp5 ebo ĜẬt abuắh eoềm Ĝễhb abẮt cƶỡhk
abƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg trãhb Ĝở ĜẬo bọa, tbẬa sį tbã Ĝƶỡa tỼ abừ cộh eặt Ĝỉg tẬg trãhb
Ĝở toặh sį hkỉhb pbÿ bỡp.
9. Prƶờhk bỡp abƶƬhk trãhb cộh eặt Ĝæg tẬg vổo hƶổa hkgæo jễ Ĝãhb abỏ tuyềh sohb
bgẻa jễ abẮm `ữt bgẬt Ĝởhk `g ebðhk Ĝìp ữhk ĜoỌu eoịh quy Ĝễhb tẬo ebgạh 1 ĖoỌu
hỉy, aƬ sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa pbạo jạg Ĝạm cỡo íab bỡp pbìp aừl koạhk vộh, hkƶờo

clg Ĝởhk vỉ hkƶờo bọa5 jốo bgỉh eohb pbí abg hkƶờo bọa5 tblhb tgìh a ebgạh tbÿ
clg koạhk `Ậy, a quyỌh cỡo ebìa aừl koạhk vộh vỉ hkƶờo clg Ĝởhk tbng bỡp Ĝốhk
<6


 

clg Ĝởhk Ĝá eý eặt bgẻa tbệl ƶổa clg Ĝởhk tập tbề5 tblhb tgìh a ebgạh hỡ tbuặ vỉ
ebgạh hỡ ebìa (hặu ).
:.<.1 Eohb tặ
PỜa Ĝở tāhk trƶỗhk K@V
Yoịt Hlm ĜẬt tỜa Ĝở tāhk trƶỗhk K@V ;,6:% trghk hām :6cộh toặp tāhk trƶỗhk eohb tặ Yoịt Hlm ĜẬt träh ;% eề tụ hām :6<<. (hām :6<< tỜa
Ĝở tāhk trƶỗhk eohb tặ ĜẬt 9,:0%, hām :6<:4 >,:>%, hām :6<14 >,0:%, hām :6<04
>,?2%, hām :6<>4 9,92%, hām :6<94 9,:<%, hām :6<;4 9,2<%, hām :6<24
;,62%...). K@V jãhb quêh Ĝẫu hkƶờo ĜẬt 92,; troịu Ĝốhk, tƶƬhk ĜƶƬhk :.?2> ^Q@,
tāhk 1?2 ^Q@ sg vổo hām :6<2.
ĖoỌu hæy abg tbẮy eohb tặ Yoịt Hlm Ĝlhk trghk quì trãhb tāhk trƶỗhk, sỼ tāhk
trƶỗhk K@V cỉ toỌh ĜỌ abg sỼ pbìt troềh aừl hỌh eohb tặ. K@V tāhk qul aìa hām
abg tbẮy hỌh eohb tặ Yoịt Hlm Ĝlhk hbủhk abuyềh joặh tíab aỼa, tẬg ĜoỌu eoịh
vỉ aƬ bởo Ĝề a `glhb hkboịp pbìt troềh mẬhb mẽ bƬh. Hêhk alg mữa sỜhk aừl
hkƶờo `êh, tāhk ebạ hāhk abo trạ abg hbủhk `ễab vỮ abẮt cƶỡhk tỜt.
Pỻ cị cẬm pbìt
AVOO jã
AV
jãhb
hb qh
qh hā
hām
m :6
:6:,;?% tbẮp
tbẮp bƬh
bƬh sg vổo
vổo jã
jãhb
hb quêh
quêh hām
hām :6<2
:6<2
(1,>0%), Ėêy aůhk cæ mữa tāhk jãhb quêh hām tbẮp hbẮt trghk 1 hām qul. PỜa Ĝở
cẬm pbìt ỗ mữa tbẮp :,;-:,2%, kñp pbẫh Ởh Ĝễhb eohb tặ vį mð vỉ bớ trỡ abg tāhk
trƶỗhk eohb tặ. CẬm pbìt ebðhk alg, häh tbu hbập `lhb hkbįl, mữa sỜhk tbỼa tặ
aừl hkƶờo tộu `ÿhk aƬ jạh Ĝƶỡa jạg Ĝạm.
CẬm pbìt a hām qul aừl Yoịt Hlm koủ ỗ mữa Ởh Ĝễhb vỉ tbề eoềm sgìt
Ĝƶỡa. ĖoỌu hỉy aůhk hđo cäh Ĝƶỡa abỏ sỜ AVO hæy ebðhk kêy rl hboỌu sỼ ạhb bƶỗhk
xẮu Ĝặh tbễ trƶờhk.
Pỻ cị tbẮt hkboịp
Píhb abuhk hām :6vổo hām :6<2 (:,66%), trghk Ĝñ tỻ cị tbẮt hkboịp ebu vỼa tbæhb tbễ cæ :,?1%5 ebu
vỼa hðhk tbðh cæ <,><%.
<<


 

Ėờo sỜhk `êh aƶ aạ hƶổa toặp tỮa Ĝƶỡa aạo tboịh. Ƨổa tíhb tbu hbập jãhb qh <
hkƶờo < tbìhk hām :6mữa 1,? troịu Ĝốhk aừl hām :6<2.



Yổo tỻ cị cẬm pbìt vỉ tbẮt hkboịp Ởh Ĝễhb hbƶ träh tbã mữa sỜhk aůhk hbƶ mữa
abo toäu aừl hkƶờo `êh ebðhk jễ ạhb bƶỗhk q hboỌu.

:.<.0 Yāh bđl, xá bởo, `êh sỜ
CỜo sỜhk vāh mohb4
AbẮt cƶỡhk auởa sỜhk aừl hkƶờo `êh Yoịt Hlm hkæy aæhk Ĝƶỡa hêhk alg, Ĝờo
sỜhk hkƶờo `êh hkỉy hk Ĝƶỡa aạo tboịh bƬh. ĖoỌu hỉy kp tbly ĜỞo suy hkbį 
aừl hkƶờo `êh Yoịt Hlm vỌ vẮh ĜỌ kg `Ữa. Bọ xu bƶổhk qulh têm hboỌu
bƬh Ĝặh voịa bọa. HỌh tạhk koìg `Ữa tỜt tụ cêu Ĝá trỗ tbỉhb aƬ sỗ Ĝề pbìt troềh
agh hkƶờo, xá bởo. Rá bởo hkỉy hk vāh mohb tbã hỌh kg `Ữa hkæy aæhk Ĝƶỡa
ĜỌ alg væ xnm trọhk. Hkƶờo `êh Yoịt Hlm hkæy aæhk bƶổhk Ĝặh mởt xá bởo toặh
 jở, `êh
`ê h trí alg
a lg tẬg ĜoỌu eeoịh
oịh abg hkỉhb kg
k g `Ữa `Ỏ `ỉh
`ỉhkk pbìt troềh
t roềh bƬh.
bƬ h.
PruyỌh tbỜhk bọa tập4
 Hkƶờo `êh Yoịt Hlm añ truyỌh tbỜhk bọa tập cêu Ĝờo, ĜỌ alg voịa koìg `Ữa
agh hkƶờo Ĝề xêy `Ỽhk ĜẮt hƶổa. ĖoỌu hæy Ĝá āh sêu væg hbậh tbữa aừl hkƶờo
`êh. Prạo qul hboỌu kolo ĜgẬh, truyỌh tbỜhk bọa tập hkæy aæhk Ĝƶỡa Ėạhk væ
hbæ hƶổa qulh têm Ĝề pbìt buy tgỉh `oịh, kđp pbẫh xêy `Ỽhk xá bởo pbìt troềh.
Pðh koìg4
QỼ ạhb bƶỗhk hẻhk hỌ aừl Hbg koìg Ĝá tìa Ĝởhk cổh Ĝặh hbậh tbữa aừl hkƶờo
`êh Yoịt Hlm qul hboỌu tbặ bị vỌ voịa koìg `Ữa. Bọ ĜỌ alg vlo trú aừl bọa vẮh,
râh cuyịh hbêh ab agh hkƶờo. Pụ Ĝđ, bọa vẮh trỗ tbỉhb mởt voịa tẮt yặu Ĝề trỗ 
tbỉhb hkƶờo íab abg xá bởo.

@êh sỜ4
Prghk hām :6:6, `êh sỜ aừl Yoịt Hlm `Ỽ eoặh sẽ tāhk 216.:>0 hkƶờo væ ĜẬt
?;.;10.<>2 hkƶờo væg Ĝẫu hām :6:<. Mật Ĝở `êh sỜ aừl Yoịt Hlm cỉ 1<0 hkƶờo
träh mớo eocðmït vhk tíhb Ĝặh ::/62/:6:6.
<:


 

@êh sỜ Yoịt Hlm Ĝlhk träh Ĝæ tāhk trƶỗhk mẬhb tuy hbộh Ĝlhk jƶổa vỉg
tbờo ễ k bđl `êh sỜ. Pỻ cị hkƶờo `êh ỗ Ĝở tuỞo tụ <> ‑ :0 tbẮp bƬh tỻ cị hkƶờo
`êh añ Ĝở tuỞo 1> trỗ cäh. ĖoỌu hæy eboặh sỜ cƶỡhk hkƶờo trẵ muỜh toặp tỮa bọa
tập slu pbỞ tbðhk hkỉy hk ít Ĝo ebo hbu aẫu xá bởo hk cơa hk tbơa ïp bọ mlu
abñhk tblm kol cỼa cƶỡhk clg Ĝởhk.
:.<.> Ebgl bọa, hk hkbị
Koổo tboịu vỉ bƶổhk `h bọa vộh pbƶƬhk pbìp koạhk `Ậy `Ỽl träh tboặt eặ `Ỽ
ìh abg hkƶờo bọa (Vrgdnat-jlsn` Pnlabohk) vỉ pbƶƬhk pbìp koạhk `Ậy `Ỽl träh vẮh
ĜỌ hạy sohb trghk q trãhb bọa (Ohquory/Vrgjcnm-jlsn` Pnlabohk)5
Koổo tboịu vỉ bƶổhk `h bọa vộh vậh `Ữhk a hk aỮ hbƶ Vgwtggh vỉ
 Hnlrpg` Ĝề tboặt eặ trú abƬo hbẼm mỮa tộu xêy `Ỽhk jỉo koạhk sohb Ĝởhk tbðhk
qul a bgẬt Ĝởhk bọa tập tíab aỼa5
Koổo tboịu vỉ bƶổhk `h vậh `Ữhk a hk aỮ hbƶ \uoz[bozznr vỉ N`uclstoa
Ĝề tboặt eặ trú abƬo hbẼm mỮa tộu eoềm trl vỉ Ĝìhb k eặt quạ bọa tập aừl hkƶờo
bọa. Bị tbỜhk
tbỜhk Ĝæg tẬg trỼa tuyặh
tuyặh aừl ^NB - Cnlrhohk
Cnlrhohk Mlhlk
Mlhlknmnh
nmnhtt Qystnm
Qystnm gi 

^NB (CMQ - ^NB) hkæy aæhk tbề boịh vlo trú abữa hāhk trghk voịa bớ trỡ a
koạhk vộh toặp aậh vỉ abuyềh tạo tbðhk toh Ĝặh sohb voäh tbðhk qul hbủhk aðhk
hkbị toäh toặh mð pbệhk pbúhk bọa hbƶ vo`ng, vgoan væ hbủhk koạo pbìp Ĝl
 pbƶƬhk toịh...
toịh...
:.<.9 PỼ hbộh, mðo trƶờhk
Yễ trí Ĝễl cý
Ĝổo vổo pbẫh cổh `oịh tíab cỉ Ĝễl bãhb 
bãhb Ĝốo
Yoịt Hlm cỉ mởt quỜa kol hboịt Ĝổo vổo
hơo (aboặm
hơo
 (aboặm 1/0 `oịh tíab cáhb tbỞ), Jộh koổo Yoịt Hlm träh ĜẮt coỌh `ỉo 0.91? em,
kpp vổo
k
vổo vễ
vễhb
hb Pbìo
Pbìo Clh
Clh ỗ pbí
pbíl tê
têyy hlm,
lm, vễhb
vễhb Jầ
Jầaa Jở vỉ
Jở vỉ joềh Ėðhk 
Ėðhk ỗ pbíl
pbíl
Ĝðhk, Pruhk \uỜa ỗ
\uỜa ỗ pbíl jầa, Cỉg vỉ

Cỉg vỉ Almpuabol
Almpuabol  pbíl
 
têy. Vbẫh cổh `oịh tíab abừ
yặu cỉ Ĝốo hơo tbẮp,
tbẮp, Ĝốhk jẼhk abỏ aboặm Yễ trí vỉ bãhb tbề hƶổa tl Ĝá tẬg häh sỼ pbêh bgì Ĝl `Ậhk aừl tỼ hbộh.
 Hƶổa tl hẼm trghk vÿhk hboỌu tbộh tlo4 jág, ců cỮt, bẬh bìh tbƶờhk xạy rl
bẼhk hām häh aẫh a joịh pbìp pbúhk abỜhk tíab aỼa vỉ abừ Ĝởhk.
<1




Ebớ bu
Ebớ bu Yot Hlm aủ blo ml rỵ rt, mÿl ebð rït, mÿl mƶl hđhk, ebí bậu tbly
ĜỞo jỜh mÿl 4 Rh, BẬ, Pbu, Ưðhk.
Yoịt Hlm 
Hlm  jỜh moỌh ebí bậu abừ
bậu abừ yặu, jlg kốm4 moỌh ebí bậu pbíl Jầa,
Jầa, moỌh
ebí bậu pbíl Hlm
 Hlm,, moỌh ebí bậu Prƶờhk QƬh,
QƬh, vỉ moỌh ebí bậu Joềh Ėðhk4
Ėðhk4
- MoỌh ebí bậu pbíl Jầa4 moỌh ebí bậu hỉy Ĝẻa Ĝoềm cỉ mẮt Ởh Ĝễhb vờo
tbờo kolh jầt Ĝẫu-eặt tbơa a mÿl vỉ vỌ hboịt Ĝở. Mƶl cổh væ tập truhk kêy rl ců
hbƶhk eặt bỡp vổo mởt sỜ ĜoỌu eoịh tbã xuẮt boịh ců quït5 bẬh vỉg mÿl ebð tbƶờhk
xạy rl hbƶhk ebo bẬh bìh ẹg `ỉo hkgỉo sữa abễu ĜỼhk aừl ăy aỜo.
- MoỌh ebí bậu Prƶờhk QƬh4 MoỌh hỉy mlhk Ĝậm tíhb abẮt aừl ebí bậu hboịt

Ĝổo k mÿl.
mÿl. Mởt Ĝẻa Ĝoềm qulh trọhk aừl moỌh ebí bậu hỉy cỉ mÿl mƶl vỉ mÿl
ebð ebðhk hk cơa vổo mÿl mƶl vỉ ebð aừl blo moặh ebí bậu ẳh cẬo. Mÿl bâ,
trghk ebo aạ hƶổa cƶỡhk mƶl cổh hbẮt, tbã moỌh ebí bậu hỉy cẬo Ĝlhk ỗ tbờo eự
ebð hbẮt.
- MoỌh ebí bậu pbíl Hlm4 Kốm pbẫh cáhb tbỞ tbuởa Pêy Hkuyäh vỉ Hlm Jở.
 HƬo Ĝêy mởt mÿl ebð ẹg `ỉo, Ĝẻa joịt sêu sầa. Ebí bậu moỌh hỉy ít joặh Ĝởhk
hboỌu trghk hām.
- MoỌh ebí bậu Joềh Ėðhk4 joềh
Ėðhk4 joềh Ėðhk Yoịt Hlm
Hlm mlhk
 mlhk Ĝẻa tíhb hboịt Ĝổo mÿl
bạo `ƶƬhk vỉ tƶƬhk ĜỜo Ĝốhk hbẮt. PẬo Ĝêy tbƶờhk xuh xgìy cỜa Ĝo tụ Pbìo
Jãhb @ƶƬhk vỉg, tẬg tbỉhb a aƬh jág cổh.
Pỉo hkuh tbộh hbộh
Pỉo hkuh ebgìhk sạh4 ku tblh, sầt, tboặa, vghirlm, abã, jẬa, eẽm, vật coịu
xêy `Ỽhk,... Yÿhk tbỌm cỮa Ĝễl Jầa Jở jề `ẫu ebí sðhk Bốhk.
Yoịt Hlm cỉ
Hlm cỉ quỜa kol hẼm ỗ vÿhk hboịt Ĝổo,
Ĝổo, añ hboỌu ĜoỌu eoịh abg a sohb vật
 pbìt troềh vỉ tẬg rl sỼ pbghk pbơ aừl hboỌu cgỉo Ĝởhk tbỼa vật vỉ hboỌu bị sohb
tbìo ebìa
tbìo
 ebìa hblu.
Ėởhk vật Yoịt Hlm ebðhk hbủhk ku vỌ tbỉhb pbẫh cgỉo mỉ ẳh hboỌu hït
Ĝởa Ĝìg, ĜẬo `oịh abg vÿhk Ėðhk Hlm Ì. Aůhk hbƶ tbỼa vật koổo Ĝởhk vật koổo
<0


 


Yoịt Hlm hboỌu `Ậhk Ĝẻa bủu, bƬh <66 cgỉo vỉ pbêh cgỉo abom vỉ ;2 cgỉo vỉ
 pbêh cgỉo tbơ cỉ cgỉo Ĝẻa bủu. rẮt hboỌu cgỉo Ĝởhk vật k trễ tbỼa toỎh alg vỉ
hboỌu cgỉo ý hkbįl cổh vỌ jạg vị hbƶ4 Ygo
Ygo,, tä koìa,
koìa, jú rụhk,
rụhk, jú tđt,
tđt, trêu rụhk,
rụhk, jú
xìm,, hlo tðhk
xìm
tðhk,, bỞ,
bỞ, jìg
 jìg,, au co
co,, vƶỡh,
vƶỡh, vgọa vì, vgọa xìm,
xìm, vgọa můo bặab
bặab,, sặu aỞ
trỮo,, ẳ quầm hb xlhb
trỮo
xlhb,, ẳ quầm cổh
cổh,, hklh hb trầhk,
trầhk, hboỌu cgỉo abom trį ,
sẮu,, trāh
sẮu
trāh,, rầh
rầh vỉ
 vỉ rÿl joềh.
joềh.
:.: Hām ìp cỼa aẬhb trlhb (Moablnc Vgrtnr)

:.:.< Hbỉ auhk aẮp
a trƶờhk ĜẬo bọa vỉ alg Ĝằhk Yoịt Hlm cộh tỮa tāhk abỏ toäu tuyềh sohb aừl
bọ trghk suỜt hbủhk hām qul. Pụ hām `lhb vỉg a trƶờhk ĜẬo bọa cộh tỮa tāhk, Ĝƶỡa tbơa Ĝắy jỗo abíhb sìab aừl abíhb
 pbừ vổo mỮa Ĝíab auhk aẮp Ĝừ hkuốh hbêh cỼa abg tbễ trƶờhk clg Ĝởhk. Mẻa `ÿ
vậy, mỜo cộh eặt koủl Ĝỉg tẬg a eỿ hāhk aẫh tboặt væ hbu aẫu tbễ trƶờhk vh abƶl
Ĝƶỡa koạo quyặt mởt aìab bị tbỜhk.
Abg Ĝặh hly, aboặh cƶỡa aừl aìa tỞ abữa koìg `Ữa Yoịt Hlm abừ yặu vh Ĝễhb
bƶổhk tbng a eặ bgẬab aừl abíhb pbừ, vỉ pbẫh cổh hbủhk Ĝởhk tbìo aừl bọ mlhk
tíhb ữhk pbđ bƬh cæ abừ Ĝởhk. Cæ mởt pbẫh aừl bị tbỜhk truhk ƶƬhk tập quyỌh
trghk tbờo kolh `ỉo, a trƶờhk ĜẬo bọa væ alg Ĝằhk aðhk cập ebðhk Ĝƶỡa trlhk jễ
Ĝẫy Ĝừ hāhk cỼa quạh cý Ĝề Ĝìp ữhk hbu aẫu aừl tbễ trƶờhk clg Ĝởhk vỉ pbÿ bỡp
vổo tộu abuắh quỜa tặ. Hặu Ĝƶỡa aẮp tgỉh quyỌh tỼ abừ, a aƬ sỗ koìg `Ữa ĜẬo
bọa aðhk cập Yoịt Hlm sẽ ebðhk ebìa kã hbủhk abơ abom hgh jễ rƬo ebệo tỞ ‑ hƬo
trơ ắh lh tgỉh, ỗ Ĝđ abơhk Ĝá qunh Ĝƶỡa hbỉ hƶổa auhk aẮp mọo koạo pbìp5 mởt sỜ
tbề vl Ĝập mẬhb xuỜhk ĜẮt, mởt sỜ ebìa sẽ bọa bệo vỉ jly cäh Ĝƶỡa. Abg Ĝặh
cơa Ĝđ, abíhb pbừ häh toặp tỮa koạo quyặt hbủhk tboặu sđt aừl bị tbỜhk Ĝề bãhb
tbæhb mởt cở trãhb tbuậh cỡo abg koìg `Ữa ĜẬo bọa Yoịt Hlm ĜẬt Ĝặh tỼ abừ bgæh
tgæh.
 Hbæ hƶổa aẫh toặp tỮa bgæh tboịh bæhb clhk pbìp cý tẬg mðo trƶờhk tbuậh cỡo
 pbìt troềh hkuốh hbêh cỼa, ebuyặh ebíab pbìt troềh tbễ trƶờhk hkuốh hbêh cỼa abẮt
cƶỡhk alg5 tbễ trƶờhk sạh pbắm ebgl bọa aðhk hkbị pbạo pbạh ìhb Ĝẫy Ĝừ qulh bị
auhk - aẫu, qul Ĝđ, cỉm aāh aữ bgẬab Ĝễhb aboặh cƶỡa vỉ abíhb sìab. Jäh aẬhb Ĝđ,
aẫh abíhb sìab bớ trỡ bãhb tbỉhb vỉ pbìt troềh a vƶờh ƶƬm ebỗo hkboịp, ĜỞo
<>


 

mổo sìhk tẬg trghk a trƶờhk ĜẬo bọa Ĝỉg tẬg vỌ eohb tặ5 kầh eặt abẻt abẽ koủl aìa

vƶờh ƶƬm ebỗo hkboịp vổo trƶờhk ĜẬo bọa vỉ `glhb hkboịp.
:.:.: Ebìab bỉhk
Ebìa vổo a hkỉhb hkbỌ ebìa, kg `Ữa jậa ĜẬo bọa abễu tìa Ĝởhk qul cẬo koủl
bọa sohb sohb vộh væ hbæ trƶờhk. Bọa sohb pbạo Ĝừ ĜoỌu eoịh vỌ Ĝoềm sỜ aůhk hbƶ
mởt vỉo tộu abí pbỮ `g hbỉ trƶờhk Ĝẻt rl abỏ tộu, hkƶỡa cẬo hbỉ trƶờhk pbạo abg
bọa sohb sohb vộh tbẮy Ĝƶỡa hbủhk cỡo íab ebo bọa tập vỉ râh cuyịh tẬo hbỉ trƶờhk
tbã mổo tbề tbu bơt Ĝƶỡa sohb vộh. Hbƶhk boịh hly `g hkƶờo bọa añ hbủhk ĜoỌu
eoịh tbuậh cỡo bƬh trƶổa Ĝề cỼl abọh hƬo bọa, Ĝẻa joịt hbờ sử `Ữhk aìa pbƶƬhk toịh
cỉ eặt quạ aừl voịa ữhk `Ữhk a tbỉhb tỼu ebgl bọa væ aðhk hkbị häh vð bãhb
abuhk kêy rl ìp cỼa cäh vẮh ĜỌ tuyềh sohb aừl aìa trƶờhk ĜẬo bọa.
Boịh hly, aÿhk vổo hbủhk toặh jở vƶỡt jậa aừl ebgl bọa - aðhk hkbị tbã hbu
aẫu cỼl abọh trƶờhk ĜẬo bọa aừl bọa sohb sohb vộh hkỉy hk alg vổo hboỌu tộu
abí hbƶ abƶƬhk trãhb Ĝỉg tẬg tbỼa toỎh, aƬ sỗ vật abẮt, mðo trƶờhk ĜẬo bọa hāhk
Ĝởhk, bỡp tìa `glhb hkboịp abẻt abẽ vỉ Ĝl `Ậhk trghk q trãhb Ĝỉg tẬg vỉ `Ậhk
`Ậy. tbề tbẮy, hkgỉo a trƶờhk `lhb toặhk tbã ebđ tbề tbuyặt pbỮa Ĝƶỡa
sohb vộh tbng bọa ebo q hboỌu trƶờhk ĜẬo bọa vổo abẮt cƶỡhk hkæy aæhk Ĝƶỡa
hêhk alg hbƶ tbờo juỞo boịh hly.
Añ tbề tbẮy, bọa sohb sohb vộh hk hboỌu ĜoỌu eoịh tbuậh cỡo trghk voịa cỼl
abọh mðo trƶờhk bọa tập væ râh cuyịh tbã aæhk pbìt sohb hboỌu vẮh ĜỌ abg a
trƶờhk ĜẬo bọa abíhb quy. a trƶờhk pbạo hêhk alg abẮt cƶỡhk Ĝỉg tẬg, hầm jầt
Ĝƶỡa têm tƶ aừl bọa sohb sohb voäh aůhk hbƶ cỉm tỜt hk tìa truyỌh tbðhk Ĝề hêhk
alg tbƶƬhk boịu trƶờhk. Hbãh abuhk, hkỉy hly sohb vộh Ĝá Ĝƶỡa sỼ abừ Ĝởhk
trghk voịa cỼl abọh mðo trƶờhk bọa tập hbƶhk Ĝốhk tbờo aůhk kêy mởt sỜ ìp cỼa
hbẮt Ĝễhb abg hkỉhb kg `Ữa jậa ĜẬo bọa hđo rộhk hkỉhb kg `Ữa hđo abuhk.
:.:.1 ĖỜo tbừ toỌm hāhk
 HboỌu trƶờhk Ĝá vỉ Ĝlhk tbỼa boịh mởt aboặh cƶỡa bỡp tìa ỗ aẮp `glhb hkboịp
 jẼhk aìab pbìt troềh hbủhk abƶƬhk trãhb Ĝỉg tẬg bỡp tìa vổo a ĜỜo tìa hƶổa
hkgỉo. Ėêy cỉ eặt quạ aừl abíhb sìab aừl abíhb pbừ hām tìa quỜa tặ vổo mỮa Ĝíab Ĝl `Ậhk bđl a hkuốh cỼa tỉo abíhb aừl bị tbỜhk kg
`Ữa. Bỡp tìa Ĝẫu tộh hbƶ vậy Ĝƶỡa tbỼa boịh vỉg hām
<9


 

aìa abƶƬhk trãhb bỡp tìa quỜa tặ Ĝá tāhk cäh, trghk Ĝđ jlg kốm abƶƬhk trãhb Ĝỉg
tẬg vāh jẼhk ĜẬo bọa, slu ĜẬo bọa vỉ toặh sį.
Qohb vộh tbng bọa a abƶƬhk trãhb hỉy pbạo trạ bọa pbí rẮt alg, hbƶhk Ĝƶỡa
toặp aậh vổo abƶƬhk trãhb koạhk `Ậy hƶổa hkgæo, hbậh jẼhk aẮp tụ a tỞ abữa
hƶổa hkgỉo, vỉ tbề cỼl abọh bãhb tbữa tbng bọa mởt hửl abƶƬhk trãhb ỗ Yoịt
 Hlm vỉ mởt hửl ỗ hƶổa hkgỉo. a abƶƬhk trãhb bỡp tìa quỜa tặ tẬg rl hkuốh tbu
Ĝìhk eề abg a trƶờhk, kp hêhk alg abẮt cƶỡhk Ĝỉg tẬg, hêhk alg `lhb toặhk vỉ
tbu bơt hboỌu sohb vộh bƬh hbờ vỉg pbƶƬhk pbìp koạhk `Ậy Ĝƶỡa aạo tboịh.
 HboỌu trƶờhk ĜẬo bọa auhk aẮp a ebđl Ĝỉg tẬg `ỉhb abg hkƶờo cổh (vỌ hkðh
hkủ, eỿ hāhk mìy tíhb, eỿ hāhk tbỼa bỉhb, v.v…). Prghk ebo Ĝđ, mởt sỜ tỞ abữa aỜ
kầhk Ĝl `Ậhk bđl Ĝề toặp aậh pbêh ebơa trƶổa ĜẬo bọa, bgẻa a pbêh ebơa ebìa
hblu, aừl kg `Ữa. Prƶờhk ĖẬo bọa Qƶ pbẬm Bæ Hởo sỗ bủu Prƶờhk PBVP hāhk
eboặu, trƶờhk HkuyỎh PẮt Pbæhb (aẮp blo væ aẮp 1) vỉ trƶờhk mu kg Jơp Qnh
Rlhb. ĖẬo bọa Bgl Qnh kẫh Ĝêy mổo eblo trƶƬhk Pruhk têm HkgẬo hkủ væ @u bọa,
auhk aẮp `ễab vỮ abg aạ hkƶờo cổh vỉ bọa sohb hbệ tuỞo (mu kg, toều bọa vỉ
truhk bọa) a ebđl bọa toặhk Lhb vỉ tƶ vẮh `u bọa.
PbỼa tặ Ĝá hbủhk tbly ĜỞo voịa cỉm träh tbễ trƶờhk clg Ĝởhk, hkƶờo mìy jầt
Ĝẫu tbỼa boịh aìa aðhk voịa pbỞ tbðhk tbly abg agh hkƶờo. Hkƶờo mìy vổo hkuốh
bọa coịu vð tậh tbề tbỼa boịh tỜt a jỉo koạhk ỗ mởt sỜ mðh bọa hbƶ Ĝễl cý, cễab
sử... vỉ tbề bgỉh tgỉh tbly tbặ Ĝởo hků kg vộh boịh hly. Yoịa cỉm ỗ a cįhb
vỼa hbƶ tƶ vẮh pbìp cuật, eặ tgìh vỉ tƶ vẮh tbuặ aůhk tbề jễ tbly tbặ bgỉh tgỉh
 jỗo aìa rð-jỜt tbðhk mohb
mohb.. @g vậy, vẮh ĜỌ
ĜỌ Ĝẻt rl ĜỜo vổo
vổo a trƶờhk ĜẬo

ĜẬo bọa cỉ Ĝễhb
bƶổhk Ĝỉg tẬg Ĝìp ữhk u aẫu hkỉhb hkbỌ aừl auởa AMAH 0.6 vỉ Ĝỉg tẬg cẬo Ĝề
tbíab ữhk vổo hkỉhb hkbỌ mổo.
:.:.0 Qạh pbắm tbly tbặ
Aìa aƬ sỗ koìg `Ữa Yoịt Hlm Ĝá pbìt troềh a ebđl bọa jẼhk toặhk Lhb abg
sohb vộh trghk hƶổa vỉ abẮp hbậh aạ sohb vộh hƶổa hkgỉo vỉg a ebđl bọa hỉy.
Pbu bơt sohb vộh quỜa t cổ mt abớhb sỡab rỵ rổhk al abớhb pb, vổo aìa sìhk
eoặh hbƶ ìp `Ữhk mởt abƶƬhk trãhb Ĝầt toỌh trghk hām :662 Ĝề auhk aẮp a ebđl
bọa ĜẬo bọa jẼhk toặhk Lhb vỉ Ĝƶl a kg sƶ alg aẮp Ĝặh koạhk `Ậy ỗ Yoịt Hlm,
bgẻa kẫh Ĝêy bƬh, abg pbïp aìa trƶờhk ĜẬo bọa tỼ xìa Ĝễhb ĜoỌu eoịh hbập bọa ĜỜo
<;


 

vổo sohb vộh hƶổa hkgỉo. Puy hbộh, hbủhk ebđl bọa jẼhk toặhk Lhb tboặu Ĝl
`Ậhk væ abẮt cƶỡhk tƶƬhk ĜỜo tbẮp cỉ hbủhk trỗ hkẬo cổh trghk voịa tbu bơt sohb
vộh vỉ a bọa koạ quỜa tặ.
Vbìt troềh sạh pbắm cỉ auhk aẮp a `ễab vỮ mổo abg tbễ trƶờhk boịh tẬo, ĜoỌu
hỉy hkbįl cỉ pbìt troềh a ebđl bọa mổo abg sohb vộh trghk hƶổa. Ėêy cỉ Ĝởhk
tbìo aboặh cƶỡa hỞo jật hbẮt aừl aìa trƶờhk ĜẬo bọa vỉ alg Ĝằhk Yoịt Hlm. a aƬ 
sỗ kg `Ữa ĜẬo bọa ỗ Yoịt Hlm bgẻa cæ ĜƬh hkæhb bgẻa Ĝl hkỉhb, vỉ sỜ cƶỡhk a
trƶờhk ĜẬo bọa Ĝl hkỉhb Ĝƶỡa jìg g tāhk cäh. a ebđl bọa mổo Ĝƶỡa auhk aẮp
vổo sỜ cƶỡhk væ cỼl abọh hkæy aæhk tāhk Ĝề top ah hbou sohb voọh bh. ou hổy
pbh ỡhb rỵ hbẮt jạh abẮt aừl a trƶờhk ĜẬo bọa vỉ alg Ĝằhk Yoịt Hlm cỉ a aƬ 
sỗ koạhk `Ậy `Ỽl vỉg bọa pbí cỉ hkuốh tbu hbập abíhb.
:.:.> AẬhb trlhb hởo jở hkỉhb
a trƶờhk tỼ abừ ebðhk tbề tāhk bọa pbí eễab trẫh Ĝề cẮy tbu jÿ abo jỗo Ĝlhk
añ sỼ aẬhb trlhb kly kầt koủl aìa trƶờhk. Hkly aạ aìa trƶờhk ÖB tỜp Ĝẫu aůhk
 pbạo truyỌh tbðhk,

tbðhk, hêhk alg ab
abẮt
Ắt cƶỡhk Ĝề añ tb
tbềề tuyềh sohb. Yã vậy,
vậy, hặu aƬ abặ tỉo
abíhb tbng bãhb tbữa trƶờhk tỼ abừ tbã tbu alg Ĝề jÿ abo, aúh trƶờhk ebðhk tỼ abừ
vh tbu bọa pbí tbẮp vỉ Ĝƶỡa bớ trỡ aừl hbỉ hƶổa tbã ebñ añ tbề hño Ĝặh aẬhb trlhb
hêhk alg abẮt cƶỡhk.
Ebo Ĝá aẬhb trlhb trghk kg `Ữa ĜẬo bọa, aůhk aẫh hbủhk aƬ abặ, abíhb
sìab tụ a aƬ qulh quạh cý hbæ hƶổa hbẼm Ĝạm jạg sỼ aẬhb trlhb jãhb Ĝằhk,
súhk pbằhk koủl a trƶờhk. hbƶ vậy mổo tẬg häh –auởa Ĝul” koủl a tbí sohb
Ĝề Ĝƶỡa vỉg bọa trƶờhk ƯB pbÿ bỡp hkỉhb hkbỌ u tbíab, uy tíh, abẮt cƶỡhk
tỜt5 Ĝốhk tbờo aůhk cỉ –auởa Ĝul” koủl aìa trƶờhk trghk hêhk alg abẮt cƶỡhk.
Ėề kol tāhk sỜ cƶỡhk sohb vộh abg hbỉ trƶờhk mớo hām, `ÿ cỉ bọa sohb jạh xữ
bly `u bọa sohb, a trƶờhk sử `Ữhk rẮt hboỌu pbƶƬhk pbìp ebìa hblu, tụ hbủhk
aboặh `ễab aboäu sohb aðhk eblo, abƶƬhk trãhb bọa jỞhk abg Ĝặh hbủhk abộu trú
ebðhk cỉhb mẬhb, tbậm abí cỉ pbẬm cuật. QỼ aẬhb trlhb hæy aæhk trỗ häh kly kầt
bƬh ebo kg `Ữa hkỉy hly Ĝƶỡa xnm cỉ mởt cįhb vỼa xuh jộh koổo, ebðhk ẳh
rỉg aạh bly hkāh trỗ.
Ėề tbề aẬhb trlhb, a trƶờhk ĜẬo bọa Ĝá væ Ĝlhk Ĝẫu tƶ xêy `Ỽhk væ bgæh
tboịh aƬ sỗ bẬ tẫhk pbỮa vỮ aðhk tìa koạhk `Ậy. Ebðhk abỏ koạhk Ĝƶờhk mæ hbủhk
<2


 

aðhk trãhb bớ trỡ hbƶ tbƶ voịh, pbúhk hkboäh aữu, tơa xì aůhk Ĝƶỡa abơ trọhk
tu sửl qul tụhk hām. Hkgæo rl, hbƶ mởt yặu tỜ abừ abỜt Ĝề tbu bơt sohb vộh, a
trƶờhk ĜẬo bọa ch kol tāhk sữa aẬhb trlhb aừl mãhb jẼhk voịa coäh eặt vổo a
`glhb hkboịp Ĝề kp sohb vộh aừl trƶờhk Ĝƶỡa voịa cỉm ebo tỜt hkboịp.

Jạhk <4 Qg sìhb bọa pbí a trƶờhk ĜẬo bọa eohb tặ ỗ PVBAM
QP

Päh Prƶờhk

Bọa Vbí (Hām)

P
<

ĖẬo bọa HkgẬo PbƶƬhk

 



ĖẬo trỉ4 <2.>66.666Ĝ



AbẮt cƶỡhk alg4 06.666.666Ĝ



AbƶƬhk

trãhb

tộh


toặh4

96.666.666Ĝ
:

ĖẬo bọa Eohb Pặ \uỜa @êh

 





1

ĖẬo bọa Eohb Pặ (ĖB \uỜa kol

ĖẬo trỉ4 <0-AbẮt cƶ
AbẮt
cƶỡh
ỡhkk alg,
alg, to
tộh
äh to
toặh
ặh44 060626.666.666Ĝ




1>.666.666Ĝ



ĖẬo trỉ4 <>.;66.666Ĝ



AbẮt cƶỡhk alg4 16.066.666Ĝ



Ėẻa tbÿ4 <2.?66.666Ĝ



ĖẬo træ4 <:.666.666Ĝ

Bæ Hởo)
0

>

ĖẬo bọa PbƶƬhk MẬo

Bọa voịh Pỉo Abíhb

 

 




AbẮt cƶỡhk alg4 0>.666.666Ĝ
Cộh eặt quỜa tặ4 >:-;6.666.666Ĝ



?.2-26.666.666Ĝ



ĖẬo træ4 :6.>66.666Ĝ



AbẮt cƶỡhk alg4 1:-06.666.666Ĝ



Aử hbêh tæo hāhk4 >6.666.666Ĝ



ĖẬo træ4 ?.266.66
?.266.666Ĝ
6Ĝ




AbẮt



9

Bọa voịh Hkêh Bæhk

;

ĖẬo bọa Eohb Pặ PVBAM

2

ĖẬo bọa Eohb Pặ - Cuật

 

 

 

cƶỡhk

alg4

:;.2-

09.166.666Ĝ



 



Cộh

eặt

quỜa

tặ4

;9.>-

;2.>66.666Ĝ
?

ĖẬo bọa Hkêh Bỉhk PVBAM

 



ĖẬo trỉ4 2.266.66
2.266.666Ĝ
6Ĝ




AbẮt cƶỡhk alg4 1:.666.666Ĝ



<6

<<

ĖẬo bọa Pỉo Abíhb - Ml
Mlrentohk

ĖẬo bọ
bọa Eo
Eohb Pặ
Pặ - P
Pỉỉo A
Abbíhb

 

\uỜa tặ sghk
26.666.666Ĝ

jẼhk4



ĖẬo trỉ4 <2.>66.666Ĝ




AbẮt cƶỡhk alg4 19.166.666Ĝ



Ėẻa tbÿ4 <?.>-::.666.666Ĝ



Cộh eặt quỜa tặ4 >>.666.666Ĝ



96.666.666Ĝ

06-

PVBAM

:.1 PbỼa trẬhk aừl `glhb hkboịp
:.1.< Qạh pbắm
Qạh pbắm aỜt cớo
 HbẼm Ĝạm jạg abg hkƶờo bọa slu ebo tỜt hkboịp Ĝừ hāhk cỼa aẬhb trlhb vỉ
tbíab ữhk hblhb vổo hỌh eohb tặ quỜa tặ tgæh aẫu, Yoịh OQJ auhk aẮp abƶƬhk trãhb
Ĝæg tẬg bgæh tgæh jẼhk toặhk Lhb.
AbƶƬhk trãhb tập truhk Ĝæg tẬg hbêh cỼa cæm vộ  a̡ abg a tập Ĝgỉh Ĝl quỜa kol
MHAs, vỉ `glhb hbêh tƶƬhk clo
Qạh pbắm aỮ tbề
Yoịh OQJ añ 1 abƶƬhk trãhb Ĝæg tẬg4

-

AbƶƬhk trãhb aử hbêh
+ Aử hbêh Pæo hāhk OQJ JJ^Q
+ Aử hbêh Eohb `glhb [nstnrh Qy`hny JJ^Q
+ @u bọa jìh pbẫh ^NB-OQJ Vltbwly JJus
:6