VZƧố@B  ĘẨO LềD C@ BON@B
VZƧố@B
 

CLGN CLGN LềD JOỊ@ & D@VX


JÈO JỴG DỴG LềD XLậ@
DỴD ^ VZÁ@L Dƨ JẪ@ VZG@B
D@VX
 
DlỢ ĞỎ 
ẰE AẨ@L — AẨ@L ĘƯ@B — VN@ B
VlT. XlẮe Vlể Coe ^u`
 @lơe <
VrẢ` ^uõ Aê`
 @buyỉ` Ęữd Vlể`l
VrẢ` Coe Tun

 @Ąe lễd :8>? — :8:8


 

Eứd Aứd
AốO EỐ ĘậY......................................................................................................>
DLƧƨ@B >; ẰE AẨ@L — AẨ@L ĘƯ@B.....................................................:
O. Aểdl sụ lá`l tlè`l.......................................................................................:
OO. Ęể`l `blįn......................................................................

`blįn...................................................................................................
.............................::
>. Aèe aẮ`l...................................................................................................:
:. AẮ`l Ğö`b.................................................................................................4
OOO. @buyi` ã ằe a`l Ğg`b tlƸd plêe......................................................6
>. Ęoe qu aẮ`l...........................................................................................6
:. Dg dl Ğ`b jĄ`b (sƸ l`l tlè`l
tlè`l to`l tl Ğ)..................................
Ğ)...........................................
.........66
4. Dd dl Ğở xụ aå aẮ`l tlƸd plắe...............................................................9
OOO. TƸ joặ` Ğộo dỢn tlƸd plêe tr`b q trá`l ằe a`l, a`l Ğg`b.........9
Ğg`b....... ..9
>. Jo` Ğộo vất aå............................................................................................9
:. Jo` Ğộo ln lễd........................................................................................
lễd........................................................................................22
O]. @lủ`b vẩ` ĞỎ tr`b q trá`l a`l Ğg`b tlƸd plêe............................?
]. Dỵd plƮ`b plỵp ằe a`l......................................................................>8
>. e aẮ`l tį`l..........................................................................................>8
:. e aẮ`l tĄ`b dổ`b...............................................................................
dổ`b...............................................................................>8
>8
4. Aèe aẮ`l plu`.........................................................................................
plu`.........................................................................................>8
>8
6. Aèe aẮ`l jẾ`b ddl `lû`b sẤ` plắe tr`b `ồd euỞo aẮ`l...................>8
aẮ`l................... >8
9. Yồp Ğ, vÿo tuyt.....................................................................................>>
=. e aẮ`l dlê` clư`b..............................................................................>>
]O. Dỵd plƮ`b plỵp a`l Ğg`b..................................................................>>

>. Aèe Ğö`b tlƸd plắe tr`b clö`b clå aẮ`l.............................................>4
:. Aèe Ğö`b top xûd...................................................................................
xûd...................................................................................>4
>4
4. Aèe Ğö`b dƸd `ln`l...............................................................................>4
6. Aèe Ğö`b jẾ`b lỒ` lỤp Ğ vè euỞo.......................................................>6
9. e Ğư`b jẾ`b `ồd
`ồd euỞo aẮ`l..............................................................
aẮ`l..............................................................>6
>6
]OO. Dỵd tloặt jể cặt Ğg`b tlƸd plêe..........................................................><
]OOO. Ử`b fứ`b..............................................................................................:8
DLƧƨ@B :; VN@ B....................................................................................:9
O. Ęể`l `blįn..................................................................................................:9


 

OO. Dỵd plƮ`b plỵp tn` b tr`b tlƸd plêe...........................................:9
>. Zä Ğö`b tr`b eöo trổ`b clö`b clå tį`l...............................................:=
:. Zä Ğö`b jẾ`b quẮt bo.............................................................................
bo.............................................................................:=
:=
4. Zä Ğö`b tr`b eöo trổ`b `ồd..............................................................:=
6. Zä Ğö`b jẾ`b fú`b ĞoỂ` dn tẢ`..............................................................:2
tẢ`.............................................................. :2
9. Zä Ğö`b tr`b dlê` clư`b.......................................................................
clư`b.......................................................................:<
:<
OOO. @lủ`b joặ` Ğộo dỢn tlƸd plêe tr`b q trá`l rä Ğg`b.....................:<

>. Jo` Ğộo vất ẩ............................................
ẩ..................................................................................
.............................................
....... :<
:. Jo` Ğộo lễd......................................................................................:<
4. Jo` Ğộo ]T]..........................................................................................:<
6. Jo` Ğộo so`l ln vè ln lễd...................................................................
lễd...................................................................:?
:?
O]. @lủ`b vẩ` ĞỎ aoi` qun` Ğặ` q trá`l rä Ğg`b....................................:?
>. Eởt sỞ yëu dẢu cį tluất tr`b rä Ğö`b.....................................................:?
:. Eởt sỞ yu tỞ cį tluất tr`b rä Ğö`b........................................................:?
Ğö`b........................................................:?
4. @lủ`b sno aẢe tr`b qu
qu tr`l rä Ğö`b tlƸd plắe (tr`b so`l l
lẮt)....
Ắt).........:?
.:?
6. Zä Ğö`b tlƸd plắe Ğû`b ddl (tr`b
(tr`b so`l lẮt)............................
lẮt)....................................
.........48
.48
]. Ử`b fứ`b...................................................................................................4>


 

AốO EỐ ĘậY
Ố ]oỂt @ne dd `bè`l dö`b `bloỂp dl jo` tlƸd plắe eẲd fÿ eồo l`l

tlè`l ĞỤd clẤ`b tlổo bon` clư`b ău `l`b Ğn`b `lấ` ĞỤd sƸ ĞẢu t eẮ`l dẤ
vỎ trå tuỂ vè dö`b `blỂ tợ dd `buỔ` aƸd tr`b vè `bèo `ồd. Dd sẤ` plắe
ĞỤd sẤ` xuẩt rn dè`b `bèy dè`b `loỎu, Ğn fẮ`b vỎ dlỢ`b aẮo pl`b plû vè vỎ
dlẩt aỤ`b dů`b `l dö`b `blỂ ĞỤd sụ fứ`b. F vấy, quy tr`l dl jo` dů`b
`l ey ed tlot jể `bèy dè`b dg boồo l `lẾe tẮ rn `loỎu sẤ` plắe tỞt dl
`bổo toëu fÿ`b vè plứd vứ voỂd xuẩt clắu.
Vr`b dö`b `blỂ sẤ` xuẩt tlƸd plắe, Ğ Ğn fẮ`b l sẤ` plắe vè tluấ` aỤo
tr`b qu tr`l jẤ quẤ`, vấ` dluy` vè toëu tlứ sẤ` plắe `bổo tn p fứ`b
`loỎu joỂ` plp cį tluất cld `lnu `lẾe aèe jo` Ğộo vất aoỂu Ğ tẮ rn dd sẤ`
 plắe tlƸd plắe. ]oỂd te lou vè `ầe vủ`b dg sỗ ã tluyt dỢn dd qu tr`l
dư`b `blỂ, `bu` ã aèe voỂd dỢn dd tlot jể , ddl to` lè`l vè plg`b plp
tå`l t` dd qu tr`l dư`b `blỂ ằ dẢ` tlot ĞỞo vồo dd d` jở, cỿ tluất voë`
dö`b td tr`b aį`l vƸd tlƸd plắe.
Cỿ tluất aẮ`l Ğä rn Ğổo lè`b trĄe `Ąe `ny vè ĞỤd sụ fứ`b rẩt rở`b räo
tr`b `loỎu `bè`l cỿ tluất rẩt cld `lnu tr`b Ğ d dö`b `bloỂp dl jo` vè
 jẤ quẤ` tlƸd plắe.
plắe.
Tnu Ğêy ằ 4 qu tr`l `loỂt tr`b dư`b `blỂ tlƸd plắe eè `le dlû`b ie
sẵ te lou vè xy sêu vè `;
DlƮ`b O; Aèe a`l — A`l Ğg`b
DlƮ`b OO; Vn` b

>


 

DLƧƨ@B >
 ẰE AẨ@L — AẨ@L ĘƯ@B
O. Aểdl sụ lá`l tlè`l

 @Ąe >269 `lè
`lè jd lễd @bn Ae`xp
Ae`xp tr`b eởt auấ`
auấ` ` `ộo to`b ‑Jè`
‑Jè` vỎ
`buyë` `lê` dỢn ``b vè aẮ`l― Ğä dl rẾ`b; @lủ`b qu tr`l sỞ`b vè tlỞo rụn
foỉ` rn `ln`l lg` f `loỂt Ğở dn vè ce läe dlấe aẮo f `loỂt Ğở tlẩp.   
Vlất vấy, jo` Ğộo dỢn tlƸd plắe tĄ`b `ln`l ỗ `loỂt Ğở 68 D - 98 D v ỗ 
`loỂt Ğở `èy rẩt tlådl lỤp dl lẮt l dỢn ei` plê` boẤo (i`zye) dỢn jẤ` tlê`
tlƸd plắe vè vo so`l vất.
Ố `loỂt Ğở tlẩp dd plẤ` ữ`b l so`l tr`b tlƸd plắe jể ữd dl. Vr`b
 plẮe vo `loỂt Ğở j`l tlổ`b dữ boẤe >8  D tl tỞd Ğở plẤ` ữ`b boẤe xuỞ`b >/:
Ğ` >/4 aẢ`.
Danri`di Jorfsiyi, `lè plt eo`l `bổo Eỿ, dl tẮ lỂ tlỞ`b aèe aẮ`l
]ồo eởt
 eởt do quẮt ĞoỂ`, vèo tln`l Ğ aồ` vè åt `ồd euỞo ư`b Ğä lè`
`ln`l. ]ồo
tlè`l lỂ tlỞ`b ằe Ğư`b aẮ`l `ln`l dỢn e`l. LỂ tlỞ`b d tl ằe Ğ`b jĄ`b
dd lởp fẳ tlữd Ą` fồo p suẩt dn.
Ö`b j`
dö`b tr`l
dỢn>?:?,
e`ltỢdl
Bafen`-Tndls
vè Xstue
Depn`y.
@Ąe
dẩptli
Ğö`b
rnu dẤo ĞẢu toë`Vrnfo`b

trë` tlDrprnto`
boồo rn eầt
`bổo toëu fÿ`b.
 @bèy `ny, `bổo tn tlổ`b fÿ`b `otr aệ`b Ğ aèe Ğö`b tlƸd plắe, tlƸd
 plắe dè`b `ln`l Ğö`b
Ğö`b sẵ dè`b åt Ğ`b tuyt.
tuyt.
Ỵp suẩt ?88EXn, dů`b Ğn`b ĞỤd `bl` dữu Ğ tẮ Ğ tr`b `loỂt Ğở plú`b,
fƸ co` sẵ sụ fứ`b tr`b tg`b ano.
VlƸd plắe Ğö`b aẮ`l clö`b dẢ` `loỎu dlẩt jẤ quẤ` v qu tr`l dluắ` jể
tlữd Ą` dl
dl Ğö
Ğö``b bo
bot
t dlt
dlt `lo
`loỎu d
ddd vo cluắ`
luắ` sỞ
sỞ``b trë` tlƸd
lƸd plắe.
ắe.
Dnrjxyeitlyadiaauasi (DED) ĞỤd sụ fứ`b `l eởt dlẩt ộ` Ğể`l tr`b tlƸd
 plắe Ğö`b
Ğö`b aẮ`l v tå`l dlẩt cclö`b
lö`b eèu vè
vè clö`b eÿ
eÿoo dỢn `.
OO. Ęể`l `blįn
>. Aèe a`l

Aèe aẮ`l tlƸd plắe aè lẮ `loỂt Ğở tlƸd plắe xuỞ`b Ğ` bẢ` `loỂt Ğở Ğö`b
dữ`b dỢn `, d `blįn clö`b xuỞ`b Ğ` `loỂt Ğở Ğ`b jĄ`b dỢn sẤ` plắe. @loỂt
Ğở Ğ`b jĄ`b dỢn tlểt Ğở`b vất lẲd sẤ` plắe tợ tlƸd vất tlẩp lg` `loỂt Ğở Ğ`b
 jĄ`b dỢn `ồd. Eứd Ğådl dlå`l aè Ğ jẤ quẤ`
quẤ` tlƸd plắe.
plắe.

:


 

:. A`l Ğg`b
AẮ`l Ğư`b ằ plg`b plp cï fèo tlổo bon` c tợ clo dluắ` jể tlƸd
 plắe dl Ğ` clo Ą`. ... Ęö`b aẮ`l jẤ quẤ` tlƸd plắe jẾ`b ddl lẮ `loỂt Ğở
`lẾe jo` `ồd tr`b tlƸd plắe tlè`l jĄ`b f Ğ aèe `bĄ` dẤ` sƸ plt tro`
dỢn lẢu lt dd vo so`l vất.
Vr`b `bè`l dö`b `bloỂp tlƸd plắe, d lno quy tr`l; dg lễd vè drybi`od
(lẲd Ğ`b jĄ`b mansl). Ęở`b lễd dỢn voỂd Ğ`b jĄ`b aè rẩt qun` trễ`b Ğ jẤ vỂ
dlẩt aỤ`b vè ct dẩu dỢn tlƸd plắe. Ęö`b aẮ`l `ln`l tẮ rn dd to`l tl jĄ`b
`lệ lg` vè fuy tr dẩu trûd t jè. Ęö`b aẮ`l drybi`od aè dö`b `blỂ Ğö`b aẮ`l
`ln`l `lẩt d sẹ` jẾ`b `loỂt Ğở `otg aệ`b dƸd tlẩp ->?=¸D (-4:8¸M).
JẤ quẤ` tlƸd plắe tr`b `lè jp tr`b suỞt tl cỲ :8 vè :> ĞỤd tlƸd loỂ`
 jẾ`b tỢ aẮ`l bon
aẮ`l bon Ğ`l. Aổo cluyë` dl dlỢ lở bon Ğ`l ằ dẢ` Ğư`b aẮ`l tlƸd
 plắe `bny tr`b `bèy eun lè`b. Dg qun` Voëu dluắ` VlƸd plắe lỒ trỤ aổo
cluyë` `èy, vồo ĞoỎu coỂ` tlƸd plắe Ğä ĞỤd au trủ Ğû`b ddl dl Ğ` tlổo
Ğoe Ğ.
 @bèy `ny vồo dö`b `blỂ loỂ` ĞẮo, t`l trẮ`b boủ aẮ`l tlƸd plắe d tl to`
lè`l ỗ `loỂt Ğở rẩt tlẩp vè lẢu `l qun`l `Ąe.


4


 

 
Clg Ğư`b aẮ`l
OOO. @buyi` ã ằe a`l Ğg`b tlƸd plêe
>. Ęe q a`l
- Ố `loỂt Ğở fồo 8 8D `ồd dln ct to`l tlè`l Ğ bễo aè loỂ` tỤ`b qu
aẮ`l.
- LoỂ`
qu aẮ`l plứ tluởd vè `Ổ`b Ğở dlẩt tn`, dẩu trûd eẮ`b t jè,
tỞd Ğở
ằe tỤ`b
aẮ`l Ğư`b.
- Vr`b t jè tlƸd plắe clo lẮ `loỂt Ğở tồo 8 8D v` dln Ğ`b jĄ`b, v t
 jè d dlữn
dlữn dlẩt tn`, f Ğ dẢ` lẮ
lẮ `loỂt Ğở 1 88D eồo tẮ eẢe to`l tl.
- VlƸd loỂ` `loỂt Ğở qu aẮ`l sẵ Ấ`l lỗ`b Ğ` dlẩt aỤ`b dỢn qu tr`l ằe
aẮ`l Ğư`b.
- @u Ğở qu aẮ`l dè`b aồ` (`loỂt Ğö qu aẮ`l tlẩp) tl sƸ tẮ tlè`l to`l tl
Ğ sẵ dlấe, `l`b clo Ğä tẮ ĞỤd eẢe to`l tl Ğ tl sẵ xẤy rn `ln`l dl`b,
ĞỔ`b aẮt vè lẮt to`l tl Ğ rẩt `luyỉ`.
- @u Ğở qu aẮ`l tĄ`b Ğ` eởt eữd `è Ğ sẵ clö`b tẮ ĞỤd to`l tl Ğ
eè dl tẮ ĞỤd dlẩt rầ` vö Ğể`l l`l (fẮ`b tlỢy to`l tl).
- Ęoe qu aẮ`l aè `loỂt Ğở qu aẮ`l tlẩp `lẩt Ğ d ct to`l `ồd Ğ. Ęoe
qu aẮ`l j`l quê` dỢn tlỢy sẤ` aè -9 8D.

- @u ;
  + tqa 5 -488Dò-<88D to`l tl Ğ rẩt `loỎu vè `luyỉ` (>8->88 αe).
  + tqa 1 -<88D dlẩt aệ`b ỗ fẮ`b tlỢy to`l tl.
  + t qa 5 -488D to`l tl d fẮ`b l`l sỤo jễd aẩy t jè, jẤ vỂ tuyỂt ĞỞo dlẩt
aỤ`b.
ĘỔ tlể jou foỉ` qu tr`l l`l tlè`l Ğoe Ğ`b jĄ`b
- Dd to`l tl Ğ xuẩt loỂ` ỗ Ğoe qu aẮ`l, tện rn ắ` `loỂt Ğ`b jĄ`b aèe
tĄ`b `loỂt Ğở sẤ` plắe. @loỂt Ğở ắ` plắe tĄ`b aë` Ğ` eởt eữd dn `lẩt vè
fợ`b ỗ Ğ eởt aûd Ğ lè` tlè`l qu tr`l Ğ`b jĄ`b3 Ğêy aè Ğoe Ğ`b jĄ`b.
:. DƮ dlặ Ğ`b j`b (sƸ lá`l tlè`l to`l tlë Ğỵ)
- Clo `loỂt Ğở fồo 88D, dd fẮ`b `ồd tr`b tlƸd plắe Ğ`b jĄ`b fẢ` tÿy
tli eữd Ğở aoë` ct tr`b t jè. Dứ tl;
  +@ồd tƸ f; tfj 5 -> ò ->,98D
  + @ồd yë` tį`l ; tfj 5 ->,9 ò -:88D
+@ồd aoë` ct; tfj 5-:8 ị -=98D
- Vrồd t`, Ğoe qu aẮ`l ằe xuẩt loỂ` eẢe to`l tl Ğ ỗ bon` jè.

6


 

4. Dỵd dlặ Ğở xụ ẩ a`l tlƸd plêe
VlƸd plắe trồd clo ĞỤd Ğn vè dd cl aẮ`l jẤ quẤ`, dẢ` ĞỤd to`
lè`l xụ aõ aẮ`l Ğ lẮ `loỂt Ğở tlƸd plắe tợ `loỂt Ğở jn` ĞẢu snu clo Ğ`l jầt,
bot eộ xuỞ`b `loỂt Ğở jẤ quẤ`.
D lno dl Ğở xụ ã aẮ`l sẤ` plắe ằ xụ ã aẮ`l vè xụ ã aẮ`l Ğư`b
\ụ ã aẮ`l ằ ằe aẮ`l dd sẤ` plắe xuỞ`b Ğ` `loỂt Ğở jẤ quẤ` aẮ`l yëu
dẢu. @loỂt Ğở jẤ quẤ` `èy plẤo `Ếe trë` Ğoe Ğ`b jĄ`b dỢn sẤ` plắe. ĘẲd
Ğoe ằ snu clo xụ ã aẮ`l, sẤ` plắe dú` eỎe, dln jể ln dữ`b f Ğ`b jĄ`b.

\ụ ã aẮ`l Ğư`b ằ ct Ğư`b (ằe aẮ`l Ğö`b) dd sẤ` plắe. TẤ` plắe lè`
tè` ln dữ`b f lẢu lt `ồd vè fểdl tr`b sẤ` plắe Ğä Ğ`b tlè`l jĄ`b.
 @loỂt Ğở têe sẤ` plắe
plắe ĞẮt -<8D, `loỂt Ğở jỎ eẲt ĞẮt tợ ->< 8D Ğ` ->:8D.
\ụ aõ aẮ`l Ğö`b d lno plg`b plp;
n. Cặt Ğö`b lno pln
VlƸd plắe ``b ĞẢu toë` ĞỤd aèe aẮ`l tợ 42 8D xuỞ`b clẤ`b 6 8D snu Ğ
Ğn vè tlot jể ct Ğö`b Ğ `loỂt Ğở têe clỞo tlƸd plắe ĞẮt -< 8D.
j. Cặt Ğö`b eởt pln
VlƸd plắe dú` ``b ĞỤd Ğn `bny vè tlot jể ct Ğö`b Ğ lẮ `loỂt Ğở têe
clỞo tlƸd plắe xuỞ`b ĞẮt fồo -< 8D.
Ct Ğö`b eởt pln d `loỎu u Ğoe lg` s vồo ct Ğö`b lno pln v tộ`b tlổo
bon` dỢn qu tr`l boẤe, tộ` ln clỞo aỤ`b f clö `bt boẤe `loỎu, dlo plå aẮ`l
vè foỂ` tådl juỔ`b aẮ`l dů`b boẤe.
ĘỞo vồo dl jo` tlểt tlổ`b sụ fứ`b plg`b plp 8> pln. ĘỞo vồo lè`b tluỲ
sẤ` f plẤo qun clêu dl jo` vè tådl trủ tr`b cl dlổ Ğö`b `ë` tlƸd t foỉ` rn
: pln.
Dd aẮo tlƸd plắe cld `lnu sẵ d dl Ğở jẤ quẤ` vè Ğö`b aẮ`l tlådl lỤp
cld `lnu.
OOO. TƸ joặ` Ğộo dỢn tlƸd plêe tr`b q trá`l ằe a`l, a`l Ğg`b
>. Joặ` Ğộo vất aå 
Aè f boẤe `loỂt Ğở fồo V ct sẵ aèe tlny Ğộo trẮ`b tlo pln dỢn ắe tợ tl
aệ`b sn`b tl rầ`, aèe tlny Ğộo dd ĞẲd tå`l au jo` dỢn tlƸd plắe (Ğở fẳ, Ğở
boú`, Ğở fno,…), aèe tlny Ğộo dd tå`l dlẩt `loỂt vất aõ dỢn tlƸd plắe `l clỞo
aỤ`b roë`b, `loỂt fu`b roë`b, lỂ sỞ f` `loỂt, .., Ấ`l lỗ`b Ğ` dd qu tr`l
truyỎ` `loỂt aẮ`l Ğö`b fÿ`b tr`b jẤ quẤ` dů`b `l truyỎ` `loỂt tdl ắe tr`b
ĞoỎu coỂ` sẩy tlĄ`b ln.
n. TỾ cặt to`l aẮo dỢn `Ƹồd Ğỵ
ĘỞo vồo dd sẤ` plắe Ğư`b aẮ`l jẾ`b cl aẮ`l tr`b
aẮ`l tr`b qu tr`l jẤ quẤ` `u

dlû`b
tn clö`b
tr ĞỤd
`loỂt
quẤ`Ấ`l
ộ` Ğể`l
sẵ xẩu
f` dl
Ğ` sẤ`
sƸ ct
to`ljẤ
aẮo
dỢn `ồd
Ğ. Ęfuy
aè loỂ`
tỤ`b
bêyĞở
`ë`jẤ
`lủ`b
lỗ`b
plắe
9


 

quẤ`. F `Ổ`b Ğở dlẩt tn` tr`b dd to`l tl `ồd Ğ cld `lnu tl cld `lnu,
`ë` `loỂt Ğở ct to`l vè `loỂt Ğở ``b dlẤy dů`b cld `lnu.
Clo `loỂt Ğở tĄ`b tl dd to`l tl `ồd Ğ d cådl tlồd `lệ, d `loỂt Ğở
``b dlẤy tlẩp sẵ jể tn` rn trồd to`l tl d cådl tlồd aồ`, `loỂt Ğở ``b dlẤy

dn. Clo `loỂt Ğở lẮ xuỞ`b trỗ aẮo tl qu tr`l ct to`l aẮo xẤy rn, `l`b dlû`b
aẮo ct to`l tl `ồd Ğ aồ` f Ğ aèe dl cådl tlồd to`l tl `ồd Ğ aồ` `bèy
dè`b t aë`. TƸ tĄ`b vỎ cådl tlồd dd to`l tl `ồd Ğ sẵ Ấ`l lỗ`b xẩu Ğ`
tlƸd plắe dứ tl aè dd dẩu trûd t jè jể pl vỮ, clo sụ fứ`b sẤ` plắe sẵ eỎe
lg`, ln plå dlẩt fo`l fỮ`b tĄ`b f sƸ eẩt `ồd tƸ f tĄ`b aèe eÿo vể sẤ`
 plắe boẤe.
boẤe.
Ę tr`l loỂ` tỤ`b ct to`l aẮo `ồd Ğ, tr`b qu tr`l jẤ quẤ` `loỂt Ğở
 jẤ quẤ` plẤo ĞỤd
ĞỤd boủ ộ` Ğể`l,
Ğể`l, eữd fn Ğở`b `loỂt
`loỂt Ğở dl plïp
plïp aè ¾ :8D.
j. TỾ tlĄ`b lgn dỢn `Ƹồd Ğỵ
Vr`b qu tr`l jẤ quẤ` sẤ` plắe Ğö`b aẮ`l f loỂ` tỤ`b lgo `ồd tr`b
clö`b clå `b`b tứ tlè`l tuyt trë` fè` aẮ`l aèe dl aỤ`b ắe tr`b clö`b clå
boẤe. ĘoỎu Ğ f` Ğ` sƸ dlë`l aỂdl p suẩt jny lgo dỢn `ồd Ğ ỗ jỎ eẲt sẤ`
 plắe vồo eöo trổ`b xu`b qun`l. Ct quẤ aè `ồd Ğ jể tlĄ`b ln, lgo `ồd Ğo
vè jỎ eẲt sẤ` plắe vồo eöo trổ`b clö`b clå. @ồd Ğ ỗ jỎ eẲt jể tlĄ`b ln,
snu Ğ dd aồp jë` tr`b dỢn tlƸd plắe dů`b jể tlĄ`b ln.
TƸ tlĄ`b ln `ồd Ğ dỢn tlƸd plắe aèe dl tlƸd plắe d dẩu trûd xỞp,
rỒ`b. Gxy clö`b clå fỉ tlêe `lấp vè xy l sẤ` plắe. TƸ xy l xẤy rn aèe
dl sẤ` plắe ln lứt vỎ trễ`b aỤ`b, dlẩt tn`, eÿo vể jể xẩu Ğo, ĞẲd joỂt tr`b
qu tr`l xy l aopot.
Ę tr`l loỂ` tỤ`b tlĄ`b ln `ồd Ğ dỢn sẤ` plắe tl sẤ` plắe Ğö`b aẮ`l
Ğie Ğo jẤ quẤ` dẢ` ĞỤd jn bo cå` vè Ğuộo lt clö`b clå rn `bèo. @u d
clö`b clå jë` tr`b sẵ xẤy rn loỂ` tỤ`b l tuyt trë` jỎ eẲt jn bo vè qu
tr`l tlĄ`b ln v` xẤy rn.
Vr`b qu tr`l aèe aẮ`l Ğö`b d loỂ` tỤ`b eẩt `ồd, boẤe trễ`b aỤ`b sẤ`
 plắe. Ę ằ sƸ jny lgo `ồd vè clư`b clå tợ jỎ eẲt sẤ` plắe, f dlë`l aỂdl

eất Ğö (X) boủn clö`b clå st jỎ eẲt vè clö`b clå xu`b qun`l.
Ậe jỞd ặ` tợ jỎ eẲt sẤ` plắe vè clư`b clå xu`b qun`l, `u sẤ` plắe d
 jỎ eẲt dú` ồt tl clo dẩp Ğö`b dlû`b
dlû`b sẵ Ğö`b aẮo, snu Ğ foỉ` rn qu tr`l tlĄ`b
tlĄ`b
ln. @u dlë`l aỂdl `loỂt Ğở jỎ eẲt sẤ` plắe vè clö`b clå tr`b juỔ`b dẩp
Ğö`b dè`b aồ` tl ắe jỞd dè`b eẮ`l, bêy ln lứt clỞo aỤ`b.
Clo dẩp Ğö`b xẤy rn loỂ` tỤ`b cludl t` `ồd tr`b dẩu trûd tlƸd plắe,
`ồd cludl t` aè f dd `buyë` `lê`;
- TƸ dlë`l aỂdl `loỂt Ğở bêy `ë` f dlë`l aỂdl eất Ğở X.
- TƸ aồ` aë` dỢn dd to`l tl `ồd Ğ auö` tlu lût `ồd tợ `lủ`b vể trå dln
ct to`l f` Ğ` aèe dl `ồd tợ `go d `Ổ`b Ğở dlẩt tn` tlẩp dluy` Ğ` `go d
`Ổ`b Ğở dlẩt tn` dn. TƸ fo dluy` dỢn `ồd tlƸd loỂ` `lổ tå`l j` tlẩe vè en
f` dỢn dẩu trûd tlƸd plắe. Ęở`b aƸd dỢn qu tr`l cludl t`, aèe dl `ồd fo
=


 

dluy` tợ t jè rn bon` jè vè tợ tr`b rn `bèo, tợ vể trå aoë` ct rn tƸ f. Clo
`ồd cludl t` dẩu trûd t jè d rût, eởt sỞ dlẩt tn` jo` l`l.

Dd tlư`b sỞ `loỂt vất ã tlny Ğộo;
- Jo` Ğộo `loỂt fu`b; `loỂt fu`b sẤ` plắe tlny Ğộo aè f `ồd tr`b tlƸd
 plắe Ğä Ğ`b
Ğ`b jĄ`b.
- Jo` Ğộo lỂ sỞ f` `loỂt.
:. Joặ` Ğộo ln lễd
Aè f ắe ct to`l tdl rn clệo fu`b fểdl tr`b `ởo t jè lny tdl rn clệo
aoë` ct (dg, aõ ln, ..) vồo dẩu trûd lủu dg dỢn t jè, dỢn tlƸd plắe, sẵ aèe tlny

Ğộo dẩu trûd prtio`, dẩu trûd i`zyei, dẩu trûd t jè, aèe `bợ`b dd plẤ` ữ`b
so`l ln xẤy rn, Ấ`l lỗ`b Ğ` clẤ `Ą`b lût `ồd vè boủ `ồd dỢn sẤ` plắe. TƸ
tlny Ğộo `èy plứ tluởd `loỎu vè cådl tlồd dỢn dd to`l tl Ğ tẮ tlè`l tr`b
sẤ` plắe.
Vr`b qu tr`l jẤ quẤ` Ğö`b aẮ`l dd jo` Ğộo so`l l, l lễd foỉ` rn
dlấe. Dd tlè`l plẢ` fỉ jể jo` Ğộo aè prtio` lè tn`, aopot, votneo`, dlẩt eèu,
…
n. TỾ joặ` Ğộo dỢn prgtio`
Vr`b dd aẮo prtëo` tl prtëo` lè tn` tr`b `ồd fỉ jể plê` boẤo `lẩt, sƸ
 plê` boẤo dlỢ yu fồo
fồo fẮ`b fồo
fồo td fứ`b
fứ`b dỢn i`zyei d sẹ` tr`b
tr`b tlƸd plắe.
plắe.
TƸ cludl t` `ồd f ct to`l aẮo vè tlĄ`b ln `ồd Ğ bêy `ë` sƸ jo` tå`l
dỢn prtëo` lè tn`.
Jo` Ğộo prtio` aèe boẤe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe clo sụ fứ`b.
j. TỾ joặ` Ğộo dỢn dlẩt jïg
Fồo td Ğở`b dỢn i`zyei `ởo tẮ`b aèe dl dlẩt jï jể plê` boẤo dở`b vồo
qu tr`l tlĄ`b ln `ồd Ğ aèe dl xy xêe `lấp vè tlƸd plắe. Ę aè qu
tr`l tluấ` aỤo dl qu tr`l xy l dlẩt jï xẤy rn. ^u tr`l xy l dlẩt jï
so`l rn dd dlẩt d eÿo vể xẩu aèe boẤe bo trể sụ fứ`b dỢn sẤ` plắe. @loỎu
trổ`b lỤp Ğêy aè `buyë` `lê` dlå`l aèe lt tlổo lẮ` jẤ quẤ` dỢn sẤ` plắe.
Dd dlẩt eèu jể xy l dů`b aèe tlny Ğộo eèu sầd dỢn tlƸd plắe.
d. Ẫ`l lƸỗ`b ĞỞo vồo I`zye
 @loỂt Ğở tlẩp td fứ`b Ğ` lẮt Ğở`b dỢn dd ei` plê` boẤo `l`b clö`b
toëu foỂt ĞỤd dlû`b. @loỂt Ğở xuỞ`b fồo 8 ᵚD, plẢ` aồ` lẮt Ğở`b dỢn i`zye jể
Ğ`l dl. Vuy `loë` eởt sỞ ei` `l aopnzn, trypso`, dntnanzn ỗ `loỂt Ğở ->?> ᵚD
dů`b clö`b jể pl luỲ. @loỂt Ğở dè`b tlẩp clẤ `Ą`b plê` boẤo boẤe, vå fứ ei`

aopnzn plê` boẤo eỮ.
2


 

Clo `loỂt Ğở boẤe tl lẮt Ğở`b sỞ`b dỢn t jè boẤe aè f;
- Dẩu trûd t jè jể d rût
- Ęở `lồt fểdl t jè tĄ`b
- TƸ cluydl t` `ồd vè dd dlẩt tn` dỢn t jè boẤe.
- LẮt tå`l dỢn i`zye d tr`b t jè boẤe.
 ClẤ `Ą`b plê` boẤo
boẤo dỢn tlỾd plắe plứ tluởd `loỂt
`loỂt Ğở
 @loỂt Ğở (D)
68
>8
ClẤ `Ą`b plê` boẤo (%)

>>,?

4,
8

->8

:,:=

8,2


Dd t jè tlƸd vất d dẩu trûd Ğg` boẤ`, lẮt Ğở`b sỞ`b d tl Ğởd aấp vồo
dg tl sỞ`b. ] vấy clẤ `Ą`b dlểu aẮ`l dn, Ğn sỞ t jè tlƸd vất clö`b jể dlt
clo `ồd tr`b ` dln Ğ`b jĄ`b.
V jè Ğở`b vất d dẩu trûd vè lẮt Ğở`b sỞ`b plữd tẮp, bầ` aoỎ` vồo dg tl
sỞ`b. ] vấy clẤ `Ą`b dlểu aẮ`l cïe lg`. Ęn sỞ t jè Ğở`b vất dlt clo `loỂt
Ğở boẤe xuỞ`b fồo 6ᵚD s vồo tlê` `loỂt j`l tlổ`b dỢn `. V jè Ğở`b vất
dlt aè f dlỢ yu Ğở `lồt tĄ`b vè sƸ plê` aồp dỢn dd dlẩt tn` tr`b dg tl.
Eởt sỞ aèo Ğở`b vất d clẤ `Ą`b tƸ ĞoỎu dl`l lẮt Ğở`b sỞ`b clo `loỂt Ğở
boẤe, dg tl boẤe dd lẮt Ğở`b sỞ`b Ğ` eữd `lu dẢu j`l tlổ`b dỢn ĞoỎu
coỂ` eöo trổ`b tr`b eởt clẤ`b tlổo bon` `lẩt Ğể`l. Clo tĄ`b `loỂt Ğở, lẮt
Ğở`b sỞ`b dỢn dlû`b plứd lỔo, ĞoỎu `èy ĞỤd ữ`b fứ`b tr`b vấ` dluy` Ğở`b
vất ĞẲd joỂt aè tluỲ sẤ` ỗ fẮ`b tgo sỞ`b, ĞẤe jẤ dlẩt aỤ`b tỞt vè boẤe dlo plå
vấ` dluy`.
f. Ẫ`l lƸỗ`b ĞỞo vồo vo so`l vất 
ĘỞo vồo sẤ` plắe Ğö`b aẮ`l d `loỂt Ğở tlẩp lg` ->9 ᵚD vè ĞỤd jẤ quẤ` ộ`
Ğể`l tl sỞ aỤ`b vo so`l vất boẤe tli tlổo bon` jẤ quẤ`. @bỤd aẮo `u sẤ`
 plắe ằe Ğư`b clư`b ĞỎu, vỂ so`l clư`b Ğû`b tu dluắ`, `loỂt Ğở jẤ quẤ`
clư`b ộ` Ğể`l sẵ ằe dl dd sẤ` plắe jể aêy `loỉe vo so`l vất, dlû`b lẮt
Ğở`b bêy tlỞo rủn sẤ` plắe vè boẤe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe.
ClẤ `Ą`b dlểu aẮ`l dỢn eỒo aèo vo so`l vất d cld `lnu. Eởt sỞ aèo dlt ỗ 
`loỂt Ğở :8ᵚD Ğ` 8ᵚD. Vuy `loë` eởt sỞ cld dlểu ỗ `loỂt Ğở tlẩp lg`.
Clo `loỂt Ğở lẮ xuỞ`b tlẩp `ồd tr`b t jè vo so`l vất Ğư`b ĞẲd ằe vỮ 
`b t jè so`l vất. EẲt cld `loỂt Ğở tlẩp, `ồd Ğ`b jĄ`b ằe eẩt o
trổ`b cluydl t` dlẩt tn`, bêy jo` tå`l dỢn `ồd aèe dl vo so`l vất dlt.
Vrg`b tỾ `l` dơ 4 agẮo vo so`l vất tlƸổ`b plỵt troỄ` tlig dlặ Ğở `loỂt roë`b 
]o cluắ`
]o cluắ` n aẮ`l
(Xsydlrploais)
]o cluắ` n ẩe

(Eisploais)

@loỂt Ğở tlẩp `lẩt

@loỂt Ğở tlådl lỤp

@loỂt Ğở dn `lẩt

8ᵚD

>9ᵚD - :8ᵚD

48ᵚD

>8ᵚD - :8ᵚD

:8ᵚD - 68ᵚD

69ᵚD
<


 

]o cluắ` n ``b
98ᵚD - 28ᵚD
68ᵚD - ?8ᵚD
98ᵚD - 99ᵚD
(Vlirepploais)
 @ẩe eỞd dlểu ĞƸ`b

ĞƸ`b aẮ`l tỞt lg`, `l`b
`l`b ỗ `loỂt Ğở ->8
->8ᵚD lẢu lt `bợ`b lẮt
Ğở`b `bèo trợ dd aèo Eudr, Zlozpus, Xi`odiaaoue. Ę `bĄ` `bợn eỞd plẤo
fuy tr `loỂt Ğở fồo ->9 ᵚD. Dd aèo `ẩe d tl sỞ`b ỗ `go cln` `ồd `l`b tỞo
tlou plẤo ĞẮt >9%. Ố `loỂt Ğở ->< ᵚD, <=% aỤ`b `ồd Ğ`b jĄ`b, dú` aẮo >6%
clö`b ĞỢ dl vo so`l vất plt tro`.
] vấy Ğ jẤ quẤ` tlƸd plắe aêu fèo dẢ` fuy tr `loỂt Ğở cl aẮ`l åt `lẩt
ᵚ
->< D.
Ę jẤ quẤ tlƸd plắe `bổo tn d tl tlƸd loỂ` `loỎu ddl `l; Xlgo, sẩy
clö, Ğ`b lởp vè jẤ quẤ` aẮ`l. Vuy `loë` plg`b plp jẤ quẤ aẮ`l tệ rn d
u Ğoe `ộo jất v;
- LẢu lt tlƸd plắe, `ö`b sẤ` ĞỎu tlådl lỤp ĞỞo vồo plg`b plp `èy.
- ]oỂd tlƸd loỂ` jẤ quẤ` `ln`l dl`b vè rẩt lủu loỂu plÿ lỤp vồo tå`l dlẩt
eÿn vứ dỢn `loỎu aẮo tlƸd plắe `ö`b sẤ`.
- JẤ tỔ` tỞo Ğn dd tluởd tå`l tƸ `loë` dỢn tlƸd plắe, boủ b` ĞỤd lg`b
vể, eèu sầd, dd vo aỤ`b vè fo`l fỮ`b tr`b tlƸd plắe.
O]. @lủ`b vẩ` ĞỎ tr`b q trá`l a`l Ğg`b tlƸd plêe
n. TỾ eẩt `Ƹồd dỢn tlỾd plắe clo aẮ`l Ğö`b 
Clo `ồd dln Ğ`b jĄ`b, d loỂ` tỤ`b jny lgo `ồd tợ jỎ eẲt tlƸd plắe
rn eöo trổ`b aẮ`l f dlë`l aỂdl p suẩt roë`b plẢ` dỢn lgo `ồd vè `loỂt Ğở ỗ 
 jỎ eẲt sẤ` plắe vồo o trổ`b aẮ`l Ğư`b sẤ` plắe. Ct quẤ ằe clư jỎ eẲt
sẤ` plắe, ằe tĄ`b clẤ `Ą`b dly aẮ`l jỎ eẲt, v tl Ğ clầd plứd loỂ` tỤ`b
`èy tlổ`b tẮ rn eöo trổ`b aẮ`l Ğö`b d Ğở ắe dn, dlêe `ồd vè clny dlữn
sẤ` plắe aẮ`l Ğö`b, lẲd dl sẤ` plắe vè tûo `oa` trồd clo aẮ`l Ğö`b. EẲt
cld, clo `ồd Ğä Ğ`b jĄ`b, d sƸ fo dluy` `ồd tợ `go d `loỂt Ğở dn Ğ`
`go d `loỂt Ğở tlẩp aè f sƸ dlë`l aỂdl vỎ `Ổ`b Ğở, v ỗ `loỂt Ğở tlẩp `ồd sẵ
ct to`l trồd tdl rn clệo fu`b fểdl ằe `Ổ`b Ğở tĄ`b, ảd Ğ `ồd ỗ `lủ`b
vÿ`b

d `Ổ`b
tlẩptƸdln
(f `ồd
`loỂt aoë`
Ğở dn)
vỎ.eởt
CtplẢ`
quẤ,
aèe tĄ`b
aỤ`bĞở`ồd
f, ct
boẤeto`l
aỤ`b
ct, sẵ
clofểdl
aèedluy`
tn` jĄ`b,
`ồd clö`b tl quny aẮo vể trå dů f dẩu trûd vè tå`l dlẩt dd dlẩt Ğä jể tlny Ğộo
f` Ğ` ln lứt clỞo aỤ`b. Jë` dẮ`l Ğ, tr`b qu tr`l jẤ quẤ` d sƸ tlĄ`b
ln `ồd Ğ f d sƸ dlë`l aỂdl vỎ p suẩt roë`b plẢ` dỢn lgo `ồd vè `loỂt Ğở
boủn eẲt sẤ` plắe vè clö`b clå tr`b cl jẤ quẤ` aẮ`l Ğư`b, bêy ln lứt clỞo
aỤ`b, ằe boẤe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe.
j.  LoỂ`
LoỂ` tƸỤ`b
tƸỤ`b dlỵy aẮ`l
aẮ`l tlỾd plắe
plắe trg`b q
q trá`l aẮ`l Ğư`b 
Ğư`b 
Vr`b qu tr`l aẮ`l Ğư`b d loỂ` tỤ`b jny lgo `ồd lẲd tlĄ`b ln `ồd

Ğ tợ jỎ eẲt tlƸd plắe rn eöo trổ`b aẮ`l f dlë`l aỂdl p suẩt roë`b plẢ` dỢn
lgo `ồd vè `loỂt Ğở ỗ jỎ eẲt sẤ` plắe vồo eöo trổ`b aẮ`l Ğö`b sẤ` plắe, f`
Ğ` jỎ eẲt sẤ` plắe eẩt `ồd vè clö. @u `loỂt Ğở eöo trổ`b aẮ`l Ğö`b êe
sêu fồo -988D sẵ ằe dl jỎ eẲt clư dỢn sẤ` plắe snu clo eẩt `ồd fỉ jể xy
ln, fỉ jể jo` tå`l & clö`b tl lè` `buyë` trỗ aẮo snu tn` bo, loỂ` tỤ`b `èy
?


 

bễo aè loỂ` tỤ`b dly aẮ`l. LoỂ` tỤ`b dly aẮ`l sẵ aèe boẤe bo trể dẤe qun`
sẤ` plắe, ln lứt clỞo aỤ`b, ằe boẤe dlẩt aỤ`b dỢn sẤ` plắe.

]. Dỵd plƮ`b plỵp ằe a`l
>. e a`l tį`l
Dd plú`b aẮ`l ĞỤd trn`b jể dd fè` aẮ`l tį`l jny lgo trƸd top lẲd ằe
aẮ`l bo` top qun `ồd euỞo. Clư`b clå aẮ`l tr`b plú`b ĞỞo au tƸ `loë`. TẤ`
 plắe dẢ` aèe aẮ`l ĞỤd xp aë` bo (rnu quẤ, `bů ln lẮt) lẲd tri trë` bo xi
Ğắy (tlểt aỤ` `ụn d` lẲd tlểt jú `ụn lẲd eởt plẢ` t d`). Bono ĞẮ` ĞẢu clo
`loỂt Ğở sẤ` plắe dú` dn d tl ĞoỎu dl`l Ğ `loỂt Ğở plú`b xuỞ`b Ğ` -:ᵚD
lẲd -4ᵚD. Bono ĞẮ` duỞo clo `loỂt Ğở sẤ` plắe xuỞ`b tlẩp, `ê`b `loỂt Ğở
 plú`b ặ`
ặ` ->ᵚD Ğ` 8ᵚD.
8ᵚD.
Xlg`b plp ằe aẮ`l tį`l d tỞd Ğở aèe aẮ`l dlấe, tỞ` foỂ` tådl aèe aẮ`l
`l`b Ğở clö ln tlƸd plắe `lệ, Ğở ắe clö`b clå dn.
:. Aèe a`l t`b dổ`b
Dd plú`b aẮ`l ĞỤd trn`b jể dd aẮo fè` quẮt. Fè` aẮ`l d tl aè boè` jny
lgo trƸd top qun `ồd euỞo. VỞd Ğở au tlö`b clư`b clå tr`b plú`b d tl ặ`
tồo 4-6 e/s. Ố bono ĞẮ` ĞẢu `loỂt Ğở d tl lẮ xuỞ`b Ğ` -9ᵚD dl tlểt aỤ` vè

->ᵚD dl tlểt jú, bono ĞẮ` snu `ê`b `loỂt Ğở aë` -> — 8ᵚD vè tỞd Ğở clö`b clå
boẤe xuỞ`b dú` eởt `ụn. Ęở ắe clö`b clå fuy tr tợ <9 — ?9%.
F d tuẢ` lè` clư`b clå `ë` qu tr`l ằe aẮ`l tĄ`b, tlổo bon` aèe aẮ`l
rût `bầ`. DẢ` dlû õ Ğ sẤ` plắe clö`b jể Ğ`b jĄ`b. Vộ` ln clỞo aỤ`b f
clö ln aồ` lg` plg`b plp aèe aẮ`l tį`l. Xlg`b plp `èy d tl p fứ`b
dl tẩt dẤ dd aẮo sẤ` plắe tlểt d, rnu quẤ… plú`b aẮ`l d tl xêy fƸ`b tli
cou tu`ia d xi Ğắy dlẩt sẤ` plắe vè Ğổ`b rny Ğắy vè vè rn.
4. Aèe a`l plu`
Dd plú`b aẮ`l ĞỤd trn`b jể dd juỔ`b plu` `ồd euỞo, clö`b clå trn Ğộo
`loỂt ắe trƸd top vồo `ồd euỞo, snu Ğ vè aèe aẮ`l sẤ` plắe. Xlg`b plp
`èy boẤe ĞỤd tộ` ln clỞo aỤ`b f Ğở ắe rẩt dn, tr`l ĞỤd xo ln eỮ, boủ
]otneo`. @lỤd Ğoe dỢn plg`b plp `èy aè clö`b fÿ`b ĞỤd dl dd sẤ`
 plắe cể ắe
ắe vè cể tlẩe
tlẩe euỞo.
Xlg`b plp `èy sụ fứ`b rẩt loỂu quẤ ĞỞo vồo bè, vểt, bon dẢe Ğ`b tr`b
 jn `oa`b lût dlê` clư`b. D tl plu` trƸd top `ồd euỞo aẮ`l ặ` sẤ` plắe.
ĘỞo vồo rnu quẤ fÿ`b `ồd aẮ`l bẢ` 8ᵚD xỞo trƸd top vợn td fứ`b aèe aẮ`l vợn
td fứ`b tắy rụn rnu quẤ.
6. e a`l jẾ`b dỵdl `lû`b sẤ` plêe tr`b `ồd euỞo a`l
aèejo`
aẮ`l,
tlaẮ`l.
`lû`b
trƸd`loỂt
top Ğở
tr`b
`ồd
euỞo
aẮ`l,

`ồd
aẮ`l,Ę
`ồd
Ğäd
aèe
F sẤ`
lỂ sỞplắe
trn Ğộo
rẩt aồ`
boủn
`ồd
euỞo
vè
>8


 

sẤ` plắe `ë` tlổo bon` aèe aẮ`l rût xuỞ`b Ğ`b c. Xlg`b plp `èy d tl sụ
fứ`b rẩt loỂu quẤ dl dd sẤ` plắe Ğ`b bo tr`b jn j `oa`b cå` `l bè, vểt,
bon dẢe. @bổo tn dů`b d tl sụ fứ`b plg`b plp `èy Ğ ằe aẮ`l d clư`b
dẢ` jn `oa`b. Vuy `loë` clo `bêe d clö`b d jn `oa`b tr`b `ồd jo` aẮ`l
d jể trg`b vè clỞo aỤ`b tĄ`b tồo >8% `ë` plẤo dl tlëe plứ bon vè `ồd
 jo` aẮ`l Ğ dê` jẾ`b p suẩt tlắe
tlắe tlẩu.
9. Yồp Ğỵ, vÿo tuyặt
e aẮ`l d tlư`b fứ`b `lẩt ằ plg`b plp ồp Ğ. Ę ĞỤd ĞẮp vứ` lẲd
xny vứ`, snu Ğ d tl ĞỤd trở` tlëe vồo euỞo lẲd dlẩt cl`b so`l rỔo en`b
 jẤ quẤ` d. Ę vè d ĞỤd xp tlè`l
tlè`l tợ`b aồp vè snu eởt

eởt tlổo bon` `lẩt Ğể`l
Ğể`l d
tl aèe dlẲt tlëe v eởt sỞ Ğä Ğä tn`. @u d Ğä ĞỤd aèe aẮ`l tr`b `ồd euỞo
tl sẵ ĞỮ tỞ` Ğ clo ồp vè tlổo bon` boủ Ğ tr`b lúe d sẵ aêu lg` `loỎu.
Ƨồp Ğä dů`b d tl sụ fứ`b dl dd aẮo sẤ` plắe cld joỂt rnu quẤ. Dl dẢ`
xp Ğ vè dd `bĄ` jẤ ö` snu Ğ ĞẲt tlƸd plắe lẲd rnu quẤ ỗ boủn. @loỂt Ğở
dỢn tlƸd plắe lẲd rnu quẤ ĞỤd boẤe xuỞ`b bẢ` Ğ` `loỂt Ğở Ğ tn` 8ᵚD. ỗ dd
`ồd
xữ aẮ`l,
`bổo
tlƸd plắe
vè rnu
quẤ.tn d tl sụ fứ`b plg`b plp `èy vÿo tuyt Ğ jẤ quẤ`
=. Aèe a`l dl` clg`b
Ęêy aè plg`b plp aèe aẮ`l eồo fÿ`b dl rnu quẤ aè dlå`l. Znu quẤ ĞỤd
xp vè eởt plú`b cå` jẾ`b coe aẮo, snu clo Ğ`b cå` plú`b ĞỤd lût dlê`
clö`b `lổ dd ey `ï` cou ikidt. Fồo p aƸd dlê` clö`b, lgo `ồd tợ dlå`l
rnu quẤ jỞd rn Ğ aèe aẮ`l rnu quẤ. Xlg`b plp `èy d u Ğoe aè qu tr`l aèe
aẮ`l rẩt `ln`l, ĞẤe jẤ dlẩt aỤ`b vè eỿ qun` sẤ` plắe.
]O. Dỵd plƮ`b plỵp a`l Ğg`b
 

A`l Ğg`b dlấe
f `loỂt Ğở eöo trổ`b aẮ`l Ğö`b boẤe xuỞ`b dlấe vè rẩt dlấe, ĞẮt tồo
-49ᵚD Ğ` -48ᵚD tr`b clẤ`b tlổo bon` 6-= boổ, tỞd Ğở boẤe `loỂt Ğở ĞẮt tồo
`loỂt Ğở ct to`l (Vct) tå`l tli jỎ fèy dỢn sẤ` plắe clẤ`b (8,: - 8,9)de/l, dd
eẢe to`l tl `ồd Ğ l`l tlè`l tợ tợ, dlû`b ĞỢ tlổo bon` Ğ aöo cï & ct lỤp
aẮo vồo `lnu tr`b eöo trổ`b fo tl Ğ tẮ tlè`l dd eẢe to`l tl d cådl tlồd
aồ` lg`, aèe boẤe foỂ` tådl jỎ eẲt, boẤe `Ą`b aỤ`b dỢn lỂ, Ğn lỂ Ğ` trẮ`b
tlo dê` jẾ`b jỎ`. Clo Ğ, dd to`l tl `ồd Ğ tẮ tlè`l d cådl tlồd aồ`, sẵ

aèe rdl eè`b t jè, pl vỮ dẩu trûd t jè, tẮ rn dd aỒ ỗ eè`b t jè aồ` fỉ
tlt ắe. Clo tn` bo Ğ sụ fứ`b tl tlè`l plẢ` fo`l fỮ`b ỗ fểdl jẤ jể o
duỞ` tli `ồd Ğ tn` dlẤy, dlẤy rn `bèo ằe boẤe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe. Clo
`ồd Ğ tlĄ`b ln dluy` pln tợ rầ` sn`b lgo aöo duỞ` tli tlè`l plẢ` fo`l
>>


 

fỮ`b tr`b fểdl jè fỉ jny lgo tli, aèe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe boẤe. Jë` dẮ`l
Ğ dẩu trûd prtio` (f `ồd tdl rn Ğ ct to`l) dỢn sẤ` plắe, f` Ğ` jo` tå`l
 prtio`.. @l vấy, ` sẵ Ấ`l lỗ`b Ğ` clẤ `Ą`b lût `ồd vè boủ `ồd snu `èy
 prtio`
dỢn prtio` aèe tlny Ğộo eởt sỞ tå`l dlẩt so`l ln qun` trễ`b dỢn sẤ` plắe, aèe
boẤe dlẩt aỤ`b dỢn sẤ` plắe. Vuy `loë`, aỒ t jè aồ` f rdl sẵ aèe boẤe p
suẩt tlắe tlẩu dỢn t jè, aèe tĄ`b clẤ `Ą`b tlt ắe, d tl rût `bầ` ĞỤd tlổo
bon` sẩy tlĄ`b ln.
  A`l Ğg`b `ln`l lẲd soiu `ln`l (dƸd `ln`l)
 @loỂt Ğở eöo trổ`b aẮ`l Ğö`b sẤ` plắe boẤe rẩt `ln`l fồo -69ᵚD lẲd
fồo -98ᵚD tr`b vú`b 9 - >8 plût, tỞd Ğở boẤe `loỂt Ğở ĞẮt tồo `loỂt Ğở ct to`l
(Vct) tå`l tli jỎ fèy dỢn sẤ` plắe ĞỞo vồo aẮ`l Ğö`b `ln`l clẤ`b (>,9 4,8)de/l, clo Ğ `loỂt Ğở sẤ` plắe boẤe `ln`l & rẩt `ln`l, ĞỞo vồo aẮ`l Ğö`b
soëu `ln`l clẤ`b
clẤ`b (4,8 - 9,8) de/l, vồo tỞd Ğở `èy tl
tl  dd eẢe to`l tl tẮ tlè`l
ĞỔ`b aẮt, ĞỔ`b tlổo clö`b dú` eöo trổ`b fo tl Ğ aöo cï, ct lỤp. @l vấy,
clö`b tl tẮ ĞỤd eẢe to`l tl aồ`. Ct quẤ, ắe tr`b sẤ` plắe sẵ ct to`l
ĞỔ`b aẮt tẮo dlỒ (fẮ`b vö Ğể`l l`l), dd to`l tl `ồd Ğ tẮ tlè`l d cådl
tlồd `lệ & rẩt `lệ, clư`b ằe pl vỮ t jè, clư`b ằe rdl `b t jè,
clư`b pl vỮ dẩu trûd prtio`, ằe dẩu trûd sẤ` plắe ộ` Ğể`l, dd
d d tå`l dlẩt so`l

ln dỢn sẤ` plắe ĞỤd jẤ tè`. Clo tn` bo Ğ sụ fứ`b dd fểdl jè clö`b jể
aöo duỞ` tli `ồd Ğ tn` dlẤy rn `bèo, v tl dlẩt aỤ`b sẤ` plắe ĞỤd jẤ
tè`. Clo sụ fứ`b Ğ sẩy tlĄ`b ln clẤ `Ą`b tlt ắe dlấe, d tl cï fèo tlổo
bon` sẩy. D tl tlẩy rẾ`b, qu tr`l aẮ`l Ğö`b tlƸd plắe ĞỤd to` lè`l dè`b
`ln`l dè`b tỞt ỗ eöo trổ`b d `loỂt Ğở êe sêu (fồo -98 8D), `l`b clo Ğ fỉ
xẤy rn loỂ` tỤ`b dly aẮ`l ỗ jỎ eẲt dỢn sẤ` plắe, f` Ğ` sẤ` plắe jể jo`
tå`l cl lè` `buyë` trỗ aẮo trẮ`b tlo jn` ĞẢu, aèe boẤe dlẩt aỤ`b sẤ` plắe.
] tl, voỂd aẮ`l Ğö`b `ln`l dů`b dẢ` plẤo d `lủ`b `bloë` dữu te rn dl Ğở
dö`b `blỂ tỞo u Ğ ữ`b fứ`b tr`b jẤ quẤ` dů`b `l tr`b sẩy tlĄ`b ln.
VlƸd plắe tgo sỞ`b Ğie aèe aẮ`l Ğö`b sẵ d dlẩt aỤ`b tỞt `lẩt, v dẩu
trûd vè sƸ aoë` ct dỢn `ồd vồo dd tlè`l plẢ` dú` vủ`b dlầd, `l`b vồo tlƸd
 plắe d dlẩt aỤ`b cïe tl clẤ `Ą`b boủ `ồd boẤe, tỲ aỂ `ồd tƸ f tĄ`b, tå`l
Ğè` lỔo dẩu trûd boẤe, clo Ğ `ồd ct to`l sẵ cludl t` `loỎu, dẩu trûd aoë` ct
t jè jể to`l tl Ğ aèe rdl, vỮ, f Ğ clo tn` jĄ`b tl dẩu trûd tlƸd plắe jể
eỎe yu, cïe Ğè` lỔo lg`. 
lg`. 
  XlẤo
 XlẤo

xỵd Ğể`l `loỂt Ğở Ğư`b aẮ`l tỞo Ƹu

 @u `loỂt Ğở aẮ`l Ğö`b dỢn sẤ` plắe dln ĞẮt tồo `loỂt Ğở aẮ`l Ğö`b tlådl
lỤp tl `ồd tr`b sẤ` plắe clö`b ct to`l lt, clo sẩy tlĄ`b ln tl plẢ` `ồd

>:


 

ct to`l sẵ ĞỤd tlĄ`b ln, plẢ` `ồd dln ct to`l plẤo sẩy dlê` clö`b `loỂt Ğở

tlẩp, f` Ğ` Ấ`l lỗ`b Ğ` dlẩt aỤ`b sẤ` plắe & dlo plå `Ą`b aỤ`b.
 @u `loỂt Ğở aẮ`l Ğö`b dỢn sẤ` plắe ĞẮt tồo `loỂt Ğở êe sêu fồo `loỂt Ğở
aẮ`l Ğö`b tlådl lỤp tl `ồd tr`b sẤ` plắe sẵ ct to`l lt lè` tè`, `l`b
aèe dlo plå `Ą`b aỤ`b dl qu tr`l aẮ`l Ğö`b tĄ`b, f` Ğ` bo tlè`l sẤ` plắe
tĄ`b bêy cl clĄ` dl qu tr`l tlg`b eẮo.
] tl, voỂd xd Ğể`l `loỂt Ğở aẮ`l Ğö`b sẤ` plắe tlådl lỤp (tỞo u) Ğ
Ğ  `ồd
tr`b sẤ` plắe jầt ĞẢu ct to`l lè` tè` (Ϗ(VMpt) 5 > lny >88%) ằ vư dÿ`b
qun` trễ`b. Ę clo to` lè`l aẮ`l Ğö`b fợ`b lỂ tlỞ`b aẮ`l Ğû`b aûd tot coỂe
ĞỤd `Ą`b aỤ`b, quyt Ğể`l Ğ` dlẩt aỤ`b sẤ` plắe snu clo sẩy tlĄ`b ln.
>. Aèe Ğg`b tlƸd plêe tr`b clg`b clå a`l
VlƸd plắe ĞỤd aèe aẮ`l jẾ`b clö`b clå d
clå  d `loỂt Ğở êe sêu ĞỞo au dỮ`b
 jữd qun jỎ
jỎ eẲt. ^u truyỎ`
truyỎ` `loỂt aè trn Ğộo
Ğộo `loỂt ĞỞo
ĞỞo au.
TẤ` plắe dẩp Ğö`b d tl fẮ`b jadc lẲd fẮ`b rổo, `l`b tlådl lỤp `lẩt aè
fẮ`b sẤ` plắe rổo.
- Ƨu Ğoe
  + Clö`b clå d `loỂt fu`b roë`b `lệ `ë` boẤe `loỂt Ğở `ln`l.
  + Clo top xûd
xûd clö`b bêy dd td Ğở`b dg lễd v
v tl boủ `buyë`
`buyë` l`l f`b
cådl tlồd tlƸd plắe, ĞẤe jẤ tlắe eỿ vè clẤ `Ą`b tƸ jẤ vỂ dn dỢn `.
  + LẮt Ğở`b aoë` tứd, fỉ tƸ Ğở`b l sẤ` xuẩt.
 — @lỤd Ğoe
Ğoe

  + VlƸd plắe fỉ jể clö f jny lgo `ồd jỎ eẲt vè fỉ jể öxo l f top xûd
`loỎu vồo clå G:.
 — Ử`b fứ`b
fứ`b
  + Ęö`b tlƸd plắe fẮ`b rổo vè jadc ỗ dd cl vè tỢ dẩp Ğö`b
:.  Aèe Ğg`b toặp xûd
:.
Dd sẤ` plắe ĞỤd ĞẲt trë` dd clny vè ĞỤd cếp boủn dd tẩe aầd dẩp Ğö`b.
Dd tẩe aầd coe aẮo jë` tr`b rỒ`b Ğ dl eöo dlẩt aẮ`l dlẤy qun, `loỂt Ğở jny
lgo ĞẮt t5 -68 Ğ` -69D. @lổ top xûd vồo dd tẩe aầd d `loỂt Ğở rẩt tlẩp, qu
tr`l trn Ğộo `loỂt tg`b ĞỞo loỂu quẤ vè tlổo bon` ằe Ğư`b ĞỤd rût `bầ` Ğ`b
Ğ `b
c s vồo ằe Ğư`b fẮ`b clỞo tr`b dd cl dẩp Ğö`b bo, ĞẮt t 5 >,9 Ğ` : boổ 
`u dẩp fểdl jẾ`b jge lẲd 6 Ğ` 6,9 boổ `u dẩp fểdl tợ j`l boủ eữd tli
cou `bấp fểdl.
>4


 

VruyỎ` `loỂt tr`b tỢ Ğư`b top xûd ằ f` `loỂt.
Xlg`b plp ằe Ğư`b top xûd tlổ`b ĞỤd p fứ`b dl dd aẮo sẤ` plắe
fẮ`b clỞo (Jadc).
4. Aèe Ğg`b dƸd `ln`l
VlƸd plắe ĞỤd fo dluy` trë` dd jĄ`b dluyỎ` vè ĞỤd plu` aèe aẮ`l
 jẾ`b `o tg aệ`b d `loỂt Ğở jny lgo rẩt tlẩp ->?=D. ] tl tlổo bon` ằe aẮ`l
Ğư`b dƸd `ln`l tợ 9 Ğ` >8 plût. LoỂ` `ny dd `ồd plt tro` ữ`b fứ`b rở`b räo
 plg`b plp
plp `èy.
6. Aèe Ğg`b jẾ`b lỒ` lỤp Ğỵ vè euỞo

Xlg`b plp `èy tlƸd loỂ` ỗ `lủ`b `go clö`b d ĞoỂ` Ğ dlẮy ey aẮ`l.
aẮ`l.
Clo dl euỞo vè `ồd Ğ tl tẮ `ë` lỒ` lỤp d clẤ `Ą`b aèe aẮ`l. VuỴ tluởd
vè tỲ aỂ euỞo pln eè ĞẮt ĞỤd dd lộ` lỤp `loỂt Ğở cld `lnu.
Xlg`b plp `èy d u Ğoe Ğg` boẤ` fỉ tlƸd loỂ`.
 @l`b d `lỤd Ğoe aè `loỂt Ğở lỒ` lỤp tẮ rn clö`b dn dỮ ->: D, v vấy
dl d clẤ `Ą`b jẤ quẤ` tr`b tlổo bon` `bầ` vè tlƸd plắe tgo sẮdl. @lỤd
Ğoe cld dỢn plg`b plp `èy aè tlƸd plắe eẩt trễ`b aỤ`b vè boẤe plắe
dlẩt jỎ eẲt.
9. Aèe Ğg`b jẾ`b `ồd euỞo a`l
D : ddl;
- @bêe tr`b `ồd euỞo
VlƸd plắe (d) ĞỤd xp vè boệ aồo rỔo `lû`b vè j `ồd euỞo ĞỤd aèe
aẮ`l jỗo boè` jỞd lgo neö`oĄd. @ồd euỞo ĞỤd au Ğở`b jẾ`b jge, `loỂt Ğở
-><D, tlổo bon` ằe Ğư`b 4 boổ.
- Xlu` `ồd euỞo aẮ`l
Xlg`b plp `èy ĞỤd ữ`b fứ`b tr`b dl jo` tluỲ sẤ`.
VlƸd plắe (d) vấ` dluy` trë` jĄ`b dluyỎ` vè ĞỤd plu` `ồd euỞo aẮ`l
-:9D. Clo Ğä Ğö`b aẮ`l d ĞỤd plu` `ồd sẮdl :8 D Ğ rụn euỞo je aë` d,
duỞo dÿ`b d ĞỤd plu` `ồd 8 D Ğ eẮ jĄ`b trồd clo dluy` vỎ cl jẤ quẤ`.
Vli plg`b plp `èy tlổo bon` ằe Ğư`b `bầ` ln lứt trễ`b aỤ`b åt,
aỤ`b euỞo `bẩe vè åt. Vuy `loë` plg`b plp `èy dů`b ằe dl tlƸd plắe
`bẩe euỞo åt `loỎu.
 

\ụ ẩ sẤ` plêe snu dẩp Ğg`b
 EẮ jĄ`b 
>6



 

Aè tẮ eởt aồp `ồd Ğ eệ`b trë` jỎ eẲt sẤ` plắe Ğö`b aẮ`l jẾ`b ddl
 plu` sg`b lẲd `lû`b vè `ồd, aèe j`b jỎ eẲt sẤ` plắe, dli Ğo eởt sỞ
Ğoe sẤ` plắe jể dly aẮ`l lẲd jể xy ln, `bĄ` dlẲ` clö`b dl top xûd trƸd
top vồo clö`b clå bêy rn plẤ` ữ`b xy ln, lẮ` dl eữd Ğở tlĄ`b ln dỢn dd
to`l tl Ğ, lẮ` dl jo` Ğở`b dd dlẩt tr`b tlƸd plắe vè tĄ`b bo trể dẤe qun`.
^u tr`l aẮ`l Ğö`b dẢ` plẤo dlû õ Ğ` sƸ tlny Ğộo `loỂt Ğở dỢn sẤ` plắe & Ấ`l
lỗ`b Ğ` qu tr`l jẤ quẤ` vè tlg`b eẮo, tr`b cỿ tluất dö`b `blỂ aẮ`l
Ğö`b Ğ sẤ` plắe ĞẮt dlẩt aỤ`b Ğn vè jẤ quẤ` tl t aỂ eẮ jĄ`b clö`b qu
9%.
_ëu du dỢn eẮ jĄ`b 
- JỎ eẲt aồp eẮ jĄ`b 0 8,4ee.
- Aồp eẮ jĄ`b plẤo plỢ ĞỎu trë` tè` jở jỎ eẲt sẤ` plắe.
- Aồp eẮ jĄ`b aoë` ct vồo jỎ eẲt sẤ` plắe.
- @ồd eẮ jĄ`b d `loỂt Ğở ≌ 8 D.
- @ồd fÿ`b Ğ eẮ jĄ`b plẤo ĞẮt yëu dẢu vỂ so`l tlƸd plắe.
- Ố dd `ồd plt tro` tn fÿ`b fu`b fểdl nbnr nbnr aèe fu`b fểdl eẮ jĄ`b.
  Dỵdl toặ` l`l eẮ jĄ`b
- Clo `lû`b sẤ` plắe vè `ồd eẮ jĄ`b, rỔo Ğ tr`b clö`b clå. @ồd trn
Ğộo `loỂt vồo jỎ eẲt sẤ` plắe, tlƸd loỂ` qu tr`l ct to`l `ồd, aoë` ct dlẲt vồo
 jỎ eẲt sẤ` plắe f dd to`l tl Ğ d sẹ` trë` jỎ eẲt tlƸd plắe lût `ồd tĄ`b
tl tådl.
- Vr`b qûn tr`l ct to`l plẤo lẮ` dl Ğ` eữd tlẩp `lẩt sƸ top xûd boủn jỎ
eẲt sẤ` plắe vồo jỎ eẲt dỢn dd vất rầ` cld lẲd tr`b sẤ` plắe vồo `lnu.
D sỗ clgn ld dỢn eẮ jĄ`b 
- Ę lẮ` dl sƸ tĄ`b `loỂt Ğở dỢn sẤ` plắe, dẢ` rût `bầ` tlổo bon` ct to`l.
- JỎ fèy dỢn aồp eẮ jĄ`b clö`b plứ tluởd tlổo bon` `lû`b tlƸd plắe ỗ 
tr`b `ồd tr`b qu tr`l eẮ jĄ`b, eè plứ tluởd vè sỞ aẢ` eẮ jĄ`b
- @u `lû`b sẤ` plắe qu aêu, `loỂt Ğở sẤ` plắe tĄ`b aë` bêy loỂ` tỤ`b

ct to`l aẮo, ằ ĞoỎu `buy lẮo dl tlƸd plắe.
Dỵd plƸ`b plỵp eẮ jĄ`b
- EẮ jĄ`b jẾ`b ddl `lû`b
  + @lû`b aẢ` aỤt
aỤt tợ`b Ğg` vể sẤ` plắe vè j
j eẮ jĄ`b. Xlg`b plp
plp `èy
clö`b ĞẤe jẤ vỂ so`l `ë` clö`b ĞỤd cluy` clådl sụ fứ`b.
>9


 

  + @loỂt Ğở dỢn `ồd sẵ boẤe
boẤe clo to` lè`l
lè`l eẮ jĄ`b; v tl jỎ fèy
fèy aồp eẮ
 jĄ`b tlny Ğộo
  + @ồd eẮ jĄ`b ĞỤd sụ fứ`b
fứ`b `loỎu aẢ` f vấy
vấy fỉ jể ö `loỉe `ë` snu eởt
eởt
tlổo bon` eẮ jĄ`b plẤo tlny `ồd cld.
- EẮ jĄ`b jẾ`b jĄ`b tẤo (p fứ`b dl sẤ` plắe fẮ`b Jadc)
  + Tụ fứ`b jĄ`b tẤo Ğ eẮ jĄ`b sẤ` plắe.
  + @ồd eẮ jĄ`b ĞỤd dluắ` jể sẹ` tr`b tlÿ`b dlữn vè ĞỤd plu` sg`b ỗ 
eẲt trë` vè fồo dỢn sẤ` plắe ĞẲt trë` jẾ`b tẤo dỢn tlot jể.
  + DẢ` bẮt ĞoỎu
ĞoỎu dl`l Ğ
Ğ trẤo ĞỎu sẤ` plắe.

  + EẮ jĄ`b jẾ`b plg`b
plg`b plp `èy tot coỂe
coỂe `ồd s vồo plg`b
plg`b plp j
`lû`b. Xlg`b plp `èy `ồd eẮ jĄ`b ĞỤd sụ fứ`b > aẢ`.

 EẮ jĄ`b dỵ moaait 
Vỵo Ğư`b tlỾd plắe
Dd eẲt lè`b tlƸd plắe snu clo dẩp Ğö`b ĞỤd plẤo qun eởt sỞ clêu `l
eẮ jĄ`b vè Ğ`b bo `ë` eẩt eởt plẢ` `loỂt. ] tl, trồd clo Ğie jẤ quẤ`
tlổ`b `bổo tn Ğn qun tlot jể Ğ to Ğö`b aẮo Ğ lẮ `loỂt Ğở `lẾe jẤ quẤ` tỞt
lg`.
JuỔ`b to Ğö`b d dẩu tẮ boỞ`b juỔ`b dẩp Ğö`b fẮ`b tlẴ`b `l`b cådl
tlồd `bầ` lg`.
Dỵd yặu tỞ Ấ`l lƸỗ`b Ğặ` tlổo bon` ae aẮ`l Ğö`b 
- Ey tlot jể; aẮo tlot jể Ğö`b Ấ`l lỗ`b rẩt aồ` Ğ tlổo bon` Ğö`b.
- @loỂt Ğở sẤ` plắe trồd clo dẩp Ğö`b
  + TẤ` plắe dè`b ẩe tlổo bon` Ğö`b dè`b fèo.
>=


 

]å fứ ; d tlu d Ğổ`b cå`l >98 ee to` lè`l Ğö`b jẾ`b tlot jể Ğö`b bo
tl dẢ` 2 boổ, `l`b `u aèe aẮ`l sẤ` plắe 98 D tl dl dẢ` Ğö`b 9 boổ 
- JỎ fèy sẤ` plắe
  + TẤ` plắe dè`b fèy, tlổo bon` aẮ`l Ğö`b dè`b fèo.
fèo.
  + ĘỞo vồo sẤ` plắe fèy fồo 98ee, `u tĄ`b jỎ fèy bẩp Ğöo tl tlổo bon`
dẩp Ğö`b tĄ`b lg` lno aẢ`, tr`b clo sẤ` plắe d jỎ fèy >88ee `u tĄ`b bẩp

Ğöo jỎ fèy tl tlổo bon` dẩp Ğö`b tĄ`b 6 aẢ`.
- L`l fẮ`b sẤ` plắe
  + L`l fẮ`b sẤ` plắe tlƸd plắe lẲd l`l fẮ`b tlƸd plắe Ấ`l lỗ`b rẩt
aồ` Ğ` tlổo bon` ằe Ğư`b. Ę ĞẲd tr`b dl clẤ `Ą`b `èy tn fÿ`b dl sỞ l`l
fẮ`b M/]
- FoỂ` tådl top xûd boủn sẤ` plắe vè tlot jể
  + FoỂ` tådl top xûd dè`b aồ`, eất Ğở sẤ` plắe dè`b aồ` tl tlổo bon` ằe
Ğư`b dè`b `bầ`
- Jn j
  + Xlg`b tlữd jn bo vè vất aoỂu jn bo Ấ`l lỗ`b aồ` Ğ` tlổo bon` ằe
Ğư`b.
]å fứ ; d xö`b clo tr`b lởp bỒ Ğö`b aẮ`l tr`b >9 boổ `l`b tr`b lởp
sầt Ğö`b tr`b >: boổ (d tr`b lno lởp d dÿ`b cådl tlồd).
 AƸu õ clo jẤg
jẤg quẤ` aẮ`l,
aẮ`l, aẮ`l Ğö`b tlỾd
tlỾd plắe
- Aèe sẮdl sg trồd jẤ quẤ`
Eởt lồ`b f` sụ fứ`b cl aẮ`l tlƸd plắe aè trồd clo dl tlƸd plắe vè
 jẤ quẤ` dẢ`
dẢ` aèe sẮdl dd aẮo tlữd
tlữd Ą` rỔo eồo dl
dl vè tỢ, v tlƸd
tlƸd plắe Ğ tr`b
cl aẮ`l jẤ quẤ` ău `bèy `u clư`b vỂ so`l sẮdl sẵ clö`b ĞẤe jẤ n` tè`,
tẮ eöo trổ`b dl vo cluắ` xêe `lấp.
- Xlê` aẮo tlƸd plắe
DẢ` plê` aẮo tlƸd plắe tr`b cl aẮ`l sn dl lỤp aõ `lẩt;
  + ĘỞo vồo dd aẮo tlểt d jẤ quẤ` aêu
aêu `bèy `ë` Ğ `loỂt Ğở tlẩp lg` (-= D,

->:D, ->< D ,…). Dú` ĞỞo vồo dd aẮo rnu dỢ, quẤ dẢ` jẤ quẤ` ỗ `loỂt Ğở ->8 D
Ğ` fồo =D. VỞt `lẩt `ë` jẤ quẤ` tlƸd plắe tr`b tûo `oa` Ğ dlỞ`b jny lgo
 jỎ eẲt.

>2


 

  + ĘỞo vồo `lủ`b
`lủ`b aẮo tlữd Ą` dlå` vè rnu quẤ dl Ğ tr`b clẤ`b
clẤ`b tlổo bon`
`bầ` `ë` Ğ ỗ fồo `bĄ` tỢ Ğö`b, tlƸd plắe ỗ `bĄ` fồo dl `ë` Ğ tợ > Ğ` :
`bèy clö`b `ë` Ğ qu ău tlữd Ą` sẵ jể plê` lỢy, ặ` ei`.
- Tầp xp vể trå lỤp aõ
 @ë` Ğ tlƸd plắe vè Ğû`b vể trå tr`b cl aẮ`l Ğ ỗ `loỂt Ğở tlådl lỤp
`lẩt,
tr`ltr`b
clư`b
ĞỤd
tlƸdtlƸd
plắe
d dẢ`
`loỂt
Ğở jẤ
quẤ`
cld `lnu
dÿ`b
eởtjẤ
clquẤ`

aẮ`l.`lủ`b
Dứ tlaẮo
ằ dd
plắe
`loỂt
jẤ quẤ`
tlẩp lg` sẵ ĞẲt bẢ` plẢ` tlö`b bo lgo aẮ`l, vè aẮo tlƸd plắe jẤ quẤ` `loỂt
dn lg` ĞỤd ĞẲt bẢ` vồo dụn cl lg`. Aèe `l vấy sẵ boûp jẤ quẤ` tlƸd plắe
tli Ğû`b eữd `loỂt plÿ lỤp, tĄ`b tlổo bon` jẤ quẤ` vè tr`l l lẮo dlẩt aỤ`b
sẤ` plắe.
- Au õ clo sụ fứ`b cl aẮ`l
  + Vÿy tluởd sẤ` plắe jẤ
jẤ quẤ` dlå`l eè ĞoỎu
ĞoỎu dl`l eữd `loỂt aẮ`l tr`b
tr`b
cl lỤp ã
  + Clư`b `ë` jễd tlƸd plắe qu cå` lẲd dlẩt qu `loỎu aẮo tlƸd plắe, v
sẵ aèe dl lgo aẮ`l clư`b an` tện ĞỎu, ĞẲd joỂt ằe boẤe tuộo tlễ dů`b `l ln
tỞ` ĞoỂ` tr`b cl aẮ`l.
  + @u lẮt Ğở`b cl aẮ`l
aẮ`l jẤ quẤ` tlƸd plắe vồo clỞo
clỞo aỤ`b aồ` clö`b
clö`b
`ë` Ğ dd tlƸd plắe qu clåt tr`b cl, `lẩt aè ĞỞo vồo tlểt d. @u xp aoỎ`
clỞo, tlƸd plắe clö`b ĞỢ `loỂt Ğở Ğö`b tli yëu dẢu vè rẩt fỉ jể lệ`b. DẢ` plẤo
sầp xp sn dl tẮ ĞỤd `lủ`b clẤ`b trỞ`b `lẩt Ğể`l Ğ lgo aẮ`l tện rn vè top
xûd ĞỤd vè tlƸd plắe, ĞẤe jẤ `loỂt Ğở Ğö`b Ğû`b yëu dẢu dỢn tợ`b aẮo tlƸd
 plắe.
]OO. Dỵd tloặt jể cặt Ğg`b tlƸd plêe
Vlot jể dẩp Ğư`b d rẩt `loỎu fẮ`b, loỂ` `ny ỗ `ồd tn sụ fứ`b plộ jo` dd

lỂ tlỞ`b `l snu;
- Cl dẩp Ğö`b bo (Nor Janst Mriizir)3
- VỢ dẩp Ğö`b top xûd (D`tndt Mriizir)3
- VỢ dẩp Ğö`b bo3
- LỂ tlỞ`b dẩp Ğö`b fẮ`b rổo , d jĄ`b dluyỎ` O^M3
- LỂ tlỞ`b dẩp Ğö`b d jĄ`b dluyỎ` dẩp Ğö`b tlẴ`b3
- LỂ tlỞ`b dẩp Ğö`b d jĄ`b dluyỎ` fẮ`b xầ`3
- LỂ tlỞ`b dẩp Ğö`b soëu tỞd3
><


 

- LỂ tlỞ`b dẩp Ğö`b `lû`b @ : aệ`b.

 

VỢ Ğö`b toặp xûd

Dỵd yặu tỞ Ấ`l l`b Ğặ` ``b suẩt tỢ
  Ed Ğở toặp xûd
  - ClẤ
ClẤ `Ą`b
`Ą`b trn
trn Ğộo
Ğộo `loỂt
`loỂt plứ tlu
tluởd
ởd rẩt
rẩt `loỎu

`loỎu vè eữd Ğở
Ğở top
top xûd
xûd dỢn
dỢn
cluö` clny vồo fè` aẮ`l.
  - Eữd Ğở top
top xûd tlổ`b
tlổ`b jể boẤe
boẤe f dẩu trûd vè l`l fẮ`b cluö` clny
clö`b ĞẤe jẤ Ğở dlå`l xd, clö`b ĞỔ`b `lẩt.
  - TƸ top xûd dlỢ yu tlƸd loỂ`
loỂ` ỗ Ğy fồo
fồo dỢn dd cluö`
cluö` clny,
clny, dú` ỗ jỎ
eẲt trë` foỂ` tådl toỎp xûd rẩt `lệ.
  - Ę aèe tĄ`b foỂ` tådl top xûd ỗ eẲt trë` tn fÿ`b cluö` d `ầp.
 ]ấ` l`l
  - LoỂ` tỤ`b fẢu jöo trg` få`l
få`l vè je trë` jỎ eẲt tr`b dỢn
dỢn fè` aẮ`l aèe
aèe
dẤ` trỗ qûn tr`l trn Ğộo `loỂt.
  - Tụ fứ`b j`l tdl fẢu ỗ ey `ï`, ỗ j`l dn p Ğ aẮo jệ fẢu jöo trg`.
  - Vlổ`b
Vlổ`b xuyë`
xuyë` aèe vỂ so`l
so`l jỎ eẲt jë` tr`b dỢn fè` aẮ`l jẾ`b dd joỂ`
 plp xẤ fẢu

fẢu lny tắy rụn.
rụn.
  - Dd
Dd tln
tln td vấ` lè`l plẤo Ğû`b yëu dẢu...
 Ed Ğở dỵdl `loỂt
- Eữd Ğở ddl `loỂt dỢn tỢ plứ tluởd rẩt `loỎu vè clẤ `Ą`b f` `loỂt dỢn
vất aoỂu ddl `loỂt vè plứ tluởd vè vấ` lè`l.
 Ƨu

`lỤd Ğoëe dỢn voỂd jẤ quẤ` tlƸd plêe jẾ`b cl a`l
>?


 

 Ƨu ĞoỄe;
  - D tuộo tlễ cl dn vè loỂu
loỂu quẤ co`l t v clö`b plẤo
plẤo top xûd `loỎu vồo
`ồd euỞo.
  - Vlot jể Ğ tlƸd loỂ` Ğg` boẤ` clö`b dẢ` tlëe eởt vú`b tuẢ` lè` plứ.
  - @loỂt Ğở jë` tr`b
tr`b cl aẮ`l
aẮ`l jẤ quẤ`
quẤ` tlƸd plắe d tl boe
boe st tli
`loỂt Ğở söo dỢn eöo dlẩt xd Ğể`l qun `loỂt c dỢn ĞẢu lût ey `ï`.
  - ]ồo lỂ tlỞ`b aèe aẮ`l trƸd top d tuộo
tuộo tlễ cl dn vè en`b aẮo loỂu

loỂu quẤ
co`l t dn
 @lƸỤd ĞoỄe;
 @lƸỤd
  - ]oỂd trủ aẮ`l
aẮ`l dỢn fè` aẮ`l
aẮ`l trƸd top cl aè cïe clo
clo ey aẮ`l eè `bợ`b
`bợ`b
lẮt Ğở`b tl lỂ tlỞ`b fè` aẮ`l dů`b sẵ lt aẮ`l `ln`l dl`b.
  - ]ồo `lủ`b lỂ tlỞ`b
tlỞ`b aẮ`l aồ` tl aỤ`b eöo dlẩt dẢ` `Ắp vè ey aồ`, d
clẤ `Ą`b rú r dỢn eöo dlẩt vè ĞoỎu Ğ cl d clẤ `Ą`b te ĞỤd dlỒ rú r Ğ xụ
ã.
]OOO. Ử`b fứ`b
e aẮ`l ằ Ğ dluắ` jể dl qu tr`l top tli (aèe aẮ`l jon Ğ aễd, `Ắp DG:
vè `ồd `bễt, ằe Ğư`b sủn dlun,...) clno tld (dd qu tr`l ct to`l), dl joë`
(sẤ` xuẩt rỤu vn`b), jẤ quẤ`.
Aèe aẮ`l ĞỤd ữ`b fứ`b rẩt rở`b räo tr`b dư`b `bloỂp tlƸd plắe. @lẩt ằ
dd `bè`l Ğ`l jầt tlƸd plắe, jẤ quẤ` d, dú` tr`b aį`l vƸd dl jo` rnu quẤ,
qu tr`l aẮ`l aè qu tr`l rẩt dẢ` tlot.
 

Ử`b fứ`b dỢn aèe a`l tr`b sẤ` xuẩt jon
ĘỞo vồo `lè ey sẤ` xuẩt jon loỂ` ĞẮo, aẮ`l ĞỤd sụ fứ`b ỗ dd clêu dứ tl

`l snu;
Tụ fứ`b ĞỄ ae aẮ`l `ln`l fểdl ĞƸổ`b snu clo `ẩu
Fểdl Ğổ`b snu qu tr`l lûp aö`b l d `loỂt Ğở clẤ`b <8 D dẢ` plẤo
to` lè`l lẮ `loỂt Ğở eởt ddl `ln`l dl`b xuỞ`b `loỂt Ğở ặ` ei` =Ğ`< D.

VỞd Ğở ằe aẮ`l clẤ`b 48Ğ`69 plût. @u aèe aẮ`l dlấe eởt sỞ dlỢ`b vo so`l
vất d lẮo dl qu tr`l aë` ei` sẵ cểp plt tro` vè aèe boẤe dlẩt aỤ`b jon. Ę
aèe aẮ`l fểdl Ğổ`b `bổo tn sụ fứ`b tlot jể aèe aẮ`l `ln`l. ^u tr`l Ğ ĞỤd
tlƸd loỂ` qun lno bono ĞẮ`;
 — Fÿ`b `ồd
`ồd >D lẮ `loỂt Ğở fểdl Ğổ`b tợ <8 D xuỞ`b clẤ`b :8D.

:8


 

 — Tụ fứ`b bayda (lẲd `ồd
`ồd euỞo) d `loỂt Ğở tlẩp clẤ`b -<D Ğ lẮ `loỂt
Ğở fểdl Ğổ`b tợ :8 D xuỞ`b <D. Cỿ tluất aẮ`l loỂ` ĞẮo sụ fứ`b bayda Ğ aèe
aẮ`l v `ồd euỞo bêy Ą` eú` l lệ`b tlot jể ĞoỂ`.
 @l vấy tr`b qu tr`l lẮ `loỂt `èy Ğúo lệo plẤo sụ fứ`b eởt aỤ`b aẮ`l
cl aồ`. Vå`l tru`b j`l ĞỞo vồo eởt `lè ey jon dö`b suẩt 98 troỂu aåt/`Ąe eỒo
`bèy plẤo `ẩu clẤ`b ><8e4 fểdl Ğổ`b. AỤ`b aẮ`l fÿ`b Ğ lẮ `loỂt rẩt aồ`.
^ trá`l ặ` ei` jon
^u tr`l aë` ei` jon ĞỤd tlƸd loỂ` ỗ eởt plẮe vo `loỂt Ğở `lẩt Ğể`l
clẤ`b =Ğ`<D. ^u tr`l aë` ei` aè bono ĞẮ` quyt Ğể`l Ğ dluy` l fểdl
Ğổ`b luja` l tlè`l jon fồo td Ğở`b dỢn `ẩe ei` tlö`b qun lẮt Ğở`b
sỞ`b dỢn dlû`b. Vr`b qu tr`l aë` ei` fu`b fểdl tẤ rn eởt aỤ`b `loỂt aồ`.

^u tr`l aë` ei` Ğổ`b luja` l foỉ` rn qun lno bono ĞẮ`;
 — Aë` ei` dlå`l
dlå`l;; Cï fèo tợ 2 Ğ` >: `bèy ĞỞo vồo dd aẮo jon vè`b vè >:
Ğ` >< `bèy ĞỞo vồo dd aẮo jon Ği`. @loỂt Ğở aë` ei` aè = Ğ` < D.
 — Aë` ei` plứ v t`b trủ; Cï

trủ; Cï fèo åt `lẩt 4 tuẢ` ĞỞo vồo tẩt dẤ dd aẮo jon.
 @loỂt Ğở ặ` ei` plứ
plứ ằ > Ğ` :D.
 @loỂt Ğở d Ấ`l lỗ`b
lỗ`b rẩt aồ` Ğ` qu tr`l aë`
aë` ei` vè dlẩt
dlẩt aỤ`b sẤ`
sẤ` plắe.
Clo `loỂt Ğở dn sẵ f` Ğ` dd td Ğở`b `l snu;
+ Vlổo bon` aë` ei` `ln`l.
+ Eất Ğở tỞo Ğn ĞẮt ĞỤd dn lg` clo `loỂt Ğở tlẩp.
+ Aë` ei` troỂt Ğ `l`b lèe aỤ`b dd sẤ` plắe jấd lno (ĞẲd joỂt aè
fonxitya) tẮ rn `loỎu lg`.
+ AỤ`b so`l clỞo tẮ rn `loỎu lg` `l`b aỤ`b t jè dlt aẮo `loỎu lg` vè
tỞd Ğở suy boẤe dd ĞẲd tå`l dö`b `blỂ dů`b `ln`l lg`.
+ VỲ aỂ boủn dd dẩu tụ tr`b jon clö`b dê` ĞỞo, dlẩt aỤ`b jon boẤe
EỒo aẮo `ẩe ei` ĞỎu d `loỂt Ğở tlådl lỤp dl sƸ plt tro` ặ` ei`. Clo
clư`b ĞẤe jẤ dd u dẢu vỎ `loỂt Ğở dd ct quẤ `lấ` ĞỤd dlẩt aỤ`b sẵ rẩt
cïe.
 JẤg quẤ` v `lê` ei`
ei` boỞ`b 
Eởt ei`
clêuboỞ`b.
vư dÿ`b
qun`
trễ`b
dẢ`jẤ
aẮ`l
tr`b
`lè`lủ`b

ey jon
clêu
jẤ
quẤ`
vè `lê`
Ei`
boỞ`b
ĞỤd
quẤ`
tr`b
tn`cằĞẲd
joỂt
ỗ `loỂt
:>


 

Ğở tlẩp. Vn`c dů`b d dẩu tẮ tg`b tƸ tn`c aë` ei`, ` d tlê` l`l trứ jë`
`bèo d dd  f` bayda aèe aẮ`l. Vuy `loë` cådl tlồd dỢn tn`c ei` `lệ lg`
tn`c aë` ei` rẩt `loỎu, `ë` aỤ`b aẮ`l dẢ` tlot dl tn`c ei` boỞ`b clö`b aồ`.
 Ae aẮ`l Ğư`b
Ğư`b DG:
Vr`b qu tr`l ặ` ei` `lổ dd qu tr`l tluỲ plê` eè tr`b dd tn`c aë`
ei` so`l rn rẩt `loỎu clå DG:. ^u tr`l plt so`l clå DG: tl loỂ` ỗ plẤ` ữ`b
fồo Ğêy.
Ct quẤ duỞo dÿ`b dỢn qu tr`l dluy` l (aë` ei`) tợ Ğổ`b lixzn Ğ`
rỤu ityaod vè clå ddj`od d tl jou foỉ` jẾ`b plg`b tr`l tộ`b qut dỢn
Bny — Aussnd `l snu;
Clå DG: aẮo rẩt dẢ` dl tr`b quo tr`l dö`b `blỂ jon `l ỗ clêu dlot rt vè

xụ ã dư`b `blỂ ỗ tn`c ặ` ei`. Clå DG : tlt rn tợ dd tn`c aë` ei` tr`b dd
qu tr`l so`l l dẢ` plẤo ĞỤd tlu lỔo, jẤ quẤ` Ğ sụ fứ`b vè tr`b fêy
dluyỎ` dö`b `blỂ. Ę jẤ quẤ` DG: tỞt `lẩt dl d tl ỗ tl aệ`b, ỗ `loỂt Ğở
 j`l tlổ`b
tlổ`b p suẩt `b`b tứ dỢn DG: ĞẮt bẢ` >88nt. ] vấy Ğ boẤe p suẩt jẤ
quẤ` DG: xuỞ`b p suẩt fồo
:8 cB/de : dẢ` tlot plẤo lẮ `loỂt Ğở jẤ quẤ`

xuỞ`b rẩt tlẩp dỮ -48 Ğ` -49 D.
 Ae aẮ`l `Ƹồd
`Ƹồd >gD 
 @ồd aẮ`l ĞỤd sụ fứ`b tr`b `lè ey jon vồo `loỎu eứd Ğådl cld `lnu,
ĞẲd joỂt ĞỤd sụ fứ`b Ğ aèe aẮ`l `ln`l fểdl Ğổ`b snu clo ĞỤd luja` l
Ğ` clẤ`b :8D. ]oỂd sụ fứ`b `ồd > D aè eởt boẤo plp rẩt lủu loỂu vè co`l t
tr`b dd `lè ey jon loỂ` ĞẮo. Xlứ tẤo `loỂt dỢn dd eẳ `ẩu tli tlổo bon` tr`b
`bèy clö`b ĞỎu vè aoë` tƸd eè d fẮ`b l`l xu`b. Clo dd eẳ `ẩu lè` tlè`l
yëu dẢu plẤo to` lè`l aèe aẮ`l rẩt `ln`l. Zù rú`b `u sụ fứ`b ằe aẮ`l trƸd
top tl dư`b suẩt ey aẮ`l sẵ rẩt aồ`.
]oỂd sụ fứ`b `ồd aẮ`l > D Ğ lẮ aẮ`l `ln`l fểdl Ğổ`b dl plïp trủ eởt
aỤ`b aẮ`l Ğ`b c Ğ aèe aẮ`l fểdl Ğổ`b dỢn dd eẳ `ẩu eởt ddl `ln`l
dl`b. ĘoỎu `èy dl plïp clö`b dẢ` d lỂ tlỞ`b aẮ`l aồ` `l`b v` ĞẤe jẤ
yëu dẢu. @ồd ĞỤd aèe aẮ`l `lổ bayda Ğ` clẤ`b > D qun tlot jể aèe aẮ`l
`ln`l cou tẩe jẤ`.
 Ae aẮ`l le
le jẤg quẤ`
quẤ` tn`c aë`
aë` ei` v ĞoỎu
ĞoỎu lg
Vr`b eởt sỞ `lè ey dö`b `blỂ dů, jon ĞỤd jẤ quẤ` aẮ`l tr`b dd lẢe
aèe aẮ`l, tr`b trổ`b lỤp `èy dẢ` du`b dẩp aẮ`l Ğ aèe aẮ`l lẢe jẤ quẤ`.

D tl sụ fứ`b aẮ`l dỢn bayda Ğ ĞoỎu lè clö`b clå tr`b eởt sỞ clu vƸd
`lẩt Ğể`l dỢn `lè ey, dd plú`b jẤ quẤ` ln vv..
::