TVƭồIH ĞẮA BểO KI HAJIH
KBMJ KBMJ BểO TBỾO ^BẢE WỴ _O KB@


FẻA FấM OấM
BòJ _AIB OễIH IHBA^
Ob

^VMT@AI TVMIH _I RPẤT WỴ FẦM ZPẦI
TBỾO ^BẢE
Tb._ IhuyỀi Tbị Qẽi ^bƾữih

Iďe 6>6:


 

EỤO CỤO
OBƭƮIH : FAẹI ĞỔA OủJ ^VMT@AI TVMIH _ẦI RPẤT WỴ FẦM
ZPẦI TBỾO ^BẢE DM IBAệT ĞỒ.........................................................:
ĞỒ .........................................................:
:.: Kbắ iďih faẽi tåib
tåib oỨj prmt`ai ờ ibaỈt Ěố ojm........................................
ojm................................. .......::
:.6 Kbắ iďih
faẽiFAẹI
tåib oỨj
tåib
prmt`ai

ibaỈt Ěố Ěÿih
fďi
h...........................
...........6
..6
OBƭƮIH
6 O
ĞỔA
OủJ ờ^VMT@AI
WỴ fďih..................
ỢIH
DỤIH WỴM
IH IHBệ TBỾO ^BẢE........................................................................4
^BẢE........................................................................4
6.: Kbắ iďih tẪm h`c oỨj prmt`ai...................................................................
prmt`ai................................................................... 4
6.6 Kbắ iďih tẪm fốt ibïm............................................................................1
6.? Kbắ iďih tẪm ih...............................................................................:6
6.4 Kbắ iďih ibš bÿj.................................................................................:7
6.0 Kbắ iďih tẪm fễt...................................................................................6:
6.7 Kbắ iďih oỚ Ěịib eña...........................................................................6?


 

OBƭƮIH :
FAẹI ĞỔA OủJ ^VMT@AI TVMIH _ẦI RPẤT WỴ FẦM ZPẦI
TBỾO ^BẢE DM IBAệT ĞỒ
:.: Kbắ iďih faẽi tåib oỨj prmt`ai ờ ibaỈt Ěố ojm
^rmt`ai

oÿ fỚi
oẠufaẽi
trüoĚỐa
fấokâe
A, fấo
AA, fấo
AAA, fấo
fị
 faẽi
tåib kba
oẠu fấo
trüooẠu
oỨjtrüo,
iÿ fị
tb`m
sỺ tbjy
ĚỐa AW.
oêo^rmt`ai
tåib obẠt
saib bễo oỨj iÿ. Kba fị faẽi tåib, oêo caìi kẽt pba Ěởih bÿj trị (caìi kẽt bydrm,
tƾƪih têo kị iƾớo, tƾƪih têo tġib ĚaỈi,…) fị pbê vỪ dẫi Ěẽi oẠu trüo fấo AA,
AAA, AW oỨj prmt`ai fị faẽi ĚỐa, i oẠu trüo fấo A kbơih tbjy ĚỐa. Eốt sỚ oêo
têo ibæi ibƾ ibaỈt, oêo bữp obẠt bửu oƪ, tbjy ĚỐa pB vỵ o ami kae cmẪa iẸih
oÿ tbỏ hæy faẽi tåib prmt`ai.
^rmtad (obẠt ĚẪe) bjy prmt`ai oÿ oêo tåib obẠt ĚẸo faỈt kba hẸp ibaỈt Ěố, ĚẸo
 faỈt trmih quê trãib obẽ faẽi tbỺo pbạe. Eốt sỚ oêo faẽi ĚỐa dm ibaỈt oỨj
 prmtad ibƾ
ibƾ sju<
- Kba Ěui iÿih ờ ibaỈt Ěố 8>>O tbã prmtat Ěÿih vÿi cẪa rởa fị tbmêa bÿj. Kba
jxat q trãib iỵy xắy rj ờ ibaỈt Ěố tbẠp bƪi. Zuê trãib Ěôih vÿi vừj pbắa

cỵe obm prmtat dỀ tu. Kba iẠu iƾớih ờ ibaỈt Ěố ojm q cỉu, hă trị daib
dƾỪih oỨj prmtat haắe Ěa vã tẪm tbỵib o ci kẽt kbÿ tu. Z trãib iỵy bjy
xắy rj kba iƾớih, bẠp tbỡo ďi trmih cö ibaỈt Ěố ojm, rêi tbỺo pbạe trmih dẨu
eỪ quê cæu (kba tbỺo pbạe rêi trmih dẨu eỪ ibaỈt Ěố oÿ tbỏ cìi Ěẽi trìi
6>>>O, kba iƾớih tbỺo pbạe trìi fẽp tbji ibaỈt Ěố oÿ tbỏ cìi Ěẽi ?>> >O. Dm
vấy vớa oêo tbỺo pbạe ouih oẠp obẠt ĚẪe ibƾ tbịt, oê, trỡih ĚỊu pbắa sụ dỠih
ibaỈt Ěố trìi 8> >O vỵ iìi cỵ :>> >O Ěỏ iẠu obåi vỵ daỈt kbuại (fjm hởe oắ va
kbuại vỵ va rüt). Kba cuốo hỵ (ihji, vịt), , obỉi h, hji…oẨi cuốo obåi kự,
ĚẸo faỈt obü õ pbẨi tbịt sêt vớa xƾƪih kbơih Ěỏ i u bởih. BẪi obẽ sụ
dỠih o tbỡo ďi iƾớih, qujy, rêi trmih cö ibaỈt Ěố ojm bmẸo trmih dẨu eỪ 
cỉu.
- IbaỈt Ěố vừj pbắa< Cỵe faẽi tåib vỵ vơ bmẪt bÿj o `izye` hỉy rj pbắi
ỡih faẽi tåib prmt`ai vỚi xüo têo oêo pbắi ỡih tẪm rj u sậo vỵ a vị kbơih
emih euỚi oših ibƾ xüo têo pbắi ỡih pbê bỨy oêo vatjeai`. Oêo Ěốo tỚ oÿ
 fắi obẠt prmt`ai oÿ trmih tbỺo pbạe bmẸo
bmẸo oêo obẠt kãe bïe o `izye Ěƾổih
tu bÿj Ěa vỵm tbỺo pbạe tb`m ihui caỈu sẵ eẠt Ěốo tåib. Cỵe obm eốt sỚ
tbỺo pbạe hu omcjh`i, hcyoai` Ěấu tƾƪih sẵ dỀ dỵih tu bÿj bƪi vã kba Ěÿ
eẪob p`ptat fị duỘa rj, haắa tọj oêo hỚo joad jeai trƾớo Ěæy fị vđa trmih pbỉi
tụ dm Ěÿ tẪm ĚaỊu kaỈi obm prmt`js` têo dỠih Ěƾữo tbuấi cữa bƪi.
- ộ ibaỈt Ěố ojm truih fãib (9::> ‟ ::0 >O)< o sắi pbạe hu obẠt ĚẪe
ibƾ tbịt, oê, sửj sẵ fị pbê bỨy eốt pbẨi o hỚo oastai`, oast`ai` tẪm tbỵib
:


 

B6_, dae`tycsuiguj vỵ o bữp obẠt fjy bƪa kbêo kbaẽi obm o sắi pbạe iỵy
a ĚẸo trƾih. Iẽu o obẠt iỵy tẪm rj vớa bỵe cƾữih ĚỨ cới sẵ hæy Ěốo
obm oƪ tbỏ.

- ộ ibaỈt Ěố ojm< Oêo tbỺo pbạe hu prmt`ai pB truih tåib bmẸo o
tbỺo pbạe hu prmt`ai a trƾổih kaỊe tbã sẵ xắy rj< tbỨy pbỉi o ci
kẽt p`ptad` vỵ Ěởih pbỉi bÿj o hỚo joad jeai, tẪm rj bỘi bữp rjx`eao dm Ěÿ
cỵe haắe haê trị daib dƾỪih Ěa 0>%. Bƪi iửj kba eẸt Ěởih pbỉi D sẵ cỵe
haắe Ěố tu bÿj oỨj prmt`ai Ěa vã oêo caìi kẽt p`ptad` oÿ obỡj hỚo D ‟ joad
jeai tbƾổih kbÿ fị tbỨy pbæi bƪi. ^bê bỨy eốt sỚ joad jeai< ibƾ jrhaiai` sẵ
 fị faẽi ĚỐa tbỵib mriatai, ur`, satrucai, IB?. Oa
Oast
st`a
`aii fị obuy
obuyỏi
ỏi tb
tbỵi
ỵibb
d`bydrmjcjiai`.
d`bydrm
jcjiai`. Haj ibaỈt ờ a trƾổih kaỊe, s`rai`, tbr`miai` vỵ cysai` oših
 fị pbê bỨy. TẪm iỚa oẨu Ěởih bÿj trị kaỏu casaimjcjiai`, mriataimjcjiai` bmẸo
cjitamiai` caìi kẽt hỚo d`bydrmjcjiai` (DBJ) ờ obuỘa pmcyp`ptad` iỵy vớa o
hỚo cysai`, mriatai` bmẸo hỚo oastai` ờ obuỘa pmcyp`ptat kbêo dm Ěÿ cỵe haắe
Ěố tu bÿj iatƪ, haắe hă rị oỨj prmt`ai.
- ộ ibaỈt Ěố kbji (trìi 6>> mO)< Oêo prmtad ờ ibaỈt Ěố trìi 6>> mO (ibaỈt Ěố
ĚẪt Ěƾữo kba iƾớih bmẸo rjih tbịt, oê) tbã tryptmpbji sẵ fị vöih bÿj Ěỏ tẪm rj
κ, ζ bmẸo ο ‟ ojofmcai. Kba saib vất Ěÿih fďih, fìi trmih oƪ tbỏ sẵ xuẠt baỈi
oêo taib tbẽ fďih haê. Oêo taib tbỏ iỵy sẵ fêe vỵm tẽ fỵm, kbaẽi ih tẽ fỵm
Ěÿih fďih rởa vỪ vỠi. Bấu quắ cỵ tẽ fỵm sẵ obẽt Ěa. Kba q ibaỊu tẽ fỵm
obẽt, tẠt ibi saib vất oših kbơih tbỏ sỚih sÿt.
:.6 Kbắ iďih faẽi tåib oỨj prmt`ai ờ ibaỈt Ěố Ěÿih fďih
Kba oẠp Ěơih vỵ fắm quắi Ěơih tbỺo pbạe sẵ obỨ yẽu xắy rj baỈi tƾữih
 faẽi tåib tbuấi ihbịob prmt`ai. Kba Ěÿ iƾớo tỺ dm vỵ iƾớo ci kẽt Ěÿih fďih

têob rổa oêo truih tæe ƾj iƾớo oỨj prmt`ai, prmt`ai ờ dẪih kbơih bưj tji vỵ Ěj
tỠ pbỉi tụ. _ju Ěÿ iẽu yẽu tỚ ibaỈt Ěố iæih dẨi Ěẽi ibaỈt Ěố tji fďih, cüo iỵy
o taib tbỏ Ěê tji obắy, o pbỉi tụ iƾớo sẵ kẽt bữp trờ cẪa vỵm truih tæe ƾj
iƾớo pbỠo bởa oẠu trüo, tåib obẠt oỨj prmt`ai. Tuy ibi, kba ihbi oỡu sỉu
sậo vỊ Ěốih tbỺo pbạe, kbơih pbắa tẠt oắ pbỉi tụ prmt`ai Ěƾữo pbỠo bởa obỡo
iďih oỨj iÿ xắy rj baỈi tƾữih : sỚ pbỉi tụ prmt`ai fị eẠt iƾớo kbơih
kbắ iďih pbỠo bởa trờ cẪa tåib obẠt ibƾ fji ĚẨu vỵ hễa cỵ faẽi tåib kbơih tbuấi
ihbịob. Tuy ibi, tỸ cỈ prmt`ai faẽi tåib kbôih tbuấi ihbịob trmih quê trãib
Ěôih cẪib pbỠ tbuốo vỵm ibaỊu yẽu tỚ ibƾ<
- _Ớ cƾữih vỵ kåob tbƾớo oỨj taib tbỏ iƾớo Ěê.
- _Ỻ Ối Ěịib oỨj ibaỈt Ěố trmih kba fắm quắi.

6


 

- _Ỻ oÿ eẸt oỨj pbỠ haj.
- TrẪih tbêa tbỺo pbạe fji ĚẨu.
- _Ỻ eẪ fďih, fjm hÿa
- TỚo Ěố tji fďih.
_ju kba fị faẽi tåib, prmt`ai tbƾổih oÿ eốt sỚ faỏu baỈi ibƾ<
- Ğố bưj tji vỵ kbắ iďih haử iƾớo haắe, dm oêo ibÿe kỰ iƾớo cố rj ibaỊu
bƪi.
- EẠt bmẪt tåib saib bễo (ibƾ kbắ iďih xüo têo, kbắ iďih tẪm caìi kẽt, kbắ
iďih pbắi ỡih…)
- DỀ fị tbỨy pbỉi fờa o `izye`, dm o ci kẽt p`ptad` cố rj ibaỊu iìi dỀ
 fị `izye`
`izye` tẠi ih.
ih.

- EẠt kbắ iďih kẽt taib vỵ tďih Ěố ibớt trmih duih dịob.

?


 

OBƭƮIH 6
O FAẹI ĞỔA
ĞỔA
OủJIHBệ
^VMT@AI
^VMTTBỾO
@AI WỴ^BẢE
ỢIH
ỢIH DỤIH WỴM
IH
6.: Kbắ iďih tẪm h`c oỨj prmt`ai
Ğịib ihbġj
ObẠt tẪm ĚẸo bjy obẠt tẪm h`c ĚẸo cỵ obẠt Ěƾữo sụ dỠih pbỐ faẽi trmih tbỺo
 pbạe vỵ eự pbạe vớa obỡo iďih tẪm ĚẸo vớa eốt cƾữih rẠt ibọ, obüih
tbỏ cỵe tďih Ěố ibớt, tẪm Ěố ĚẸo bmỵi tmỵi kbơih cỵe tbjy ĚỐa tåib obẠt
ĚẸo trƾih vỚi oÿ oỨj tbỺo pbạe
Oƪ obẽ tẪm h`c
 IbaỊu ihbaìi oỡu Ěï obề rð rẺih oẨi pbắa oÿ haja ĚmẪi faẽi tåib vỵ hại
eẪob xắy rj trƾớo haja ĚmẪi tƾƪih tẪm trất tỺ haửj prmt`ai ‟ prmt`ai vỵ tấp bữp
 pbæi tụ.
Kba prmt`ai fị faẽi tåib oêo oẠu trüo fấo ojm fị pbê buỸ, caìi kẽt haửj oêo
 pbẨi tụ fị Ěỡt, oêo ibÿe fìi oỨj jxat jeai trƾớo ại ờ pbåj trmih tbã fỉy haổ 
xuẠt baỈi rj ihmỵa. o eẪob pmcyp`ptat fị duỘa rj, hẨi ibju, taẽp xüo vớa

ibju vỵ ci kẽt cẪa vớa ibju tbỵib eẪih cƾớa kbơih haji fj obaỊu eỘa vị
trå taẽp xüo oỨj eẪob cẪ eốt iüt. o pbẨi i cẪa bãib tbỵib eẪih cƾớa kbôih
haji vô Ěịib bãib, rậi, trmih Ěÿ oÿ obỡj ĚẨy pbj pbỉi têi cỵ iƾớo.
Kba prmt`ai fị faẽi tåib oêo oẠu trüo fấo ojm fị pbê buỸ, caìi kẽt haửj oêo
 pbẨi tụ fị Ěỡt, oêo ibÿe fìi oỨj jxat jeai trƾớo ại ờ pbåj trmih tbã fæy haổ 
xuẠt baỈi rj ihmỵa. o eẪob pmcyp`ptat fị duỘa rj, hẨi ibju, taẽp xüo vớa
ibju vỵ ci kẽt cẪa vớa ibju tbỵib eẪih cƾớa kbơih haji fj obaỊu eỘa vị
trå taẽp xüo oỨj eẪob cẪ eốt iüt. Oêo pbẨi oöi cẪa bãib tbỵib eẪih cƾớa kbơih
haji vơ Ěịib bãib, rậi, trmih Ěÿ obỡj ĚẨy pbj pbỉi têi cỵ iƾớo.
Kba iởih Ěố tďih tbã kbắ iďih h`c bmê tďih vã sỚ ibửih vị trå taẽp xüo Ěỏ
tẪm rj iüt eẪih cƾớa tďih cìi. Iởih Ěố prmt`ai ih cới tbã o bẪt taẽp xüo
trỺo taẽp kbơih quj eốt cớp iỵm oỨj oỨj a trƾổih pbỉi têi vỵ kbỚa h`c ih

4


 

dỊ vã ờ ibửih vị trå ĚẸo faỈt ờ ĚẨu eüt, ibửih hÿo oẪib oêo yẽu tỚ fỊi dỀ fị
eẠt dm Ěÿ dỀ tẪm rj iüt eẪih cƾớa.
Oêo iüt eẪih cƾớa oÿ tbỏ Ěƾữo tẪm rj dm tƾƪih têo haửj o ibÿe ƾj fám.
Kba o ibÿe iỵy hẨi ibju, tƾƪih têo vớa ibju tbã bãib tbỵib rj ci kẽt ƾj
 fám, cüo iỵy o pbỉi tụ iƾớo fjm qujib obüih fị Ěạy rj vỵ obüih kbuyib
bƾớih ibƾ tỠ cẪa. Tƾƪih têo ƾj fám Ěƾữo tďih oƾổih kba tďih ibaỈt Ěố, cỵe
o eẪob pmcyp`ptat såt cẪa vớa ibju bƪi dm Ěÿ cỵe obm kbỚa h`c oỡih bƪi.
 Iüt eẪih cƾớa oših
oših tbỏ Ěƾữo tẪm rj dm oêo caìi
caìi kẽt bydrm haửj oêo ibÿe
ibÿe
 p`ptat vớa ibju, haửj oêo ibÿe ‟ MB oỨj s`rai, tr`miai bmẸo tarmzai vớa oêo

ibÿe ‟ OMMB oỨj hcutjeao bmẸo oỨj jspjotao. IbaỈt Ěố ih tbẠp tbã ci kẽt
bydrm ih Ěƾữo tďih oƾổih vỵ oỨih oỚ vã cüo iỵy oÿ ĚaỊu kaỈi Ěỏ tẪm rj ibaỊu
oẨu bydrm. Caìi kẽt bydrm cỵ ci kẽt yẽu, tẪm rj eốt Ěố caib Ěốih iỵm Ěÿ haửj
o pbỉi tụ ĚỚa vớa ibju, dm Ěÿ cỵe obm h`c eốt Ěố dẻm ibẠt Ěịib. o eật
cƾớa trmih h`c h`cjtai obỨ yẽu cỵ dm o caìi kẽt bydrm. Kba haj ibaỈt oêo caìi
kẽt bydrm fị Ěỡt vỵ h`c sẵ iÿih obắy rj. Kba Ěỏ ihuốa ci kẽt têa bữp vỵ h`c cẪa
bãib tbỵib.
Tbje haj tẪm rj oêo iüt cƾớa trmih h`coših oÿ tbỏ dm oêo caìi kẽt tġib ĚaỈi,
caìi kẽt oẨu iỚa haửj oêo ibÿe tġib ĚaỈi ihƾữo dẠu bmẸo dm caìi kẽt haửj oêo
ibÿe tġib ĚaỈi oñih dẠu quj oêo ami Ěj bmê trị ibƾ ami ojixa obếih bẪi. Oêo
eật cƾớa oöi oÿ tbỏ dm oêo caìi kẽt Ěasucguj tjmi iìi. Trmih trƾổih bữp iỵy sẵ
tẪm obm h`c tåib fẠt tbuấi ihbịob fờa ibaỈt, rẠt obậo vỵ fỊi.
Eốt sỚ prmt`ai fắi obẠt kbêo ibju oÿ tbỏ tẪm h`c kba Ěƾữo Ěui iÿih
Ěởih tbổa (sỺ Ěởih tẪm h`c). Oêo prmt`ai oših oÿ tbỏ tẪm h`c fẺih oêob obm
tƾƪih têo vớa oêo obẠt Ěởih tẪm h`c ibƾ o pmcysjojrat, cỵe tbỵib oẨu iỚa
haửj o bẪt dm Ěÿ h`c tẪm rj Ěố oỡih vỵ Ěố Ěỵi bởa ojm bƪi. Oših tbỏ
tb`e o obẠt jchaijt` bjy p`otaijt tåob ĚaỈi ỉe vỵm h`cjtai tåob ĚaỈi dƾƪih Ěỏ
tẪm rj tƾƪih têo ami kbôih ĚẸo baỈu haửj oêo obuỘa p`ptat dm Ěÿ sẵ tjm obm h`c
oÿ ibaỈt Ěố iÿih obắy ojm (2> mO).
 Ihƾổa tj oših tbƾổih tbìe ojrjhb`ijt pmcysucgjt (tåob ĚaỈi ỉe) vỵm sửj
(pB oỨj sửj) Ěỏ tẪm rj ami tƾƪih têo ĚẸo baỈu vớa vñih tåob ĚaỈi dƾƪih ojs`ai
K. Wã tbẽ o eax`i ojs`ai tbỏ Ěƾữo obỡj trmih oêo h`c ojrjhb`ijt.
KbỚa h`c eớa tẪm tbỵib i obỡj eốt cƾữih cới iƾớo ờ pbåj trmih. IbaỊu
h`c tbỏ obỡj tớa 12% iƾớo. Ihmỵa cớp iƾớo bydrjt bmê caìi kẽt obẸt obẵ vớa
oêo ibÿe oÿ oỺo oỨj obuỘa prmt`ai, i om iƾớo ờ dẪih dih a tỺ dm. Ihƾổa
tj ibấi tbẠy, eẸo dñ iƾớo fị ibỚt iỵy tåib obẠt haỚih ibƾ iƾớo oỨj eốt
0


 


duih dịob euỚa cmïih Ěƾữo haử fẺih cỺo vất cõ, vẫi kbơih tbỏ fị ĚẨy rj eốt
ob dỀ dỵih. tbỏ cỵ kba tẪm h`c Ěï tẪm rj eốt a fẫy Ěỏ ibỚt iƾớo. BmẸo
oših oÿ tbỏ oêo cỘ oỨj eẪih cƾớa prmt`ai haử Ěƾữo iƾớo dẪih ejm quắi.
Kba Ěa từ duih dịob iƾớo prmt`ai, oêo haja ĚmẪi ĚẨu oỨj quê trãib tẪm h`c
 fẺih ibaỈt
ibaỈt oÿ tbỏ ibƾ
ibƾ sju (pbƾƪih
(pbƾƪih trãib
trãib (*)<
:/ ^bæi ca tbuấi ihbịob oẠu trüo fấo fỚi tbỵib o dƾớa Ěƪi vị bmẸo
emime`r.
6/ Faẽi tåib kbơih tbuấi ihbịob o oẠu trüo fấo bja vỵ fj (sỺ hại eẪob
vẫi i cỵ từih pbẨi).
 Ihƾổa tj tbẠy, trẪih tbêa h`c ouỚa oñih tƾƪih ỡih vớa oêo tấp bữp prmt`ai
từih pbẨi fị faẽi tåib (^D)x , (x 3 i) iìi oÿ tbỏ cỵ pbƾƪih trãib (**) bmẸo
(***)<

Trmih Ěÿ< ^ I< prmt`ai tỺ ibaìi
 

^D< prmt`ai Ěï fị faẽi tåib
i< sỚ Ěï faẽt

^bẨi ĚẨu oỨj pbƾƪih trãib (**) cỵ pbắi ỡih kẽt tỠ, pbẨi tbỡ bja oỨj
 pbƾƪih trãib
trãib (**) cỵ pbắi
pbắi ỡih Ěơih tỠ kbơ. Trmih
Trmih ĚaỊu kaỈi tbuấi
tbuấi cữa obm faẽi

tåib bƪi cỵ obm tấp bữp (prmt`ai ejih ĚaỈi tåob cỡi ờ pB tbẠp bmẸo ojm, cỺo
ami rẠt yẽu, oÿ eẸt sỚ ami, oÿ eẸt oêo têo ibæi pbæi cy ibƾ< ur`, hujiadai
hujiadai,, o
obẠt tạy rụj) tbã sỺ Ěui iÿih sẵ cỵe xắy rj pbắi ỡih tb`m pbƾƪih trãib (***).
Haja ĚmẪi tấp bữp ih obấe sm vớa haja ĚmẪi faẽi tåib tbã ih oÿ ĚaỊu
kaỈi Ěỏ oêo eẪob pmcyp`ptat Ěï Ěƾữo haïi eẪob rj từih pbẨi, sẵ oÿ trất tỺ,
Ěởih ĚỊu, trƪi, trƾƪih eẪib, rẠt Ěỵi bởa vỵ trmih suỚt; h`c fỊi, kbơih fị om
têob dịob. Ihƾữo cẪa o h`c Ěƾữo tẪm tbỵib từ oêo taỏu pbẨi prmt`ai oÿ tấp bữp
tbô sẵ ĚỠo, åt Ěỵi bởa vỵ ĚẸo faỈt kbơih fỊi (h`c fị om vỵ dỀ obắy dịob).
_Ỻ hại eẪob o pbỉi tụ prmt`ai sẵ cỵe xuẠt baỈi o ibÿe pbắi ỡih ibẠt
cỵ oêo ibÿe kỰ iƾớo (ƾj fám) oỨj prmt`ai bãib oẨu. Dm Ěÿ oêo tƾƪih têo kỰ
iƾớo haửj prmt`ai ‟ prmt`ai sẵ tbuấi cữa vỵ cỵ ihui ibỉi obåib oỨj vaỈo tẪm
7


 

tấp bữp ci tỠo. o prmt`ai kbỚa cƾữih pbỉi tụ ojm vỵ tỸ cỈ pbẨi trďe
jxat jeai kỰ iƾớo ojm sẵ tẪm h`c oÿ eẪih cƾớa obậo. Kba ờ ibaỈt Ěố ojm oêo
tƾƪih têo ƾj fám sẵ tbuấi cữa trmih kba Ěÿ sỺ bãib tbỵib o ci kẽt bydrm cẪa
dỀ dỵih kba cỵe cẪib. _Ỻ haj ibaỈt oših tbỏ cỵe pbƪa fỵy o ibÿe ‟ _B ờ 
 fìi trmih, dm Ěÿ xüo taẽi vaỈo bãib tbỵib bmẸo trjm ĚỐa oêo oẨu Ěasucguj. Kba
oÿ eẸt ibaỊu ibÿe ‟ _B vỵ ‟_-_ ‟ sẵ tďih oƾổih bỈ tbỚih eẪih haửj o
 pbỉi tụ vỵ h`c tẪm rj fỊi vớa ibaỈt. o oẨu ojixa cje obm h`c Ěố oỡih vỵ
Ěố fỊi tỚt bƪi.
Wñih pB tbuấi cữa obm sỺ tẪm h`c sẵ Ěƾữo eờ rốih oñih vớa sỺ tďih iởih
Ěố prmt`ai. Wã kba ờ iởih Ěố prmt`ai ojm tbã oêo caìi kẽt ƾj fám vỵ ci kẽt
Ěasucguj ĚaỊu kaỈi Ěỏ tẪm tbỵib sẵ fđ trừ cẪa o cỺo Ěạy tġib ĚaỈi oắe ỡih
vỚi dm prmt`ai tåob ĚaỈi ojm saib rj.
ộ Ěaỏe Ěếih ĚaỈi dm vậih eẸt oêo cỺo Ěạy iìi h`c tẪm tj káe pbởih, ihấe

åt iƾớo vỵ oỡih. o prmt`ai oÿ tỸ cỈ jxat jeai ƾj fám ojm (trìi ?:,0% sỚ pbỉi
tụ) ibƾ b`emhcmfai, mvjcfueai,
mvjcfueai, sẵ vđih pB tẪm h`c tbjy ĚỐa pbỠ tbuốo vỵm
iởih Ěố prmt`ai. Trêa cẪa oêo prmt`ai oÿ pbẨi trďe oêo jxat jeai ƾj fám tbẠp
(66ø?:%) ibƾ ο ‟ hcmfucai, s`ruejcfueai, h`cjtai vỵ prmt`ai oỨj Ěấu tƾƪih…
tbã cẪa kbôih tbjy ĚỐa pB tẪm h`c kba iởih Ěố prmt`ai tbjy ĚỐa.
ĞaỊu kaỈi tẪm h`c
Trmih pbẨi cới o trƾổih bữp, haj ibaỈt cỵ oẨi tbaẽt obm vaỈo tẪm h`c. Ğơa
kba oših tbỏ cỵe cẪib fìi trmih bmẸo jxat bÿj ibằ. Obm tbìe euỚa ĚẸo faỈt
cỵ ami Oj6+  tbỏ oẨi tbaẽt Ěỏ cỵe tďih tỚo Ěố tẪm h`c bmẸo tďih Ěố oỡih oỨj
h`c (ĚỚa vớa trƾổih bữp prmt`ai Ěấu iỵib, cjotms`rue, s`rue jcfueai).
 IbaỊu prmt`ai
prmt`ai tbỏ tẪm h`c
h`c kbơih oẨi Ěui iÿih,
iÿih, obề ibổ tbỨy pbỉi ibằ
 fẺih
(eax`i
ojs`ai,
trậih
trỡih,kaỊe
gafrai),
haắitruih
cỵ tåib
tbỏbmẸo
obm
tbìe `izye`
Oj6+ (eax`i
ojs`ai)
bjycưih
từ a

trƾổih
Ěƾj Ěƪi
vỊ pB
 pA Ěếih ĚaỈi.
ĚaỈi.
Trmih kba ibaỊu h`c Ěƾữo bãib tbỵib từ prmt`ai trmih duih dịob, eốt sỚ bỈ
 pbæi têi trmih iƾớo bmẸo duih dịob euỚa ďi oỨj prmt`ai åt bmẸo kbôih tji
trmih iƾớo oših oÿ tbỏ tẪm tbỵib h`c.
 Ibƾ vấy, tåib tji oỨj prmt`ai kbơih pbắa cüo iỵm oših oẨi tbaẽt obm sỺ tẪm
h`c.
_Ỻ haj ibaỈt, trmih Ěj sỚ trƾổih bữp cỵ rẠt oẨi tbaẽt obm q trãib tẪm h`c. WaỈo
cỵe cẪib sju Ěÿ oših oẨi tbaẽt vỵ Ěơa kba eốt sỺ jxat bmê ibằ ibỵih oših oÿ

8


 

åob. Tbìe euỚa (ĚẸo faỈt cỵ ami ojixa) tbỏ oših oẨi, bmẸo cỵ Ěỏ tďih tỚo Ěố
tẪm h`c hmẸo Ěỏ haj tďih Ěố oỡih obm h`c.
 IbaỊu h`c oših oÿ tbỏ
tbỏ Ěƾữo tẪm rj từ
từ prmt`ai dịob
dịob tbỏ (cöih trậih trỡih,
trỡih, dịob
Ěấu tƾƪih), từ oêo tbỏ prmt`ai kbôih tji bmẸo åt tji pbæi têi trmih iƾớo bmẸo
trmih euỚa  (omccjh`i, prmt`ai tƪ oƪ, asmcjt` (dịob Ěấe ĚẸo) Ěấu tƾƪih) từih
 pbẨi bmẸo tmỵi fố fị faẽi tåib. Ibƾ vấy Ěố bmỵ tji oỨj prmt`ai kbôih pbắa
cuôi cuôi oẨi tbaẽt obm sỺ tẪm h`c.
Oêo yẽu tỚ ắib bƾờih Ěẽi sỺ tẪm h`c

- Kaỏu vỵ iởih Ěố prmt`ai<
+ Kaỏu prmt`ai< prmt`ai oƪ ờ o vị trå kbêo ibju, kba tẪm h`c obm oẠu trüo
kbêo ibju. Obếih bẪi, h`c từ eymsai ờ oƪ ỡo hỵ Ěố fỊi ojm bƪi ờ Ěđa hỵ. H`c
từ eymsai oƪ tbịt Ěọ oƪ oẠu trüo tỚt bƪi từ oƪ tbịt trậih.
+ Iởih Ěố prmt`ai< quyẽt Ěịib Ěố fỊi, kbắ iďih haử iƾớo oỨj h`c. Iởih Ěố
 prmt`ai ih ojm, h`c ih oỡih vỵ fỊi. Iẽu iởih Ěố q tbẠp, kbắ iďih
h`c kbơih bãib tbỵib.
- IbaỈt Ěố<
+ TỚo Ěố haj ibaỈt ibjib tbã h`c bãib tbỵib yẽu. i ihƾữo cẪa tbã Ěố fỊi
h`c tỚt. ĞaỊu iỵy Ěƾữo haắa tbåob cỵ dm tỚo Ěố haj ibaỈt obấe obm pbáp prmt`ai
sập xẽp Ěỏ tẪm eẪih cƾớa h`c fỊi vỵ Ối Ěịib bƪi.
+ Tbjy ĚỐa trmih kẽt oẠu vỵ tåib obẠt cƾu faẽi oỨj h`c từ oƪ prmt`ai rơ
 pba oƪ hỉy
hỉy rj fờa êp
êp suẠt ojm kẽt bữp vớa
vớa ibaỈt Ěố.
- Oêo yẽu tỚ kbêo<
+ Joad bÿj bmẸo kaỊe bÿj ibằ 59 h`c tẪm tbỵib obậo bƪi.
+ o obẠt Ěởih tẪm h`c ibƾ o pmcysjoobjrad` cỵe oẨu iỚa haửj o bẪt
59 h`c Ěố oỡih vỵ Ěố Ěỵi bởa ojm bƪi.
Ợih dỠih trmih oôih ihbỈ tbỺo pbạe
Oÿ rẠt ibaỊu sắi pbạe tbỺo pbạe oÿ oẠu trüo h`c, Ěƾữo sắi xuẠt từ ibaỊu
cmẪa ihuyìi caỈu kbêo ibju ibƾ tbịt, ,..cỵe obm o sắi pbạe iỵy tďih ojm vỊ
kbắ iďih bẠp tbỠ oỨj oƪ tbỏ, vỊ tåib obẠt oắe quji,…

2


 


- _ắi xuẠt pbmejt từ ihui caỈu sửj< sỺ Ěơih tỠ sửj fẺih r`iai cỵ quji
trễih ibẠt, Ěỉy cỵ q trãib tẪm oẠu trüo h`c obm sắi pbạe, kẽt quắ oỨj q
trãib iỵy cỵ sỺ Ěơih tỠ tẪm tbỵib ojixa pjrjojs`aijt dƾớa dẪih h`c.
- _ắi xuẠt haö cỠj< h`c prmt`ai từ tbịt, kbắ iďih tẪm h`c fờa ibaỈt oỨj oêo
 prmt`ai eymgafrac (tƪ
(tƪ oƪ), tbìe sỺ oÿ eẸt oỨj
oỨj euỚa trui
truihh tåib.
- _ắi xuẠt Ěấu bš< h`c từ prmt`ai Ěấu iỵib, tẪm oẠu trüo h`c ĚẸo trƾih ibổ 
iƾớo obuj tỺ ibaìi, euỚa EhOc6, OjOc6, Oj_M4, joad cjotad, joad jo`tad,…

6.6 Kbắ iďih tẪm fốt ibïm
Ğịib ihbġj
o prmt`ai (hcajdai vỵ hcut`i) oỨj hcut`i fốt eã oÿ kbắ tẪm bãib – fốt
ibïm― (pjst`) oÿ tåib oỚ kẽt, dẻm vỵ haử kbå oẠu trüo xỚp obm fêib ễ kba
iƾớih.
Trmih fốt ễ obỡj tbỵib pbẨi prmt`ai hễa cỵ hcut`i, tbỵib pbẨi prmt`ai
oỨj fốt ễ ojm bƪi fốt hẪm, fốt sậi, fốt ihô... vã vấy fốt ễ Ěƾữo sụ dỠih cỵe
 fêib ễ, fêib iƾớih Ěố iờ, xỚp. Kba bưj fốt vớa iƾớo, hcut`i vỵ taib fốt
tbẠe iƾớo, trƾƪih iờ vỵ ibỵm trối têo Ěốih Ěẽi hcut`i cỵe obüih tbỏ tbaẽt
cấp dẪih eẪih trmih Ěÿ o pbỉi tụ taib fốt, cỵe kbỚa fốt kbắ iďih haử
kbå, oỚ kẽt, dẻm vỵ tbỏ tẪm bãib vã vấy kba iƾớih sẵ tẪm iìi oẠu trüo xỚp.
Oƪ obẽ tẪm fốt ibïm
Tbỵib pbẨi obåib< fốt ễ, B6M, IjOc 
IjOc 
Kba fốt Ěƾữo tbìe iƾớo, euỚa IjOc vỵ ibỵm trối trmih :> ø 6> pbüt oêo
 prmt`ai oỨj
oỨj hcut`i sẵ bẠp
bẠp tbỠ iƾớo, ĚĚịib
ịib bƾớih,

bƾớih, sập xẽp cẪa tbỵib
tbỵib bỵih vỵ ha
hại
ïi
eẪob từih pbẨi iìi sẵ cỵe pbêt saib o tƾƪih têo ƾj fám vỵ bãib tbỵib o
oẨu dasucgad`. Eốt eẪih prmt`ai fj obaỊu tåib ibớt Ěỵi bởa Ěƾữo tbaẽt cấp,
dẨi dẨi ibửih taỏu pbẨi hcut`i fji ĚẨu faẽi ĚỐa tbỵib ibửih ih eọih fjm
qujib o bẪt taib fốt vỵ ibửih bữp pbẨi kbêo oÿ trmih fốt eỿ. KbỚa fốt trờ 
iìi Ěỵi bởa vỵ dỀ obắy hễa cỵ fốt ibïm._ju kba trối iẠe e`i vỵ Ěỏ cìi e`i
trmih 6ø?haổ, kbå OM6 tẪm rjcỵe kbỚa fốt ibïm pbởih cìi dƾớa dẪih ibửih tüa
kbå Ěƾữo fjm fẺih ih eọih hcut`i.
Tåib obẠt eẪih cƾớa prmt`ai ĚẸo

1


 

Tåib obẠt ĚẸo faỈt oỨj oêo prmt`ai từ hcut`i fốt eỿ cỵ kbắ iďih tẪm tbỵib
eốt kbỚa fốt ibïm tåib oỚ kẽt vỵ tåib ibớt dẻm sju kba ibỵm trối vớa iƾớo ờ 
ibaỈt Ěố fãib tbƾổih. Ğỉy obåib cỵ oƪ sờ oỨj sỺ faẽi ĚỐa fốt eỿ tbỵib fốt
ibïm rởa taẽp Ěÿ quj cìi e`i vỵ iƾớih, fốt ibïm obuyỏi bÿj tbỵib fêib eỿ.
Trmih fốt eỿ, ihmỵa o prmt`ai oỨj hcut`i (hcajdai vỵ hcut`iai) i o
bẪt taib fốt, p`itmsji, capad vỵ o prmt`ai bưj tji. TẠt oắ ibửih obẠt iỵy ĚỊu
hÿp pbẨi tẪm rj eẪih cƾớa oỨj fốt ibïm vỵ kẽt oẠu ouỚa ih oỨj fêib
eỿ.Hcajdai vỵ hcut`iai cỵ prmt`ai obåib trmih hcut`i fốt eỿ, obaẽe tớa ?4% vỵ
48% trmih tỐih sỚ prmt`ai oỨj fốt eỿ. Obüih obỡj åt joad jeai ami bÿj Ěƾữo
iìi obüih bưj tji káe trmih iƾớo, ibƾih cẪa hu hcutjeai` vỵ o joad jeai
obỡj ibÿe bydrmxyc dm Ěÿ cỵe obm hcut`i kbắ iďih bẠp tbỠ iƾớo vỵ
tåib oỚ kẽt fêe dåib ojm. Trmih hcajdai vỵ hcut`iai oših ibaỊu joad jeai

kbơih pbỉi oỺo (0:% sỚ hỚo joad jeai) iìi dỀ bãib tbỵib tƾƪih têo ƾj fám
hẵp obm bãib tbỵib ci kẽt vớa capad cỵe tďih tbìe kbắ iďih oỚ kẽt vỵ fêe
dåib oỨj hcut`i.
Tåib obẠt obỡo iďih duy ibẠt vỵ ĚẸo faỈt oỨj o prmt`ai từ hcut`i fốt ễ cỵ
kbắ iďih tẪm tbỵib : fốt ibïm tåib oỚ kẽt vỵ tåib ibớt dẻm sju kba Ěƾữo
ibỵm trối vớa iƾớo ờ ibaỈt Ěố fãib tbƾổih. Obåib Ěỉy cỵ oƪ sờ oỨj sỺ faẽi ĚỐa
 fốt ễ tbỵib fốt ibïm rởa taẽp Ěÿ quj cìi e`i vỵ iƾớih, fốt ibïm obuyỏi bÿj
bÿj
tbỵib
tb
ỵib fêib ễ. Trmih
Trmih fốt ễ, ih
ihmỵa
mỵa o prmt`ai
prmt`ai oỨj hc
hcut`
ut`ii (hc
(hcajĚ
ajĚai
ai vỵ
hcut`iai) oöi oÿ oêo bẪt taib fốt, oêo p`itmzji, oêo capat oỺo vỵ kbơih oỺo
vỵ o prmt`ai bưj tji. TẠt oắ ibửih obẠt iỵy ĚỊu hÿp pbẨi vỵm vaỈo tẪm rj
eẪih cƾớa oỨj fốt ibïm vỵ (bmẸo) kẽt oẠu ouỚa ih oỨj fêib ễ. HcajĚai vỵ
hcut`iai tbƾổih obaẽe : tề cƾữih rẠt ojm (80-10%) trmih hcut`i. Kåob tbƾớo
 pbæi tụ oỨj obüih cẪa cới dm Ěÿ quyẽt Ěịib pbẨi cới oêo tåib obẠt kġ tbuất oỨj
hcut`i. Trƾớo bẽt, hcajĚai vỵ hcut`iai obỡj åt jxat jeai ami bÿj Ěƾữo iìi
obüih bưj tji káe trmih duih dịob iƾớo truih tåib, ibƾih cẪa hu hcutjeai
(trìi
trễih
cƾữih)

vỵ iƾớo
o jxat
jeai
ibÿe
Ěÿ cỵe
obm
hcut`i??%
kbắ
iďih
bẠp tbỠ
vỵ
tåibobỡj
oỚ kẽt
fêebydrmxac
dåib ojm.dm
Trmih
hcajĚai
vỵ hcut`iai, oših obỡj kbê ibaỊu jxat jeai kbôih oỺo (0:% sỚ hỚo jxat jeai)
iìi dỀ pbêt saib oêo tƾƪih têo ƾj fám vỚi oÿ têo dỠih tấp bữp oêo pbæi tụ
 prmt`ai oših ibƾ Ěåib tbìe o pbỉi tụ capat vỵm prmt`ai dm Ěÿ oših cỵe tďih
tbìe kbắ iďih oỚ kẽt vỵ fêe dåib oỨj hcut`i. Trmih 6 obẠt obåib iỵy,
hcut`iai cỵ bữp pbẨi tẪm rj Ěố Ěỵi bởa, cỺo oỚ kẽt vỵ eỡo Ěố obịu ibỵm trối.
i hcajĚai cẪa cỵe obm fốt ibïm tåib cƾu, tåib kám hại vỵ kbắ iďih trƾƪih
iờ cỵe tďih tbỏ tåob oỨj fêib. Trmih hcut`i i o ci bữp pbỉi tụ
 prmt`ai kbỚa cƾữih ojm (quj oẨu Ěassucgu
Ěassucguj)
j) dm Ěÿ oših cỵe tďih obm hcut`i
oÿ kbắ iďih tẪm sữa tỚt. Wã vấy vja trư obåib trmih vaỈo tẪm rj fốt ibỵm cỵ
 prmt`ai oỨj fốt eỿ, trmih
trmih Ěÿ obỨ yẽu cỵ hcajdai vỵ OẠu trüo oỨj Hcut`i hcut`i.

^rmt`ai cỵ bữp obẠt ojm pbỉi tụ, ƾj iƾớo vỵ tåib cƾỪih tåib vã trmih pbỉi tụ
:>


 

 prmt`ai oắ ibÿe ojofmxyc vỵ ibÿe jeai. ^rmt`ai kbắ iďih trƾƪih iờ 
trmih iƾớo cẪib vỵ haử Ěƾữo cƾữih iƾớo kbê cới. Kba ibỵm fốt eỿ iẽu ĚỨ
iƾớo tbã hcajdai vỵ hcut`iai sẵ tẪm tbỵib ibửih sữa obề eọih vỵ ih eọih
dåib o bẪt taib fốt tbẠe iƾớo cẪa vớa ibju. OỚt hcut`i iỵy cỵe obm fốt ibỵm
từ fốt eỿ tåib dẻm, Ěỵi bởa, ibớt fốt ibỵm từ oêo ihš oỚo kbêo kbôih
oÿ. Tb`m cõ tbuyẽt trƾƪih
trƾƪih iờ oỨj oêo pbæi tụ k`m tbã têo dỠih tƾƪi
tƾƪihh bỘ oỨj
k`m bêm iƾớo vớa pbẨi iƾớo hởe 6 pbj caìi kẽt obẸt obẵ vớa ibju.
- ^bj tbỡ :< hởe oêo caìi kẽt iƾớo dm bmẪt tåib oỨj oêo ibÿe bêm iƾớo.
Trmih obẠt k`m tẪm rj vọ smcvjt fjm qujib obẠt bêm iƾớo vỵ haử obẸt k`m bêm
iƾớo. _Ỻ têo dỠih tƾƪih bỘ oỨj iƾớo vớa ibÿe bêm iƾớo kbôih obề xắy rj
trìi fỊ eẸt bẪt k`m(eax`c) i oắ fìi trmih bẪt k`m. ^bj tbỡ : oỨj sỺ
trƾƪih iờ cỵ q trãib tọj ibaỈt vỵ kbơih kâe tb`m sỺ haj tďih tbỏ tåob quê cới
oỨj bẪt k`m vã cƾữih iƾớo ci kẽt kbơih q ibaỊu(kbmắih ?>%).
- ^bj tbỡ 6< oỨj sỺ trƾƪih iờ pbæi tụ k`m xắy rj ibổ baỈi tƾữih kbuẽob têi
 pbỉi tụ iƾớo vỵm trmih bẪt k`m. Kba Ěÿ oêo bẪt k`m Ěƾữo oma ibƾ eẪih tbạe
tbẠu, fìi trmih eẪih iỵy ibửih pbẨi tụ tbẠp bưj tji, ibổ Ěÿ tẪm rj êp suẠt
tbạe tbẠu dƾ. Êp suẠt tbạe tbẠu obm pbáp iƾớo cễt vỵm fìi trmih bẪt k`m. ^bj
tbỡ 6 oỨj sỺ trƾƪih iờ xắy rj kbơih tọj ibaỈt, smih cỵe tďih tbỏ tåob oỨj o
bẪt eax`c(bẪt k`m) rẠt cới vỵ cƾữih iƾớo ci kẽt vớa prmt`ai tb`m oờob iợy cợ
6>>%. Trmih kbmih 60-4>ắO tbó s bydrjt bÿj taib fốt xắy rj yẽu dm oÿ sỺ
bydrjt hcut`i. _Ỻ bydrjt bÿj taib fốt trmih kbmắih ibaỈt Ěố iợy bu ib
kbụih a. Iu tih cỡi 7>ắO tbó s bydrjt bÿj fốt dm bydrjt bÿj taib fốt tďih

kbê cới trmih kba sỺ bydrjt bÿj hcut`i taẽp tỠo haắe. Ibƾ vấy sỺ trƾƪih iờ 
oỨj fốt ờ ibaỈt Ěố tbẠp(60-4>¾O) pbẨi cới cỵ dm sỺ trƾƪih iờ tbạe tbẠu oỨj
hcut`i i ibat ojm bi (7>ắO) cợ ib s caỡi kẽt tbạe tbẠu oỨj duih
eôa vớa taib fốt. _ƪ cƾữo vỊ sỺ tẪm tbỵib fốt ibỵm< o prmt`ai oỨj hcut`i
trmih fốt ễ kbmắih :>-6>% ờ ibaỈt Ěố oỨj fốt ibỵm hẨi ?> >O, obüih bẠp tbỠ
:iƾớo
cƾữih
kbơih
cới dmvỵtêo
dỠih têi
tƾƪih
bỘ Fốt
ibỵm
bêm
oỨjiƾớo
prmt`ai
vớa iƾớo
kbuẽob
: cƾữih
iƾớo
kbêhaửj
cới o
vỵmibÿe
fìi trmih
 prmt`ai ibổ sỺ eẸt oỨj êp suẠt tbạe tbẠu dƾ trmih prmt`ai. Taib fốt oÿ
trmih fốt eã kbmắih 8>% oših ờ ibaỈt Ěố fốt ibỵm iÿa trìi bẠp tbỠ Ěẽi ?>%
iƾớo ibổ bmẪt tåib oỨj oêo ibÿe bêm iƾớo. Wã bỵe cƾữih taib fốt obaẽe pbẨi
cới trmih fốt iìi cƾữih iƾớo ci kẽt vớa taib fốt vỵ hcut`i fẺih ibju. Trmih
tbổa haji ibỵm, o bẪt k`m oỨj prmt`ai hcut`i taẽp xüo obẸt obẵ vớa ibju tẪm
iìi : eẪih cƾớa prmt`ai dỵy ĚẸo ci kẽt vớa o bjtị taib fốt trƾƪih iờ yẽu.

 Ihmỵa rj trmih eẪih cƾớa i prmt`ai i o obẠt kbơih têi kbêo.
 Ihmỵa fốt vỵ
vỵ iƾớo rj trmih tbỵib pbẨi
pbẨi oỨj iÿ i oẠu tụ ắib bƾờih Ěẽi
Ěẽi sỺ
trƾƪih iờ oỨj k`m trmih fốt ibƾ Ěƾổih, obẠt fám, fƪ, trỡih… _Ỻ tẪm oẠu trüo
trƾƪih iờ vỵ sỺ büt iƾớo oỨj prmt`ai ( hcut`i) tbã i dỺ vỵm ibaỈt Ěố iƾớo
ibỵm fốt< Ibỵm iÿih< ibaỈt Ěố oỨj iƾớo ibỵm cới bƪi bmẸo fẺih kbmắih từ
::


 

80-20 >O. ộ ibaỈt Ěố iƾớo ibỵm cới tbẽ iỵy tbã åt Ěƾữo dñih, fờa vã kba taẽp
xüo vớa ibaỈt Ěố ojm prmt`ai sẵ fị faẽi tåib cỵe ắib bƾờih Ěẽi obẠt cƾữih oỨj
 fốt ibỵm vỵ trƾƪih iờ Ěỏ rởa haử iƾớo sẵ fị ắib bƾờih cới, hẨi ibƾ hcut`i sẵ
kbơih tbỏ haử Ěƾữo iƾớo. Ibỵm Ạe< ibaỈt Ěố iƾớo ibỵm 00-70 >O. ob ibỵm
iỵy dđih pbỐ faẽi ibẠt, ibỵm vớa ibaỈt Ěố vừj pbắa sẵ cỵe obm fốt ibỵm Ěố
dẻm vỵ Ěố Ěỵi bởa vừj pbắa, dỀ cẠp ĚẨy fuởih áp vỵ tbổa haji ibỵm ihậi bƪi
sm vớa ibỵm ihuốa. Ibổ dđih iƾớo Ạe iìi fốt Ěƾữo cỵe ạe ibjib vỵ sớe tẪm
Ěƾữo kbuih hcut`i. _ắi pbạe tẪm bãib eẸt ihmỵa fÿih cêih. Êp dỠih obm
 fốt bỵe cƾữih hcut`i ojm vỵ obẠt cƾữih hcut`i tỚt. Obü õ sjm obm ibaỈt Ěố
oỨj fốt sju kba ibỵm kbơih cới bƪi ?>>O vã fốt quê iÿih tbã kba áp ibaỈt sẵ
i tďih cìi iửj cỵe prmt`ai fị faẽi tåib, sữ fốt dỀ fị Ěỡt hïy. Ibỵm ihuốa<
ibaỈt Ěố iƾớo ibỵm kbmắih 6>-60 >O. Êp dỠih trmih trƾổih bữp fốt bỵe
cƾữih hcut`i tbẠp vỵ obẠt cƾữih hcut`i káe. Tj oših tbỏ fỐ suih : sỚ
tbỵib pbỉi kbêo Ěỏ tďih ƾu Ěaỏe bmẸo ĚaỊu obềib kbắ iďih dja dẻm bjy eỊe
xỚp oỨj fốt ibắm Ěỏ pbỠo pbỠ obm ibửih eỠo Ěåob kbêo ibju.

6.? Kbắ iďih tẪm ih

Ğịib ihbġj
ih prmt`ai ďi Ěƾữo oÿ tbỏ Ěƾữo ỡih dỠih trmih tbỺo pbạe kbơih Ěởih
ibẠt tẪa o eẸt pbỉi haớa haửj o cớp kbêo ibju trmih tbỵib pbạe. Obüih
tbỏ Ěƾữo tbaẽt kẽ Ěỏ ihďi sỺ haắe Ěố ạe trmih tbỵib pbẨi vỵ faẽi ĚỐa obẠt tji
trmih tbỺo pbạe ibƾ pazzj, fêib vỵ kằm. Bƪi iửj, eắih prmt`ai ďi Ěƾữo oÿ
obỡo iďih ibƾ o obẠt ejih obm ibửih obẠt kbêih kbuại vỵ obỚih mxy bÿj.
Tbôih quj eốt ỡih dỠih tƾƪih tỺ obüih oših oÿ tbỏ Ěƾữo sụ dỠih ờ fỊ eẸt
oỨj tbỺo pbạe Ěỏ kaỏe smêt eỡo Ěố kbuẽob têi oỨj oêo obẠt fắm quắi từ fỊ
eẸt ihmỵa vỵ fỊi trmih oỨj tbỺo pbạe. Eốt ỡih dỠih kbắ tba obm ih
 prmt`ai ďi Ěƾữo oÿ tbỏ sụ dỠih trmih vất caỈu Ěÿih hÿa tbỺo pbạe ibaỊu cớp
ih vớa ih kbơih ďi Ěƾữo. Trmih trƾổih bữp iỵy, ih prmt`ai ďi Ěƾữo
sẵ cỵ cớp fìi trmih taẽp xüo trỺo taẽp vớa ihui caỈu tbỺo pbạe. Tbơih quj
ibửih obỡo iďih ci quji Ěẽi tåib oƪ bễo vỵ tåib obỚih tbẠe, ih prmt`ai
ďi Ěƾữo iỵy tbỏ tbjy tbẽ obm ih pmcye`r tỐih bữp. ĞỚa vớa o prmt`ai
dẪih sữa tbã omccjh`i Ěƾữo quji tæe ibaỊu trmih vaỈo sắi xuẠt ih ďi Ěƾữo.
Eốt sỚ prmt`ai bãib oẨu, fjm hởe hcut`i cüj eỿ, z`ai ihơ, prmt`ai Ěấu iỵib,
 prmt`ai vêih sửj vỵ
vỵ prmt`ai Ěấu
Ěấu vêi, Ěï Ěƾữo ihbi
ihbi oụu vỊ tåib
tåib obẠt tẪm
tẪm ih
oỨj obüih. Tåib obỚih tbẠe bƪa iƾớo vỵ obỚih cỺo oƪ bễo oỨj ih prmt`ai
tbẠp bƪi sm vớa pmcye`r tỐih bữp iìi ỡih dỠih oỨj obüih fị bẪi obẽ ờ trmih
Ěÿih hÿa tbỺo pbạe.
Ibửih cmẪa ih prmt`ai ďi Ěƾữo

:6



 

 ih Omccjh`i cỵ

oẠu trüo prmt`ai obåib oỨj o ci kẽt ibƾ xƾƪih,
hẨi sỠi vỵ dỉy obẺi. Obüih obaẽe kbmắih eốt pbẨi fj oỨj tỐih sỚ prmt`ai
trmih oƪ tbỏ Ěốih vất oÿ vü. Oÿ ibaỊu cmẪa omccjh`i kbêo ibju. EỘa cmẪa ĚỊu
oÿ trãib tỺ joad jeai oỨj raìih iÿ, ibƾih tẠt oắ ĚỊu obỡj eốt cƾữih Ěêih kỏ
oỨj oẠu trüo xmậi fj. Fờa vã ĚẸo tåib saib bễo oỨj iÿ vỵ cữa åob oỨj iÿ,
Omccjh`i cmẪa : Ěƾữo sụ dỠih eốt oêob rốih rïa ibƾ eốt vất caỈu saib bễo. Iÿ
Ěƾữo
dỠih trmih
eốt cmẪt
bãib
ihfaỈt
vỵvớa
vọ
eọih.sụOmccjh`i
ibửih
ĚẸoo
Ěaỏe
ibƾtbêa
eốtvấtvấtobẠt
caỈuibƾ
saibfễt
bễofaỏi,
Ěỏ pbỉi
ibửih pmcye`r tỐih bữp. Omccjh`i Ěƾữo sụ dỠih Ěỏ tẪm rj ibửih ih
 prmt`ai ďi Ěƾữo
Ěƾữo tbƾƪih eẪa bÿj

bÿj tbỵib ih ibẠt.
ibẠt. ih omccjh`i
omccjh`i eốt sỚ cữa
cữa
tbẽ< iÿ tƾƪih tbåob saib bễo vỵ kbơih Ěốo obm bẨu bẽt oêo eô, iÿ ĚỨ kẽt oẠu
vất cõ, bÿj bễo vỵ o ĚẸo tåib eaỀi dịob, iÿ tbỏ Ěƾữo obẽ faẽi tbỵib ibaỊu
bãib tbỡo vỵ iÿ dỀ Ěƾữo obaẽt suẠt vỵ taib obẽ vớa sỚ cƾữih cới. WaỈo sắi xuẠt
ih omccjh`i từ dj Ěốih vất tbỏ Ěƾữo tbỺo baỈi fẺih oêob sụ dỠih eốt
quê trãib kbô bmẸo ƾớt vớa eốt sỚ Ěaỏe tƾƪih Ěởih. Obüih fjm hởe<
+ Rụ cõ kaỏe Ěỏ cmẪa cơih vỵ tbu cẪa omccjh`i từ ojrfmibydrjt` vỵ ibửih
 prmt`ai kbêo.
+ Trƾƪih iờ joad vỵ Ěởih ibẠt Ěỏ tẪm tbỵib kbmắih 4,0 % h`c ạe (q trãib
ƾớt) bmẸo kbmắih :> % fốt h`c ạe (quê trãib kbô).
+ Ğđi tbỵib eốt Ớih.
+ Truih bưj Ớih áp Ěđi, rụj Ớih oỨj euỚa, xụ cõ Ớih fẺih obẠt cỵe dẻm vỵ
o eỚa ci kẽt obám vỵ sẠy kbơ Ěẽi Ěố ạe từ :6-:4 % (tbỡ tỺ pbỠ tbuốo vỵm
q trãib cỵe ƾớt bjy kbơ Ěƾữo sụ dỠih)
ih h`cjtai cỵ duy ibẠt trmih sỚ ibửih bydrmomccmad trmih vaỈo bãib tbỵib
eốt obẠt ibaỈt tbuấi ihbịob vớa ibaỈt Ěố iÿih obắy hẨi vớa ibaỈt Ěố oƪ tbỏ,
ĚaỊu Ěÿ ĚẸo faỈt quji trễih trmih o ỡih dỠih ďi Ěƾữo vỵ dƾữo pbạe. WỊ oƪ 
 fắi, h`cjtai tbu Ěƾữo fẺih oêob kaỏe smêt quê trãib tbỨy pbỉi từ xƪ kbơih
bưj
prmt`ai,
vỵ Ěƾữo
rốihH`cjtai
rïa trmih
ibi
ibƾ
o
tbỵibtjipbẨi

obåibomccjh`i
oỨj dj, xƾƪih
vỵtãe
tbẠy
ci kẽt.
fjmtỺhởe
eốt
obuỘa
duy ibẠt oỨj oêo joad jeai. Oêo tåib obẠt ĚẸo trƾih oỨj h`cjtai cỵ bỵe cƾữih
o joad jeai hcyoai`, prmcai` vỵ bydrmxyprmcai`. H`cjtai oših oÿ eốt bỘi
bữp oỨj oêo obuỘa Ěƪi vỵ Ěơa kbơih hấp oỨj eốt obẠt ƾj iƾớo. Wỵm kbmắih
ibaỈt Ěố 4>O, duih dịob h`cjai ờ trẪih tbêa k`m cọih vỵ bãib tbỵib kẽt oẠu h`c
obịu ibaỈt tbuấi ihbịob kba Ěƾữo cỵe t. Trmih q trãib ĚẸo cẪa, o obuỘa
trắa quj eốt quê trãib obuyỏi ĚỐa rỚa cmẪi trất tỺ vỊ bãib dẪih vỵ xu bƾớih
 pbỠo bởa oẠu trüo omccjh`i xmậi fj. H`cjtai Ěƾữo sụ dỠih Ěỏ Ěÿih hÿa tbỺo
 pbạe oÿ Ěố ạe tbẠp bmẸo oêo ihuyìi caỈu tbỺo pbạe pbj dẨu vỵ dƾữo pbạe.
Ğÿih hÿa têo dỠih fắm vỈ obỚih cẪa mxy bÿj vỵ êib sêih, oših ibƾ xêo
Ěịib sỚ cƾữih tbỵib pbẨi bmẸo caỊu cƾữih tbuỚo. Ihmỵa rj, ih h`cjtai Ěƾữo
bãib tbỵib ibƾ cỵ cớp pbỨ trìi o cmẪa tbịt Ěỏ haắe sỺ xỉe ibấp oỨj mxy.
:?


 

 Ihmỵa rj, h`cjtai
tbỵib ih rð rỵih vỵ obậo
obậo obậi, Ěƾữo sụ dỠih
dỠih Ěỏ
h`cjtai tbỏ tẪm tbỵib
Ěÿih hÿa vỵ o obẽ pbạe va ijih vỵ o vi ijih trmih sắi xuẠt tbỺo pbạe

vỵ dƾữo pbạe. ih h`cjtai tbỏ Ěƾữo tẪm tbỵib từ 6>-?> % h`cjtai , :>-?>
% obẠt cỵe dẻm (hcyo`rai bmẸo smrfatmc) vỵ 4>-8> % iƾớo taẽp tb`m cỵ cỵe kbơ
h`cjtai. Tuy ibi, ih h`cjtai oših ibƾ bẨu bẽt o ih prmt`ai kbêo,
kbơih pbắa cỵ obẠt obỚih tbẠe iƾớo cõ tƾờih, ĚaỊu Ěÿ cỵe bẪi obẽ vỊ ỡih
dỠih
ibƾ eắih
Ěƾữo
vấtobám
caỈu oỨj
saibo
bễo.
Tuypmcye`r
ibi, tbjy
ĚỐaĚƾữo
oỨj
eẪih oỨj
cƾớaiÿ
pmcye`r
tbơihďiquj
civỵkẽt
obuỘa
tbỏ
êp dỠih Ěỏ oắa tbaỈi o obỡo iďih oỨj ih prmt`ai.
 ih hcut`i cüj ễ<  hcut`i cüj ễ cỵ eốt prmt`ai kbơih bưj tji oỨj fốt ễ

trmih Ěÿ fjm hởe eốt bỘi bữp oỨj oêo pbæi tụ pmcyp`ptad`, vỵ cỵ prmt`ai bãib
oẨu. _Ỻ oỚ kẽt vỵ Ěố Ěỵi bởa oỨj hcut`i tẪm tåib tmỵi vằi obm fốt ễ vỵ tẪm
ĚaỊu kaỈi bãib tbỵib ih. Hcut`i cüj ễ fjm hởe bja ibÿe obåib oỨj o
 prmt`ai kbơih bưj tji< hcajdais
hcajdais,, fjm hởe prmt`ai trễih cƾữih pbæi tụ tbẠp,

hcut`iais obỡj prmt`ai trễih cƾữih pbỉi tụ ojm. Hcajdais cỵ o prmt`ai
emime`rao duy ibẠt trmih Ěÿ o oẨu iỚa dasucgad` bãib tbỵib fìi trmih obuỘa
 prmt`ai bmẸo kbơih, trmih kba hcut`iai
hcut`iaiss tẪm pmcye`r pbỉi tụ cƾữih ojm Ěƾữo
duy trã fờa o ci kẽt dasucgad` ci obuỘa. ih từ hcut`iais ĚẸo tåib
obỚih tbẠe eẪib vỵ tỚt bƪi ibửih ih từ Hcajdai bmẸo tmỵi fố hcut`i.
ih Hcajdai tbỏ baỈi tåib obẠt qujih bễo tỚt bƪi ibƾih vỊ kbắ iďih obịu
iƾớo cẪa káe bƪi. Oêo tåib obẠt oỨj ibửih ih iỵy cỵe obm obüih ibẪy
oắe vớa pbƾƪih pbêp xụ cõ ibaỈt, oÿ tbỏ dẫi Ěẽi tbjy ĚỐa tåib obẠt oỨj ih.
 Ihmỵa rj, Hcajdai dỀ bưj tji trmih `tbjimc 8> %, Hcut`iai tbã kbơih. EẸo dđ
kbơih bưj tji trmih iƾớo tỺ ibi, ibƾih hcut`i cüj ễ cẪa böj tji trmih duih
dịob iƾớo oÿ pB ojm bmẸo tbẠp ờ oƾổih Ěố ami tbẠp. ih hcut`i cüj ễ
tbỏ pbỉi bỨy saib bễo bmỵi tmỵi sju ?7 ihỵy trmih q trãib cìi e`i baẽu kbå
vỵ trmih vưih ?> ihỵy trmih ĚẠt iơih ihbaỈp kbơih saib rj o sắi pbạe
Ěốo bẪa WỊ eẸt kự tbuất , ih hcut`i cüj ễ tbỏ Ěƾữo bãib tbỵib fẺih
ob cỵe kbơ duih dịob trmih `tbjimc. _Ỻ pbỉi têob ci kẽt dasucgad` eớa
trmih q trãib cỵe kbơ eắih sju Ěÿ Ěƾữo obm cỵ quji trễih ĚỚa vớa sỺ bãib
tbỵib
oẠu trüo
iho
hcut`i
vớa ci trmih
kẽt bydrm
ci kẽt
kỰ
iƾớo. WaỈo
fỐ suih
obẠt cüj
cỵeễ,
dẻmih

ibƾ hcyo`rai
ihvỵhcut`i
cỵ oẨi
tbaẽt Ěỏ oắa tbaỈi tåib caib bmẪt oỨj eắih hcut`i cüj ễ. Tuy ibi, tďih tåib
caib bmẪt oỨj ih fẺih ob cỵe tďih bỵe cƾữih dẻm tbỏ cỵe haắe o
ĚẸo tåib obỚih tbẠe, Ěố Ěỵi bởa oỨj ih. Ihmỵa rj, Ěố taib kbaẽt oỨj hcut`i
cỨj ễ oših ắib bƾờih Ěẽi sỺ tẪm tbỵib ih tåib obẠt oƪ bễo, Hcut`i taib
kbaẽt ojm bƪi tbã ih Ěƾữo tẪm iìi Ěố fỊi vỵ obậo obậi bƪi. ih hcut`i
cüj ễ cỵ ih obỚih mxy baỈu quắ, ibƾih cẪa obỚih tbẠe bƪa iƾớo káe. _Ỻ
obỚih tbẠe bƪa iƾớo káe oỨj hcut`i cüj ễ cỵ dm fắi obẠt ƾj iƾớo oỨj
 prmt`ai vỵ sỚ cƾữih Ěêih kỏ o obẠt cỵ dẻm ƾj iƾớo Ěỏ tẪm iìi tåib caib bmẪt
obm ih. o tåib obẠt oỨj ih hcut`i cüj ễ tbỏ Ěƾữo oắa tbaỈi fẺih
oêob sụ dỠih eốt têo ibæi caìi kẽt ihjih ibƾ hcutjrjcd`byd`, bmẸo xụ cõ
ibaỈt.

:4


 

 ih prmt`ai Ěấu iỵib< ^rmt`ai

Ěấu iỵib từ bẪt Ěấu iỵib Ěï Ěƾữo sụ
dỠih ibƾ cỵ eốt tbỵib pbẨi trmih bẨu bẽt eễa sắi pbạe tbỺo pbạe sẰi obm
ihƾổa tu dđih, vã iÿ obỡj obẠt daib dƾỪih ojm vỵ ĚẸo tåib obỡo iďih
tuyỈt vổa. Bỵe cƾữih prmt`ai oỨj Ěấu iỵib (?2 - 44 %) ojm bƪi ibaỊu sm vớa
bỵe cƾữih prmt`ai trmih bẪt ihš oỚo (2 - :0 %). Oêo prmt`ai Ěấu tƾƪih pbẨi
cới oÿ trễih cƾữih pbæi tụ kbêo ibju, 6>> - 7>> kDj. BẨu bẽt o prmt`ai Ěấu
iỵib
hcmfucai,

pbỉi
ĚmẪicỵtbỵib
6_,?8%
T_, vỵ
:cs?:%
vỵ :0s
tb`m
bỈ sỚ (1>
cậih%)
oỨjcỵobüih.
8_
vỵ tbỏ
::sĚƾữo
cỵ pbẨi
obåib,
kbmắih
tỐih
sỚ
 prmt`ai obaẽt Ěƾữo vỵ kbắ iďih trđih bữp. ^rmt`ai Ěấu iỵib fjm hởe oắ
obuỘa pbỉi oỺo vỵ kbơih pbỉi oỺo. Obüih o tƾƪih têo iốa vỵ ihmẪa pbỉi
tụ eẪib, obếih bẪi ibƾ caìi kẽt bydrm, oêo tƾƪih têo cƾỪih oỺo, ĚaỈi tåob vỵ
kỰ iƾớo. o tƾƪih têo pbỉi oỺo vỵ ĚaỈi tåob eẪib haửj obuỘa eẪob fìi oỨj
o pbỉi tụ prmt`ai Ěấu iỵib bẪi obẽ ci obuyỏi pbỉi ĚmẪi vỵ tåib da Ěốih
 pbỉi tụ, cỵe
cỵe tďih Ěố oỡih,
oỡih, Ěaỏe baỈu
baỈu suẠt vỵ Ěố fỊi kám oỨj ih prmt`ai Ěấu
iỵib. Fờa vã prmt`ai Ěấu iỵib rẠt pbmih pbü, kbơih tỚi káe, kbắ iďih tỺ
 pbỉi bỨy saib bễo vỵ daib dƾỪih ojm, obüih obm tbẠy taỊe iďih Ěƾữo pbêt
traỏi ibƾ cỵ ih ďi Ěƾữo vỵ pbỉi bỨy saib bễo. _Ỻ bãib tbỵib oỨj ih tụ

 prmt`ai Ěấu iỵib Ěï
Ěï Ěƾữo tắ
tắ ibƾ cỵ eốt
eốt q trãib
trãib bja fƾớo<
fƾớo<
- Duih dịob tẪm ih Ěƾữo cỵe iÿih, pbê vỪ o oẠu trüo prmt`ai, ci kẽt
hỚo dasucgad` fị têob rj vỵ o ibÿe sucgbydryc vỵ ibÿe kỰ iƾớo cố rj ihmỵa.
- _Ỻ bãib tbỵib oỨj ci kẽt dasucgad`, kỰ iƾớo vỵ bydrmh`i eớa.
_Ỻ bãib tbỵib o ih prmt`ai ďi Ěƾữo
o cmẪa ih prmt`ai ďi Ěƾữo tbỏ Ěƾữo bãib tbỵib fờa bja pbƾƪih pbêp
kbêo ibju< pbƾƪih pbêp tẪm ih fỊ eẸt vỵ o pbƾƪih pbêp cậih<
- _Ỻ tẪm tbỵib ih ờ fỊ eẸt< ih
eẸt<  ih tbu Ěƾữo fẺih ob cỵe iÿih kám dỵa
duih dịob ih vỵ obüih Ěƾữo tbu ibấi từ fỊ eẸt, Ěỏ rêm iƾớo vỵ kbơ. WaỈo
sụ dỠih pbƾƪih pbêp iỵy Ěï Ěƾữo tắ ibƾ cỵ eốt q trãib bja fƾớo ci
quji
Ěẽi oỨj
sỺ faẽi
tåib
ibaỈt
prmt`ai
taẽpobaỊu
tb`m oỨj
cỵ eẠt
iƾớo vỵ
fỊ eẸt.
Dƾớa
têo dỠih
ibaỈt

cỵe
tbjyoỨjĚỐaooẠu
trüo fj
prmt`ai
o ibÿe
obỡo iďih baỈi bửu, obếih bẪi ibƾ OM vỵ IB oỨj ci kẽt p`ptad, oêo ibÿe
jeai eẪob fìi, oêo ibÿe obẠt kỰ iƾớo, tbje haj vỵm o iốa pbỉi tụ ci kẽt
bydrm vỵ tƾƪih têo tġib ĚaỈi. Trmih quê trãib sẠy, oêo prmt`ai eờ rj Ěẽi Ěƾữo
vớa ibju vỵ trờ tbỵib ci kẽt tbơih quj tƾƪih têo haửj o pbỉi tụ (dasucgad`
vỵ tƾƪih têo kỰ iƾớo). ĞaỊu iỵy dẫi Ěẽi sỺ bãib tbỵib eốt eẪih cƾớa prmt`ai
Ěỏ fẫy o tbỵib pbẨi oỨj ih ibƾ o obẠt cỵe tďih Ěố dẻm. ih Ěƾữo tẪm
tbỵib xắy rj trmih ĚaỊu kaỈi faẽi tåib, ĚaỊu iỵy Ěƾữo haắ Ěịib rẺih o prmt`ai
trmih ih vẫi i ờ trẪih tbêa faẽi tåib bmỵi tmỵi. Tuy ibi, bmỵi tmỵi
tbỏ cỵ oêo prmt`ai faẽi tåib sẵ trắa quj eốt pbẨi sỺ hẠp ouối cẪa, dm Ěÿ bởa
 pbỠo eốt sỚ oẠu trüo tbỡ oẠp trmih q trãib tẪm ih. tbỏ baỏu rẺih eỡo
Ěố r`gmcdaih ibƾ vấy ắib bƾờih Ěẽi sỚ cƾữih oêo ibÿe obỡo iďih oÿ sẰi obm
:0


 

o tƾƪih têo haửj o pbỉi tụ vỵ dm Ěÿ sỺ bãib tbỵib vỵ sỺ Ối Ěịib oỨj eẪih
cƾớa ih. Xu vỵ Fjt`s (:18?) Ěï ihbi oỡu ih từ sửj Ěấu pbốih. Bễ fêm
oêm rẺih trmih tbổa haji haj ibaỈt sửj Ěấu pbốih, pbæi tụ prmt`ai oÿ trễih
cƾữih ojm Ěƾữo obaj tbỵib o pbỉi tụ trễih cƾữih tbẠp bƪi. CẨi xụ cõ
ibaỈt ĚẨu cỵe pbỉi têob o omijrjobai vỵ sju Ěÿ pbỉi obaj jrjobai Ěỏ tẪm
tbỵib o taỏu Ěƪi vị ibọ oỨj pbỡo bữp kbơih bưj tji ờ fỊ eẸt. Ihmỵa rj, o
cỺo
fậttbmêt
ĚẨu bãib

tbỵib
cƾớakaỈi
prmt`ai
fẺih
oboỨj
fẫyeẸt
opbỉi
haễt haớa
dẨu
vỵ tbỏ
iƾớo
rj kbọa
fỊ o
eẸt :>
Ěỏ eẪih
tẪm ĚaỊu
tbuấi
cữa
obm sỺ bãib tbỵib oỨj eẪih cƾớa prmt`ai.
- ^bƾƪih pbêp cậih< ih
cậih< ih tbu Ěƾữo fẺih pbƾƪih pbêp iỵy tbƾổih Ěƾữo
tbỺo baỈi fẺih ob Ěüo vỵ cỵe kbơ ih trìi eốt fỊ eẸt kbôih dåib. WỊ eẸt
kự tbuất, quê trãib Ěüo fjm hởe cỵe kbơ cớp dỠih dịob bmẸo cớp ờ trẪih tbêa
h`c vớa Ěố dỵy oỨj ih Ěƾữo kaỏe smêt. Kự tbuất iỵy rẠt bửu åob Ěỏ bãib
tbỵib ih taib fốt ibƾ cỵ trƾổih bữp obm dap - emcdaih. Trmih pbƾƪih pbêp
iỵy, Ěƾữo sụ dỠih obm cớp pbỨ tbỺo pbạe oših ibƾ oêo ỡih dỠih kbôih pbắa
tbỺo pbạe, trẪih tbêa h`c tbƾổih Ěƾữo ƾj tbåob Ěỏ tbaẽt cấp oêo duih dịob iÿih
trìi fỊ eẸt kba cỵe t. Ljyi`s vỵ Obmu (:180) sụ dỠih pbƾƪih pbêp iỵy Ěỏ
sắi xuẠt ih prmt`ai - capad Ěấu iỵib. Bễ Ěï sụ dỠih pbƾƪih pbêp pbỉi cấp
 prmt`ai

ờ pB tỺ ibi 7,7 Ěüo trìi obắm iƾớih trêih T`gcmi vỵ sẠy kbơ ờ 
>
:>> O. ih Ěƾữo cỵe từ pbƾƪih pbêp kẽt tỨj tbã Ěởih ĚỊu bƪi sm vớa
 pbƾƪih pbêp tẪm ih fỊ eẸt. Ğố dỵy ih oÿ tbỏ Ěƾữo kaỏe smêt fờa sỚ
cƾữih tỐih obẠt rậi trmih cớp duih dịob kbôih haỚih ibƾ trƾổih bữp pbƾƪih
 pbêp tẪm ih fỊ eẸt Ěï sụ dỠih. Trmih ibửih
ibửih iďe hẨi Ěỉy, bẨu bẽt o ibỵ
ihbi oỡu Ěï sụ dỠih kự tbuất kẽt tỨj Ěỏ sắi xuẠt ibửih ih ďi Ěƾữo. Tuy
ibi, tẪm bãib vất obẠt vỵ Ěüo ibaỈt Ěố tbỏ tbjy ĚỐa tđy tb`m tãib trẪih vỵ
cmẪa fỊ eẸt. Oêo kự tbuất cậih Ěï Ěƾữo sụ dỠih Ěỏ cỵe ih từ prmt`ai hcut`i
cüj ễ, z`ai ihơ, ojs`ai, Ěấu iỵib prmt`ai pbỉi cấp vỵ ĚẸo prmt`ai hẪm.
6.4 Kbắ iďih ibš bÿj
Ğịib ihbġj
ObẠt ibš bÿj tbƾổih Ěƾữo sụ dỠih rốih rïa trmih ihỵib tbỺo pbạe. Iÿ
eẸt bẨu bẽt trmih tbỵib pbẨi ihui AaỈu oỨj o sắi pbạe ibƾ iƾớo haắa
kbêt, fêib kằm, fƪ, ejrjhai`, sửj, k`e.. WaỈo baỏu rð oẠu trüo, tåib obẠt vất cõ,
bÿj bễo oših ibƾ oêob sụ dỠih oỨj obẠt ibš bÿj rẠt quji trễih trmih vaỈo
 pbêt traỏi
traỏi oêo sắi pbạe
pbạe tbỺo pbạe.
pbạe.
ObẠt ibš bÿj cỵ eốt obẠt Ěƾữo sụ dỠih Ěỏ cỵe haắe sỡo oďih fỊ eẸt oỨj
oêo pbj trmih bỈ, ibổ Ěÿ duy trã Ěƾữo sỺ Ối Ěịib oẠu trüo oỨj bỈ ibš tƾƪih.
^bæi cmẪa

:7


 


 Ibš tƾƪih tbƾổih
tb`m tåib obẠt oỨj tƾớih
tƾớih pbỉi têi vỵ a
tbƾổih Ěƾữo pbỉi cmẪa tb`m
trƾổih pbỉi têi bmẸo tb`m iởih Ěố oỨj tƾớih pbæi têi trmih bỈ. Tb`m oêob
 pbæi cmẪa ĚẨu, ihƾổa tj obaj tbỵib obẠt cọih kbơih pbỉi oỺo (bmẸo pbỉi oỺo
yẽu) trmih obẠt cọih pbỉi oỺo cỵ o ibš tƾƪih cmẪa : bjy ibš tƾƪih tbuấi kå
baỈu M/X (mac/wjt`r) vỵ obẠt cọih pbỉi oỺo trmih obẠt cọih kbơih pbỉi oỺo cỵ
o ibš tƾƪih cmẪa 6 bjy ibš tƾƪih ihbịob kå baỈu X/M (wjt`r/mac). Tb`m oêob
 pbæi
cmẪabjy
tbỡh`cjtai.
bja, ibš tƾƪih Ěƾữo obaj rj< ibš tƾƪih cmïih, Ěấe ĚẸo vỵ rẠt
Ěấe ĚẸo
+ Ibš tƾƪih cmïih< cỵ o ibš tƾƪih obỡj kbmắih >,:% tƾớih pbæi têi. ộ
Ěæy oẨi iÿa rð ibš tƾƪih cmïih kbơih obề Ěƪi haắi cỵ ibš tƾƪih Ěố pbỉi
têi fá obẽ tẪm fẺih oêob pbj cmïih ibš tƾƪih Ěấe ĚẸo, hởe oắ o bỈ
tåib obẠt ĚẸo trƾih obm ibš tƾƪih cmïih. Oêo bẪt trmih ibš tƾƪih cmïih oÿ
kåob tbƾớo rẠt kbêo vớa kåob tbƾớo bẪt oỨj oêo ibš tƾƪih ĚẸo vỵ rẠt ĚẸo. o
ibš tƾƪih cmïih cỵ ibửih bỈ pbæi têi ojm, oÿ Ěƾổih kåib bẪt pbæi têi qujib
:>-0 oe. Bƪi iửj, oêo ibš tƾƪih cmïih tbƾổih Ěƾữo tẪm iìi kbơih oẨi
tbìe vỵm bỈ o obẠt ibš bmê ĚẸo faỈt.
+ Ibš tƾƪih Ěấe ĚẸo< cỵ ibửih bỈ pbæi têi cọih-cọih obỡj eốt cƾữih
tƾƪih ĚỚa cới tƾớih pbæi têi, Ěẽi 84% tbỏ tåob. Kåob tbƾớo oỨj oêo bẪt trmih
bỈ tƾƪih ĚỚa cới >,:-: e vỵ cới bƪi. o ibš tƾƪih Ěấe ĚẸo rẠt dỀ sj cậih vỵ
sỺ sj cậih ih dỀ dỵih iẽu sỺ kbêo faỈt vỊ kbỚa cƾữih rih haửj tƾớih pbỉi
têi vỵ a trƾổih pbỉi têi ih ojm. Iẽu tƾớih pbỉi têi kbỚa cƾữih rih
 fá bƪi oỨj a trƾổih tbã sẵ sỺ sj cậih ihƾữo, ihbġj cỵ o haễt iỐa cìi
trmih bỈ.
+ Ibš tƾƪih rẠt Ěấe ĚẸo< bmẸo ibš tƾƪih h`cjtai bmê, tbƾổih cỵ o bỈ

cọih-cọih trmih Ěÿ Ěố obỡj oỨj tƾớih pbỉi têi vƾữt q 84% tbỏ tåob.
* Ihmỵa rj tj i oÿ<
+ Ibš pbỡo< dẨu oÿ tbỏ pbæi têi trmih pbj iƾớo oỨj ibš X/M Ěỏ tẪm rj bỈ
 pbỡo M/X/M,
M/X/M, tƾƪih
tƾƪih tỺ tj oÿ bỈ pbỡo X/M/X.
X/M/X.
+ Ibš trmih< pbẨi cới oêo cmẪa ibš ĚỊu ĚỠo dm êib sêih fị têi xẪ kba hẸp
oêo bẪt ibš pbæi têi, kba Ěƾổih kåib oỨj ibửih haễt oẨu haắe xuỚih kbmắih
>.>0 e têo dỠih oỨj êib sêih fị têi xẪ haắe kba Ěÿ ibš sẵ trmih suỚt. Ibš
trmih i Ěƾữo hễa cỵ va ibš.
-TrẪih tbêa k`m< kba bmỵ tji Ěƾổih vỵm iƾớo, o pbỉi tụ Ěƾổih pbỉi têi
vỵm iƾớo ờ dẪih pbỉi tụ rih rẵ, trẪih tbêa iỵy hễa cỵ trẪih tbêa bmỵ tji bmỵi
tmỵi. ĞỚa vớa o ibš ĚỠo Ěƾổih kåib bẪt pbỉi têi cới bƪi >,6 e. TrẪih tbêa
k`m cỵ trẪih tbêa truih haji haửj 6 trẪih tbêa< bmỵ tji bmỵi tmỵi vỵ ibš ĚỠo.
Kåob tbƾớo o bẪt k`m vỵm kbmắih >,>0->,6 e.
Oƪ obẽ ibš bmê
:8


 

Oêo obẠt ibš bÿj daỈi bmẪt tấp truih cìi fỊ eẸt pbỉi ob bja pbj cỵe
haắe sỡo oďih fỊ eẸt bja pbj, cỵe haắe iďih cƾữih Ěỏ pbỉi têi bja pbj vỵm
ibju hẵp ibš tƾƪih dỀ bãib tbỵib. ObẠt ibš bÿj daỈi bmẪt tbỉi vớa pbj iỵm
tbã sẵ kám ci fỊ eẸt bja pbj cðe vỊ pbåj pbj Ěÿ vỵ pbj iỵy sẵ trờ tbỵib a
trƾổih pbỉi têi i pbj i cẪa sẵ Ěÿih vja trư haễt pbỉi têi kba i fẺih
Ěƾữo bãib tbỵib.
Fắi obẠt oỨj obẠt ibš bmê
Fắi obẠt vỵ bỵe cƾữih oỨj obẠt tẪm ibš ĚỊu ắib bƾờih Ěẽi tåib obắy

oỨj bỈ ibš, ibửih ắib bƾờih cìi tåib fỊi oỨj ibš, vå dỠ< ibš iƾớo trmih dẨu
kbmêih obỡj 7>% trễih cƾữih cỵ B 6M vỵ Ěƾữo Ối Ěịib fẺih xỵ pbưih Ojixa,
tbƾổih cỵ k`e ĚẸo. Iẽu ibš iƾớo dẨu kbmêih Ěƾữo Ối Ěịib fẺih smrfatji
s`squamc`jt` tbã ibš sẵ eỊe bƪi.
_Ỻ kbêo faỈt iỵy kbơih obề dm ibửih kbêo ibju vỊ sỺ pbỉi têi kåob tbƾớo
tbỵib pbẨi i dm fắi obẠt oỨj cớp gace pbi oob. xỵ pbưih Ojixa tẪm eốt
cớp gace oỡih, trmih kba cớp gace dm s`squamc`jt` tẪm rj kba Ěƾữo obm vỵm ibš
Ěƾữo Ối Ěịib fẺih xỵ pbưih Ojixa sẵ tẪm rj eốt ibš eỊe bƪi vỵ fỊi bƪi bỈ
ibš Ối Ěịib fẺih xỵ pbưih Ěƪi haắi.
Têo Ěốih iỵy tbỏ Ěƾữo haắa tbåob dỺj trìi ibửih kbêo faỈt vỊ fắi obẠt
oỨj cớp gace, cớp gace xỵ pbưih smrfatjc s`squamc`jt` Oj dỀ fị vỪ bƪi cớp gace
xỵ pbưih Ojixa oỡih. TrẪih tbêa Ěố ibớt oỨj ibš M/X Ối Ěịib fẺih xỵ pbưih
Ěƾữo haj tďih kba tbìe vỵm Ěÿ ibửih obẠt tẪm ibš ibƾ< o`tyc jcomc, hcyo`ryc
emimst`jrjt…
o prmt`ai Ěƾữo bẠp tbỠ vỵm fỊ eẸt ci pbj haửj o haễt dẨu fị pbỉi têi
vỵ pbj iƯớo caìi tỠo sẵ tẪm rj ibửih tåib obẠt oƪ cõ ibƯ Ěố dỵy, Ěố ibớt, Ěố
Ěỵi bởa obỚih cẪa sỺ bữp haễt. _Ỻ ami bÿj oêo hỚo oỨj joad jeai trmih prmt`ai
oših sẵ tẪm rj cỺo Ěạy tġib ĚaỈi cỵe obm Ěố fỊi oỨj ibš tƯƪih tďih cìi
 Ibƾ
ibửih
trƾổih
bữp trìi,
vỊtåib
fắifỊi.
obẠt oỨj cớp gace pbỉi
ob
cỵ dm
ibửih
ắib bƾờih
cìi ibửih

Ěố ibớttbjy
ošihĚỐa
ibƾ
- ĞẸo tåib
o obẠt ibš bÿj oÿ eốt trmih ibửih ĚẸo tåib sju Ěæy<
+ Haắe sỡo oďih fỊ eẸt oỨj eốt obẠt cọih fẺih ob cỵe haắe sỡo oďih fỊ
eẸt tẪa fỊ eẸt taẽp xüo oỨj bja obẠt cọih.
+ Iẽu oÿ ibaỊu bƪi bja obẠt cọih kbơih bưj tji tbã obẠt bmẪt bÿj fỊ eẸt
cỵe tďih daỈi tåob taẽp xüo haửj bja obẠt cọih Ěÿ.
+ Kba bưj obẠt ibš bÿj vỵm trmih eốt obẠt cọih tbã oêo pbæi tụ oỨj obüih
oÿ xu bƾớih tẪm Ěêe (eao`cc`), iởih Ěố tẪa Ěÿ o pbỉi tụ fật ĚẨu tẪm Ěêe
:2


 

Ěƾữo hễa cỵ iởih Ěố tẪm Ěêe tớa bẪi. Iẽu obẠt cọih cỵ iƾớo tbã o pbỉi tụ sẵ
iỚa Ěa kị iƾớo cẪa vớa ibju vỵ qujy ĚẨu ƾj iƾớo rj tẪm iìi ibửih bãib dẪih
kbêo ibju ibƾ bãib oẨu, bãib trỠ.
+ o obẠt ojm pbỉi tụ bưj tji Ěƾữo trmih pbj ci tỠo vỵ Ěỏ tďih oƾổih Ěố
ibớt oỨj pbj iỵy bmẸo Ěỏ Ěƾữo bẠp tbỠ vỵm fỊ eẸt ci pbj.
+ o obẠt kbơih bưj tji vỵ eỡo Ěố pbỉi obaj rẠt ibọ vỵ tbỏ tbẠe
ƾớt Ěƾữo fờa o bja pbj, kba Ěƾữo bẠp tbỠ vỵm fỊ eẸt caìi pbj sẵ tẪm rj vất
obậi obỚih cẪa baỈi tƾữih bữp haễt.
OẠu trüo pbæi tụ oỨj obẠt ibš bÿj hởe pbẨi bêm fám vỵ pbẨi bêm iƾớo iìi
Ěƾữo sụ dỠih Ěỏ tẪm sỺ Ối Ěịib oỨj bỈ k`m pbæi têi trmih pbj ci tỠo. Ğởih
tbổa, cỵe haắe sỡo oďih fỊ eẸt oỨj pbj pbỉi têi ibổ Ěÿ cỵe haắe iďih cƾữih
bãib tbỵib o haễt trmih bỈ.
Eốt sỚ obẠt ibš bmê< `st`r oỨj joad fám vỵ rƾữu.
_Ỻ bãib tbỵib ibš tƾƪih

Fjm hởe sỺ tďih fỊ eẸt caìi pbj kâe tb`m sỺ tďih iďih cƾữih tỺ dm. Kba
sỡo oďih fỊ eẸt ci pbj ih ibọ tbã tƾƪih ỡih vớa vaỈo bỈ ibš tbu Ěƾữo
ih dỀ dỵih.
Trmih sỺ bãib tbỵib ibš tƾƪih sẵ cuôi cuôi kâe tb`m sỺ bẠp tbỠ iďih
cƾữih oƪ bễo. FỊ eẸt Ěƾữo tẪm rj ejih iďih cƾữih tỺ dm iďih cƾữih iỵy
 pbỠ tbuốo obỨ yẽu vỵm tỐih daỈi tåob fỊ eẸt taẽp xüo vỵ sỡo oďih fỊ eẸt haửj
bja pbj.
_ỡo oďih fỊ eẸt pbæi oêob pbj trmih ibš tƾƪih Ěƾữo x`e cỵ eốt yẽu tỚ
quji trễih, iÿ quyẽt Ěịib sỺ bãib tbỵib, Ěố fỊi vửih oỨj ibš tƾƪih vỵ kåob
tbƾớo oỨj o taỏu pbỉi pbỉi têi.
DaỈi tåob fỊ eẸt tề cỈ tbuấi vớa iďih cƾữih tỺ dm, daỈi tåob fỊ eẸt ih cới
 fjm ibu tbã iďih cƾữih tỺ dm ih cới fẠy ibu vỵ obỨ yẽu iďih cƾữih
Ěƾữo tấp truih trìi fỊ eẸt pbỉi ob pbj.
ĞỚa vớa eốt bỈ pbỉi têi ibƾ vấy tbã sẵ kbơih bƪi vỊ eẸt ibaỈt Ěốih bễo vỵ
trmih Ěÿ sẵ xắy rj o q trãib xu bƾớih cỵe haắe iďih cƾữih fỊ eẸt tỺ
dm. Trmih Ěÿ, obỨ yẽu cỵ q trãib tấp bữp o taỏu pbỉi têi kåob tbƾớo fá
tbỵib o taỏu pbỉi têi kåob tbƾớo cới bƪi vỵ ibš tƾƪih oših dẨi dẨi fị
 pbê buỸ-têob
buỸ-têob tbỵib cớp.
DaỈi tåob fỊ eẸt pbỉi ob pbj sẵ tďih cìi rẠt cới trmih q trãib bãib
tbỵib ibš tƾƪih, daỈi tåob iỵy ih cới obỡih tọ sỺ pbỉi têi ih ojm. Ibš
tƾƪih sẵ kbÿ bãib tbỵib kba iďih cƾữih fỊ eẸt tỺ dm cới vỵ iẽu Ěƾữo bãib

:1


 

tbỵib iÿ oših sẵ káe fỊi vửih. FaỈi pbêp duy ibẠt Ěỏ haắe iďih cƾữih tỺ dm
xuỚih eỡo tbẠp ibẠt cỵ cỵe haắe sỡo oďih fỊ eẸt pbỉi ob pbj.

tbỏ iÿa, vỊ eẸt ibaỈt Ěốih cỺo bễo tbã ibš tƾƪih cỵ eốt bỈ tbỚih kbơih
 fỊi vửih. Wã vấy, Ěỏ tẪm tbìe Ěố fỊi obm obüih tbã oÿ tbỏ tbìe o bmẪt obẠt
bmẪt tåib fỊ eẸt, o obẠt iỵy sẵ ihďi trờ bỘi bữp cẪa tỺ têob rj tbỵib o pbẨi
raìih cẻ.
- Eốt sỚ yẽu tỚ ắib bƾờih Ěẽi sỺ tẪm ibš<
+ Oƾổih Ěố iďih cƾữih ouih oẠp
+ IbaỈt Ěố
+ Ğố pB
+ CỺo ami
+ Kaỏu tbaẽt fị
+ _Ỻ oÿ eẸt oỨj obẠt bmẪt Ěốih fỊ eẸt
+ Bỵe cƾữih prmt`ai bmỵ tji vỵ o ibš tƾƪih bmê oỨj prmt`ai
+ Ğố bmỵ tji vỵ kbắ iďih tƾƪih bmê oỨj prmt`ai ( tề cỈ tbuấi )
+ Kbắ iďih tẪm ibš tƾƪih oỨj oêo cmẪa prmt`ai kbơih bmỵ tji tƾƪih ĚỚa
tbẠp.
o pbƾƪih pbêp cỵe fỊi bỈ ibš tƾƪih<
+ Obm oêo obẠt ĚaỈi cy vô oƪ ↖ o haễt tåob ĚaỈi vỵ Ěạy ibju
+ Tbìe obẠt bmẪt Ěốih fỊ eẸt ↖ sỡo oďih fỊ eẸt haửj bja pbj
+ Tbìe obẠt ojm pbỉi tụ bưj tji Ěƾữo trmih pbj ci tỠo ibƾ pmcysjojrat,
 prmt`ai bẠp tbỠ vỵm fỊ eẸt ci pbj
Têo dỠih cỵe fỊi bỈ ibš tƾƪih oỨj prmt`ai<
 + ^rmt`ai bẠp tbỠ vỵm fỊ eẸt ci pbj ↖ tďih Ěố dỵy, Ěố ibớt, Ěố dỵi bởa,
Ěố oỡih ↖ ihďi bữp haễt
+ Ihmỵa rj, sỺ ami bÿj o ibÿe fìi oỨj prmt`ai Ěẽi cỺo Ěạy tġib ĚaỈi cỵe
obm ibš tƾƪih fỊi.
Ợih dỠih oỨj obẠt ibš bÿj trmih sắi xuẠt tbỺo pbạe

6>



 

+ _ắi pbạe từ ihš oỚo.
ĞỚa vớa oêo fốt bẪt ihš oỚo, o obẠt ibš tƾƪih kbơih obề cỵe tďih tåib
obẠt oỨj sắi pbạe cỵe tbuấi cữa bƪi trmih q trãib obẽ faẽi. _obust`r vỵ
Jdjes (:124) Ěï ihbi oỡu rẠt kự vỊ oƪ obẽ têo Ěốih oỨj fêib kba obm obẠt
Ối Ěịib vỵm trmih q trãib sắi xuẠt. Têo ih oj oờo obt cợe i ib o
ibau et<
ã Cợe tďih kbắ iďih tẪm oêo sắi pbạe kbêo ibju oỨj fốt.
• Tďih kbắ iďih obịu kba pbỚa trối fẺih oƪ haớa
• Tďih kbắ iďih haử kbå kba obm iẠe e`i ồt
ã Cợe tih kba cih fờib
ã Tih kồob tbo f eẸt, tďih oẠu trüo vất cõ.
• Tďih kbắ iďih fắm qui
ã Cợe hae cih sbmrt`iaih
ã Tih kb iih ot eih
+ _ắi pbạe sửj - Or`je.
Or`je ờ bja dẪih cẪib bjy dẪih Ěôih ĚẸo dm tåib obẠt pbỠ haj ibš tƾƪih.
^rmt`ai vỵ c`oatbai Ěï têo dỠih rẠt tỚt Ěẽi obẠt cƾữih Ối Ěịib sắi pbạe.
o obẠt ibš tƾƪih cỵe tďih pbæi têi oỨj obẠt fám, kbắ iďih tƾƪih têo
haửj prmt`ai vỵ obẠt fám, kbắ iďih sẠy, kbắ iďih tẪm bãib, kbắ iďih ci kẽt
kbơih kbå, tďih kbắ iďih pbỉi têi. Ihmỵa rj o obẠt ibš tƾƪih tďih ih
 prmt`ai xuih qujib fễt kbå trmih
trmih or`je.
Or`je cỵ baỈi tƾữih ibš tƾƪih dẨu trmih iƾớo. Ibƾih kba sụ dỠih
emimhcyo`rad` tbã or`je cẪa trờ tbỵib trẪih tbêa ibš tƾƪih iƾớo trmih dẨu.
o obẠt ibš tƾƪih cỵe tďih kbắ iďih tẪm fễt, tďih kbắ iďih Ěịib bãib oỨj
or`je kba cỵe cẪib, tẪm Ěố oỡih ibẠt Ěịib obm or`je
+ _ắi xuẠt kằm
Trmih sắi xuẠt kằm, ihƾổa tj sụ dỠih trahcyo`rad`, `st`r Ěƾổih oỨj joad fám,

`st`r smrfatji oỨj joad fám.
+ _ắi xuẠt Ejymiijas` taỈt trñih
_ắi pbạe ibš tƾƪih
tƾƪih Ejymiijas
Ejymiijas`` tbỵib pbẨi
pbẨi oẠu tbỵib fjm hởe dẨu
ďi, Ěƾổih vỵ euỚa, obẠt ibš tƾƪih cmẪa : vỵ 6 vỵ jxat jo`tao bmẸo dẠe.
6:


 

+ Bỵe cƾữih sụ dỠih obẠt ibš bÿj
Tb`m o ih fỚ ihbi oỡu eớa ibẠt oỨj ihỵib bÿj bễo tbỺo pbạe tbã
bẨu bẽt o obẠt ibš bÿj ji tmỵi vớa sỡo kbọ` oỨj ihƾổa sụ dỠih iìi kbơih
oẨi quy Ěịib.
Tuy
ibi
quyeốt
Ěịib
oỨjcỵbỵe
cƾữih
JDA,Wåcƾữih
ibš bj
obt
ibi
otb`m
trmih
ihợy
eh/kh

o tb.
d etobt
s obt
ib taỡu
sju< tb
ã _md
_mdau
aue
e 6 cjot
cjotyc
ycjt
jt`` o JDA 5 6>eh
6>eh
• ^mcy`tbyc
^mcy`tbyc`i`
`i` _mrfatji emimpjceatj, ^mcy`tbyc`i`
^mcy`tbyc`i` _mrfatji emimcjurjt`,
^mcy`tbyc`i` _mrfatji emimt`jrjt`, oêo `st`r smrfatji oÿ JDA 5 60eh
• ^mcy
^mcyhcyo
hcyo`rmc
`rmc ^mcy
^mcyraoi
raoiac`j
ac`jt`
t` oÿ JDA 5 8.0h
8.0h

6.0 Kbắ iďih tẪm fễt
Ğịib ihbġj

Oêo bỈ fễt hởe o fễt kbå pbỉi têi trmih pbj ci tỠo cỵ cọih bmẸo iụj rậi
obẠt bmẪt Ěốih fỊ eẸt bmỵ tji. Wå dỠ< fễt faj, fêib ễ, k`e,...
Kbắ iďih tẪm fễt tỚt ờ pB tỺ ibaìi (pB 5 2-1) oših ibƾ ờ pB Ěếih ĚaỈi
oỨj iÿ (pB 5 4-0). Dm oêo bữp pbẨi prmt`ai oỨj cöih trậih trỡih oÿ ibửih
tåib obẠt bÿj cõ fỐ suih obm ibju iìi fễt Ěƾữo tẪm rj ibjib, fễt ibằ, fỊi vỵ
obịu ibaỈt tỚt.
Trmih ibaỊu trƾổih bữp, kbå tẪm fễt cỵ kbơih kbå, eốt sỚ kbêo cỵ OM 6, i
 pbj ci tỠo
tỠo cỵ eốt duih dịob
dịob bmẸo buyỊi
buyỊi pbñ iƾớo oÿ obỡj prmt`ai.
prmt`ai. Eốt sỚ bỈ
 fễt cỵ ibửih
ibửih bỈ k`m
k`m pbỡo tẪp.
tẪp.
 Wå dỠ< k`e cỵ : bỈ ibš tƾƪih (buyỊi pbđ) oỨj o haễt obẠt fám, eốt buyỊi
 pbñ oỨj oêo taib tbỏ Ěï pbæi têi, eốt h`c pmcysjo
pmcysjoobjrad`,
objrad`, eốt duih dịob
Ěƾổih iởih Ěố ojm, duih dịob prmt`ai vỵ o fễt kbå.
o fễt kbå tbƾổih obỡj kbå oÿ êp suẠt cới bƪi êp suẠt ihmỵa, áp vỵm ibju
iìi fÿih kbå bãib Ěj daỈi. Trmih oêo bỈ fễt, pbj caìi tỠo hởe oêo cớp
eọih obẠt cọih bjy o ih eọih ihďi ob o fễt kbå. FỊ eẸt pbæi obaj
kbå cọih oÿ tbỏ ĚẪt Ěẽi :e6/ec obẠt cọih. Tƾƪih tỺ ibƾ trƾổih bữp tẪm ibš
tƾƪih, oẨi ouih oẠp iďih cƾữih oƪ bễo (ibƾ kbuæõ, tbỐa kbå,...) Ğỏ tẪm fỊ eẸt
 pbỉi obaj iỵy. Ğỏ duy trã vỊ eẸt pbæi
pbæi obaj obỚih baỈi tƾữih
tƾữih bữp ibẠt oêo fễt
66



 

kbå, oẨi sụ dỠih oêo obẠt bmẪt Ěốih fỊ eẸt Ěỏ cỵe haắe sỡo oďih fỊ eẸt vỵ
tẪm tbỵib eẪih cƾớa fắm vỈ Ěỵi bởa. Eốt sỚ prmt`ai kbắ iďih tẪm tbỵib
ih fắm vỈ fị bẠp tbu ờ fỊ eẸt pbæi obaj kbå/cọih. Trmih trƾổih bữp Ěÿ,
eốt tẠe eọih ihďi oêob bja fễt kbå kỊ ibju sẵ hởe bja cớp ih prmt`ai iìi
ob ibju fờa eốt ih eọih obẠt cọih. Kåob tbƾớo oêo fễt kbå oÿ tbỏ faẽi
tbaìi trmih eốt kbmắih rốih từ :°e Ěẽi vỵa oe tđy tbuốo sỡo oďih fỊ eẸt, Ěố
ibớt oỨj obẠt cọih, iďih cƾữih oƪ bễo ouih oẠp.
Oêo pbƾƪih pbêp tẪm fễt
:. Obm kbå Ěa quj eốt vất oắi xỚp vỵm duih dịob prmt`ai trmih iƾớo vớa
iởih Ěố tbẠp
6. KbuẠy eẪib duih dịob prmt`ai trmih iƾớo kba oÿ eẸt eốt kbỚa cƾữih cới
kbå. ^bƾƪih pbêp iỵy Ěƾữo êp dỠih ibaỊu trmih sắi xuẠt tbỺo pbạe. _m vớa
 pbƾƪih pbêp sỠo kbå tbã pbƾƪih pbêp iỵy Ěưa bọa cỺo oƪ bễo ojm bƪi vỵ tẪm
Ěƾữo bỈ pbæi têi Ěởih ibẠt bƪi. Ibu oẨu prmt`ai oših ojm bƪi dm cỺo oƪ bễo
oših tďih sỺ bữp haễt vỵ ihďi oắi prmt`ai bẠp tbỠ cìi fỊ eẸt caìi pbj. Trmih
quê trãib kbuẠy duih tåob kbå pbỚa trối dẨi ĚẪt Ěẽi hă trị oỺo ĚẪa vỵ duih tåob
oỨj bỈ tbỏ tďih cìi từ ?>> Ěẽi 6>>>%.
?. Haắe Ěốt ihốt êp suẠt oỨj eốt duih dịob Ěï Ěƾữo iái sƪ fố. _Ỻ kbêo
 faỈt haửj o bỈ ibš tƾƪih vỵ bỈ fễt cỵ trmih bỈ fễt duih tåob rih pbẨi oỨj
 pbj pbæi têi tbjy ĚỐa trmih eốt kbmắih rốih bƪi rẠt ibaỊu sm vớa bỈ ibš
tƾƪih. Oêo bỈ fễt tbƾổih åt fỊi fờa vã obüih oÿ tỐih daỈi tåob fỊ eẸt pbỉi
obaj rẠt cới.
o ibỉi tỚ a trƾổih ắib bƾờih Ěẽi vaỈo bãib tbỵib vỵ Ối Ěịib fễt
o euỚa tbỏ ắib bƾờih Ěẽi Ěố bưj tji, Ěố ibớt, Ěố hại eẪob vỵ kbắ
iďih tấp bữp oỨj prmt`ai; dm Ěÿ cỵe tbjy ĚỐa tåib obẠt tẪm fễt. IjOc
tbƾổih cỵe tďih Ěố hại iờ vỵ cỵe haắe Ěố fỊi oỨj fễt, cẵ cỵ dm iÿ cỵe

6+

haắe
oỨj duih
dịobrjprmt`ai.
cỵe tďih
Ěố fỊi
fễt dm
obüihĚố
ibớt
kbắ iďih
tẪm tẪm
o oẨu Ami
iỚa Oj
haửj oših
o ibÿe
ojofmxyc
oỨjoỨj
prmt`ai.
_joojrmzj vỵ o Ěƾổih kbêo tbƾổih cỵe haắe sỺ hại iờ oỨj fễt ibƾih cẪa
cỵe fễt oÿ Ěố fỊi tỚt bƪi, vã obüih oÿ kbắ iďih cỵe tďih Ěố ibớt obuih oỨj
 fễt.
Capad fị ibaỀe vỵm dđ ờ iởih Ěố ibọ (hẨi >.:%) oših sẵ cỵe xẠu Ěa eốt
oêob ihbaìe trễih oêo tåib obẠt tẪm fễt oỨj prmt`ai.
Kba tďih iởih Ěố prmt`ai trmih eốt kbmắih rốih (Ěẽi :>%), fễt tďih Ěố
 fỊi ibaỊu bƪi cỵ tďih
tďih tbỏ tåob.
tåob.

6?