Hoang hac lau tong Mnah Hao Nhien
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.02 MB, 18 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span>Giáo viên: DƯƠNG CÔNG NÚI.
<span class='text_page_counter'>(2)</span>
<span class='text_page_counter'>(3)</span> Mạnh Hạo Nhiên (689740): Nhà thơ nổi tiếng TQ thời Đường, thuộc thế hệ đàn anh của Lý Bạch, nhưng họ là đôi bạn văn chương thân thiết..
<span class='text_page_counter'>(4)</span> Hoàng Hạc lâu: Một thắng cảnh nổi tiếng của Trung Quốc nằm trên mỏm Hoàng Hạc Cơ, núi Hoàng Hạc, bên sông Trường Giang, nay thuộc Vũ Hán, Hồ Bắc..
<span class='text_page_counter'>(5)</span>
<span class='text_page_counter'>(6)</span>
<span class='text_page_counter'>(7)</span>
<span class='text_page_counter'>(8)</span>
<span class='text_page_counter'>(9)</span>
<span class='text_page_counter'>(10)</span>
<span class='text_page_counter'>(11)</span> 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故 人 西 辭 黃 鶴 樓， Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,. 煙 花 三 月 下 陽 州。. Yeân hoa tam nguyeät haù Döông Chaâu.. 孤 帆 遠 影 碧 空 盡，. Coâ phaøm vieãn aûnh bích khoâng taän,. 惟 見 長 江 天 際 流。. Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu..
<span class='text_page_counter'>(12)</span> Bạn từ lầu Hạc lên đường, Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng. Bóng buồm đã khuất bầu không, Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời..
<span class='text_page_counter'>(13)</span> Bạn từ lầu Hạc lên đường, Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng. Bóng buồm đã khuất bầu không, Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời..
<span class='text_page_counter'>(14)</span> 1.Cảnh trong bài thơ Hoàng Hạc lâu tống Mạnh 2. Câu Nhận xét nào dưới đây nêu bật được những Câu 5. Câu 4.Chi tiết thơ nào cuối: dưới "Duy đây kiến thể Trường hiện sâu Giang thiên nhất tế 3. Đặc trưng nổi bật nhất của thơ Lýsắc Bạch Nhiên chi Quảng là một khung cảnh? đặc trưng phong cách thơ Lýtống Bạch? tình lưu" bạn trong của bàiLý Hoàng Bạch Hạc đốiLăng lâu với Mạnh Mạnh Hạo Hạo Nhiên? Nhiên là Hạo gì? Chọn chi Quảng Chọn câu trả câu Lăng lời trảđúng: diễn lời đúng: tả điều gì? Chọn câu đúng nhất: A. Giản giàu tính lí. đẹp. Chọn câu trảdị lờimàđúng: A. Sự đối lập giữa cái cao cả triết và cái A. Nỗi buồn mênh mang. Hào tựtầm nhiên, tinh tế giản B. SựB. đối lậpphóng, giữa tăm cái vớivàcái caodị.quý. A.Tiêu điều, tối. thường B. Sự tiếc nuối vìTrường không có người tri kỉ để cùng chia sẻ A. Tả dòng sông Giang rộng lớn. C. Nhẹ nhàng, giản dị, sâu sắc. C. Sự thống nhất giữa cái cao cả và cái đẹp. B.T ươ i đ ẹ p, huy ề n ả o. tâmTảsự. B. khung cảnh mây nước một màu,với hòacái lẫncao vàoquý. nhau. Giảnnhất dị, thâm sâu sắc. D. SựD.thống giữa trầm, cái tầm thường C. Thời gian đứng trên lầu Hoàng Hạc trôngratheo bóng Diễn tả sự trống trải, buồn bã của người đi. C. Lặng lẽ, ảm đạm. bạn. D. Diễn tả cái nhìn thẫn thờ và tâm trạng cô đơn, lẻ loi của Rựtiễn. c luyến rỡ, tranlúc đầchia y sứctay. sống. D. SựD. quyến người đưa.
<span class='text_page_counter'>(15)</span> Thờ 15 14 13 12 11 10 i1 9tGian 8 7 6 5 4 3 2 giờ Heá. 1 2. Đ. Ư. 3 4 5 6 7 8 54678231. T M. 1. T. Â. Y. Ơ. N. G. T. H. I. 2. G. I. A. N. D. I. 3. R. A. N. G. C. A. B. A. N. H. 4 5 6. U. A. X. U. Â. N. L. A. N. G. M. A. N. T. H. I. T. I. 7. Ê. N. Hàng Hàng ngang thứ 2: 4: 5: 6: 3:8:7 8 9 2 chữ cái Hàngngang ngangthứ thứ7: chữcái cái 1: 367chữ Phong Ngoài Lý Cuộc Bạch Cuộc cách Lý lấy Thơ chia Bạch tự làchia đặc Đường nhà Thái tay còn trưng tay diễn thơ Bạch được diễn hay của ra trong Lý vào còn ra gọi trường Bạch vào thơ thời gọi là thời Lý gì? lấy là gian phái gì? Bạch tự điểm nào? nào? là là gì? nào? gì? Cuộc chia tay diễn ra ở phía nào của Lầu Hoàng Hạc?. 8.
<span class='text_page_counter'>(16)</span> Câu 1. Em đã từng biết những tình bạn xâu sắc, chân thành, trong sáng nào mà được ghi vào sử sách? Câu 2. Các nhà thơ Đường rất trân trọng tình bạn. Anh (chị) hãy suy ngẫm về vị trí và ý nghĩa của tình bạn trong cuộc sống ngày nay? - So sánh giữa các bản dịch để thấy được vận dụng thơ ca Lý Bạch. - Thấy được nội dung và nghệ thuật bài thơ..
<span class='text_page_counter'>(17)</span> - Học thuộc bài thơ (Phiên âm & Dịch thơ), biết phân tích. - Chuẩn bị: “Thực hành phép tu từ ẩn dụ & hoán dụ”..
<span class='text_page_counter'>(18)</span>
<span class='text_page_counter'>(19)</span>
