I H&ơ1
NG
75
1*
I H&63+
M
KHOA TIN HC
-----[\ [\-----

WjL

HTR LUYN NGHE
9ơ1ẽ,7,
1*$1+75ầ1,
N THOI
'ễ1*+
,
8+ơ1+$1'52,'

*LQJYLrQKQJGQ
3*676/r9Q

6LQKYLrQWKFKLQ
1JX\Q7KDQK7UX
/S

: 10CNTT4

.KyD

: 2010 ±2014

Ĉj
1ҹQJ
05/2014


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

/Ӡ,&$0Ĉ2$
N

7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF{QJWUuQKQJKL
ӭu cӫDULrQJW{L6
ҧ
n phҭ
PKRjQ
WKjQKOjWKjQKTX
ҧcӫ
DTXiWUuQKQJKLrQF
ӭu cӫ
DW{LYjFKѭDW
ӯQJÿѭ
ӧFF{QJE
ӕ
trong bҩ
t kǤmӝWF{QJWUuQKQjRNKiF
6LQK9LrQ

NguyӉ

n Thanh Trung

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

i


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

/Ӡ,&Ҧ0Ѫ1
7Uѭ
ӟFWLrQW{L[LQ
ÿѭ
ӧFEj\W
ӓOzQJF
ҧ
PѫQFKkQWKjQKÿ
Ӄ
n thҫ
\JLiRKѭ
ӟng dү
n
PGS. 76/r9ăQ6ѫQQJѭ
ӡLÿmW
ұ
QWuQKG
ү
n dҳ

t, truyӅ
Qÿ
ҥ
t kinh nghiӋ
m, tri thӭc
YjW
ҥ
o mӑLÿL
Ӆ
u kiӋ
n tӕt nhҩ
Wÿ
ӇW{LFyWK
ӇKRjQWKjQKNKyDOX
ұ
QQj\
Xin gӱi lӡi cҧ
P ѫQFKkQ
Ӄ
Q WKjQK
4Xê
ҫ
y, C{
7Kӳ
ÿ
QK
QJӡ
QJѭ
L ÿm
Ӎdҥ

\
FK
W{L
truyӅ
Qÿ
ҥ
WFKRW{LQK
ӳng kiӃ
n thӭc bәtFKWURQJVX
ӕt bӕQQăPK
ӑc tҥ
LWUѭ
ӡQJÿ
Ӈ

W{LFyÿѭ
ӧc nhӳng kiӃ
n thӭc, kinh nghiӋ
m cҫ
n thiӃ
Wÿ
ӇKRjQWKjQKNKyDO
ұ
QQj\
;LQFKkQWKjQKF
ҧ
PѫQ
6LQKYLrQ

NguyӉ

n Thanh Trung

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

ii


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

MӨC LӨC
LӠ,&$0Ĉ2$1
.......................................................................................................................... i
LӠI CҦ0Ѫ1
............................................................................................................................... ii
MӨC LӨC.................................................................................................................................... iii
DANH MӨC TӮVIӂT TҲT ........................................................................................................ v
DANH MӨ&+Ỵ1+
ҦNH ........................................................................................................... vi
DANH MӨC BҦNG BIӆU ....................................................................................................... viii
MӢĈҪU....................................................................................................................................... 1
&+ѬѪ1*
±3+ѬѪ1*3+È3+
ӐC TIӂNG ANH EFFORTLESS ENGLISH ....................... 5
1.1.

Giӟi thiӋ
XSKѭѫQJSKiS(
ffortless English ................................................................... 5


1.2.

1JXQJFFDSKQJSKiS(IIRUWOHVV(QJOL
........................................................... 5

1.3.

%QFKWFDSKQJSKiS(IIRUWOHVV(QJOL
.............................................................. 7

1.4.

C
XWU~F
EjLKFFDSKQJSKiS
Effortless English ................................................ 12

1.5.

4X\WFKF(IIRUWOHVV(QJOLVK
.................................................................................... 13

1.6.

&iFKKFKLXTX
....................................................................................................... 16

1.7.


.WOXQFKQJ
.......................................................................................................... 19

&+1*
2 1+1*91&%19&é1*1*+&6
'1*1*'1
*&+<75ầ1+,8+ơ1+$1'52,'
.......................................... 21
2.1.

&{QJQJKӋOұSWUuQKӭQJGөQJWUrQKӋÿLӋQ
Android.......................................... 21

2.1.1.

*LӟLWKLӋXYӅKӋÿLӅXKjQK$QGURLG
.................................................................... 21

2.1.2.

KiӃ
QWU~FF
ӫ
a hӋÿL
Ӆ
XKjQK$QGURLG
.................................................................... 22

2.1.3.


&iF
WKjQKSKҫQFKtQKFӫDKӋÿLӅXKjQK$QGU
................................................ 24

2.1.4.

9zQJÿӡLFӫDPӝWӭQJGөQJ$QGURLG
................................................................. 25

2.1.5.

&iFWKjQKSK
ҫ
n cӫ
a mӝ
t ӭng dө
ng Android ........................................................ 26

2.1.6.

7uPKL
Ӈ
XFiFWKjQKSK
ҫ
n cӫ
a mӝt project Android ............................................. 28

2.1.7.

&iFWKjQKSKҫQPj$QGURLGFXQJFҩSFKRY

.................. 29

2.2.

&{QJQJKӋ
Web Service .............................................................................................. 30

2.2.1.

7әQJTXDQYӅ:HE6HUYLFH
................................................................................. 30

2.2.2.

Ĉһ
FÿL
Ӈ
m cӫa Web Service ................................................................................. 32

2.2.3.

1J{QQJӳ-621
.................................................................................................. 34

2.2.4.

Èp dө
QJ:HE6HUYLFHYjR
ӭng dөng .................................................................. 36


2.3.

.ӃWOXұQFKѭѫQJ
.......................................................................................................... 37

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

iii


+WUOX\QQJKHYjQyLW
LQJDQKWUrQLQWKRLGQJK

&+1*

;ặ<'1*1*'1*+75/8<11*+(9
75ầ1,17+2,'ễ1*+,8+ơ1+$1'52,'
................................................... 38
3.1.

ChFQQJF
a ng dng............................................................................................. 38

3.2.

3KkQWtFKFWKWKQJ
............................................................................................ 39

3.2.1.


FWKWKQJ8VH&DVH

................................................................................. 39

3.2.2.

%LӇXÿӗOӟS&ODVV'LDJUDP

............................................................................... 41

3.2.3.

&ѫFKӃKRҥWÿӝQJFӫDӭQJGөQJ
.......................................................................... 47

3.3.

TәchӭFFѫV
ӣdӳliӋ
u .................................................................................................. 48

3.4.

*LDRGLӋQFKӭFQăQJFӫDӭQJGөQJ
............................................................................. 51

3.5.

7K{QJVӕ


NӻWKXұWFӫDӭQJGөQJ
................................................................................. 59

3.6.

ĈiQKJLiVҧQSKҭP
...................................................................................................... 59

3.7.

.ӃWOXұQFKѭѫQJ
.......................................................................................................... 59

KӂT LUҰN ................................................................................................................................. 60
7¬,/,
ӊU THAM KHҦO........................................................................................................... 61

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

iv


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

'$1+0Ө&7Ӯ9,ӂ77Ҳ7
7ӯYLӃWWҳW


1ӝLGXQJ

CSDL

CӣsӣdӳliӋ
u

JDK

Java Development Kit

SDK

Software Development Kit

IDE

Integrated Development Environment

OHA

Open Handset Alliance

3D

'LPHQVLRQFKLӅX


2D


'LPHQVLRQFKLӅX


JSON

JavaScript Object Notation

B2B

Business to Business

B2C

Business to Customer

TESOL

Teaching English to Speakers of Other Languages

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

v


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

'$1+0Ө&+Ỵ1+Ҧ1+
SӕhiӋ

XKuQK
ҧnh

7rQKuQKҧQK

Trang

+uQKKiӃ
QWU~FDQGURLG

22

+uQK9zQJÿ
ӡi cӫa mӝ
t ӭng dөng Android

26

+uQK9zQJÿ
ӡi cӫa mӝ
t activity

27

+uQK
4

28

9zQJÿ

ӡi cӫa Service

28
+uQKTruyӅ
n dӳliӋ
u giӳDKDL$FWLYLW\WK{QJT

+uQK9tGө-621

35

+uQKWeb Service trong Android Application

36

+uQK6ѫÿ
ӗchӭFQăQJF
ӫa ӭng dө
ng

38

+uQK
6ѫÿ
ӗuse case

39

+uQK
6ѫÿӗOӟSW

әQJTXiW

41

42
+uQK
6ѫÿӗOӟSFKӭFQăQJWUDFөPWӯ

43
+uQK
6ѫÿӗOӟSFKӭFQăQJFiFWKuWL

44
+uQK
6ѫÿӗOӟSFKӭFQăQJKӑFWӯYӵQ

45
+uQK
6ѫÿӗOӟSFKӭFQăQJOX\ӋQQJKH
46
+uQK
6ѫÿӗOӟSFKӭFQăQJWUD
WӯYӵQJ

+uQK
6ѫÿ
ӗhoҥ
Wÿ
ӝ
ng cӫ

a ӭng dөng

47

+uQK
*LDRGLӋQFKtQK

51

+uQK
ĈăQJNêWjLNKRҧQ

52

+uQK
ĈăQJQKұS

52

+uQK
Tra tӯvӵng

52

+uQK
Tra cөm tӯWK{QJG
өng

52


+uQK
&iFFK
ӫÿӅ

53

+uQK
&iFQKyPW
ӯvӵng

53

+uQK
Hӑc tӯvӵng

54

+uQK
%jLNL
Ӈ
m tra

54

+uQK
%jLNL
Ӈ
m tra thӭnhҩ
t


55

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

vi


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

+uQK
%jLNL
Ӈ
m tra thӭhai

55

+uQK
&iF
FҩSÿӝ
luyӋ
n nghe

56

+uQK
&iFEjLQJKHWURQJ
FҩSÿӝ


56

+uQK
'DQKViFKEjLQJKH

57

+uQK
3KөÿӅEjLQJKH

57

+uQK
'DQKViFKFiFWKu

58

+uQK
NӝLGXQJWKu

58

+uQK
+ѭ
ӟng dү
n hӑ
FEjL

58


+uQK
Giӟi thiӋ
u

58

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

vii


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLW
LӃQJDQKWUrQÿLӋQWKRҥLGQJK

'$1+0Ө&%Ҧ1*%,ӆ8

SӕhiӋ
u bҧ
ng

7rQEҧQJ

Trang

%ҧQJĈһFWҧXVHFDVH

40

%ҧQJ7DEOH³$FFRXQW´


48

%ҧQJ7DEOH³&KX'H7X9XQJ´

48

%ҧ
ng 4

48

7DEOH³1KRP7X9XQJ´

%ҧQJ7DEOH³7X9XQJ´

48

%ҧQJ7DEOH³OHVVLRQ´

49

%ҧQJ7DEOH³/HYHO´

49

%ҧQJ7DEOH³$FFRXQW´W
ҥ
i SQLite Database


49

%ҧQJ7DEOH³&XP7X7KRQJ'XQJ´49
%ҧQJ
7DEOH³$ODUP´

50

%ҧQJ
7DEOH³'DQK6DFK7X9XQJ´50
%ҧQJ
Table "CacThiTiengAnh"

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

50

viii


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

0ӢĈҪ8
1. 7tQKF
ҩ
p thiӃ
t cӫDÿ
ӅWjL
Trong thӡi buәL PjӕiFiF

quan hӋP
quӕc tӃQJj\ FjQJ
ӧc mӣrӝQJ
ÿѭ WKu

tiӃ
ng AQK ÿm
ӣWKjQK
WU
ӝ
t SKҫQ
P
TXDQ WURQJ NK{QJ WKӇ
FNJQJ QKѭ FXӝF

VӕQJ
&KtQK
ұ
y nhu
KҵQJ
Yu
cҫ
u hӑcY
QJj\
tiӃ
ng Anh cӫa mӑi
QJѭ
ӡLQJj\FjQJWăQJFDRĈ
Ӈhӑc tiӃ
ng AQKWKuQJѭ

ӡi hӑFFyWK
ӇFyU
ҩ
t nhiӅ
u sӵ
lӵa chӑ
n, hӑFy
ӇWuP
WK Ӄ
n mӝ
ÿW WUXQJ
ҥ
i ngӳ
WkP
hoһ
c tӵ
QJR
hӑc theo FiF

SKѭѫQJSKiSK
ӑc PjK
ӑWuPNL
Ӄ
Pÿѭ
ӧFWUrQP
ҥ
ng internet ÿӇQkQJFDRWUuQ
ӝ
tiӃ
ng Anh cӫ

DPuQK
BiӃ
t tiӃ
ng Anh giӡÿk\NK{QJFzQÿѫQJL
ҧ
n chӍOjÿ
ӑ
c hiӇ
XWjLOL
Ӌ
XYăQE
ҧ
n
PjFzQSK
ҧ
i biӃ
t nghe, biӃ
WQyLYjJLDRWL
Ӄ
p mӝWFiFKOѭXORiW0
ӝt thӵc tӃhiӋ
n
Qj\Ojÿ
ҥ
LÿDV
ӕFK~QJWDP
һ
FGQ
ҳ
m tӯvӵng rҩ

t chҳ
FQKѭQJ
lҥ
i rҩ
t yӃ
u trong
viӋ
FQJKHYjQyLWL
Ӄ
ng AQK&KtQKYuY
ұ
\ÿDV
ӕFK~QJWDNK{QJÿ
ӫkhҧQăQJYjW
ӵ

tin trong viӋ
FWUzFKX\
Ӌ
n, giao tiӃ
p bҵ
ng tiӃ
ng Anh.
Ĉk\OjPӝWWUӣQJ

NKăQWURQJYLӋFPӣUӝQJFiFPӕLTXDQKӋ
ĈӇgiҧ
i quyӃ
t vҩ
Qÿ

ӅQj\WK
ӵc

sӵNK{QJ
Ӊ
 QKѭQJ
G
Ӂ

Qy
NK{QJ
FNJQJ
TXi
Ӄ
X
V FK~QJ
NKy Q WD Fy SKѭ

luyӋ
n tұ
p hӧSOêĈӇFyWKӇQkQJFDRNӻQăQJ

WKӇ WuP ÿӃQ FiF WUXQJ WkP QJRҥL
R EjL
QJӳ
EҧQ
F

KRһFÿѫQJLҧQOjFyWKӇKӑFWKHRFiFS


JLD[k\GӵQJYj ELrQ VRҥQGѭӟLGҥQJVi

KӑFWLӃQJ$QKFiFSKҫQPӅPGRFiFQKj
Trong thӡLÿ
ҥ
LPj

nӅ
QF{QJQJKL
Ӌ
SGLÿ
ӝQJÿDQJSKiWWUL
Ӈ
n mӝWFiFKU
ҫ
m rӝ, ÿһFELӋWOj

FiFÿLӋQ
WKRҥL
VPDUWSKRQHÿm
GҫQ
GҫQWUӣWKjQK
phәWK{QJFKRW
ҩ
t cҧmӑLQJѭ
ӡL&yWK
Ӈ
QyLÿk\QKѭOjP
ӝ
WÿL

Ӈ
m thuұ
n lӧi cho viӋ
c hӑ
c tiӃ
ng Anh cӫDFK~QJWD&
hӍcҫ
n
Fy
ӝt P
chiӃ
c smartphone kӃ
t nӕi mҥ
QJ WKu FK~QJ
ӃOjP
ӧcWD
ÿѭ
rҩ
t nhiӅ
Fy
u
WK
F{QJYLӋFFyWKӇQyLOjUҩWWLӋQOӧL
. Tұ
n dөng lӧi thӃÿyW{LQK
ұ
n thҩ
y viӋ
FÿѭD
nhӳng SKѭѫQJSKiSKӑF

tiӃ
ng Anh
KD\KLӋXTXҧ
YjRQJD\WURQJFKL
Ӄ
FÿL
Ӌ
n thoҥ
i

dLÿ
ӝQJOjP
ӝWÿL
Ӆ
u UҩWFҫQWKLӃWQyVӁ
JL~S
JLҧLTX\ӃWÿѭӧFUҩWQ

NKăQWURQJYLӋFKӑFWLӃQJ$QKFӫDPӑLQ
.

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 1


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

&KtQK

Yu
ұ
\
Y W{L ÿm
ӭXQJKLrQ
Yj Ӈ
SKiW
n mӝt ӭ
F
ng dө
WUL
ng chҥ
\ WUrQ
Ӌ
n
ÿL

thoҥ
L GL
ӝ
ng Android
ÿ
QJ
ӭ GөQJ VӁ ÿѭӧF [k\ GӵQJ GӵD
WLӃQJ$QK³(IIRUWOHVV(QJOLVK´
vӟLFiFEjLKӑFÿѭ
ӧF[k\G
ӵQJYjW
әchӭc khoa


hӑ
FFQJY
ӟLFiFF{QJF
ө
NqPWKHRYLӋFKӑFWLӃQJ$Q
WLӋQOӧLKѫQUҩWQKLӅX

9jӭ
QJGөQJVӁKӛ
trӧFKRQJѭ
ӡLGQJWURQJYL
Ӌ
c QkQJFDR
NƭQăQJQJKH
giao tiӃ
p
YjSKiWWULӇQYӕQWӯYӵQJ
tiӃ
ng Anh
FӫDPuQK
2. 7uQKKuQKQJKLrQF
ӭXYjWtQKP
ӟi cӫDÿ
ӅWjL

Vӟi nhu cҫ
u hӑc AQK YăQ QJj\ FjQJ
ӟL ÿy
ӵFDR
tiӋ

Oj
n dөng V
cӫ
FQJ
a
Y

nhӳng chiӃ
FÿL
Ӌ
n thoҥ
LVPDUWSKRQH7KuÿmYjÿDQJF
Ӆ
XQKjSKiW
triӇ
QKѭ
ӟng tӟi viӋ
F[k\G
ӵng nhӳng ӭng dөng QKҵP
hӛtrӧcho viӋ
c SKiWWUL
Ӈ
Q
FiFNӻ
QăQJ
YӅ
tiӃ
ng Anh WUrQQK
ӳng chiӃ
FӋ

nÿL
thoҥ
LGLÿ
ӝng, WX\QKLrQ
ÿDV
ӕ

FiF
ӭng dө
QJÿ
Ӆ
u chӍtұ
p trung giҧ
i quyӃ
WYjRP
ӝt mҧ
ng nhҩ
Wÿ
ӏ
QKQKѭSKiW

tӯvӯQJ&yQKL
Ӆ
u sҧ
n phҭ
m ӭng dөng hӛtrӧcho viӋ
FSKiWWUL
Ӈ
n khҧQăQJQJKH


YjQyLWL
Ӄ
QJDQKQKѭQJSK
ҫ
n nӝ
i dung lҥ
LFKѭDÿѭ
ӧFÿ
ҫ
XWѭW
ӕ
WYjWtQKKL
Ӌ
u quҧ
mang lҥ
LFKѭDÿѭ
ӧc cao.

7URQJÿ
ӅWjLQj\
{LV
ӁiSG
ө
ng
W mӝWSKѭѫQJSKiSK
ӛtrӧSKiWWUL
Ӈ
Q NƭQăQJ

QJKHYjNK

ҧQăQJJLDRWL
Ӄ
Sÿmÿѭ
ӧc cӝQJÿ
ӗQJQJѭ
ӡLGQJÿiQKJLiO
Ӌ
u

quҧ
 ÿy Oj SKѭѫQJ SKiS ³(IIRUOHVV
ӧF SKiW
(QJOLV
KjQKGѭ
ӟi dҥ
QJ'9'YjW{L
sӁchuyӇ
QSKѭѫQJSKiS
hӑFQj\WKjQKP
ӝWFKѭѫQJ
WUuQKK
ӑ
FWUrQ
ӭng dөQJGLÿ
ӝQJQyV
ӁJL~SFKRQJѭ
ӡLGQJG
ӉGjQJWL
Ӄ
p cұ

QYj

sӱdөQJKѫQ%rQF
ҥ
QKÿyW{LV
Ӂ[k\G
ӵng mӝWFKѭѫQJWUuQKK
ӑ
c tӯvӵQJWK{QJ

TXDKuQK
ҧ
nh minh hӑDÿk\OjP
ӝWFiFKK
ӑc tӯvӵQJNKiWU
ӵFTXDQJL~SQ
ӡi
hӑ
c dӉnhӟ, dӉGjQJWL
Ӄ
p thu.
3. Mөc ÿtFKF
ӫDÿ
ӅWjL
ĈӅWjLQK
ҵ
PQJKLrQF
ӭu nhӳng vҩ
Qÿ
Ӆsau:

- 7uPKL
Ӈ
u vӅlұ
SWUuQKWUrQÿL
Ӌ
n thoҥ
LGLÿ
ӝng Android.
- Vұ
n dөQJÿѭ
ӧc kiӃ
n thӭFÿmÿѭ
ӧc hӑ
FYjWuPKL
Ӈ
Xÿѭ
ӧFYjRYL
Ӌ
FSKiWWUL
Ӈ
n
mӝt ӭng dөQJKRjQFK
Ӎ
nh chҥ
\WUrQK
ӋÿL
Ӆ
XKjQK$QGURLG

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ

±10CNTT4

Trang 2


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

- 7uPKL
Ӈ
XYjiSG
өng mӝt sӕSKѭѫQJSKiS
hӛtrӧSKiWWUL
Ӈ
n khҧQăQJQJKH
YjQyLWL
Ӄ
ng Anh hiӋ
u quҧYjR
ӭng dөng. CөthӇӣÿk\OjSKѭ
ѫQJSKiS

³(IIRUWOHVV(QJOLVK´;k\G
ӵng SKѭѫQJSKiSK
ӑc tӯvӵQJWK{QJTXDK
ҧ
nh.

- 7uPKLӇX[k\GӵQJ
PӝWFKѭѫQJWUuQKKӑFWӯYӵQJ
- +RjQWKL

Ӌ
QKѫQNƭQăQJO
ұ
SWUuQKF
ӫa bҧ
QWKkQ
4. 3KѭѫQJSKiSQJKLrQF
ӭu
- Sӱdө
QJFiFSKѭѫQJSKiSSKkQWtFKWK
ӕQJNr

- Sӱdө
ng nhӳQJNƭWKX
ұ
t lұ
SWUuQKWUrQÿL
Ӌ
n thoҥ
LGLÿ
ӝ
ng android.
5. éQJKƭDNKRDK
ӑ
FYjWK
ӵc tiӉ
n cӫDÿ
ӅWjL
ViӋ
c ÿѭDFiF

SKѭѫQJSKiSK
ӑc tiӃ
QJ$QKÿѭ
ӧFÿiQKJLiOjKL
Ӌ
u quҧQKѭ
³
EIIRUWOHVV(QJOLVK´
YjP
ӝt sӕSKѭѫQJSKiSNKiFYjRP
ӝ
t ӭng dө
QJGLÿ
ӝng
Android OjP
ӝWKѭ
ӟQJSKiWWUL
Ӈ
n mӟLÿ
һ
c biӋ
WNKLPjFiFSK
ҫ
n mӅ
m ӭng dөng

vӅtiӃ
ng AQKWUrQ

KӋÿLӅXKjQK

AndrRLGÿDQJÿѭ
ӧFSKiWWUL
Ӈ
QQJj\FjQJQKL
Ӆ
u.
Vӟi sӵUDÿ
ӡi cӫ
a ӭng dөQJQj\V
Ӂmang JySSK
ҫ
QJL~SP
ӑ
LQJѭ
ӡi dӉGjQJWL
Ӄ
p
cұ
n vӟi tiӃ
QJ$QKKѫQPDQJ
tӟLFKRQJѭ
ӡLGQJQK
ӳng trҧ
i nghiӋ
m mӟi trong
viӋ
c hӑ
c tiӃ
ng Anh cӫ
DPuQKYjÿyV

ӁOjV
ӵhӛtrӧÿ
ҳ
c lӵc cho QJѭ
ӡLGQJ
trong

viӋ
FSKiWWUL
Ӈ
QYjKRjQWKL
Ӌ
QNƭQăQJQJKHQyLFNJQJQKѭ
ӕn tӯvӵng cӫa bҧ
n
WKkQ
.
6. Cҩ
XWU~FOX
ұQYăQ
Luұ
QYăQJ
ӗPFKѭѫQJQKѭVDX

&K˱˯QJ
±3K˱˯QJSKiSK͕FWL͇QJ$QK³(IIRU

7URQJFKѭѫQJQj\W{LV
Ӂgiӟi thiӋ
u vӅSKѭѫQJ

SKiSK
ӑFDQKYăQ³(IIRU

(QJOLVK´3KѭѫQJSKiSVӁÿѭӧFiSGөQJ

&K˱˯QJ
±1KͷQJY̭Qÿ͉F˯E̫Q
Y͉FiFF{QJQJK͏ÿ˱ͫFV͵

G͹QJͱQJGͭQJFK̩\WUrQK͏ÿL͉XKDQK$

7URQJFKѭѫQJQj\W{LV
Ӂtұ
p trung giӟi thiӋ
u vӅ

FiFF{QJQJKӋÿѭӧF
ÿӇ[k\GӵQJQrQӭQJGөQJ

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 3


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

&K˱˯QJ
3 ±;k\G͹QJͱQJGͭQJ³+͟WUͫOX\͏Q


ÿL͏QWKR̩LGLÿ͡QJGQJK͏ÿL͉XKjQK$
&KѭѫQJQj\W{LV
Ӂtұ
SWUXQJWUuQKEj\SKkQWtFK
FiFFK
ӭFQăQJF
ӫa ӭng dөQJ

7ӯÿyWKLӃWNӃ[k\GӵQJPӝWӭQJGөQJ

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 4


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

&+ѬѪ1*
1 ±3+ѬѪ1*3+È3+Ӑ&7,ӂ1*$1
EFFORTLESS ENGLISH
1.1. Giӟi thiӋ
XSKѭѫQJSKiS
Effortless English
(IIRUWOHVV(QJOLVKOjP
ӝ
t trong nhӳQJSKѭѫQJSKiSK
ӑ
c tiӃ
ng Anh rҩ

t hay
YjKL
Ӌ
u quҧnhҩ
t hiӋ
QQD\WUrQWK
Ӄgiӟi. VӟLTXDQÿL
Ӈ
m hӑc tiӃ
ng Anh tӯgӕ
c (hӑ
c
QKѭÿ
ӭa trҿhӑ
FQJKHYjQyL
YjK
ӑ
FOjSK
ҧ
LGQJÿѭ
ӧc chӭNK{QJFK
ӍFyK
ӑ
c

ngӳSKiS
ӳQJ
&y
ӡ
QJѭ

iQK
ngӳSKiS
ҩ
t giӓ
L
U QKѭQJ NKL
Ӌ
n vӟL
QyL
QJѭ
ӡi
FKX\
NKiFE
ҵ
ng tiӃ
ng $QKWKuO
ҥ
LNK{QJQJKHÿѭ
ӧFYjQyLJuWKuQJѭ
ӡi kia NK{QJ
hiӇ
u.

ĈyOjO
ӛi cӫ
DTXiWUuQKG
ҥ
\YjK
ӑc ngoҥ
i ngӳcӫa ViӋ

t Nam tӯWUѭ
ӟFÿ
Ӄ
QQD\Qy
ÿmF
ҧ
n trӣsӵSKiWWUL
Ӈ
QQJ{QQJ
ӳcӫa rҩ
t nhiӅ
XQJѭ
ӡi, nhiӅ
u thӃhӋ
.
Ĉk\ Oj FKѭѫQJWUuQK
ӑF $QKӧ
YăQ
F ÿiQK
JLi
ÿѭ
Kҩ
t caoUbӣi tҩ
t cҧnhӳng

QJѭ
ӡLÿmYjÿDQJK
ӑ
FWUrQWRjQWK
Ӄgiӟi. Vӟi mӝWSKѭѫQJSKiSNKRD

ӑ
c, nhӳng
EjLK
ӑFÿѭ
ӧc thiӃ
t kӃsӁJL~SE
ҥ
n giao tiӃ
p tiӃ
QJ$QKWKjQKWK
ҥ
RQKѭP
ӝ
WQJѭ
ӡi
bҧ
n ngӳchӍvӟi khoҧ
ng thӡi gian ngҳ
n luyӋ
n tұ
Sÿ
Ӆ
Xÿ
һ
n[11]

1.2. 1JXӗQJӕF

FӫDSKѭѫQJSKiS(IIRUWOHVV(QJOL


7iFJL
ҧFKtQKF
ӫ
DSKѭѫQJSKiSK
ӑc hiӋ
Qÿ
ҥ
LQj\Oj$-+RJH
±mӝt giҧ
ng
YLrQ
ҵ
ngFy
Master
E of TESOL (Teaching English to Speakers of Other
Languages) ±ÿmW
ӯng giҧ
ng dҥ
y ӣnhiӅ
XWUѭ
ӡQJÿ
ҥ
i hӑFWUrQWK
Ӄgiӟi. Sau nhiӅ
u
QăPG
ҥ
y tiӃ
QJ$QKFKRFiFVLQKYLrQQѭ
ӟFQJRjL{QJQK

ұ
n thҩ
y rҵ
ng phҫ
n lӟn
FiFVLQKYLrQÿ
Ӆ
XNK{QJJ
һ
p phҧ
LNKyNKăQJuNKLK
ӑc ngӳSKiSWL
Ӄ
ng Anh, khҧ

QăQJÿ
ӑ
c hiӇ
u cӫ
a hӑrҩ
t tӕt. Hӑÿҥ
WÿL
Ӈ
m ngӳSKiSU
ҩ
WFDRWURQJFiFN
Ӈ
m

tra. ThӃQKѭQJNKLW

rӵc tiӃ
SQyLFKX\
Ӌ
n vӟLFiFVLQKYLrQ{QJ
Ӌ
n rҵ
ng khҧ

QăQJQyLWL
Ӄ
ng Anh cӫa hӑWKuQJѭ
ӧc lҥ
LNK{QJÿѭ
ӧc tӕt. Phҧ
LFyP
ӝWFiLJuÿy
Ӈ
cҧ
i thiӋ
n kӻQăQJQJKHQyLF
ӫ
DNK{QJFK
ӍmӝWQJѭ
ӡLPjOjU
ҩ
t, rҩ
t nhiӅ
XQJѭ
ӡi,
mӝWêWѭ

ӣng mӟLÿѭ
ӧFKuQKWKjQK
WURQJ{QJ

9jW
ӯÿyY
ӟi viӋ
c kӃ
t hӧp vӟi nhӳQJFKX\rQJLDQJKLrQF
ӭu viӋ
c hӑc tiӃ
ng
$QKWUrQWK
ӃgiӟL{QJÿmFKRUDÿ
ӡi mӝWSKѭѫQJSKiSK
ӑFѭXYL
Ӌ
t nhҩ
Wÿ
ӇJL~S

QJѭ
ӡi hӑ
FFyÿѭ
ӧc sӵWKjQKF{QJQJRjLV
ӭFWѭ
ӣQJWѭ
ӧQJQKѭY
ұ
\&KѭѫQJWU

Effortless English ÿmUDÿ
ӡi tӯ
ÿyQyOjKRjQWRjQP
ӟLYjNKiFEL
Ӌ
W1yWK
ұ
t sӵ

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 5


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

KRjQ WRjQ
Ӌ
t so vӟ
NKiF
i nhӳQJ
EL
FiFK
ӑc cәÿL
Ӈ
Q
K Pj
ҥ
QE

ÿm
ӱdөQJ
V FK~QJ
WURQJTXiNK
ӭ7{LV
ӱdө
ng cөm tӯ³TXiNK
ӭ´ÿ
Ӈnhҩ
n mҥ
nh rҵ
ng, giӡÿk\E
ҥ
n sӁ

ÿѭ
ӧc tiӃ
p cұ
n vӟi mӝ
W SKѭѫQJ
ӑc hojQ
SKiS
WRjQ
ӟi.KBҥ
n sӁ
PFKѭDӡ
EDR JL
ÿѭ
ӧc hӑc nhӳng giӡhӑFQKѭWK
Ӄ

.

1KѭÿmQyLӣWUrQUҩWQKLӅXQJѭӡL

FKұPWURQJFiFWuQKKXӕQJJLDRWLӃSEu

QJѭӡL NLD QyL Ju
FNJQJ
Yj QyL
FKҷQJ
OҥL
. +ӑ
KLӇX
QJѭӡL
ELӃW
FiL
FiFK
NLD
Ju

QKѭQJ Pj OҥL ³QyL NK{QJ OrQ OӡL´ Yu SK

+LӋQWѭӧQJWUrQSKiWVLQKOjGRSKѭѫQJ

FK~WUӑQJTXiQKLӅXYjRQJӳSKiS&iF
ӣFiFOӟSKӑF

ÿDSKҫQOjGҥ\QJӳSKiSKӑFKӍOjPPӛL

SKiS Pj NK{QJ FK~ WUӑQJ WӟL FiF Nӻ QăQ


PDQJPӝWWkPOêVӧVDLQJӳSKiSNKLQyL

Anh KӑWKѭӡQJVҳS[ӃSFiFêQJKƭWURQJÿ

WKHRÿ~QJFiFTX\WҳFQJӳSKiSNKLӃQK

ĈӇ NKҳF SKөF ÿLӇP \ӃX Qj\ FKR FiF V

QJѭӡLKӑF$QKQJӳQyLFKXQJ$-+RJH
ÿmSKiWWULӇQPӝWSKѭѫ

JL~SQkQJFDRNKҧQăQJQJKHQyLWLӃQJ

WUXQJ QKLӅX YjR Nӻ QăQJ QJKH $QK QJӳ

QkQJ FDR WKu NKҧ QăQJ QyL FNJQJ
tlessGӉ GjQ

(QJOLVK Qj\ iS GөQJ WKHR FiFK WLӃS FұQ

QJKHWUѭӟF.KLEҥQQJKHWLӃQJ$QKWUӣ

Wӵ QKLrQ NK{QJ SKҧL WUҧL TXD PӝW EѭӟF
QJ{QQJӳPҽÿҿVDQJW
LӃQJ$QK

1KӳQJQJѭӡLKӑFWLӃQJ$QKYjQJ{QQJ

WLӃQJ $QK WKHR TXi WUuQK Wӵ QKLrQ 9j


SKiSGX\QKҩWWUrQWKӃJLӟLWҥRUDTX

QJѭӡLOӟQ1
KѭӧFÿLӇPOӟQQKҩWYjFNJQJOjFiL

OjÿzLKӓLQJѭӡLKӑFFҫQFyVӵNLrQW

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 6


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

QJKHÿLQJKHOҥLFiFEjLKӑFWURQJYzQ
±WXҫQQJKHtWQKҩW
WKLӋQUҩWQKLӅXNӻQăQJQJK
HFӫDFK~QJWD>@

1.3. %ҧQFKҩWFӫDSKѭѫQJSKiS(IIRUWOHVV(
a) Nghe Oj
Nӻ
QăQJ
ÿҫX
WLrQ
Yj
quan WUӑQJ
QKҩW

ÿӇ
QyL
WLӃQJ
Anh WU{L
FKҧ\

&K~QJWDÿmKӑFWLӃQJ
AQKQKLӅXQăPWKұPFKtUҩ

FiFKKӑFFNJNK{QJFyQKLӅXWiFGөQJ
YүQJһSNKyNKăQ
QyL

7LӃQJ$QKFNJQJOjPӝWQJ{QQJӳYұ\Wҥ
KӑFWLӃQJ9LӋW"Ĉҩ\OjEӣLYu
FK~QJ
ta KӑF
WLӃQJ
9LӋW
theo WLӃQ
WUuQK
Wӵ
QKLrQ
FzQ
KӑF
WLӃQJ
Anh theo WLӃQ
WUuQK
SKҧQ
Wӵ

QKLrQ

7ӯNKLVLQKUD
FK~QJWDÿmQJKHUҩWQKLӅXWLӃQ
±


WKiQJFK~QJWDPӟLEҳWÿҫXQyLQK

ÿҫXWұSÿӑF5ӗLOrQOӟSEҳWÿҫXK
7LӃQ

WUuQK

KӑF

WLӃQJ

9LӋW

FӫD

WUҿ


FRQ

Oj

1*+(


±
1Ï,

±

ĈӐ&±9,ӂ7
. TX\ QKLrQ KҫX KӃW FK~

WLӃQJ $QK
KӑF
WKHR
QJӳ
SKiS
WUѭӟF
NLӇX
 KӑF QJӳ SKiS WURQJ

WUѭӡQJ
+ӑF
Wӯ
KӑF
YӵQJ
theo NLӇX
OLӋW
Nr
1 danh ViFK
GjL
Wӯ WLӃQJ $QK
QJKƭDWLӃQJ

VLӋWErQFҥQK
Khi Fy
Wӯ
YӵQJ
Yj
QJӳ
SKiS
FK~QJ
ta EҳW
ÿҫ
u YLӃW

5ӗL
ÿӑF
7LӃS
ÿy
FK~QJ
ta VӁ
QyL
7URQJVӕOӟSKӑFJLi

WKjQKWӯQJQKyPQKӓEXӝFSKҧLQyLG
AQKFKѭD
ÿӫ Yj ÿѭѫQJ
FK~QJ
ta QKLrQ
ÿѭӧF
\rX
FҫX
SKҧL

QJKƭ
Nӻ
WUѭӟF
khi QyL
QyL

ÿ~QJ
QJӳ
SKiS
&KӍFҫ
QQyLVDLFK~WWK{LFyWK

FK~QJWDFӭKӑFPmLKӑFPmLPjYүQFK

9jR QăP  WUѭӡQJ ÿҥL KӑF ³ $PHULF

%ăQJ&ӕF
±7KiL/DQVӱGөQJSKѭѫQJSKiSW
WLӃQJ7KiL

/DQ 3KѭѫQJ SKiS Qj\ ÿѭӧF JӑL
1KӳQJ
Oj
QăP
³ 7K

JҫQ ÿk\ SKѭѫQJ SKiS Qj\
³Automatic
ÿѭӧF
Language

ELӃW ÿӃ

$SSURDFK´
3KѭѫQJSKiSFKӍU}UҵQJPӑLFӕJ

QJKƭ KRһF SKkQ
QJӳ
WtFK
WUѭӟFNKL
YӅ QJ{Q
Fy ÿѭӧF NKҧ

PӝW FiFK Wӵ ÿӝQJ VӁ JLӟL KҥQ WKұP FK

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 7


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

1yLFiFKNKiF
SKѭѫQJ
SKiS
ÿzL
KӓL
QJѭӡL
KӑF
QJ{Q

QJӳ
PӝW
TXmQJ
WKӡL
gian
GjL
im OһQJ
NK{QJ
QyL
Ju
Fҧ
Trong VXӕW
giai ÿRҥQ
im OһQJ
, sinh vLrQ
FKӍ
WұS
trung YjR
YLӋF
nghe. Sau 6- 12 WKiQJ
FiF
sinh YLrQ
Qj\
EҳW
ÿҫX
QyL
PӝW
FiFK

Wӵ

QKLrQ
Yj
Wӵ
ÿӝQJ
PjNK{QJ
SKҧL
Qӛ
OӵF
hay suy QJKƭ
Ju
Fҧ

&K~QJWDFy

WKҩ\ YӟL YLӋF KӑF
K~QJ
QJ{Q
KӑF
QJӳ
. %ӣL
UҩW
FӫD
ÿѫQ
QKDQK
WUҿ

JLҧQ
FK~Q
g FKӍ
nghe, nghe Yj

nghe &y Fҧ
ÿRҥQ
 JLDL
LP OһQJ FK
nghe.

%ҵQJYLӋFQJKHQKLӅXQJKHJLӑQJFӫD

ÿѭӧFSKiWkPFӫDPuQKVӁSKiWkPFKX

SKiWkPFKѭDFKXҭQVӁGүQÿӃQYLӋFS
KiWkPVDLYjJһSNKy

QJKHFNJQJQKѭFKӍQKSKiWkPVDXQj\

9uYұ\QJKHFKtQKOj
YjTXDQWUӑQJQKҩWÿӇQyLWLӃQJ
AQKOѭXORiW

ĈӇFyWKӇQJKHWӕWFK~QJWDFyWKӇOX\

- 'QJ
easy inputs&yQJKƭDOjGQJQKӳQJWjL

GӉKLӇX/X{QFKӑQWjLOLӋXQJKHÿѫQ

QJKH 9u WKӵF WӃ Fy UҩW QKLӅX VLQK

JҳQJ QJKH QKӳQJ WjL OLӋX
KӇ Oj

NKy
KҫX
&11
QKѭ
S

KLӇXJuFҧ1ӃXFK~QJWDFKҷQJKLӇX

KӑFÿѭӧFJuYjÿLӅXÿyFKҷQJFyWiFG

- &K͕Q
FKͯ
ÿ͉
ḰS
W̵S
trung YjR
1 FKͯ
ÿ͉
PjE̩Q
\rX
WKtFK
%ҥQWKtFK

NLQKWӃkPQKҥFKD\Y}WKXұW+
m\WuPFiFWjLOLӋXOLr

ÿyDXGLRYLGHREiRWҥSFKtFyN
WăQJOrQQKDQKFKyQJ

- /X{Q

QKͣ
NK{QJ
nghe QKͷQJ
WjL
OL͏X
NKy
+m\ÿӇFK~QJVDQJ

QJKHQKӳQJWjLOLӋXGӉWUѭӟFFKRÿӃ
WKӇKLӇXFiF

ÿӝQJGӉGjQJ/~FÿyWDVӁTXD\WUӣ

- Chia QK͗
WKͥL
gian nghe Yj
K͕F
trong QJj\
6ӁWӕWKѫQYjKL

NKLEҥQGjQKSK~WEXәLViQJS

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 8


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL


SK~WEXәLWӕLWUѭӟFNKLÿLQ
JӫFKRYLӋFQJKHWKD\Yu
QJKHWLӃQJOLӅQ

- 'QJ
ipod KR̿F
mp3. 1JKHEҩWFӭNKLQjRFyWKӇ

ÿLEӝNKLQҩXăQ«WLӃWNLӋPWKӡLJLD
- /̿S
ÿL
O̿S
O̩L
YL͏F
nghe ÿy
20 ±50 O̯Q

1JKHYjÿӑFEҧQWH[WVӁJL~SEҥQFҧLW
QSKiWkPFӫDPuQK
[10].
b) Deep learning: KӑF
VkX
QKӟ
OkX
- 7iF

GͭQJ

FͯD


YL͏F
deep learning

9ӅPһWWkPOêKӑFQmRQJѭӡLFyOR

GjL KҥQ 1KӳQJ WK{QJ WLQ TXDQ WUӑQJ

QKӳQJWK{QJWLQNpP
TXDQWURQJÿѭӧFOѭXWUӳWURQ
QKDQKFKyQJTXrQQy

9tGөEҥQFyWKӇOLӋWNrGDQKViF
±WӯWLӃQJ
AQKYjQJKƭD

Qy %ҥQ KjR KӭQJ Yu QKӟ ÿѭӧF FK~QJ W

QJj\WXҫQVDXEҥQVӁTXrQFK~QJQ
ӃXNK{QJKӑFOҥLQӳD

7X\QKLrQFyWLQYXLÿyOjQKӳQJ

OҥL WKѭӡQJ [X\rQ YӟL PӭF ÿӝ FDR VӁ

1JKƭDOjEҥQVӁQKӟQyQăPQăP
7KӱQKӟOҥL

FK~QJWDOjP
WRiQWKLÿҥLKӑFWD{QOX\ӋQ
OһS

ÿL
OһS

OҥL
cho ÿӃQ
khi WKjQK
SKҧQ
[ҥ
FKӍFҫQQKuQYjRÿӅFK~

WKӃ QjR WKұP FKt FzQ Fy WKӇ ELӃW OX
WKD\YjLFRQVӕWURQJÿҫX
ӬQJ
GөQJ
YLӋF
nj\
YjR
YLӋF
KӑF
WLӃQJ
Anh. &K~QJ
ta SKҧL
KӑF
1 Wӯ
YӵQJ
1
FҩX
WU~F
QJӳ
SKiS

PӟL
tW
QKҩW
50 OҫQ
ÿӇ
Fy
WKӇ
ghi QKӟ
Qy
YƭQK
YLӉQ
Yj
Vӱ

GөQJ
Qy
1 FiFK
Wӵ
ÿӝQJ
GӉ
GjQJ
+D\ ÿѫQ JLҧQ KѫQ EҵQJ
WLӉQFK~QJWDFyWKӇ
WKҩ\
UҵQJ
ÿӇ
WUӣ
WKjQK
FKX\rQ
gia KRһF

WKjQK
WKҥR
EҩW
NǤ
Nӻ
QăQJ
QjR
FK~QJ
ta ÿӅX
FҫQ
Vӵ
OһS
ÿL
OһS
OҥL
.

+ҫXKӃWFK~QJWDÿӅXKLӇXUҵQJQӃX

ÿL OһS OҥL QKӳQJ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ JLӕ

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 9


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

JLӡOһSÿLOһSOҥLQKӳQJNӻWKXұW

ÿӝQJWiFQăPQj\TXD

FiFKPjEұFWKҫ\FKѫLJROI7LJHU:
-RUGDQÿmOjP
+ӑF
WLӃQJ
Anh FNJQJ
Yұ\
EҥQ
PXӕQ
WUӣ
WKjQK
1 FKX\rQ
gia,
EҥQ
FNJQJ
SKҧL
OһS
ÿL
OһS
OҥL
1 EjL
KӑF
30 , 40, 50 OҫQ
trong YzQJ
1- 2 tuҫQ
ĈӃQ
khi KLӇX
FK~QJ
100%, PӝW

FiFK
Wӵ
ÿӝQJ
/~F
ÿy
EҥQ
VӁ
NK{QJ
ÿѫQ
WKXҫQ
Oj
ELӃW
Wӯ
hay KLӇX
FiFK
GQJ
QӳD
Pj
O~F
Qj\
EҥQ
WKӵF
Vӵ
OjP
FKӫ
Qy
Yj
Fy
WKӇ
GQJ

Qy
KRjQ
WRjQ
GӉ
GjQJ
Wӵ
ÿӝQJ
.
7X\QKLrQ
KҫX
KӃW
PӑL
QJѭӡL
ÿӅX
WKҩ\
Vӵ
OһS
OҥL
Oj
QKjP
FKiQ
vjPҩW
WKӡL

gian. +ҫXKӃWFK~QJWDÿӅXFyFҧP
WKҩ\
QKѭWKӃNKLKӑFFiF
Hoge[10].
- &iFK
deep learning FKӕQJ


Eӏ

QKjP

FKiQ
7Kͱ
QK̭W
SKҧL
NLӃP
VRiW
FҧP
[~F
FӫD
EҥQ
OX{Q
JLӳ
QăQJ
OѭӧQJ
ӣPӭF

cao khi KӑF
WLӃQJ
Anh &ѭӡL GL
ӣ
FKX\ӇQ
VkX ÿӇKtW
Fy 
WK
WK


PҥQKPӁĈLӅXQj\VӁJL~SEҥQWұSWU
TXҧKѫQ
7Kͱ
hai, SKҧL
Fy
QLӅP
tin YjR
EҧQ
WKkQ
+m\
cho PuQK
1 PөF
WLrX
OӟQ
lao
ÿӇ
KӑF
WLӃQJ
Anh. +uQK
dung, WѭӣQJ
WѭӧQJ
EҥQ
Oj
1 QJѭӡL
QyL
WLӃQJ
Anh
[XҩW
VҳF

I am an excellent English speaker. I am a great English speaker.
ĈLӅX
ÿy
VӁ
WX\ӋW
YӡL
QKѭ
WKӃ
QjR
/X{Q
ÿѭD
EҧQ
WKkQ
ӣWUҥQJ
WKiL
KѭQJ
SKҩQ
KjR
KӭQJ
QKҩW
khi KӑF
WLӃQJ
Anh. %ҵQJ
FiFK
ÿy
EҥQ
VӁ
Fy
QăQJ
OѭӧQJ

ÿӇ
nghe EjL
KӑF
7, 13, 20, 50 WKұP
FKt
Oj
100 OҫQ

7Kͱ
ba, ErQFҥQKKӑFWURQJFҧP[~FWӝWÿ
FK~QJ
ta
FҫQ
thay ÿәL
Vӵ
WұS
trung. /jP
QKӳQJ
WKӭ
JLӕQJ
nhau, nghe QKӳQJ
EjL
JLӕQJ
nhau QKѭQJ
OX{Q
OX{Q
WuP
Yj
WұS
trung YjR

1 Vӵ
thay ÿәL
NKiF
ELӋW
PӟL
ӣPӛL
OҫQ
KӑF
[10].

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 10


+ӛWUӧOX\ӋQQJKHYjQyLWLӃQJDQKWUrQÿL

c) Nghe Yj
WUҧ
OӡL
x /ͫ
L

tFK

FͯD

YL͏F


QJKH

Yj

WU̫

OͥL

Nghe Yj
OһS
OҥL
PӟLFKӍOjQKӳQJEѭӟFÿҫXFӫ

YүQ
GӯQJ
OҥL
ӣPӭF
KӑF
WKө
ÿӝQJ
.KL PӟLGӯQJOҥLӣ P

FK~QJWDFKӍWLӃSQKұQWK{QJWLQPj

bpQ KѫQ
0ӝW Yt Gө

Oj
ÿѫQ
FK~QJ

JLҧQ
WD Fy
QKӳQJ
WKӇ QJKH
ÿRҥQ

KӝLWKRҥLQJҳQQKѭQJYӟLQKӳQJEjL

WKHRNӏSQJѭӡLQyL
ĈyOjEӣLYuFK~QJWDTXHQY

GӏFKVDQJWLӃQJ
VLӋWӣWURQJÿҫXPӟL
FyWKӇKLӇXÿѭӧFQy
1KѭFK~QJWD

ELӃW
NK{QJSKҧLO~FQjRFXӝFVӕQJFNJQJ

YjKLӇXĈһFELӋW OjWURQJ P{LWUѭӡQ

WLӃSYӟLQJѭӡLQѭӟFQJRjLQJKHFiFE
ÿѫQJLҧQ

OjWKHRG}LFKѭѫQJWUuQKWKӡLVӵTXӕ
UqQ
cho QmR
Wѭ
duy EҵQJ
WLӃQJ

anh, KLӇX
WLӃQJ
Anh 1 FiFK
Wӵ
ÿӝQJ
Oj
YLӋF
Y{
FQJ
FҫQ
WKLӃW
x *L̫L

SKiS
%ҵQJ
FiFK
nghe Yj
WUҧ
OӡL
QmR
FӫD
FK~QJ
ta VӁ
KRҥW
ÿӝQJ
. 1mR
EXӝF
SKҧL
³


WӍQK
JLҩF´
ÿӇ
SKҧQ
ӭQJ
nhanh QKҩW
YӟL
QKӳQJ
FkX
KӓL
 0ҩX FKӕW ӣ ÿ

QKӳQJFkXKӓL
WiFJLҧ
ÿѭDUDFӵFNǤGӉWKұPFKt

GѭӟLQKLӅXKuQKWKӭFNKiFQKDX
9ӟLQKӳQJEҥQFyWUuQK
WKӇVӁ³FѭӡLNKҭ\´YjQJiQQJҭP
7X\QKLrQ
FKtQK
QKӳ
ng FkX
KӓL
GӉ
Yj
OһS
OҥL
Qj\
Oj

FiFK
ÿӇ
JL~S
EҥQ
OX\ӋQ
Wѭ
duy EҵQJ
WLӃQJ
AQK9u
FK~QJ
TXi
GӉ
QrQ
QmR
EҥQ
NK{QJ
FҫQ
SKҧL
suy QJKƭ
QKLӅX
khi WUҧ
OӡL
Quy WUuQK
Fӭ
OһS
ÿL
OһS
OҥL
QKѭ
Yұ\

cho WӟL
khi EҥQ
nghe FkX
KӓL
Yj
PLӋQJ
EҥQ
EұW
ra FkX
WUҧ
OӡL
1 FiFK
Y{
WKӭF
ĈyOj
O~F
QmR
EҥQ
ÿm
Wѭ
duy EҵQJ
WLӃQJ
Anh, nghe Yj
KLӇX
Pj
NK{QJ
FҫQ
SKҧL
GӏFK
sang WLӃQJ

9LӋW
.
Mini Story, NK{QJ
FKӍ
JL~S
EҥQ
OX\ӋQ
SKҧQ
[ҥ
ÿӇ
QyL
1 FiFK
Wӵ
ÿӝQJ
mj
SKҫQ
EjL
KӑF
Qj\
FNJQJ
JL~S
EҥQ
KӑF
QJӳ
SKiS
1 FiFK
Wӵ
ÿӝQJ
Yu
- 7Kӭ

QKҩW
Oj
QKӳ
ng FkX
KӓL
Y{
FNJQJ
GӉ

1JX\ӉQ7KDQK7UXQJ
±10CNTT4

Trang 11