Quyet dinh 60232012 ve chinh sach ho tro doanh nghiepvua va nho 20112015

<span class='text_page_counter'>(1)</span>•. iN BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQI. 86: tCJ23/QD-UBND. CQNG HOA xA HQI CHiJ NGHiA vq;T NAM. DQc qp. - TI}'Do - HI.l.DhPhuc. Signature Not Verified. Ha N(ji, ngayZ"f thang 12 niim 2012 Thời gian ký: 24/12/2012 15:53 PM. QUYETDINH Phe duy~t K~ hOl.lchphlit tri~n doanh nghi~p nho va vim Thanh phB Ha NQi giai dOl.ln2011 - 2015. iN BAN NHAN DAN THANH PHD HA N(H Can ell' Lu~t t6 chuc lIDND va UBND ngay 26/11/2003; Can cu Lu~t Doanh nghi~p s6 60/2005/QHII ngay 29/1112005; Can cu Nghi dinh s6 56/2009/ND-CP ngay 30/6/2009 clla Chinh phll v~ trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim; ..Cancu s6 Nghi quySt s6 22/NQ-CP ngay 05/5/20 I 0 clla Chinh phll v~ vi~c tri6n khai thl,l'chi~n Nghi dinh s6 56/2010/ND-CP; Can c~ QuySt dinh s6 1231/QD-TTg ngay 07/9/2012 clla TM tu6ng Chinh pM phS duy~t KS hO\lch phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim giai dO\lll 2011-2015; Can cu QuySt dinh s6 1556/QD-TTg clla TM tu6ng Chinh pM ngay 17/10/.2012 v~ vi~c phS duy~t D~ an "Trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vira trong IInh Vl,l'Ccong nghi~p h6 trq"; Can cu ChiSn luqc phat tri6n kinh tS xa hQi 10 nam giai dO\lll2011-2020 va KS hO\lchphat tri6n kinh tS xa hQigiai dO\lll2011-2015 clla Thanh ph6 Ha NQi; Can cu KS hO\lch s6 98/KH-UBND ngay 12/7/2010 clla Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi v~ tri6n khai th\l'c hi~n Nghi quySt s6 22/NQ-CP clla Chinh pM v~ trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim; Xet d~ nghi clla8a KS hO\lch va D~u tu ~i TO'trinh s6 896/TTr-KH&DT ngay 04/12/20l2v~ vi~c pM duy~t KS hO\lch phat tri6ndoanh nghi~p nhc va vila Thanh ph6Ha NQi giai dO\ln2011-2015; QUYETDINH: Di~u 1: PhS duy~t KS hO\lch phat tri6n doanh nghi~pnhc va vila Thanh ph6HaNQi giai dO\l1'i2011-2015 v&i cacnQi dung chll ySusau day: . J. M{JC TIiU CVA KE H01CH: ..1. M{lc tieu tlmg quat: D~y nhanh t6c dQ phat tri6n nang cao nang l\I'c c\lnh tranh, t\lOmoi truang d~u tu va kinh doanh thu~ Iqi, lanh rn\lnh d6 cac DNNVV dong gop ngay cang caovao phattri6n kinh tS va nang cao nang l\I'c C\lnhtranh clla TMdo~. 1.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> 2. Milc . tieu cu. thJ: - S6 doaOOnghi~p 000 va vua thaOOl~p mai dl,fkiSn tang them 7%/nam; - DNNVV Ha NQi t:;tothem khoang tren 700.000 ch6 lam mai; - TY l~ DNNVV tham gia trvc tiSp vao xu~t kh&u d:;tt:8% - 10%; - DNNVV dong gop NSNN khoang tren 30% m6i nam; - Co khoang 300 DNNVV trong linh Vl,fCcong nghi~p h6 trq dSn cu6i nam 2015; - Dap ling co bim vS m~t bfulg san xu~t kiOOdoanh cho DNNVV. '. II. CAC NHll;M VV TRlJ GIUP CHU YEU: 1. Trtll;iup tai chin,h:, . , . Tim kiem va t:;todieu ki~n de DNNVV duqc tiep c~n vai cac nguon von, tin d\lllg Uti diii phat triSn rna rQng san xu~t kiOOdoanh. Nghien Clm thaOOl~p Quy phat triSn DNNVV, Quy bao lanh tin d\lllg t:;ti dia phuang vai m\lc dich tai trq cac chuang triOOh6 trq nang cao nang h,rc c:;tnh tranh cho cac DNNVV, cM trQng h6 trq ho:;ttdQng dbi mai phat triSn san ph&m co tinh c:;tnhtranh cao va than thi~n vm moi truOng; d~u tu, dbi mai trang thiSt bi kY thu~t, cong ngh~ tien tiSn; phat triSn cong nghi~p h6 trq; nang cao nang ll,fc quan tTjd6anh nghi~p. . " 2. Mijt bdng san xuat: Trenca sa cong khai quy ho:;tch phM triSn kinh tS - xii hQi, kS ho:;tch Slr d\lllg d~t, quy hO:;tchxay dl,ll1gva cac quy ho:;tch phM triSn kiOOtS 'nganh clia thanh ph6. UBND Thanh ph6 cong b6 cong khai quy d~t dS thl,fc hi~n d~u tu xay dl,ll1gcac khu, C\lm cong nghi~p, c\lm cong nghi~p lang nghS cho cac DNNVV co OOu c~u thue lam m~t b~ng san xu~t, kiOO doanh ho~c di d<'rira khoi nQi thanh, nQi thi dS bao dam caOOquan moi truOng vaphU hqp quy ho:;tch. . 3. Ha tr{J'dbi mOi, nang cao nang l,!c cong ngh~, trinh d{Jkj thu{it: , Nang cao nang ll,fc cong ngh~ clla cac DNNVV thong qua chuang triOO h6 trq nghienclm, phM tri@ncong ngh~ san xu~t caC san ph&m mai,chuySn giao congngh~,ling d\lng tiSn bQ khoa hQc kYthu~t vao san xuk ' . ',' " 4. Ha tr{J'cac DNNVV xuc tiin thu'O'ngm{li, mit r{Jtzgthj ttU'Ung: Thanh ph6 triSn khai cac chuang triOOxuc tiSn thuang m:;ti,d~u tu vai rh\lC dich trq giup cac DNNVV rna rQng, tim kiSm thi truOng, co hQi d~u tu trong va ngoai nuac. DNNVV tham gia cac ho:;ttdQng xuc tiSn thuang m:;ti,d~u tu duqc h6 trq mQt ph~n ngan sach. 5; Hatr.{J'vJ thong tin va til' van doan~ nghi~p: _ Cung cap thong tin cho cac DNNVV ve cac thong tin ho trq ho:;ttdQng kinh doanh Clladoanh nghi~p. KhuySn khich cac tb chuc trong va ngoai nuac cung c~p dich V\ltu v~ cho cac DNNVV theo cac quy diOOchung CllaChinh pM. ' '. 2.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> 6. Tr(1giup phat triin nguJn nhiin b,rc: _ Thanh phO giao cac sa, nganh lien quan huang dan xay dvng chuang trinh dao t~o trq giup phat tri~n ngu6n nhan h,rc cho cac DNNVV tren dia ban Thanh ph6. Kinh phi th\Ic hi~n chuang trinh theo quy dinh t~i Thong tu s6 OS/2011/TTLT-BKlIDT-BTC ngay 31/3/2011 clla BQ K@ho~ch va £)~u tu - BQ Tai chinh.. Ha. 7. tr(1thanh lq.p Vlfi1n lfom doanh nghifp: Nghien Clm xay dvng them mQt s6 vuim uam trong cac IInh V\fCtr9ng di~m d~ th\Ic hi~n h6 trq co thai h~ doanh nghi~p trong giai do~nkMi S\Itheo quy trinh va co h~ th6ng thong qua vi~c cung d.p cho cac doanh nghi~p duqc uam t~o khong gian, cac dich Vl,lh6 trq kinh doanh cac ngu6n [\IC ck thi@t nhim giup cac doanh nghi~p hi~n th\Ic hoa, thuang m~i hoa cac y tuang kinh doanh va cong ngh~. Xay dvng chinh sach Uti tien cac doanh nghi~p nh6 va vua tham gia cac "CO' sa uam t~o cong ngh~" va "CO' sa uam t~o doanh nghi~p cong ngh~". 8. Day mfJnh ciii caeh thit t(le hanh ehinh: Th\IC hi~n £)S an 30 clla Chinh phll, ra soat congb6 cong khai cacthll tl,lC hanh chinh theo tUng IInh V\ICtren toan Thanh ph6. . Th~c hj~nvi~c k@tn6i thong tin giua h~ th6ngdang kYkinh doanh thanh I~p.dbarlh nghi~p va h~ th6ng thOng tin thu@nhim cai cach thll tl,lcdling Icy kinh doanhvadang kY thu@d6i vai doanh nghi~p thanh I~p theo Lu~t Doanh nghi~p theo huang "mQt cua lien thong", dam bao d6ng bQ vS ky thu~t, nghi~p Vl,lva S\I ph6i hqp cMt che giua cac CO' quan .. . 9. Day mfJnh hinh thanh cae c(lm lien kit, c(lm nganh congnghifpcho. cae DNNVY:. . . . Phat. tri~n. cl,lm cong nghi~p, khu cong nghi~p gful vai phat triSn cong nghi~p h6 trq, t~o m~ng lien k@tsan xm1t vahinh thanh chu6i gia trj". L\Ia ch9n mQt s6 Cl,lffinganh d~ tri~n khai thi di~m goi cong Cl,lchinh sach wm nganh. Khuy@nkhich va t~o diSu ki~n d~ cac DNNVV tham gia VaGchu6i sanxufit clla cac doanh nghi~p quy mo Ian, di}.cbi~t la cac doanh nghi~p nha nuac Ian nhu cac ~pdoan kinh t@,t6ng cong ty nha nuac.. III. cAe NHOM GIAl PHAp: NhOm giiii phap 1: Hoan thi~n khung pMp Iy vS gia nh~p, ho~t dQng va rut lui kh6i thitruimg clla doanh nghi~p . . Nhom giiii phap 2: H6 trq ti@pc~ tai chinh, tin dl,lng va mi}.tbing san xufit kinh doanh cho DNNVV. .. . .. Nhomgiiiiphap 3:H6 trq d6i mai cong ngh~ va ap dl,lng congngh~ mai trong cac DNNVV. Nhom giiii phap 4: PMt triSn ngu6n nhan l\Ic, t~p trung VaGnang cao nang l\Ic quan tri cho cac DNNVV..

<span class='text_page_counter'>(4)</span> Nhom girii phtip 5: D~y mc:mhhinh thanh cac c\lm lien kSt nganh, c\lm nganh cong nghi~p cho DNNVV; Nhom girii phtip 6: Cung dp thong tin h6 trg DNNVV va xuc tiSn rna rQng thi truOng cho DNNVV; Nhom girii phtip 7: Xay d\fllg h~ th6ng t6 chuc trg giup phat triSn DNNVV' , Nhom girii phtip 8: Quan ly th\l'c hi~n kS hOl;lChphat triSn doanh nghi~p nh6 va wa. Trong do t4P trung uu tien vao cac giili phap C\lthS: - Thanh l~p Quy h6 trg phat triSn DNNVV tren dia ban Thanh ph6; - D~y ml;lnhcac chuang trinh d6i mai trng dvng cong ngh~, d~c bi~t cong ngh~ cao tl;iora cac trang thiSt bi, may moc hi~n dl;li. - Tang cuOng, thuc d~y cac lien kSt kinh tS, c\lm lien kSt nganh. - Tim kiSm khai thac, huy dQng cac ngu6n h6 trg cho DNNVV tren dia ban Thanh ph6. - N(li dung cac giili phap C\l thS dum dl;lngcac chuang trinh, d\l' an hOl;lt dQng C\lthS do timg ca quan cM tri th\l'Chi~n duqc qui dinh chi tiSt tl;llPh1,111,1c v@Chuang trinh hanh dQng ban hanh theo quySt dinh nay. Trach nhi~m cua cac sa, nganh: . , - Giao Sa KS hOl;lChva D~u tu cM tri t6 chuc triSn khaik{ ho~ch phat triSn DNNVV tren dia ban thanh ph6 Ha N(li giai doc:m2011-2015. ~ Sa Hi chinh ph6i hqp vai sa KS hOl;lChva D~utu t6ng hqp, b6tri kinh phi th\l'c hi~n kS hOl;lChphat triSn DNNVV giai doc:m2011-2015 cua Thanh ph6. - Cac sa, nganh theo chuc nang ph6i hqp vm Sa KS hOl;lChva D~u tu tl;io di@uki~n h6 trg dS cac DNNVV phat triSn va hOl;ltdQng theo dung quy djnh. f)j~u2:. Di~u 3: QuySt dinh nay co hi~u l\l'a kS tu ngay ky ban hanh.ChanhViin phOng UBND Thanh ph6; Giam d6c cac sa: KS hOl;lChva D~u tu, Hi chinh va thu truang cac sa, nganh, UBND cac qu~n, huy~n, thixa tren dia ban Thanh ph6 chiutrach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!. ' " NO'i nh9";:. -Nhu Dieu 3; " -Chi! tiehUBND TP;. I (tJi baa eao). - Cae Ph6 Chil tieh UBND TP;. - B(J K6 hO(lch va Dl1u tu; - CVP, PVPNguy~n Danh Ca, CT, TH; -Luu: VT, SaKH&DT(5b), CTMinh(2b). ((e. 4.

<span class='text_page_counter'>(5)</span> PHV LVC CHU'ONG TRiNH HANH DQNG TRQ GIllP PIlAT TRIEN DOANH NGHI.E:P NHO vA vUA TREN DJA BAN THANH PHO HA NQI GIAI DO~ 2011 - 2015 (Ban luinlt kem tlteo Quyit ilinlt sa (&3/QD-UBND ngay ll{ tltting Ie..niim 2012 eua Uy ban nltiin dan Tltanlt pita Ha N{ji). TT. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ChllO'ng trinh, dl! an, ho~t dqng h6 trQ' DNNVV. CO'quan chi! tri thl!c hi~n. Tiep t\lC d~y m<;lnhCong tac H6 trq thong tin va tu v~ doanh nghi~p: Sa Ke hO<;lchva D~u tu - Chu trQng nang dip phat tri&n c6ng thOng tin di~n ill cung dip thong tin cho cac DNNVV. D~y m<;lnhcai cach thu t\lC hanh chinh trong cong tac dip phep kinh doanh va th~m dinh cac dg an d~u tu, gi~y chung nh~n d~u tu cho cac Sa Ke hO<;lch& D~u tu doanh nghi~p nh~m t<;lOdi~u ki~n thu~n 1qi cho cac doanh nghi~p tham gia VaGthi trUOng va thgc hi~n cac dg an d~u tu theo dung qui dinh. Tham mUll, t6ng hqp va d~ xu~t cac giai phap thao gO'kh6 khan, xay d\fllg Sa Ke hO<;lch& D~u tu ca che chinh sach h6 trq DNNVV tren cac ITnhV\fClien quan chuc nang nhi~m Vl,lcua Sa Tri~n khai ke hO<;lchh6 trq phat tri&n DNNVNV trong lInh vgc cong Sa Ke hO<;lch& D~u tu nghi~p h6 trq theo Quyet dinh s6 1556/QD-TTg cua Thu tu6ng Chinh phu ngay 17/10/2012 H6 trq thanh l~p doanh nghi~p theo ca che mQt ci'ra ph6i hqp trao d6i C\lCThue; Sa Ke hO<;lch& thong tin dang kY doanh nghi~p giua ca quan Thue va ca quan Dang kY D~u tu kinh doanh H6 trq doanh nghi~p ke khai thue qua m<;lng C\lC Thue. Tho; gian thl!c hi~n. 2011-2015. 2012-2015. 2011-2015. 2013-2015. 2011-2015. 2011 - 2015.

<span class='text_page_counter'>(6)</span> 7. 8. 9. 10. 11. 12. H6 trq DNNVV chuy~n dbi hinh thuc SIT d\mg h6a dan: - Tuyen truyen, phb bi~n chinh sach, qui dinh C\lth~ d6i vai cac d6i tuqng t\!' in, d{itin h6a dan. - T(lo dieu ki~n cho cac DNNVV ti~p c~n vai cac nha in c6 du dieu ki~n, nang I\!'cd~ vi~c chuy~n dbi duqc th\!'c hi~n dung theo yeu du cua doanh nghi~p. Tri~n khai th\!'c hi~n: Chuang trinh h6 trQ'phap Iy lien nganh cho doanh nghi~p giai dO(ln2011-2015 Ti~p tl,lcth\!'c hi~n va huang d~n cac dia phuang th\!'c hi~n Nghi djnh s6 53/201 lIND - CP ve vi~c Quy dinh chi ti~t va huang d~n thi hanh m(>ts6 dieu cua Lu~t thu~ SIT d\mg d~t phi nong nghi~p Ti~p tl,lcth\!'c hi~n Chi thi s6 1474/CT - TTg ve vi~c th\!'c hi~n nhi~m V\l, giai phap c~p bach d~ ch~n chinh vi~c dp gi~y chUng nh~n quyen SIT d\lng d~t, sa hiiu nha va tai san khac g~n lien vai d~t va xay d\l'llg ca sa dii' Ii~u d~t dai. Ti~p tl,lc vai cac Sa, ban nganh th\!'c hi~n Thong bao s6 40/TB - VBND, ngay 5/8/2010 cua UBND Thanh ph6 Ha N(>ive vi~c xay d\l'llg k~ hO(lch va cO'ch~ th\!'c hi~n cac d\!' an tai dinh cu nam 2010 tren dia ban Thanh ph6 Th\!'c hi~n tri~n khai: - Chuang trinh dbi mai Cong ngh~ Qu6c Gia d~n nam 2020 do B(>Khoa h9C & Cong ngh~ chu tri - Chuang trinh h6 trq phM tri~n tal san tri tu~ giai dO(ln2011-20 IS do B(> Khoa h9C va Cong ngh~ chU tri - Chuang trinh qu6c gia phat tri~n cong ngM cao d~n nam 2020 - Chuang trinh nang cao nang su~t va ch~t IUQ'ngsan ph~m, hang h6a cua doanh nghi~p Vi~t Nam d~n nam 2020. C\lC Thu~. 2011-2015. Sa Tuphap. 2011-2015. Sa Tai nguyen va Moi twang. 2012. Sa Tai nguyen va Moi twang. Sa Tai nguyen va Moi twang Cac Sa, nganh lien quan. Sa Khoa h9C va Cong ngh~. 2011-2013. 2012 - 2013. 2011-2015.

<span class='text_page_counter'>(7)</span> - Chuang trinh h6 trQ'thi di~m cac DNNVV ap d\mg cac h~ thbng quan Iy. tii:n ti~n theo tieu chuiin qubc gia va tieu chuiin qubc t~ giai do:).n20112015 - Chuang trinh ph<ittri~n san phiim qubc gia d~n nam 2020 13. 14. 15. 16 17. 18. 19. 20 21. T:).om6i trtrOng lien k~t gifra cac doanh nghi~p vai cac t6 chuc, ca nhan nha khoa hQc, ... nhilm thuc diiy pMt tri~n KHCN. S6 C6ng thuang. S6 C6ng thuang Nghien Clrutrng d\lng c6ng ngM thi~t bi hi~n d:).ivao san xuiit; Diiy m:).nhh6 trQ'dao t:).ongu6n nhan Igc. Trong do t~p trung dao t:).onang cao nang Igc quan ly cho cac DNNVV: S6 K~ ho:).ch & Diiu tu - Chuang trinh dao t:).oGiam dbc di~u hanh (CEO) theo tieu chuiin Qubc t~ Xay dgng, bien so:).n,b6 sung, in iin tai li~u ca ban ph\lc V\l ho:).tdQng dilO S6 Lao dQng Thuang binh va XahQi t:).o,b6i du5ng ngu6n nhan Igc, tay ngh~ cho cac DNNVV. Di~~~~~gia~~~~~~;~~*~ri S6 Lao dQng Thuang binh hi~u qua cua ho:).tdQng trQ'giup dao t:).ongu6n nhan Igc, tay ngh~ cho cac va Xli hQi doanh nghi~p nh6 va vita S6 Ke ho:).ch & Dau ttr; - T6 chuc cac khoa/l6p dao t:).o,b6i du5ng ngu6n nhan Igc cho DNNVV; - Dao t:).ongh~ cho lao dQng ph6 th6ng S6 Lao dQng Thuang binh va Xli hQi Tri~n khai h6 trQ'DNNVV d~ pMt tri~n cac C\lm lien k~t nganh trong S6 N6ng nghi~p va Phat chu6i gia trj khu vgc nang nghi~p n6ng than tri~n N6ng than T~p trung pMt tri~n cac c\lm, di~m c6ng nghi~p d~ phat huy cao nhiit ti~m nang, IQ'ith~ trong phat tri6n cang nghi~p cling nhu nhu cftu pMt tri6n hai hoa, b~n vfrng cua Thanh phb. Chuang trinh pMt tri6n nganh cang nghi~p h6 trQ'giai do:).n2011 - 2015. 2011 - 2015 2011 - 2015. 2012-2015. 2011-2015. 2011-2015. 2011 - 2015. 2011-2015. S6 C6ng thuang. 2011-2015. S6 Cang thuang. 2011- 2015.

<span class='text_page_counter'>(8)</span> 22. 23. 24 25 26. 27. 28. Ti~p t\lChu6ng dfrn, thlJc hi~n K~ hO;.1ch56 86/KH - VBND ngay 4/7/2011 clla UBND ve vi~c trien khai De an "Btio tan va ph tit tdin nghi, lang nghi giai dO{ln2010 - 2015 va dinh hU'ung 2020". Trong d6, uu tien ra soat, danh gia SIJphan b6 cac C<J sa san xu~t c6 anh huang d~n moi wang de di dai khu VIJCsan xuM t~p trung dii duQ'c quy hO;.1ch Ph6i hQ'Pvai cac ban nganh, C<J quan chfrc nang trong vi~c d~y m;.1nh cong tac ch6ng hang gia, hang nhai troi n6i tren thj truang nh~m t;.10moi truang, hanh lang thu~n IQ'icho cac doanh nghi~p Ha Ne;>iyen tam san xu~t kinh doanh. Chuang trinh khuy~n cong, phat trien lang nghe tren C<J sa phat trien hai hoa gifra san xu~t vai bao v~ moi truang, t;.10vi~c lam tang thu nh~p Chuang trinh h6 trQ'san phk cong nghi~p uu tien, cong nghi~p mlii nhQn - Quan Iy dieu hanh cac dlJ an Vuan uam doanh nghi~p tren dja ban Thanhph6 - Nghien CUuxay dlJllg cac vuan uam ITnhVlJCC<J khi, di~n - di~n ill duQ'c Thanh ph6 uu tien phat trien Hinh thanh lien k~t cac t6 chfrc thlJc hi~n chfrc nang h6 trQ'DNNVV tren dja ban nh~m ph6i hQ'PthIJc hi~n cong tac h6 trQ'thuc d~y phat trien DNNVV c6 hi~u qua Tham gia vilOban chi d;.1odIJ an "Thuc dAy hi~u suftt nang IU"Qngtrong cong nghi~p thOng qua t6i U"UbOa h~ th6ng va tieu chuAn quan Iy nang 1U"Q1lg t~i Vi~t Nam" theo ngu6n v6n Be;>Cong thuang". Sa Cong thuang. 2011 - 2015. Sa Cong thuang, Cong an, Hai quan Thanh ph6. 2011-2015. Sa Cong thuang. 2012 - 2015. Sa Cong thuang. 2011-2015. Sa K~ hO;.1ch& D~u tu. 2012 -2015. Sa K~ hO;.1ch& D~u tu. 2012 - 2015. Sa Cong thuang tham gia Ban chi d;.1o. 201 I - 2015.

<span class='text_page_counter'>(9)</span>