Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.3 MB, 18 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
6
4
3
2
1
5
a. President Ho Chi Minh’s mausoleum
b. Den Hung Remains
c. Pac po cave
d. One Pillar Pagoda
e. Dien Bien Phu site
• <b>I. Before you read</b>
<b> Originally</b> /ə'ridʤnəli /(a) nguồn gốc, đầu tiên, từ lúc bắt đầu
<b>site </b> /sait/ (n) chổ, nơi, vị trí
<b>Dynasty</b> /'dainəsti/ (n) triều đại, triều vua
<b>representative</b>/,repri'zentətiv/(a, n) tượng trưng, đại diện, tiêu biểu
<b>confucian</b> kən’fjuʃən (n) người ủng hộ nho giáo
<b>establish=set up</b> (v) thành lập,thiết lập
<b>talent </b> /'tælənt/ (a) tài năng
<b>memorialize</b> /mi'mɔ:riəlaiz/ (v) kỷ niệm, làm lễ kỉ niệm
<b>brilliant</b> /'briljənt / (a) tài giỏi, lỗi lac, sáng chói
<b>scholar </b> /'skɔlə/ (n)nhà hoc giả, người có học thức
<b>achievement</b> /ə'tʃi:vmənt/ (n) thành tựu
<b>royal </b> /'rɔiəl/ (a) thuộc hoàng gia
<b>engrave</b> /in'greiv/ = <b>carve</b> /kɑ:v/ khắc, chạm, tạc,trổ
•
Van Mieu – Quoc Tu Giam is a famous historical and
cultural site in Hanoi. Originally built in 1070 in the Ly
dynasty, Van Mieu was representative of Confucian ways of
thought and behaviour. Six years later, Quoc Tu Giam, the
first university of Vietnam, was established on the grounds
of Van Mieu. Between 1076 and 1779, Quoc Tu Giam
educated thousands of talented men for the country. In
1482, Van Mieu became a place to memorialize the most
brilliant scholars of the nation. The names, places of birth
and achievements of top students in royal examination were
engraved on stone stelae.
These stelae, carried on the backs of giant tortoises, are still
standing today and they attract great interest from visitors.
After more than 900 years of existences, Van Mieu is
an example of well-preserved traditional Vietnamese
architecture. The banyan trees in Van Mieu , which
What Quoc Tu Giam is considered to be
1.
The stone stelae are carried out the backs of these animals
2.
The city where Van Mieu- Quoc Tu Giam is located
3.
The site of the oldest university of Viet Nam
The material to make the stelae
6.
4.
Across
Down
What took place in Van Mieu- Quoc Tu Giam in feudal times
People come to see Van Mieu- Quoc Tu Giam
The dynasty that founded Van Mieu- Quoc Tu Giam
6. Visitors can still see some
trees which have been in
Van Mieu for a long time
stelae
4. Van Mieu has lost most
scholar
1. The construction of Van
Mieu took place between
1076 and 1779
<b>banyan tree</b>
2. Quoc Tu Giam is considered
to be the first university of
Viet Nam
tortoise
3. Thousands of talented
men were trained in Quoc
Tu Giam from the 11th<sub> to</sub>
The 19th century
stone
5. Festivals and examinations
used to be held in Van
Mieu-Quoc Tu Giam