<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>Nh÷ng thang thc q cđa vua Gia Long và vua</b>
<b>Minh Mạng</b>

<i><b> </b></i>

Trong gần 150 năm triều Nguyễn, hiện còn lu truyền hai thang thuốc
quý mà các Ngự Y đã bốc cho vua Gia Long và Minh Mạng . Cả hai thang
thuốc đều là thuốc đại bổ.

Sau đây là hai thang thuốc của vua Gia Long:

Thang thuốc thất ( bảy) vị có gia giảm, dùng vào buổi sáng và buổi
chiều: Thục địa 2 chỉ; Hoài sơn 3 chỉ; Du nhục 7 phân; Phục linh 5 phân;
Nhục quế 3 phân; Ngũ vụ 1 phân;Liên nhục 5 phân; Tố ty tử 3 phân.

Cách sắc : Nớc một chén 5 phân, sắc còn 6 phân,thuốc uống lúc bụng
đói.

Thang thc thÊt vÞ cã gia giảm dùng trong ngày: Sa sâm 2 chỉ; bạch
truật 1 chỉ 5 phân; Hoàng kỳ 1 chỉ ; Hoài sơn 2 chỉ; Chích thảo chút ít;
Toan tảo 3 phân; Viễn chí 2 phân; Bào khơng 2 phân; Liên nhục 3 phân;
còn thêm hai vị phụ : ô mai 2 quả, Thăng ma sao 1 phân.

Cỏch sc nớc 1 chén 5 phân, sắc còn 6 phân, uống xa bữa ăn ( nghĩa là
lúc bụng đói );

sau khi uống hai thang thuốc thất vị này, vua Gia Long phê: "Đến ngày
đông chí, dơng khí (của trời đất )đã trở lại, chính nhờ thuốc này mà thu
đ-ợc công hiệu. Ta vui mừng khôn xiết " ( Này 6 - 11 -Năm Gia long thứ
18 ) (1820).

Næi tiÕng hơn là thang thuốc của vua Minh Mạng. Tơng truyền, đây là
thang thuốc vua uống vào " Nhất d¹ ngị giao sinh ngị tư "

Vua Minh Mạng rất khỏe, ông ngời to, béo,vạm vở. vậy vua cần thuốc
bổ để làm gì ?Vua Minh Mạng khơng ai thống khê chính xác có mấy
trăm vợ,nhng ơng là ngời có nhiều hồng tử và công chúa nhất trong số
các vua nhà Nguyễn: 142 ngời! Ông lại là ngời trí tuệ sáng suốt nhất trong
các vua Nguyễn. Nhà vua đã lãnh đạo công cuộc chấn hng và phát triển
đất nớc Việt Nam đầu thế kỷ XIX trên nhiều lĩnh vực. Nhà vua còn là một
nhà thơ để lại một di sản đồ sộ với bảy mơi ba quyển với ba nghìn rởi bài
thơ!Để làm đợc những việc lớn lao đó nhà vua phải có một sức khỏe phi
thờng, một trí tuệ anh minh và mẫn cảm. Có lẽ toa thuốc q vua Minh
Mạng đã giúp ơng trí tuệ và sức khỏe để làm nhiều việc phi thờng nói
trên.

Theo sách của lơng y Lê Văn Sơn chép lại toa " Nhất dạ ngũ giao" có
22vị, Sa sâm 5 chỉ ; Độc hoạt 2 chỉ ; Câu kỳ tử 2 chỉ ; Bạch thợc 3 chỉ ;
Bạch truật 3 chỉ ; Trần bì 3 chỉ ; Đào nhân 5 chỉ ; Khơng hoạt 2 chỉ ; Đơng
quy 3 chỉ ; Phục linh 3 chỉ ; Mộc qua 2 chỉ ; Đại hồi 2 chỉ ; Thục địa 2 chỉ
; Cam thảo 3 chỉ ; Tục đoạn 2 chỉ ; Đại táo 2 chỉ ; Phòng phong 3 chỉ ;
Xuyên khung 3 chỉ ; Nhục quế 1 chỉ ; Đỗ trọng 2 chỉ ; Tần giao 2 chỉ ;
Thơng truật 2 chỉ .

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

nh-ng nh-ngâm tới một thánh-ng, cũnh-ng cho dunh-ng dịch đờnh-ng nh trên vào . Rợu thuốc
Minh Mạng uống một ly nhỏ trớc bữa ăn và trớc khi đi ngủ mới có cơng
hiệu.

đơn thuốc thì nh vậy, nhng hiệu quả của thuốc lại khác nhau vì trong
pha chế cụ thể dâng vua uống hàng ngầy, các Ngự y đều có bí quyết
riêng, thơng qua bắt mạch, xem thể tạng của Vua nà gia giảm lợng các vị

thuốc, gọi là phơng pháp " Đối chứng lập phơng ". Dù vậy, tìm đợc trong
sử sách, chúng tơi xin phép giới thiệu để các lơng y, cùng bạn đọc tham
khảo.

<i>Nguyễn Thị</i>
<i>Minh Tâm</i>

( Nguồn: Những vấn đề lịch sử về triều đại cuối cùng ở việt Nam ,
trung tâm bảo tồn di tích cố đơ Huế xuất bản năm 2002)

Đơn thuốc bổ Mao chủ tịch tặng Hồ chủ
<i><b>tịch </b></i>

Sa sâm 3 đồng, phục linh 3 đồng, bạch truật 3 đồng, cam thảo 3 đồng,
tân giao 2 đồng, đơng quy 3 đồng, xuyên khung 3 đồng, bạch thợc 3
đồng, thục địa 5 dồng, phòng phong 2 đồng, tục đoạn 2 đồng, cam huy tử
2 đồng, đại hồi 2 đồng, nhục quế 1 đồng, táo nhân 5 đồng, đại táo 5 đồng,
độc hoạt 2 đồng, mộc quả 2 đồng, đậu trọng 2 đồng, trần bì 3 đồng,
kh-ơng hoạt 2 đồng, ngu tất 2 đồng.

Ngời nóng thì bỏ ít quế, đại hồi hoặc bỏ hẳn. Ngời lạnh (hàn) thì bỏ
bớt ít ngu tất.

Cách ngâm rợu : Ngâm một lít rợu 3 ngày sau, cho thêm nửa cân đờng,
1/4 lít nớc đun sơi để nguội pha vào thuốc.

C¸ch dïng Uống trớc bữa ăn mỗi lần nửa thìa xúp vào sáng chiều tối,
trớc lúc đi ngủ uống một thìa.

Tác dụng: Liệt dơng uống từ 1-2 tháng là có thể có con.Các cụ già trên

60 tuổi uống vào có thêm sức sống; bán thân bất toại, cảm yếu mê man,
không đi đợc, kinh nguyệt không đều, đẻ khó uống tốt, sống lâu hơn, đại
bổ, ngời gần chết uống vào có thể sống đợc 2-5 ngày.

Bµi thuèc bổ âm, bổ Dơng

Thục địa 14g, hoài sơn14g, sơn thú 10g, mẫu đơn bì10g, bạch linh
10g, trạch tả 5g, mạch môn 5g, ngũ vị tử 3g.

Đơn thuốc bổ - cố tinh

Th ty t (hạt của gây tơ hồng) 8g, Ngũ vị tử (hạt lớn hơn hạt cay tiêu)1g,
Xa tiền tử (hạt cây mã đề) 1g, Khởi tử (quả màu đỏ ăn ngọt sáng mắt) 8g,
Phúc bồn tử 4g (có ở hiệu thuốc bắc). Tán nhỏ trỗn với mật ong viên
thành viên bằng hạt ngô, mỗi lần uống 4 g (chú uống bài này kiêng thịt
lợn, cá , dấm chua và tỏi )

<i> </i>

<i> 16 bài thuốc chữa bệnh trĩ.</i>
<i><b>- </b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>- Bài hai: Cuống hoa sen tơi (cắt bỏ thân cây ) 5 cái, đờng phèn một chút.</b>
Đem rửa sạch, nấu với chút nớc trong một giờ, lấy nớc hoà đờng phèn vào
cho tan đều để uống. Chủ trĩ, đại tin ra mỏu.

<b>- Bài ba</b><i>:</i> Thơng nhĩ tử 15g, gạo tẻ 150g, đem rang vàng thơng nhĩ tử

xong cho vào nồi nấu lấy nớc thuốc, bỏ bã, dùng nớc thuốc nấu cháo gạo
để ăn lúc nóng hết trong ngày. Chủ trĩ : Trĩ, đãi tiện ra máu.

-

<b> Bài bốn : Mứt quả hồng 2-3 quả, gạo tẻ 100g, nấu thành cháo để ăn lúc</b>
cháo nóng vào sáng và tối. Chủ trĩ: Trĩ đại tiện ra mỏu.

Đối với ngời vị hàn kiêng ăn cháo này.

<b>- Bài năm: Rau kim châm (rau cúc hoa vàng)30g, đờng đỏ lợng vừa đủ.</b>
Nấu rau kim chân lấy nớc, cho đờng đỏ vào cho tan là đợc. Ngày một
thang. Chủ trĩ nội xuất huyết.

-

<b> Bài sáu : Rễ cây hồng 12g, địa du thám (địa du đốt thành than)12g, nấu</b>
hai vị trên lấy nớc uống, ngày một thang. Nếu uống đợc hơn nữa càng tốt.
Chủ trĩ: Trĩ đại tiện ra máu.

- Bài bảy<i>:</i> Thịt lợn nạc 200g, quả mớp 250g, rửa sạch thái thành miếng,
đem xào nấu để ăn nh một món ăn bình thờng. ngày 2-3 lần . Chủ tại : trĩ
nội, đại tiện ra máu .

-

<b> Bài tám : Rau muống 2kg, mật ong 250g; rửa sạch, thái nhỏ rau muống ,</b>
giã hoặc xay lấy nớc, cho nớc rau này vào trong nồi đun to lửa cho sôi,sau
đun nhỏ lửa , cô đạc nớc rau lại cho đến khi đặc sệt (cịn khoảng 250g)
hồ trộn mật ong vào khoả đều cho đặc, để nguội cho vào lọ để
uống.Ngày 2 lần, mỗi lần 30-60g, pha nớc sôi vào uống . Chủ trị: Trĩ
ngoại bí đại tiện.

-

<b> bài chín : Ruột già lợn 1 đoạn, hoa hoè 30g, nếu khơng có hoa h có</b>
thể lấy lỏi cây chuối tiêu băm nhỏ vào, cho vào trong ruột lợn đã làn sạch
thành món dồi. Luộc hoặc chế biến thành món ăn để ăn hét trong ngày.
Chủ trị: trĩ loét hay thấp nhiệt.

<b>- Bài10: Củ mã thầy tơi 500g, đờng đỏ 90g, rửa sạch củ mã thầy, nấu với</b>
ít nớc,xong cho đờng đỏ vào trộn đều để ăn hết trong ngày . Chủ trị: trĩ lở
loét loại thấp nhiệt .

-

<b> Bài m ời một : Hoàng kỳ 30g, gạo tẻ 200g. Nấu hoàng kỳ lấy nớc , dùng</b>
nớc đó nấu cháo gạo thật gừ để ăn. Chủ trị:Trĩ lở loét huyết h.

- Bài m ời hai : Mộc nhĩ đen 6g, mứt hồng 50g, đờng đỏ 50g. Ngâm nở ,
rửa sạch, thái nhỏ mộc nhĩ, thái mứt hồng ra thành miếng nhỏ, cho vào
nấu ba thứ với nhau để ăn hết trong ngày . Chủ trị: Trĩ lở loét loại ứ trệ.
-

<b> Bài m ời ba : Đỗ xanh 50g, ý dĩ nhân 30g ruột già lợn đã làm sạch 250g,</b>
đãi sạch ngâm giã nát đỗ xanh với ý dĩ nhân cho vào trong ruột lợn, 2đầu
buộc lại rồi luộc chín dừ để ăn nh một món dồi, ăn nóng lúc bụng đói .
Chủ trị:Trĩ lở loét loại thấp nhiệt .

-

<b> Bài m ời bốn : Khổ sâm 6g, trứng gà 2 quả, đờng đỏ 60g . Nấu khổ sâm</b>

lấy nớc, bỏ bã, cô đặc nớc thuốc, đập trứng gà và đờng đỏ vào, nấu cho
chín trứng để ăn. Chủ trị: trĩ lở loét loại thấp nhiệt .

<b>- Bài m ời lăm : Quả dâu 20-30g, gạo nếp 100g, đờng phèn 25g, nấu ba thứ</b>
trên thành cháo , ăn nóng. Chủ trị: trĩ lở loét loại thấp nhiệt.

-

<b> Bài m ời sáu</b><i>:</i> Ngó sen 500g, con tằm khô 7 con,đờng đỏ 120g. Nấu ba
thứ trên ăn hết trong ngày. Chủ trị: Trĩ lở loét loi huyt h.-066

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>Sáu bài thuốc chữa rối loạn kinh nguyệt thiếu nữ</b>
<b>vị thành niên</b>

n k hnh kinh , máu ra đầm đìa khơng dứt hoặc sau khi đã sạch kinh
kỳ này, bỏ cách quảng mấy tháng, sau mới lại hành kinh, hoặc cứ mời
ngày rỡi lại hành kinh một lần, lợng kinh lúc nhiều, lúc ít, thời gian hành
kinh lúc dài lác ngắn, khơng có quy luật nhất định, thì đó gọi là "bệnh rối
loạn kinh nguyệt thời kỳ thanh xuân". Theo đơng y thì cơ sở để kinh
nguyệt điều hồ là thận khí thịnh , khí huyết đủ. Thiếu nự vị thành niên bị
bệnh này phần nhiều có liên quan đến thận khí bất túc, tì khí h nhợc. Một
số bài thuốc hiệu nghiệm chữa bệnh này:

-

<b> Bài một : Hạnh đào nhân 30g, sơn dợc ,đơng quy, mỗi thứ 10g, thịt chó</b>
200g, nấu chín nhừ để ăn. thích dụng với bệnh nhân thận h sinh ra.

<b>- Bài hai: Hoàng kỳ 60g, đảng sâm, sơn dợc, mỗi thứ 30g, thịt của một</b>
con gà giò, nấu với các vị thuốc trên để ăn. Thích dụng với bệnh nhân tì h

sinh ra.

-

<b> Bài ba : Đỗ den 60g, sơn dợc 30g, gạo tẻ 200g, nấu thành cháo để ăn.</b>
thích dụng với bệnh nhân tì h hoặc thận h sinh ra.

- Bài bốn: Hơng phụ 30g, rợu 200ml, nấu sôi kĩ để uống trong 2 ngày.
thích dụng với bệnh nhân cam uất sinh ra.

<b> Bài năm : Đơng quy, đẳng sâm, mỗi thứ 12g; thục địa, hồng kì mỗi thứ</b>
15g ; bạch thợc hơng phụ, mỗi thứ 10g; xuyên khung, cam thảo, mỗi thứ
6g, nhục quế 3g, sắc lấy nớc uống ngày một thang. . thích dụng với bệnh
nhân tì khí bất túc sinh ra.

-

<b> Bài sáu : Thọ ti tử (cây tơ hồng) 18g, thục địa 15g, ba kích thiên 12g; </b>
đ-ơng qui, hán liên thảo (cây nhọ nồi), bạch thợc, tục đoạn, mỗi thứ 10g, sắc
lấy nớc uống, ngày một thang. Thích dụng với bênh nhân thận khí bất túc
sinh ra.

<i> N«ng thóy</i>
<i>ngäc </i>

<i><b> Chữa rối loạn kinh nguyệt ti dËy</b></i>
<i><b>th×</b></i>

1. Lục vị đại hoành hoàn, mỗi lần uống 9g, ngày uống 2lần. Thích
dụng với ngời bệnh thuộc thận âm bt tỳc.

2. Tiêu dao hoàn, mỗi lần uống 6g, ngày uống 2 lần. thích dụng víi
ng-êi bƯnh thc can t, t× h.

3. Đơng quy, đẳng sâm, mỗi thứ 12g; thục địa, hồng bì, mỗi thứ 15g;
bạch thợc hơng phụ, mỗi thứ 10g; xuyên khung, cam thảo mỗi thứ 6g;
nhục quế 3g. Sắc lấy nớc uống, ngày một thang. Thích dụng với ngời bệnh
thuộc tì khí bất túc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

5. Hạnh đào nhân 30g, sơn dợc, đơng quy, mỗi thứ 10g, thịt chó 200g.
nấu chín dừ để ăn. Thích dụng với ngời bệnh thuộc thận h.

6. Hoàng kỳ 60g, đẳng sâm, sơn dợc, mỗi thứ 30g. thịt gà một con.
Nấu chín để ăn. Thích dụng vơí ngời bệnh thuộc tỳ h.

7. Đỗ đen 60g, sơn dợc 30g, gạo tẻ 200g. Nấu thành cháo để ăn. Tích
dụng với ngời bệnh thuuộc tỳ h hay thận h.

8. Hơng phụ 30g, rợu vàng 200ml. Đun sôi một lúc chia ra ng trong
2 ngµy. ThÝch dơng víi ngêi bƯnh thuéc lo¹i cam uÊt.

Ch÷a bƯnh kinh ngut lần đầu
<i><b>quá muộn</b></i>

Thanh thiu n sau 18 tui vn cha có kinh nguyệt lần đầu tiên gọi là “
kinh nguyệt lần đầu quá muộn “ hay là “bế kinh nguyệt phá “. Kinh

nguyệt đến quá muộn chủ yếu có liên quan đến tỳ thận h tổn, tinh huyết
bất túc. Một số thuốc đơng y có hiệu nghiệm điều trị bệnh này:

1. Thập toàn đại bổ, mỗi lần uống 6g, ngày uống 3 lần. Thích dụng với
ngời bệnh thuộc khí huyết bất túc, lại có thêm hàn.

2. Cao tửu lộc, mỗi lần uống 30-60g, ngày uống 2-3 lần. Thích dụng
vơí ngời bƯnh gan thËn tinh h tỉn.

3. Bột tử hà xa, mỗi lần uống 10g, ngày uống 3 lần. Thích dụng với
ng-ời bệnh thuộc các lo¹i.

4. Dâm dơng hoắc, nhục thung dung, nữ trinh tử, mỗi thứ 12g, cẩu
khởi tử 20g. Sắc lấy nớc uống, ngày 1 thang. ThÝch dơng víi ngêi bƯnh
thc thËn h tinh thiÕu.

5. Hồng bì 50g, đơng quy 30g, trạch lam, kê huyết đằng, mỗi thứ 10g.
Sắc lấy nớc uống ngày một thang. Thích dụng với ngời bệnh thuộc thiếu
máu.

6. Hoàng kỳ 50g, đơng quy 15g, thịt gà một con. Nấu chín dừ để ăn.
Thích dụng với ngời bệnh thuộc khí huyết bất túc.

7. Đuôi con lừa 1 cái, tiên kinh tì, tiên mao, mỗi thứ 30g, Nấu chín dừ
để ăn. Thích dụng với ngời bệnh thuộc thận dơng bất túc.

8. CÈu khëi tư 30g. NÊu lÊy níc ng thay trà. Thích dụng với ngời
bệnh thận dơng bất túc.

Ngồi ra, cũng có thể châm thích 3-4 huyệt trong các huyệt sau : Mệnh

mơn, thận du, quan nguyệt, khí hải, tì du. Hoặc cứu bằng điếu ngải cứu ở
các huyệt đó.

Nguyễn Văn Đức Ngô Quang
Thái

<i><b>12 bi thuc cha viêm loét dạ dày và hành tá tràng</b></i>
<b> Cách điều dợng trong sinh hoạt hàng ngày : luôn giữ cho tâm hồn, t </b>
t-ởng đẹp, lạc quan yêu đời, thoải mái, sinh hoạt mọi mặt điều độ,khi có
triệu chứng dau nặng phải nằm nghỉ và chữa trị tích cực. tránh sử dụng
những loại thuốc và những thức ăn gây tổn thơng đến công năng của dạ
dày. một số bài thuốc đông y độc đáo hiệu nghiệm đã đợc đúc kết :

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

minh tử lợng vừa đủ nghiền thành bột mịn, mỗi lần uống 1,5 - 3g, ngày
uống 3 lần.

- Bài 2 : Mật ong và bột nghệ nghiền mịn, hồ trỗn đều hấp cách
thuỷ, đem ăn lúc đói, ngày 3 lần, uống liền 2 - 3 tuần, luợng uống mỗi lần
hai thìa cà phê bột.

- Bài 3 : Bột cam thảo mỗi lần uống 2,5 -5g, ngày uống 3 lần, liên
tục uống 3-4 tuần. có công hiệu chữa loét dạ dày hơn là chữa loét hành tá
tràng.

- Bi 4 : Trắc bá diệp 9-15g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày. Vừa có
tcs dụng chữa loét vừa chữa đợc cả xuất huyết.

- Bài 5 : Tam thất 1,5 - 3g nghiền thành bột để uống hết trong ngày .
- Bài 6 : Vỏ quả bởi rang thành than, nghiền thành bột, uống mỗi lần
một thìa cà phê, ngày uống 3 lần .

- Bài 7 : Khoai tây rửa thật sạch, để cả vỏ, thái mỏng, đem xay hoặc
nghiền, vắt lấy nớc, hồ với nớc sơi uống sáng sớm và tối, mỗi lần uống
một cốc nớc này. Uống liền một tháng, nếu hết đau vẫn tiếp tục uống một
thời gian nữa chỉ có lợi, khơng có hại .

- Bài 8 : Trứng gà hoặc trứng vịt luộc chín, lấy lịng đỏ cho vào xong đun
cho chảy mỡ ra, làm cho lòng đỏ cứng lại tồn tính, uống mỗi ngày một
lịng đỏ một quả trứng làm nh vậy. Uống liền nửa tháng sẻ thấy hiệu quả
đặc biệt.

- Bài 9 : Hoa hồng (Khơng phải hoa hồng có gai )60g, tố tầu 10 quả,
mật ong 60g, đem nấ lấy 400 mlnớc thuốc, đun nhỏ lửa để còn 200ml nớc
thuốc, bỏ bã hoa hồng và hạt táo tầu đi, để còn ấm, trỗn mật ong vào ăn
uống 200ml lúc đói, 20 ngày một liều trình .

- Bài 10 : Vỏ trứng gà bỏ màng trắng trong đi, rửa sạch rang vàng,
nghiền thành bột mịn để uống mỗi lần 3g, ngày uống 3 lần với nớc sôi .
- Bài 11 : Tồn bộ cỗ lịng vịt lơng trắng (để cả mật vịt), đem làm sạch,
nấu lên cho đến vàng đỏ và chín dừ tất cả để ăn 1 lần, ăn liền 5 -7 ngày.
Bài thuốc này không nghữg chữa đợc loét dạ dàyvà hành tá tràng, mà còn
chữa cả sng bao tinh hoàn nữa .

- Bài 12 : Cá chép hoặc cá trắm cỏ một con, rợu trắn, đờng phèn và chút
giừng lơng vừa đủ. Mổ thịy cá bỏ ruột nhng không bỏ vẩy, thái thành
miếng nhỏ ngâm vào rợu, hầm trong mấy giờ, sau đó lọc lấy 500g nớc,
cho 50g đờng phèn vào ăn lúc 2 giờ sau bữa ăn, ngày 2-3 lần. Ăn cả nớc
lẫn cái hết lợng trong ngày .

Nguyễn

Tràng Cát

( Theo " Những bài thuốc độc đáo hiệu nghiệm chữa các bệnh
"- NXBY dợc học TQ xuất bản)

<i> <b> M</b><b> ời sáu bài thuốc chữa đau dạ</b></i>
<i><b>dày</b></i>

- Bi 1: Rau ci 250g, ng trng lng vừa đủ, rửa sạch rau thái nhỏ,ngâm
với chút muối sau 10 phút, xay lấy nớc, hoà đờng vào uống ngày 3 lần,
uống trớc bữa ăn. Chủ trị: loét dạ dày hnh tỏ trng, xut huyt.

-Bài 2: Bồ công anh 30g, rửa sạch, nấu lấy nớc, chia 3 lần uống hết trong
ngày với một chút rợu. Uống 7-10 ngày là mét liỊu tr×nh .

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

- Bài 3: Vỏ quả trứng gà, trứng vịt lợng vừa đủ, rửa sạch rang vàng,
nghiền thành bột mịn, chia ra hai lần uống sáng và tối, mỗi lần 3-5g, uống
với nớc sôi để ấm. Chủ trị đau dạ dày .

- Bài 4: Lá ngải cứu lợng vừa đủ. Mỗi lần dùng 3-5g loại khơ, nếu là tơi
thì lợng tăng lên, pha nớc sôi vào uống thay nớc trong ngày . Chủ trị: au
d dy .

- Bài 5: Kê nội kim (màng mề gà) 7 cái, rửa sạch rang khô, nghiền thành
bột uống ngày một lần, mỗi lần uống 1,5 - 3g với nớc cơm hoặc nớc cháo.
Chủ trị đau dạ dày ăn vào không tiêu.

- Bài 6: Quả phật thủ tơi 25g (nếu là khô thì 10g). Đem thái miếng , pha
nớc sôi vào uống nh pha trà, ngày một thang. Chủ trị: Đau dạ dày .

- Bi 7: Mt ong lợng vừa đủ. Đem mật ong hấp cách thuỷ để uống lúc
tr-ớc bữa ăn nửa giờ hoặc 3 giờ sau bữa ăn, một lần một thìa canh. Kiên trì
uống hai tháng liền . Chủ trị: Loét dạ dày và hành tá tràng. Có thể kết hợp
với bột nghệ càng hiệu quả .

Bài thuốc này không những làm mạnh dạ dày , mà cịn có tác dụng
nhuận ruột. Khi dùng kị ăn các thứ kích thích nh hạt tiêu, ớt , kị uống rợu.
Tỷ lệ có hiệu quả đạt tới 80%.

- Bài 8 : Gạo nếp , nho khô mỗi thứ lợng vừa đủ , nấu thành cháo để ăn
vào sáng sớm và tối. Chủ trị: Đau dạ dày đơn vị âm h suy, thờng xuyên
đau âm giơi da dày , miệng khô họng táo, đại tiện táo bón.

- Bài 9: Hán liên thảo (cỏ nhọ nồi) tơi 50g, táo tầu 8-10 quả. Cho 2 thứ
vào nấu với 2 bát nớc để còn 1 bát nớc thuốc, chắt lấy nớc , chia làm 2 lần
uống hết trong ngày. Chủ trị đau dạ dày , nôn ra máu hoặc đại tiện ra máu
(phân đen).

- Bài 10: Dạ dày lợn 1 cái , gừng tơi 250g có thể thay gừng bằng 500g táo
tầu, rửa sạch tất cả, cho gừng tơi hoặc táo tầu vào trong dạ dày, buộc túm
lại, ninh dừ. Mỗi cái dạ dày lợn chia làm 3 lần ăn. Chủ trị loét dạ dày .
- Bài 11: Hạt quả vải 100g, quảng mộc hơng 50g, rang chín hai thứ,
nghiền thành bột,chia làm hai lần uống trong ngày. mỗi lần uống 3-6g với
nớc sôi để ấm. Chủ trị:Đau dạ dày, loét dạ dày, loét hành tá tràng.

- Bài 12: Xơng cá mực, bạch chỉ , 2 thứ lợng bằng nhau, đem rang khô,
nghiền thành bột, chia uống 3-4 lần trong ngày, mỗi lần 3-5g. khi uống
hoà bột thuốc với nớc sôi trong cốc để uống. Chủ trị:Đau dạ dy, loột d
dy, loột hnh tỏ trng.

- Bài 13: Hơng phụ 18g, thơng truật 12g,hạt quả long nÃo (chơng mộc tử)
9g, sắc lấy nớc uống, ngày một thang, chia 3 lần. Chủ trị: Đau dạ dày do
h hàn .

- Bi 14: DIên hồ sách 12g, hoa hớng dơng một bông, đem rang khô,
nghiền thành bột, chia ba lần, mỗi lần uống 6g với nớc sôi để ấm .

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b> Tám bài thuốc chữa quai bị trẻ</b>
<i><b>em</b></i>

Viờm tuyn nc bt truyền nhiệm còn gọi là "bệnh quai bị", là một bệnh
tuyền nhiệm cấp tính do virús viêm tuyến nớc bọt (mumps virus) gây nên,
có, biểu hiện lâm sàng là sng đau, trơng tức ở tuyến nớc bọt nằm ở chỗ
chính giữa dái tai. Hiện tợng sng đau trớng tức nay lan rộng đến cả cằm
và cổ . Thoạt đầu thấy ở một bên, cũng có trờng hợp cả hai bên đồng thời
sng đau trứng tức. Có kèm theo các triệu chứng sốt, đau họng, nhai nuốt
đau đớn dữ dội . Bệnh này phần nhiều phát ra ở các trẻ em lúa tuổi đi học,
quanh năm đều có thể phát sinh bệnh này, nhng nhiều nhất là vài hai mùa
đông và xuân. Trẻ em lớn tuổi có thể bị bội nhiệm viêm tinh hồn , cá biệt
có trờng hợp cũng có thể bị bội nhiễm viêm màng não, đều có những biến
chứng rất nguy hiểm. Bệnh này dễ lây truyền qua những ngời chung
quanh, cho nên càn phải chú ý cách li nghiêm ngặt, tích cực điều trị. Nói
chung, sau khi bị bệnh có thể miễn dịch suốt đời. Một số bài thuốc độc
đáo hiệu nghiệm chữa bệnh này , nh sau :

- Bài 1 : Mật cá trắm đen lợng vừa đủ, đem sấy khô, nghiền thành bột,
dùng bột này thổi vào họng trẻ bị bệnh bằng một chiếc ống rỗng.

- Bài 2 : Lô căn (rễ cây lan) 30g (nếu là tơi thì cần 6 - 120g), trám 4 quả.
Nấu hai thứ trên vơi 2 bát rỡi nớc để còn một bát nớc thuốc, chắt lấy nớc

cho trẻ uống hết trong ngày.

<b>- Bài 3 : Xà thoái (xác rắn) 3g , trứng gà 2 quả, thái nhỏ xác rắn cho vào</b>
bát, đập trứng vào khoả đều, tráng chín trứng chia 2 lần ăn hết trong
ngày . ăn mấy ngày liền cho khỏi bệnh thì thơi.

-Bài 4 : Rau kim châm (rau cúc hoa vàng)50g(nếu khơ thì cần 20g)muối
ăn lợng vừa đủ, nấu với thịt nạc băm nhỏ cho trẻ ăn hết trong ngày .

-Bài 5 : Ngu bàng căn 30g (hoặc ngu bàng tử đập vụn 20g), gạo tẻ 60g,
đ-ờng trắng lợng vừa đủ. Nấu ngu bàng căn (rễ cây ngu bàng)hoặc ngu bàng
tử (hạt ngu bàng) lấy nớc thuốc nấu cháo gạo chín dừ, hồ nớc thuốc và
đ-ờng vào cháo , khuấy đều, chia 2 lần cho trẻ ăn hết trong ngày.

Bài thuốc này không những chữa đợc bệnh viêm tuyến nớc bọt mà còn
dùng để chữa viêm họng, viêm amiđan và làn cho mọc nốt sởi nhanh rất
hiệu nghiệm .Nhng đối với những trẻ khí h suy, đang bị tiêu chảy cần thận
trọng trong dùng .

<b>- Bài 6 : Đỗ xanh 100g, lỏi cây và nõn cây cải trắng của 3 cây, gạo tẻ</b>
50g . Nấu cháo gạo đỗ xanh , khi chín dừ cho lỏi và nõn rau cải trắng vào
nấu tiếp 20 phút là đợc . Chia 2 lần cho trẻ ăn hết tong ngày . ăn liền 4
ngày .

- Bài 7 : Bản lam căn 30g, hạ khổ thảo 20g, đờng trắng lợng vừa đủ. Nấu
hai vị thuốc trên lấy nớc thuốc, hoà đờng vào uống 2-3 lần hết trong ngày.
- Bài 8 : Đỗ xanh 160g, đỗ tơng 180g, đờng đỏ120g ,nấu đỗ xanh và đỗ
t-ơng chín thật dừ, xong cho đờng đỏ vào khuấy tan đều là đợc . ăn hết
trong ngày .

các bài thuốc trên chủ trị viêm tuyến nớc bọt truyền nhiệm , đề phịng
chứng sang viêm tinh hồn (sẻ vơ sinh)và viêm màng não(dễ gây bại liệt,
thiểu trí năng)

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<i> Ba bµi thuốc chữa quai bị</i>

- Bi 1 : Nhõn ht gc 10 cái nớng chín giã nhuyễn cho vào 10ml dầu
vừng trộn đều thành một chất đặc dính. dùng thuốc này bôi vào nơi bị
bệnh, lấy miếng giấy bản dán ép trên. Ngày đêm thay thuốc 2 lần .

- Bài 2 : hạt vải 10 hạt sao vàng tán ra bột mịn (để riêng). Dầu vừng 20ml
(để riêng). Bồ công anh một nắm , quả ké 30g, ngân hoa 30g, nớc 150ml,
sắc lọc bỏ bã lấy 80ml. Nớc thuốc này cùng với bột hạt vải dầu vừng bỏ
chung vào xong con đa lên bếp chng lại khoảng 10 phút vừa chng vừa
quấy để có đợc thành phẩm là một loại cao dán. Cách dùng : Bôi cao vào
miếng dấy đem dán lên chỗ đau.Ngày đêm thay 2 làn thuốc.

- Bài 3: (Bài thuốc uống) .Thổ linh 30g, bồ công anh 40g, rễ cây xơng
sông 20g, lá đinh lăng 20g, rễ cây gấc 20g, sài đất 20g, các vị cho vào ấm,
đổ 1,5 lít nớc sắc lọc bỏ bã lấy 250ml, chia 3 lần uống trong ngày .

Lu ý : Khi trẻ bị quai bị cần cách ly để tránh lây lan. Chăm sóc và
điều trị tích cực để ngăn ngừa biến chứng .

<i>Trịn</i>
<i>h văn Sĩ</i>

<i><b>11 bài thuốc chữa viªm khíp do</b></i>

<i><b>phong thÊp</b></i>

Viêm khớp do phong thấp là một bệnh ỏ tổ chức kết đế mạn tính có thính
tồn thân thờng gặp, có thể gây nên dị dạng khớp nghiêm trọng.Cơ chế
sinh bệnh này cho đến nay vẫn cha hồn tồn biết rõ một cách chính xác.
hiện nay các nhà khoa học cho rằng nó có quan hệ đến miện dịch cửa tự
thân ngời bệnh. Sự phát sinh bệnh là do sự tổn hại cửa phản ứng miện dịch
không bình thờng đối với cơ thể sinh ra. Sau đây là 11 bài thuốc độc đáo
hiệu nghiệm chữa bệnh này :

- Bài 1 :Thơng nhĩ tử lá chè tơi, mỗi thứ lợng bằng nhau. Đem sao khô
th-ơng nhĩ tử, nghiền thành bột, cho vào lá chè nấu lấy nớc uống , ngày một
thang . Chủ trị: Phong tê thấp ở ngời già , gân mạch rÃo rời .

- Bài 2: ý dĩ nhân sống 30g, phòng phong 10g , đem nấu 2 vị thuốc trên
lấy nớc thuốc uống thay nớc trà trong ngày. Chủ trị viêm khớp chân tay
loại nặng do phong thấp đã xâm phạm vào tận kinh lạc gây nên, thậm chí
hơi sng ngời phát sốt .

- Bài 3: Lá thông loại khô 6g, hoặc tơi 10g, trà xanh 2g. Hái 2kg lá thông
tơi, phơi khô, cho vào túi bóng buộc kín, hoặc cho vào trong lọ bịt kín
miệng. Mỗi lần dùng lấy ra 6g, vò nát cho vào trà xanh, pha nớc sôi vào
uống nh pha trà. Chủ trị:Viêm khớp loại phong thấp.

- Bi 4: Trà xanh 2g, khơng hoạt 5, cam thảo nớng 10g; dùng 250g khơng
hoạt khô, nghiền thành bột chuẩn bị dùng . Đem 3 vị trên pha với
300-400ml nớc sôi vào để 10 phút, chia uống làm 3 lần hết trong ngày . Chủ
trị: Viêm khớp loại phong thấp .

- Bài 5 : Hồng trà 2g, đỗ tơng30g muối ăn 0,5g; nấu đỗ tơng với 500ml

n-ớc cho chín dừ đỗ, lấy nn-ớc đỗ đó pha vào hồng trà và chút muối, chia 4
lần uống hết trong ngày, mỗi lần uống 100ml nớc hồng trà và ăn đỗ tơng .
Chủ trị:Tê đau khớp chan do thấp tà gây nên .

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

nhân, đổ rợu lên trên ngâm,đậy nút kín ngâm 2 tháng,chắt lọc lấy nớc bỏ
bã, mỗi lần uống 20ml rợu thuốc ngâm đó. Chủ trị viêm khớp loại phong
thấp .

- Bài 7: Tiên linh tì 15g, xuyên mộc qua 12g, cam thảo 9g,; nấu 3 vị thuốc
trên với ít nớc để uống . hoặc nghiền 3 vị thuốc trên thành bột cho vào lọ
bảo quản , mỗi lần lấy đủ lợng trên ra pha với nớc sôi để uống , ngày một
thang . Chủ trị: Tê đau phong thấp chân tay tê liệt .

- Bài 8 : Thịt rắn , hồ tiêu, gừng tơi, muối vừa đủ. Đem các thứ trên nấu
với chút nớc cho chín dừ thịt rắn để ăn vào sáng và tối. Chủ trị: Viêm
khớp phong thấp loại hàn thấp tắc trở.

- Bài 9 :ý dĩ nhân 30g, tinh bột một ít : đờng đỏ , quế hoa ,mỗi thứ lợng
vừa đủ. Nấu ý dĩ nhân thành cháo , cho thinh bột , đờng đỏ , quế hoa vào
khuấy đều là đợc . ngày 1 làn ăn vào sáng sớm . Chủ trị:Viêm khớp phong
thấp loai thấp nhiệt quá nhiều .

- Bài 10 : Thận lợn 1 đôi , gạo tẻ 100g, thảo quả 6g, trần bì 6g, sa nhân 3g.
Trớc hết bổ đôi , rửa sạch thận lợn , xong nấu với trần bì cho chút rợu vào;
lại nấu gạo với thảo quả và sa nhân thành cháo . Hoà trộn 2 món vào
ăn.mỗi tuần ăn 1-2 lần. Chủ trị: Viêm khớp phong thấp loai can thận bất .
- Bài 11 : Lá búp chè 15g, khơng hoạt 6g, hoa hoè 15g, vừng 15g,thịt quả
hạnh đào 15g . đem 5 thứ trên cho vào nồi sành cùng với 2 bát nớc,nấu
còn một bát nớc thuốc là đợc . Ngày một thang , uống lúc nớc thuốc cịn
nóng . Chủ trị: Viêm khớp loại phong thấp .

<i> Nguyễn văn Đức (Theo da dụng thực liệu đại toàn</i>
<i>- TQ )</i>

<i> <b> 12 Bµi thuèc chữa suy nhợc thần</b></i>
<i><b>kinh</b></i>

Suy nhợc thần kinh là bệnh đa phát của hệ thống thần kinh rất thờng
gặp, phần nhiều thấy ở tuổi thanh niên, nữ bị nhiều hơn nam. Dới tác dụng
của nhiều nhân tố gây bệnh làm cho hoạt động thần kinh cao cấp hoạt
động căng thẳng quá độ, khi vợt quá khả năng chịu đựng của tế bào thần
kinh vỏ não dẫn đến suy nhợc thần kinh.

Suy nhợc thần kinh chủ yếu có những biểu hiện nh dễ mệt mỏi , thần
kinh quá mẫn cảm, mất ngủ, sức chú ý không tập trung, sức nhớ suy giảm
, lo lắng buồn phiền v.v. Một số bài thuốc điều trị hựu hiệu bệnh này:

- Bài 1: Đẳng tâm (cỏ bức đèn) 60g , lá tre tơi 60g . Nấu nớc uống ngày
một thang. chủ trị : Suy nhợc thần kinh , dễ kinh sợ, dễ phận nộ , tim đập
hồi hộp bất thờng , hay quên.

- Bµi 2 : Tâm sen3g, cam thảo sống 3g. Nấu lấy nớc uống ngày một
thang. Chủ trị: Suy nhợc thần kinh , ngời phiền táo bất an, mất ngủ do tâm
hoả nội thịnh gây nên.

- Bi 3 : Cùi long nhạn 250g, rợu trắng 400ml, thái nhỏ cùi long nhạn
cho vào trong bình rợu ngâm 15 - 20 ngày là đợc, ngày uống hai lần, mỗi
lần từ 10-20ml. Chủ trị : Suy nhợc thần kinh, mất ngủ, váng đầu,hay
quên ,tim đập hồi hộp thất thờng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

này , mỗi lần uống 3ml. Chủ trị: Suy nhợc thần kinh, mất ngủ, váng đầu,
chóng mặt, tim đập hồi hộp thất thờng, hay quên ngời phiền toái bất an.
- Bài 5 : Táo tầu 20 quả, hành để cả rễ 7 cây;rửa sạch táo tầu, ngâm nở,
cho vào nồi nấu 20 phút xong cho hành đã rửa sạch vào đun nhỏ lửa tiếp
thêm 5-7 phút nữa là đợc ; chia 2 lần ăn hết cả nớc lẫn cái (bỏ hạt táo tầu).
Chủ trị: Suy nhợc thần kinh, ngực tức khó chịu, mất ngủ , mộng mị nhiều ,
hay quên.

- Bài 6 : Đẳng sâm 25g, táo tầu 10 quả, nấu 2 vị trên cho sôi 15 phút là
đợc, uống nớc thuốc ăn táo bỏ hạt. Chủ trị : suy nhợc thần kinh, tim đập
hồi hộp thất thờng , hay quên, mộng mi nhiều, dễ tỉnh giấc , chân tay và
tinh thần mệt mỏi .

- Bai 7 : Quả dâu chín tơi mới 1 kg (hoặc 500g quả dâu khô), Mật ong
300ml . Rửa sạch quả dâu, nấu sôi trong 30 phút , chắt lấy nớc làn thứ
nhất , lại đổ thêm nớc nấu lần thứ hai , chắt lấy nớc hoà nớc 2 lần nấu vào
với nhau để cô đặc bằng ngọn lửa nhỏ cho đến khi nào đặc dính lại , cho
mật ong vào đun sôi lại , lấy ra để nguội cho vào lọ dùng dần . Mỗi ngày
uống hai lần , mỗi lần một thìa canh , hồ với nớc sôi để uống. Chủ trị :
Suy nhợc thần kinh , tâm phiền mất ngủ , mộng mi nhiều , hay quên thắt
lng đầu gối mỏi nhừ , ngũ tâm (chỉ hai lòng bàn tay hai lòng bàn chân và
vùng m ỏc) phin nhit .

- Bài 8 : Nữ trinh tư 10g , cá nhä nåi 10g , ®em rưa sạch , nấu lấy nớc
uống hết trong ngày . Chủ trị : Suy nhợc thần kinh loại can thận h .

- Bài 9 : Bách tử nhân10g , nhân hạt táo ta 10g; nấu hai vị trên lấy nớc
uống hết trong ngày . Chủ trị : Suy nhợc thần kinh loại tâm can khí h suy .
- Bài 10 : Hoàng liên 1g ,nhục quế 1g , cam thảo sèng 3g ; nÊu lÊy níc
ng hÕt trong ngµy . Chủ trị : Suy nhợc thành kinh loai tâm thận bất

giao .

- Bài 11 : Đảng sâm 10g , sa sâm 10g đan sâm 10g, nấu nớc uống hết
trong ngày . Chủ trị : Suy nhợc thần kinh loại tâm t× lìng h .

- Bài 12 : Mộc nhĩ 20g, táo tầu 20 quả , trứng gà 1 quả, rửa sạch nấu với
nớc , khi trứng chín, lấy ra bóc bỏ vỏ xong lại cho vào nấu tiếp vài 3 phút
là đợc. Ngày một thang , ăn hết cả nớc lẫn cái , bỏ hạt táo .

<i><b> Nông thúy</b></i>
<i><b>Ngọc </b></i>

<i><b>Vài phơng thc ch÷a phï khi phơ n÷ mang thai</b></i>

Phụ nữ khi mang thai có rất nhiều điều cần quan tâm để chăm sóc mẹ và
thai nhi . Khi mang thai có xuất hiện phù có thể do chèn ép..., có thể dùng
các phơng thuốc sau đây để hộ trợ - tuỳ điều kiện có thể dùng kết hợp
(dùng một trong ba thang) .

</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

- Bài 2 : Lấy lạc, đậu phụ mỗi loại 150g , trần bì 5g táo đỏ 10 quả . các vị
trên rửa sạch, đun chín với nớc - dùng nớc uống nóng -Ngày uống 1-2 lần
. Phơng thuốc này dùng thích hợp phù tức khí .

- Bài 3 :Phơng này cũng phù hợp cho phụ nữ đang mang thai phù tức khí .
Các vị : Trần bì 10g , trần biểu 10g , lá tre non 20 lá , đờng trắng vừa đủ
dùng .

Tất cả các vị sắc lên lấy nớc cho đờng đủ ngọt mà uống . Có thể dùng
hàng ngày thay trà

<i> <b> Mời bài thuốc chữa kinh</b></i>
<i><b>nguyệt</b></i>

Bi : 1 Đơng quy, hồng kì, mỗi thứ 30g,gừng tơi 60g,thịt dê 250g, nấu
chín lên ăn. thích hợp với ngời cả khí lẫn huyết đều khơng đủ sinh ra bệnh
này.

Bài : 2 Hoàng kì, cẩu khởi, mỗi thứ 30g, thịt bồ câu trắng một con, nấu
lên ăn hết trong ngµy .

Bµi : 3 CÈu khởi tử 30g nấu lên uống hết trong ngày .

Bài : 4 Thịt ba một con,thịt bồ câu trắng một con, làn thịt xong nấu lên
ăn.Thích hợp víi ngêi can thËn bÊt tóc sinh ra bƯnh nµy.

Bài : 5 Kê huyết đằng 30g, đờng đỏ 100g,nấu lấy nớc uống hết trong
ngày. Thích hợp với ngời huyết h, huyết ứ sinh ra bệnh này.

Bài : 6 Bí đao 200g, ý dĩ nhân ( hạt bo bo), sa nhân, mỗi thứ 10g, nhục
quế 3g, nấu canh ăn nh một món ăn bình thờng. thích hợp với ngời tì h
đàm trở sinh ra.

Bài : 7 Hồng kì 30g, cẩu khởi tử, quả dâu, mỗi thứ 15g, đơng qui, kê
huyết đằng mỗi thứ 12g, nấu lấy nớc uống. Thích hợp với ngời cả khí lẫn
huyết đều thiếu sinh ra.

Bµi : 8 Hoµng tinh 18g, hà thủ ô15g; bạch truật, bạch thợc, hơng phụ,
mỗi thứ 12g,nấu lấy nớc uống.

Bài : 9 Nữ trinh tử, sơn du nhục, mỗi thứ 15g; cẩu khởi tử, tử hà sa, mỗi

thứ 20g, dâm dơng hoắc 12g trạch lam, hoa hồng, mỗi thứ 6g, sắc lấy níc
ng . thÝch hỵp víi ngêi can thËn bÊt tóc sinh ra.

Bài : 10 Cao sừng hơu, nhục thung dung, thỏ ti tử, mỗi thứ 15g, tất cả
nghiền thành bột uống, mỗi lần 3g, ngày uống 3 lần .Thích hợp với ngời
thận tinh bất túc sinh ra.

Nguyễn
Phơng Đàn

(Theo " Cách phòng chữa các bệnh về kinh nguyệt"
TQ )

<i><b>Bảy bài thuốc chữa chảy máu rốn khi hành kinh</b></i>

Theo ụng y thì chứng bệnh chảy máu rốn khi hành kinh là bệnh thuộc
hoả sinh ra , hoả tà thiêu đốt làm tổn thơng huyết mạch ở rốn , buộc máu
chảy lung tung sinh ra bệnh này. Có mấy bài thuốc chữa sau đây :

- Bài 1 : Địa hoàng tơi 45g, gạo tẻ 60g, nấu thành cháo để ăn . Thích dụng
với bệnh nhân âm h hoả vợng .

</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

- Bài 3 :Đại hoàng 6g, nấu lấy níc ng thay níc trong ngµy . ThÝch dơng
víi bƯnh nhân dơng minh thực nhiệt sinh ra.

- Bai 4 : Lá sen tơi 1 tầu to, ép lấy nớc pha với lợng đờng phèn vừa đủ để
uống (cũng có th nu ly nc ung) .

-Bài 5 : Bạch mao căn 30g , xuyên ngu tất 12g , nấu lÊy níc ng hÕt
trong ngµy .

- Bµi 6 : Huyết d thán , nghiền thành bột rắc vào rốn .

- Bài 7 :Tiểu kế tơi ép lấy nớc , bôi vào rốn . Thích dụng với bệnh nhân do
tất cả mọi nguyên nhân sinh ra bệnh này .

<i><b>Mời hai bài thuốc giúp phụ nữ hành kinh trở lại</b></i>
Bài : 1 Sinh địa tơi 60g, gạo tẻ 100g, nấu cháo ăn .

Bài : 2 Sơn du nhục, hán liên thảo (cây nhọ nồi ), mỗi thứ 15g, gạo tẻ
100g , đờng trắng lợng vừa đủ, nấu thành cháo để ăn. Thích dụng với ngời
do âm h hoả vợng sinh ra.

Bài : 3 Bạch thợc, đan bì, mỗi thứ 30g, đờng phèn lợng vừa đủ, nấu lấy
n-ớc thuốc uống hết trong ngày. Thích dụng với ngời cam uất hố hoả sinh
ra.

Bài : 4 Hồng kỳ 60g, hạnh đào nhân30g, gừng tơi 10g, thịt gà mẹ một
con, nấu chín lên ăn. Thích dụng với ngời tì khí h nhợc sinh ra.

Bµi : 5 TiĨu kÕ t¬i 60g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngày.

Bài : 6 Địa du thán 30g, giấm ăn 60g, nÊu lÊy níc ng. thÝch dơng víi
ngêi thc c¸c loại hình sinh ra.

Bi : 7 Sinh a,kin thảo, mỗi thứ 30g, nấu lấy nớc uống.

Bài :8 Hoàng cầm sao, đan bì(vỏ quít), mỗi thứ 10g,bạch thợc 15g,nấu

lấy nớc uống. thích dụng với những ngời can uất hoá hoả sinh ra.

Bi : 9 Đơng quy, hoàng bá,mỗi thứ 6g, xuyên khung 3g; bạch thợc, mậu
lệ, sinh địa, địa cốt bì, mai cá mực, mỗi thứ 12g; đan bì, thăng ma đốt
thành than, mỗi thứ 6g,sắc lấy nớc uống. thích dụng với ngời hoả vợng âm
h sinh ra.

Bài :10 Hoàng kỳ 60g, kinh giới đốt thành than15g, nấu lấy nớc uống.
thích dụng với ngời bệnh thuộc loại tì khí h suy sinh ra.

Bài :11 Hoàng hoa và hồng hoa đốt thành than, mỗi thứ 15g, bạch hoa xà
thiệt thảo30g, kinh giới đốt thành than10g, sắc lấy nớc uống. thích dụng
với ngời thấp độc uẩn kết sinh ra.

Bài : 12 Cành cọ đốt thành than, lá ngải cứu đốt thành than, đơng quy đốt
thành than, bạch thợc đốt thành than, mỗi thứ 15g, nấu lấy nớc uống.
thích dụng với ngời bệnh thuộc các loại hình sinh ra.

<i><b>14 bµi thc ch÷a kinh ngut thÊt thêng</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

Chú ý khi nấu cháo này cần dùng nồi sành, tất cả những ngời phân lỏng
bị tiêu chảy do tì h, kiêng ăn loại cháo này. Trong thời gian dùng bài
thuốc này không đợc ăn hành, rau hẹ củ kiệu.

Bài 2 : Thịt quả long nhãn 50g, trứng gà một quả, nấu long nhãn với nớc
vừa phải, sau 15 phút đập trứng gà vào khỏa đều cho chín kỹ là đợc, ăn
hết trong ngày. Chủ trị : Kinh nguyệt không điều hòa loại huyết h.

Bài 3 : Hải sâm ngâm trong nớc cho nở ra 250g, chân trớc của lợn hai cái
đã làm sạch, ninh dừ xong cho hải sâm vào, nấu tiếp cho chín kĩ là đợc.

ăn với các thức ăn khác nh một món ăn bình thờng. Ăn hết trong ngày.
Chủ trị : Kinh nguyệt khơng điều hịa loại huyết h.

Bài 4 : Kê huyết đằng 30g, trứng gà 2 quả, náu hai thứ trên, khi trứng
chín lấy ra bóc vỏ, lại cho vào nấu tiếp một lát xong cho đờng trắng vào
vừa đủ ăn hết trong ngày. Chủ trị kinh nguyệt không điều hòa loại huyết
ứ.

Bài 5 : Đào nhân 10g, gạo tẻ 50g, đờng đỏ lợng vừa phải. Đem nghiền
nhỏ đào nhân vào nấu cháo chín, cho đờng đỏ vào khuấy cho tan đều để
ăn hết trong ngày lúc cháo nóng. Chủ trị : Kinh nguyệt khơng điều hòa
loại huyết ứ.

Bài 6 : Hoa nguyệt qui (một loại hoa hồng) 3-5 bông, rợu 10g, đờng phèn
lợng vừa đủ. Rửa sạch hoa, nấu với 150g nớc để còn 100g nớc thuốc, bỏ
bã, hòa đờng phèn và rợu vào, khỏa cho tan đều là đợc, uống lúc nớc
thuốc cịn nóng hết trong ngày. Chủ trị : Bế kinh loại khí trệ, huyết ứ.

Chó ý : Nh÷ng ngêi hut nhiƯt, hut h kÜ dïng bµi thc nµy.

Bài 7 : Đỗ đen 60g, trứng gà hai quả, giấm ăn 120ml, cho 2 thứ trớc nấu
với lộng nớc vừa phải, trứng chín vớt ra bóc bỏ vỏ,lại cho vào nấu tiếp đến
khi đỗ chín dừ, cho giấm vào hào tan đều là đợc. Chủ trị : Kinh nguyệt
không điều hòa loại thận h.

Bài 8 : Đinh hơng, lu huỳnh, mỗi thứ 1g, trứng gà 1 quả, rợu 1 ít. Đem
nghiền thành bột hai vị thuốc trên, đục một lỗ nhỏ ở quả trứng gà, cho bột
thuốc vào, dán giấy ớt vào miệng lỗ thủng ở quả trứng, cho vào hấp chín
trứng để ăn với một chén con rợu. Chủ trị : Bế kinh, kinh nguyệt khơng
điều hịa do thận dơng bất túc gây nên.

Bài 9 : Mộc nhĩ đen 30g, táo tầu 20 quả, nấu chín dừ để ăn nóng.ăn liền 7
ngày. Chủ trị khí huyết q nhiều.

Bµi 10 : Trµ xanh 3g, nghiền thành bột; hoa sen 6g, phơi khô trong trời
mát, xong cũng nghiền thành bột, pha uống với nớc sôi lúc nóng. Chủ trị :
Kinh huyết ra quá nhiều, huyết ø bơng ®au.

Bài 11 : Hoa hồng 10g, đơng quy10g , đan sâm 15g, gạo nếp 100g, nấu
các vị thuốc trên lấy nớc, dùng nớc thuốc để nấu cháo, chia 2 lần ăn lúc
cháo nóng,bụng đói. Chủ trị : Kinh nguyệt khơng điều hịa, khi hành kinh
bụng đau nhiều.

Bài 12 : Bạch dợc, hoàng kỳ, sinh địa rợu, mỗi thứ 100g, lá ngải cứu 30g,.
Đem rang khô, nghiền thành bột lá ngải cứu, đựng trong túi vải buộc kín
miệng túi, cho vào ngâm trong bình rợu, đậy kín nắp bình để một ngày
một đêm là đợc. Mỗi bữa ăn hâm nóng rợu uống trớc bữa ăn một vài chén
con. Chủ trị : Kinh nguyệt quá nhiều, ra cả cục máu và khí h có lẫn cả
máu nữa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

thuốc, hòa đờng phèn vào uống hết trong ngày. Chủ trị: Kinh nguyệt ra
quá nhiều hoặc ra nhiều ngày không dứt.

Bài 14 : Tiểu hồi hơng, vỏ qt khơ, mỗi thứ 15g, rợu 250g, ngâm rợu
thuốc trong 3 ngày,uống mỗi ngày 2 lần,mỗi lần 15-30ml rợu thuốc,. Ngời
khơng uống đợc rợu thì thay bằng giấm làm nh trên để uống. Chủ trị :
Hành kinh thất thờng, bất định, lúc sớm, lúc muộn so với chu kỳ bình
th-ờng, khơng thơng thốt,khi hành kinh đau tức ngực sờn.

N«ng

Thóy Ngäc

<i><b>16 bài thuốc chữa đau nửa</b></i>
<i><b>đầu </b></i>

- Bài 1 : lá chè tơi 10g, xuyên khung 10g, nấu lấy nớc uống hết trong
ngày. chủ trị Đau nửa đầu .

- Bài 2 : lá dâu , hoa cúc,mỗi thứ 15g nấu lấy nớc uống hết trong ngày .
chủ trị: Đau nửa đầu .

- Bài 3 : Ngân hoa 30g, bản lam căn 15g, nÊu lÊy níc ng thay níc trµ
trong ngµy . Chđ trị : Đau nửa đầu .

- Bi 4 : Ngu bàng tử 30g, đờng đỏ 30g, đêm rang khô nghiền thanh bột
ngu bàng tử . Mỗi lần láy ra 10g bột thuốc và 10g đờng đỏ , pha với nớc
sơi uống lúc nóng . Uống liền 3 ngày . Chủ trị : đau nửa đầu . Khi uống
thuốc thấy hơi ra mồ hôi là tốt .

- Bài 5 : óc lợn 1 bộ , thiên ma 10g đem nấu chín kỹ, để sơi 1 giờ thành
n-ớc đơng đặc, vớt bỏ bã thuốc đem ăn . Chủ trị :Đau nửa đầu .

- Bài 6 : Rau mùi tơi 30-60g, trứng gà 1 quả . Đem rau mùi rửa sạch nấu
với 2 bát nớc để còn một bát , vớt bỏ bã , đập trứng gà vào , đun tiếp cho
chín thuốc để ăn . Chủ trị đau nửa đầu do bệnh thần kinh sinh ra .

- Bài 7 : Rễ cây rau cần ( kể cả cần tây lẫn cần ta) 250g, trứng gà 2 quả ,
cho vào nấu hai thứ , trứng chín vớt ra bóc vỏ rồi cho vào nấu tiếp vài phút
là đợc . Ăn cả nớc lẫn cái . Chủ trị : Đau nửa đầu loại phong hoả nhiễu
loạn lên phía trên .

- Bài 8 : Lá dâu khô 6g, trứng gà 1 quả nấu hai thứ lên ,trứng chín cớt ra ,
bóc bỏ vỏ rồi lại cho vào nồi nấu tiếp vài phút là đợc . Ăn ngày 2 lần .
Chủ trị : Đau nửa đầu do phong nhiệt bên ngoài xâm kích vào hoặc can
kinh uất nhiệt gây nen.

- Bài 9 : Hoa mộc lan10-12g , trứng gà 2 quả nấu hai thứ trên , trứng chín
vớt ra bóc bỏ vỏ rồi cho vào nấu tiếp vài phút là đợc . Ăn hết trong ngày .
Chủ trị : Đau nửa do phong hàn gây nên .

- Bài 10 : Kinh giới 12 cây, trứng gà hai quả , để kinh giới lên trên vung
nồi cơm cho khơ giịn , nghiền thành bột, trứng già đục một lỗ lấy ít lịng
trắng ra, cho bột kinh giới vào, sau đó lấy cái tăm tre khuấy cho bột thuốc
hoà đều với nớc trứng ở trong , xong lại bơm tiếp lòng trắng trứng đã hút
ra vào cho đầy quả trứng , bên ngoài trát bịt bằng bột nhào với nớc thành
dạng hồ vữa, cho vào nung trong lửa cho chín trứng là đợc. Ngày ăn một
lần , mỗi lần hai quả trúng. Chủ trị đau nửa đầu . bài thuốc này chỉ dùng
3-4 lần là có hiệu quả rõ rệt nh ý muốn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

giờ cho chín thật kỹ, cho đờng trắng vào khuấy đều là đợc . Chia 2 lần ăn
hết trong ngày. Chủ trị : Đau nửa đầu do huyết h sinh ra .

-Bài 12 : Lá sen 1 tầu, trứng gà 2 quả,đờng đỏ lợng vừa đủ. Nấu lá sen
với trứng, trứng chín vớt ra bóc bỏ vỏ, lại cho vào nấu tiếp khoảng một
giờ, sau cho đờng đỏ vào cho tan đều,ăn hết trong ngày. Chủ trị đau nửa
đầu do nội tạng bị tổn thơng,dơng khí trở tắc,trọc tà bốc lên trên sinh ra
au na u.

- Bài 13 : Lá dâu 10g, hoa cóc 10g, b¹ch chØ 6g, nÊu lÊy níc thc uống
hết trong ngày. Chủ trị đau nửa đầu loại phong hỏa bốc lên trên làm nhiễu

loạn gây đau nửa đầu.

- Bài 14 : Đan sâm, ngu tất, mỗi thứ 10g, hång hoa 6g, nÊu lÊy níc ng
hÕt trong ngµy. Chủ trị : Đau nửa đầu loại huyết ứ trở l¹c sinh ra.

- Bài 15 : Trần bì (vỏ qt khơ), bán hạ, mỗi thứ 10g, phục linh 20g, nấu
lấy nớc thuốc uống thay nớc trong ngày. Chủ trị : Đau nửa đầu loại đàm
thấp trung trở.

Bài 16 : Táo Trung Quốc 5g, thịt dê1kg, bột đậu 1kg, bột gạo 1kg, gừng
tơi 10g, hồ tiêu, muối, mì chính vừa đủ.Trớc hét rửa sạch táo, thịt dê gừng,
thái thịt dê thành miếng nhỏ, ninh chín dừ thịt; bột gạo , bột đậu hòa với
nớc thành dạng hồ vữa làm thành bánh, xong cho vào nồi nấu thịt cho
chín kĩ bột , rồi cho hạt tiêu, muối, mì chính vào là đợc. Ăn nh một món
ăn trong bữa ăn. Chủ trị : Đau nửa đầu, toàn thân mệt mỏi rã rời, thở gấp
gáp khơng ra hơi, khơng thiết gì nói năng đi lại.

Ngô
Quang Thái

( Theo "Gia dụng thực liệu đại
toàn" - TQ )

Chữa phong ngứa mày đay
Bài 1 : Phòng phong 9g, xuyên khung 9g, đơng quy 9g, xích thợc 9g,
đại hồng 9g, ma hoàng 9g, bạc hà 9g, liên kiều 9g, mang tiêu 9g, hồng
cầm 9g, cát cánh 4g, sơn chí tử 6g, hoạt thạch 6g, kinh giới 6g, cam thảo
5g, Kèm theo 3 lát gừng.

Bài 2 : Huyền sâm 20g, kim ngân hoa 20g, xích thợc 10g, phịng

phong 10g, liên kiều 10g, khơng hoạt 10g, đơng quy 12g, xuyên khung
10g, cơng tàn 10g, thuyền tối 10g, hồng kỳ 10g, trần bì 6g, hậu phác
8g.

Bài 3 : Thuốc hoàn (ngời cao huyết áp, gầy mặt xanh trắng nhợt không
dùng đợc)

Kinh giới 70g, cam thảo 60g, nhân sâm (nếu khơng có thay) đẳng sâm
40g, bạch linh 40g, cơng tàn 40g, xuyên khung 40g, phòng phong 40g,
khơng hoạt 40g, thuyền tối 40g, hắc khơng 40g, trần bì 20g, hậu phác
20g. Các vị tán nhỏ liều dùng mỗi lần 8g, ngày uống 2 lần uống với tí rợu,
hoặc nấu lấy nớc kinh giới chiêu với thuốc

</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

Bệnh mề đay (urticaria)là loại bệnh về da có tính dị ứng thờng gặp.Tỉ suất
phát bệnh rất cao, có thể phát ra ở bất cứ mùa nào, khơng có sự khác nhau
rõ rệt. phần nhiều các trang niên và các thanh niên hay bị. Đặc điểm lâm
sàng tổn hại dạng phong chẩm ở một chỗ nào đó trên da. Bệnh đến đột
nhiên gấp gáp và cũng nhanh chóng tiêu tan, ngứa dữ dội, sau khi khỏi ,
không để lại sẹo trên da. Bệnh này trung y chia thành loại phong nhiệt,
loại phong hàn và loại huyết h suy. Sau đây là 12 bài thuốc độc đáo hiệu
nghiệm chữa bệnh ny:

- Bài 1: Kim ngân hoa 10g, bèo cái (phù bình) 6g, nấu lấy nớc uống hết
trong ngày.

- Bài 2: Thảo hà sa 12g, kinh giới 6g, nấu lÊy níc ng hÕt trong ngµy .
- Bµi 3: Bạch tiên bì 12g bạc hà 3g, nấu lấy níc ng hÕt trong ngµy .
Ba bài thuốc trên chủ trị loại bệnh mề đay do phong nhiệt .

- Bài 4: Hơng nhu 12g, bÌo c¸i 6g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngày.

- Bài 5 : Bạch tiên bì 12g, bèo cái 6g, ma hoàng 3g, nấu lấy nớc uống hÕt
trong ngµy.

- Bµi 6: Kinh giíi 10g, phòng phong 10g, thiên thoái (xác con ve) 6g ,
nấu lÊy níc ng hÕt trong ngµy .

Ba bµi thc 4, 5 vµ 6 chđ trị bệnh mề đay loại phong hàn .
- Bài 7: Hà thủ ô 15g, bạch tật lê15g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.
- Bài 8: Đơng quy10g, bạch thợc 10g, kinh giới 6g, nấu lấy nớc uống hÕt
trong ngµy .

- Bài 9: Nữ trinh tử 12g, cỏ nhọ nồi (hán liên thảo nhiều ngời gọi trệch ra
là "hạn liên thảo")10g, ngân hoa đằng 10g, nấu lấy nớc uống hết trong
ngày .

Ba bài thuốc 7,8 và 9 chủ trị bệnh mề đay loại huyết h suy.

- Bi 10: Thân cây khoai môn 30-60g, xơng sờn lợn lợng vừa đủ ăn, hầm
chín dừ để ăn hết trong ngày.

- Bài 11: Bạch cơng tàn (con tằm khô)12g, bông kinh giới 10g, thiền
thoái (xác con ve)6g nấu canh ¨n hÕt trong ngµy.

- Bài 12: Giấm nửa bát, đờng đỏ 100g, gừng 50g. Rửa sạch gừng thái
lát,cho vào cùng với dấm và đờng nấu sơi cịn một bát, chắt lấy nớc, bỏ
bã, chia làm 2-3 lần uống hết trong ngày, mỗi lần uống 1-2 chén.

Ba bµi thuèc 10,11 vµ 12 chủ trị bệnh mề đay các loại.

<i><b>Nguyễn Tràng Cát</b></i>

<i><b> (Theo "Gia dụng</b></i>
<i><b>thực liệu đại toàn" - TQ)</b></i>

* Cũng chữa mày đay : Lá cau tơi , lá riềng tơi, quạt làm bằng cây
tro thờng dùng để quạt bánh tráng. Tất cả đốt lên xơng khóicho bệnh nhân
( bài thuốc của đồng bào dân tộc)

Phơng thuốc kéo dài tuổi
<i><b>xuân</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>

Quan T y phơng tuyển nghi"và thuốc loại bí phơng lu giữ trong triều .
Đây là phơng thuốc tuyệt hảo có tác dụng kéo dài tuổi thọ . Là phơng
thuốc đợc hình thành dựa ở hai phơng "Dơng hoàn thiên đơn "và "Hoà đa
phơng đả lão nhi"mà tạo nên phơng " Trờng xuyên ích thọ đơn" .

Xét theo các vị trong phơng thuốc ta thấy: Nhân sâm, sơn dợc, ngũ vị tử
đều có tác dụng ích khí bổ thận kiện tì và dỡng tâm. Cịn thiên mơn động,
mạch mơn động, sinh thục địa, cẩu kỷ tử đều bổ âm huyệt. Các vị ba kích,
sơn thù du, đỗ trọng, nhục thung dung, thỏ ty tử đều ơn bổ thận dơng, ích
tinh tủy, mạnh gân cốt . Ngu tất làm hoạt huyết, khử bầm, bổ can thận,
minh mục. Các vị bá tử nhân, viễn chí lại khai khiếu, an thần. Vân linh, tả
trạch là vị kiện tỳ, lợi tiểu .Mộc hơng giúp thuận khí. Nh vậy các vị có
trong phơng thuốc vừa bổ lại có vị tả nên phơng thuốc bổ nhng không bị
trệ. Vị cuối của phơng thuốc này là địa cốt bì có tác dụng dợng tâm thanh
nhiệt ...

Vậy các vị thuốc có trong phơng thuốc đã đợc kết hợp thật hồn hảo do
đó làm tăng tác dụng hợp đồng để đạt công hiệu làm tinh thần minh mẫn,

cơ thể khỏe mạnh, làm nhuận da mặt , tóc trở nên đen óng và trờng thọ.
Sau đây xin giới thiệu tồn phơng :

"Trờng xn ích thọ đơn"để tham khảo và có thể áp dụng .

<i><b> Dỵc liƯu:</b></i>

Thiên mơn đơng ( Bỏ tim ), mạch môn đông (bỏ tim), đại thục địa ( lu ý 3
vị trên không phơi, đựng, giã... bằng vật liệu có sắt ), đỗ trọng, sơn thù du,
vân linh, nhân sâm mộc hơng, bá tử nhân (bỏ dầu), ngũ vị tử, ba kích
-mỗi vị kể trên đều cần 75g/vị. xuyên tiêu (sao), trạch tả, thạch xơng bồ,
viễn chí. Các vị này mỗi vị đều có lơng nh nhau là 40g/vị; thỏ ty tử, phúc
bồn tử, địa cốt bì mỗi vị đều bằng nhau là 60g/vị .

Cách bào chế:

Cỏc v trờn đợc tán thành bột mịn ( nhớ kỵ sắt ) sau đó cho mật ong đủ
dẻo vo viên to bằng hạt ngơ - cất lọ kín dùng dần . có thể để trong tủ lạnh
ngăn hoa quả .

Liều lợng và cách dùng :

Uống vào buổi sáng khi bụng cha ăn gì. Thuốc này đợc chiêu với nớc
muối nhạt làm thang .

Cần lu ý : - Tháng đầu mỗi buổi sáng uống 50 viên.

- Sau 1 tháng mỗi buổi sáng uèng uèng 60 viªn.
Một liều trình là 100 ngày uống nh trên .
Sau 100 ngµy bi sáng lại uống 80 viên .

Nu uống đều đặn và thực hiện nh hớng dẫn trên sẻ đạt hiệu quả và làm
cho da dẻ trắng mịn hồng hào

<i><b> </b> <b> Hoàng Xuân</b></i>
<i><b>Đại</b></i>

<i><b>Mi bn bi thuc độc đáo chữa quai bị</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>

suốt đời. Tuy nhiên nếu không cẩn thận sẻ bị biến chứng viêm não, viêm
tuyến tụy, viêm tinh hoàn hoặc viêm buồng trứng rất nguy hiểm và bất
hạnh.

Bệnh này không điều trị cũng tự khỏi. Sau đây là một số bài thuốc độc
đáo và hiệu nghiệm

Bài 1 : Rau diếp cá cho ít muối giã nát đắp hoặc bôi lên chỗ bị .

Bài 2 : Lá và hoa rau cúc mọc hoang giã nát, cho lòng trắng trứng vào
khuấy đều đắp lên chỗ bị .

Bài 3 : Rễ và lá cây chuối tây giã nhỏ đắp lên chỗ bị, ngày 2-3 lần .
Bài 4 : Rau sam tơi 60g, giã nát hoà với chút bột đắp lên chỗ bị .

Bài 5 : Rau hẹ 100g, muối ăn 5g, giã nát đắp lên chỗ bị, ngày 1 lần đắp
mấy ngày liền .

Bài 6 : Khoai tây tơi , giã nát đắp lên chỗ bị .
Bài 7 : Rễ cây gai , giã nát đắp lên chỗ bị .

Bài 8 : Bột cam thảo hồ trộn đều với lịng trắng trứng gà đắp lên chỗ
bị .

Bài 9 : Bột ngũ bội tử hồ trộn đều với giấm, đắp bơi lên chỗ bị .
Bài 10 : Bột bạch chỉ hồ trộn với giấm đắp, bơi lên chỗ bị .
Bài 11 : Lá tía tơ giã nát hồ trộn với giấm đắp, bôi lên chỗ bị .
Bài 12 : Thân và lá cây mớp giã nát bôi đắp lên chỗ bị .

Bài 13 : Uy linh tiên 50g, giã nát hoà trộn với 250g gấm ngâm trong lọ,
đậy kí, sau 3 ngày 3 đêm lấy nớc dùng bông y tế nhúng vào thuốc bôi lên
chỗ bị, cứ 2-3 giờ lại bôi một lần .

Bài 14 : Sơn đậu căn 15g, hoà trộn với rợu nấu lên lấy nớc thuốc, bôi lên
chỗ bị .

Ngô
Quang Thái

(Theo "Chữa bệnh bằng vị thuốc độc đáo hiệu nghiệm"-NXB Trung y
dợc TQ XB)

<i><b> </b></i>

<i><b>12 bài thuốc trị viêm tuyền liệt tuyÕn m¹n tÝnh</b></i>

<i> </i>Viêm tuyền liệt tuyến mạn tính là bệnh thờng gặp của những ngời ở tuổi
trung niên và thanh niên, có thể là do viêm tiền liệt tuyến cấp tính khơng
kịp thời điều trị triệt để nên tiến triển thành,cũng có thể là ké phát của
bệnh viêm niệu đạo và cảm nhiễm ở các bộ phận khác trong toàn
thân,những nhân tố gây bệnh có thể là do xung huyết ở tiền liệt tuyến, do

uống rợu quá nhiều, bị tổn thơng ở hội âm, sinh hoạt tình dục quá độ hoặc
thủ dâm lâu ngày gây nên. Bệnh này Đông y chia thành các loại thấp
nhiệt uẩn kế,loại thận âm h tổn, loại thận khí bất túc, loại khí huyết ứ trệ.
Sau đây một số bài thuốc độc đáo hiệu nghiệm chữa bệnh này:

Bài 1: Đan sâm10g, nguyên hồ 10g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.
Bài 2 : Hạt quýt15g, hạt quả vải15g, đơng quy15g, thịt dê 50g, nấu 4 thứ
trên khi thịt dê chín dừ là đợc. ăn thịt dê và uống nớc nấu.

2 bài thuốc trên chủ trị viêm tiỊn liƯt tun m¹n tÝnh lo¹i khÝ trƯ
hut h.

</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

Bài 4 : Ti giải 15g, ngân nhĩ (mộc nhĩ trắng) 15g,đờng phèn 15g, nấu lấy
nớc uống ăn ngân nhĩ hết trong ngày.

Bµi 5 : Rau diếp cá 250g, muối mì chính một ít; rửa sạch rau, chần qua
nớc sổi làm nộm ăn hết trong ngµy.

3bµi thuèc 3,4,5 chủ trị viêm tiền liệt tuyến mạn tÝnh lo¹i thÊp
nhiƯt n kÕt .

Bài 6 : Hà thủ ô, sinh địa, mỗi thứ 15g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.
Bài 7 : Tuỷ sống lợn 30g , cẩu khởi 15g nấu lên ăn, cứ cách một ngày ăn
một lần món ăn này ăn lúc nóng.

Bµi 8 : Cao mai rùa5g, sò biển 10g, nấu hai thứ lên ăn, cứ cách một ngày
ăn 1lần món ăn này lúc nóng.

Bài 9 : Tơm nõn, sị biển, cẩu khởi, mỗi thứ 10g, nấu 3 thứ trên cho sôi
30 phút là đợc, ăn hết trong ngày.

Bài 10 : Hoa lan trắng tơi 10g, thịt lợn nạc 150-200g, muối, mì chính,
mỗi thứ lợng vừa đủ, nấu hai thứ trên cho chín dừ thịt lợn, cho các gia vị
vào, chia hai lần, ăn hết trong ngày .

5 bài thuốc 6,7,8,9,10 chủ trĩ viêm tiền liệt tuyến mạn tính loại thận âm
h tổn.

Bi 11 : Thận dê một đôi, tiên linh ti 15g, bổ đôi, làm sạch thận dê, thái
miếng , nấu hai thứ trên cho chín kĩ, cho gia vị vào ăn hết trong ngày.
Bài 12 : Chim sẻ 1 con, mổ thịt, làm sạch ,dầu ăn, muối, rợu, bột ngũ vị,
mỗi thứ lợng vừa đủ. trớc nhất ớp thịt chim sẻ với gia vị xong đem rán
chín thịt chim sẻ là đợc. Mỗi ngày ăn một con chim làm thành móm ăn
nh vậy. ăn liền một tuần.

2 bài thuốc 11 và 12 chủ trĩ viêm tiền liƯt tun m¹n tÝnh lo¹i thËn khÝ
bÊt tóc.

<i><b> 8 bài thuốc chữa tiền liệt tuyến</b></i>
<i><b>phì đại</b></i>

Tiền liệt tuyến phì đại cịn gọi là tiền liệt tuyến tăng sinh hoặc tiền liệt
tuyến phì đại lành tính, là một bệnh thờng gặp của những ơng già. Triệu
chứng điển hình của nó có thể qui nạp vào các chứng nh tiểu tiện nhiều
lần, không khống chế đợc tiểu tiện. Trong đông y thờng phân chia bệnh
này thành loại hạ tiểu uẩn kết, loại ứ trở thủy đạo, mệnh môn hỏa suy
(thận dơng suy ). Sau đay là một số bài thuốc độc đáo hiệu nghiêm chữa
bệnh này:

Bài 1 : Hoa hớng dơng để cả nuốm, cuống hoa 1 bông , mật ong lợng vừa

đủ. Nấu hoa hớng dơng,lấy nớc, hòa với mật ong để uống hết trong ngày.
Chủ trị : Tiền liệt tuyến phì đại loại hạ tiêu uẩn nhiệt.

Bài 2 : Bồ công anh25g, mớp đắn 150g, náu láy nớc uống hết trong ngày.
Chủ trị: tiền liệt tuyến phì đại loại hạ tiêu uẩn nhiệt.

Bài 3 : Nhục thung dung 15-25g, thận dê một đôi; bổ dôi làm sạch , thái
miếng, nấu với nhục thung dung cho chín dừ để ăn. Chủ trị: Tiền liệt
tuyến phì đại loại mệnh mơn hỏa suy.

Bài 4 : Long đảm thảo 15-25g, hạt quít 10g, hạt quả vải 10g, đem nấu
lấy nớc uống hết trong ngày. Chủ trị: Tiền liệt tuyến phì đại loại hạ tiêu
uẩn nhiệt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21>

Bài 6 : Quả sơn tra tơi 50g, hạt quả vải 10g, đờng phèn 20g, nấu 2 thứ
len lấy nớc, khi đợc,hòa đờng phèn vào uống hết trong ngày. Chủ trị: Tiền
liệt tuyến phì đại loại ứ trở thủy đạo.

Bài 7 : Thạch nhũ 30g, Sữa bò tơi 350ml, đờng trắng lợng vừa đủ, đem
nghiền vụn thạch nhũ, cho vào túi vải xơ sạch cho vào trong sữa bị, nấu
sơi một lúc, vứt bỏ túi thạch nhũ. để nớc sữa nguội, cho đờng trắng vào
hòa tan đều để uống. Chủ trị: Tiền liệt tuyến phì đại loại mệnh mơn hỏa
suy.

Bài 8 : Xuyên đoạn 25g, đỗ trọng 30g, đuôi lợn 2 cái đã làn sạch, muối
tinh một ít . Đem nấu 4 thứ trên với lợng nớc vừa phải cho đến khi đi
lợn chín dừ là đợc .Ăn hết trong ngày. Chủ trị: Tiền liệt tuyến phì đại loại
mệnh mơn hỏa suy.

N«ng Thóy Ngäc

<i><b>Món ăn - bài thuốc phòng chữa tuyến tiền liệt phì</b></i>
<i><b>đại</b></i>

Tuyến tiền liệt (TTL) là bộ phận dễ gây "tai nạn"
đối với nam giới, đặc biệt là với ngời có tuổi. Từ 45 -50 tuổi, TTL bắt đầu
suy yếu và có xu hớng tăng sản bệnh lý: Tạo ra các khối u, lẫn vào các
tuyến quanh niệu đạo, gây chèn ép , khiến tiểu tiện khó khăn. Bệnh TTL
phì đại phát snh từ từ; khi mới tăng sinh , ở mức độ nhẹ, thờngkhông thấy
chứng trạng bệnh lý, nhng khi khối u đã tovà bắt đầu chèn ép niệu đạothì
sẻ ảnh hởng đến quá trình bài tiếtnớc tiểu. Tiểu tiện nhiều lần, nhất là về
ban đêm; tiểu tiện tốn nhiều sức,phải sau một thời gian nớc tiểu mới mới
tiết ra đợc, tiểu xong nớc tiểu vẫn còn tiếp tục nhỏ giọt. Treờng hợp nặng,
tia nớc tiểu nhỏ đi, thậm chí khơng tụ thành dịng, khơngphóng ra đợc xa .
Có khi tiểu tiện cảm thấy đau nhức, khi đi tiểu gần xong trơng nớc tiểu có
vài giọt máu; hoặc nớc tiểu đọng lại nh là bí đái; dễ bị viêm nhiệm đờng
đờng tiết niệu. Khi chức năng của thận đã bị tổn hại , có thể xuất hiện
chứng nhức đầu , kém ăn, mệt mỏi, ngời gầy dần, da khơ nhiệm độc niệu
mạn tính...TTL phì đại thuộc phạm trù "long bế" của đông y; trên lâm
sàng thờng phân ra các dang nh sau để tiến hành biện chứng luận trị.

- ThÊp nhiƯt ë bµng quang.

* Triệu chứng : Nớc
tiểu nóng vàng, dính rít khó ra - thậm chí nớc tiểu khơng bài xuất ra đợc
bên ngoài, bụng dới trớng đau, bên trong dơng vật có cảm giác đau buốt
hoặc ngứa; miệng khát mà không uống nớc nhiều ; chất lỡi đỏ, rêu lỡ nhớt
hoặc vàng nhợt, mạch sác.

* Phép chữa : Thanh nhiệt, lợi thấp, dỡng ©m.

</div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

- KhÝ trÔ huyÕt ø

* Triệu chứng : Phải gắng sức mới đi tiểu đợc, đi tiểu xong nớc tiểu
vẫn nhỏ giọt, đau trớng vùng bụng dới, có khi nớc tiểu có lẫn máu hoặc
tinh dịch; trên lỡi có những nốt hoặc những mảng máu tụ, mạch trầm
huyền hoặc tế sáp.

* Phép chữa : Hành ứ tán kết,thông lợi niệu đạo.

* Trờng hợp nhẹ có thể dùng : (1)Dột hành 5g, đơng quy 8g , lá mần
t-ơi 12g ; sắc nớc uống thay nớc trà trong ngày. (2) Sơn tra tt-ơi50g, hạt vải
(lệ chi hạch) 10g, đờng phền 20g,; sắc nuớc uống thay trà trong ngày.
* Trờng hợp nặng nên dùng "Long bế trà ", thành phần gồm : Nhục
quế 40g, xuyên sơn giáp 60g, mật ong một lợng thích hợp. Nhục quế và
xuyên sơn giáp ttán riêng từng thứ thành bột mịn, sau đó trộn đều , hoà
với nớc, thêm mật ong vài uống thay trà .

- ThËn d¬ng suy h

* Triệu chứng : Tiểu tiện nhiều lần, nớc tiểu tiết ra khó khăn, lâm ly
bất tận, hoặc nớc tiểu rỉ ra không tự chủ đợc, lúc ngủ đái dầm mà không
biết ; đầu choáng lng gối đau mỏi, chân yếu sức chất lỡi hồng nhạt, rêu lỡi
trắng , mạch trầm tế hoặc trì nhợc.

* Phép chữa : ổn bể thận dong, thông lợi thủy đạo.

Cần dùng thuốc bổ thận tráng dơng hoặc có thể dùng các món ăn - bài
thuốc :

(1) Xong sèng dª1 bé, nhơc thung dung 50g, lá lốt 10g, thêm hành,
giừng , mắm muối ...

Xơng dê dùng chày già vụn, nhục thung dung rửa sạch thái lát,cùng với
lá lốt nấu thành món canh.

(2) Toả dơng 15 -30g,giạo tẻ 50 -60g, nấu thành cháo, ngày ăn một lần,
ăn ngay khi cháo còn nóng.

(3) Tục đoạn 25g, đỗ trọng 30g, đuôi lợn 1-2 cái.nấu thành món hầm
ăn; ăn đi lợn và uống nớc canh; mỗi ngày dùng một thang.

Lơng y : Huyền Thảo
<i><b>Thuốc trung y dợc chữa bệnh tiểu đờng</b></i>

Bài 1: Sinh địa, thục địa, mỗi thứ 30g; thiên đông, mạch đông, mỗi thứ
12g, đơng qui 9g,

s¬n du nhơc 12g, thá ti tử (cây tơ hồng)30g, nguyên sâm 12g, hoàng kì
30g, trạch tả 15g, đem sắc lấy nớc uống ngày một thang .

Bài thuốc này của giáo s Triệu tích Vũ, một lão trung y danh tiếng có rất
nhiều kinh nghiệm chữa bệnh tiểu đờng. Bài thuốc dùng để chữa bệnh tiểu
đờng thời kỳ giữa và thời kỳ cuối. Nếu bụng trớng tức thì thêm đại phúc
bì ; nếu tiêu chảy nặng thì thêm trạch tả, phục linh, bỏ sinh địa, giảm
thiểu lợng thục địa; nếu kèm thêm cao huyết áp thì thêm đỗ trọng, ngu tất;
nếu kèm thêm bệnh mạch vành thì thêm qua lâu, giới bạch (củ kiệu), bán
hạ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23>

Bài 3: Bạch chỉ 90g sa sâm 45g mứt hồng 36g tam thất 30g, sâm mĩ 24g,
đông trùng hạ thảo 36g, hổ phách 15g. Đem tất cả nghiền thành bột, mỗi
làn uống 4,5g, ngày 2 lần

dùng phối hợp bài 2và bài 3để điều trị những ngời bị tiểu đờng lại bị
thêm bội nhiệm lao phổi,hiệu quả điều trị rất tốt .

Bài 4 : Sinh địa 120g, thiên đông 60g, hồng sâm 60g, thủ ô 180g,nhau
thai ngời khoẻ mạnh 1 cái ( nếu khơng có, thay bằng bột hà sa 60g). Đem
tất cả nghiền thành bột luyện với mật ong thành viên hồn, này uống 2 lần
,mỗi lần một viên.Thích dụng với ngời tiểu đờng ở tuổi già, nhiệt chứng
không rõ rệt, khí âm lỡng h .

Bài 5: Hoàng tinh, sinh địa, nguyên sâm đan sâm, mỗi thứ 30g; cát căn
(sắn dây), tri mẫu mỗi thứ 15g; chỉ xác, hoàng liên sinh quân, mỗi thứ
10g, cam thảo 6g, sắc lấy nớc uống ngày một thang . Có tác dụng t âm
than nhiệt,sinh tân,chỉ khát . thích dụng với những ngời bệnh tiểu đờng
loại II thuộc loại âm h hố nhiệt. Nếu miệng khát nhiều thì thêm sinh
thạch cao30g,hàn thuỷ thạch 30g.

Bài 6 : Sinh hồng kì, hồng tinh,tử hà sa, đan sâm, tr linh, nhục thung
dung sơn tra khiếm thực, mộc qua, mỗi thứ 1kg, cát căn, tàm giao, đơng
qui, cẩu tích, ngu tất, mỗi thứ 500g, đem nghiền thành bột rồi chế thành
viên hoàn dẻo, mỗi lần uống 6g, ngày uống 3 lần. Thích dụng với ngời bị
bệnh tiểu đờng loại II, thân thể gầy cịm, khí h suy là chính, mạch lạc ử
trở, khí đoản, ngời mệt mỏi rã rời, chân tay tê đau mặt và chân hơi phù .
Bài 7 : Thái tử sâm, sinh địa, nguyên sâm,hoàng tinh, đan sâm, đại
hoàng, xuyên khung, mỗi thứ 1kg; chỉ thợc, đào nhân, tạo thích , mỗi thứ
500g, chế thanh nớc thuốc uống, mỗi óng 10ml, mỗi lần uống một ống,
ngày 3lần . Có tác dụng ích khí, dỡng âm,hoạt huyết thông mạch. Thích

dụng với những ngời bệnh tiểu đờng loại II đã tiến triển thành mạn tính
thời kỳ đầu .

Bài 8 : Hoàng tinh, sinh địa, đan sâm , mỗi loại 30g, xích thợc 15g, tạo
thích, tầm giao, xuyên đoạn, ngu tất , cẩu tích, mỗi thứ 10g, thanh đại
6g,ngơ cơng (rết) 1 con, đem nghiền thành bột rồi chế thành viên hoàn
dẻo, mỗi lần uống 6g, này uống 3lần . Có tác dụng ích khí dỡng âm, hoạt
huyết, thơng lạc. thích dụng với những ngời bệnh tiểu đờng loại ii bị biến
chứng thành bệnh thần kinh ngoại vi.

Bài 9 : Thái tử sâm, mạch đông, ngu tất, mỗi thứ 15g; sinh địa, nguyên
sâm,hoàng tinh , mỗi thứ 30g; sơn du nhục, xuyên khung, đào nhân, tửu
quân,chỉ thực, cúc hoa, trạch tả, mỗi thứ 10g. Sắc lấy nớc uống, ngày một
thang . Có tác dụng ích khí dợng âm, bổ thận, hoạt huyết . thích dụng với
những ngời bệnh tiểu đờng bị bội nhiệm bệnh thận .

Nguyễn văn Đức

(Theo "Nhng gii ỏp v phũng cha bnh tiểu đờng " NXB Trung y dợc
TQ xuất bản)

Chữa đái dầm ở trẻ

Điều trị bằng ăn uống đã có lịch sử mấy nghìn năm. Trẻ nhỏ bị chứng
bệnh đái dầm cũng có thể điều trị bằng ăn uống rất hiệu quả.

</div>
<span class='text_page_counter'>(24)</span><div class='page_container' data-page=24>

bột, nấu cháo với 100g gạo nếp, cháo chính nhừ cho thêm một ít gia vị,
ngon miệng vào để ăn, ngày mấy lần, ăn liền trong 7 ngày .

Bµi 2 : Hạt rau hẹ 15g, rang lên nghiền thành bột, nấu 50g gạo nếp

thành cháo, khi cháo chín dừ cho bột này vào cho trẻ ăn, ngày một lần, ăn
trong một tuần .

Bài 3 : Khiếm thực, gạo tẻ, mỗi thứ 30g, phục linh 10g, hạt sen 15g (bỏ
tâm), nghiền các vị thành bột . Nấu cháo gạo chín dừ, cho bột này vào nấu
tiếp cho chín bột, cho trẻ ă. ăn liền 10 ngày là một liỊu tr×nh .

Bài 4 : Thịt chó 150g, rửa sạch thái miếng nhỏ, đỗ đen 30g, rửa sạch cho
vào trong nồi sành cùng với lợng nớc vừa đủ, ninh chính dừ thịt và đỗ, cho
gia vị vào cho trẻ ăn hết trong ngày .

Bài 5 : Ô mai 7 quả, táo tầu 5 quả, nấu lấy nớc cho trẻ uống hết trong
ngµy, ng liỊn 5-7 ngµy .

Bµi 6 : Thịt gà mái giò một con khoảng 500g, rửa sạch thái miếng, bạch
quả 30g, nhục quế 5g, cho lợng nớc vừa phải, náu chín dừ cho trẻ ăn, nửa
tháng ăn thịt một con gà làm nh vậy .

Cỏc bài thuốc trên giảm tiện, dễ làm, có hiệu quả điều trị bệnh tốt, nếu có
thể điều trị bằng đơng dợc và vật lý trị liệu thì hiệu quả càng tốt hơn nữa .

N«ng Thóy Ngäc

<b> 26 bài thuốc chữa bí tiểu tiện</b>
Bài 1 : Mật lợn khỏe mạnh 1 cái cho vào rợu đã hâm nóng để uống .

Bµi 2 : Xa tiỊn tư, xa tiỊn thảo tơi, rửa sạch, xay lấy nớc 200ml, hòa mật
20ml vµo uèng hÕt trong ngµy.

Bài 3 : Hạt vừng sống 3g , xay nát, hịa nớc sơi để ấm 200ml đẻ uống hết
trong ngày .

Bài 4 : Rau sam tơi, rửa sạch, xay lấy nớc uống, không hạn chế số lợng .
Bài 5 : Trần bì nghiền thành bột, mỗi lần uống 6g với nớc sôi để ấm .
Bài 6 : Bèo cái rửa sạch, phơi khơ trong nắng, nghiền thành bột, mỗi lần
lấy 1-2 thìa uống , ngày 3 lần .

Bµi 7 : ngu tất một nắm to, nấu với chút rợu uống.
Bài 8 : Rau kim châm 1 nắm to nấu lấy níc ng .
Bµi 9 : Tư un 30g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngµy.

Bài 10 : Rễ cây hoa cúc trắng, giã nát lấy nửa chén nớc để uống với chút
rợu hâm nóng . hoặc pha nớc sơi rồi hịa chút rợu vào uống.

Bµi 11 : Hạnh nhân 7 hạt, sao vàng, nghiền thành bột, pha nớc sôi vào
uống hết trong ngày .

Bi 12 : Ơ mai bỏ hạt, nghiền nát 6g, hịa nớc sơi vào để nguội uống .
Bài 13 : Hồng kỳ, nấu với 2 chén nớc để còn một chén. Uống lúc nóng
hết một lần Trẻ em giảm đi nửa lng .

Bài 14 : Quả sung tơi 9g , nấu chín ăn cả nớc lẫn cái.

Bài 15 : Cây da chuột non 20g, phơi khô, nấu lấy nớc uống lúc nớc thuốc
còn nóng, mỗi lần uống với 30g rợu vang hoặc một chén rợu trắng.

Bi 16 : Rễ cây táo ta lợng vừa đủ, nấu lấy nớc uống tay nớc trà trong
ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(25)</span><div class='page_container' data-page=25>

Bµi 19 : Hạt rau cải 12g, nghiền thành bột, hòa với nớc cơm, nớc cháo,
n-ớc canh uống hết trong ngày. Bài 20 : Xạ can 60-90g, nấu lấy nn-ớc, chia
hai lần uống hết trong ngày.

Bi 21 : Hạt tử tô60g, đập vở pha nớc sôi nh pha trà để uống hết trong
ngày .

Bài 22 : Hạt bông cũ 250g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.
Bài 23 : Lộ lộ thông 5-7 hạt, nấu lấy nớc uống hết trong ngày .
Bài 24 : Thạch xơng bồ 30g, nấu lấy nớc uống hết lúc bụng đói.
Bài 25 : Kim tiền thảo 30g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.

Bµi 26 : RƠ cây cải trắng rửa sạch, thái nhỏ, nấu lấy nớc uống thay nớc
trà trong ngày, không hạn chế số lợng .

( Theo " Chữa bệnh bằng 1 vị thuốc kì diệu " - NXB Y dỵc
TQXB )

N«ng Thuý
Ngäc

<b> </b><i><b> 22 bài thuốc chữa c¸c bƯnh tiĨu</b></i>
<i><b>tiƯn </b></i>

Bài 1 : Rửa sạch khoai tây, ép hoặc giã, vắt lấy nớc, nấu sơi nớc đó lên
uống ngày 2 lần, mỗi lần nửa cốc. Chủ trị bí tiểu tiện.

Bài 2 : Chế biến hành tây thành món ăn hàng ngày có thể chữa đợc bí đại
tiện và thuỷ thụng do viêm thận gây nên, vì trong hành tây có chất meletin
có tác dụng lợi tiểu.

Bµi 3 : Xa tiền tử 15g,lá cây vầu 9g, lá sen 1/3tầu, nấu lấy nớc uống thay
trà. Chủ trị bí tiểu tiện.

Bài 4 : Vỏ hạt đậu xanh nấu lấy níc ng. Chđ trÞ bÝ tiĨu tiƯn.

Bài 5 : Giá đỗ xanh 500g rửa sạch ép lấy nớc, hồ với đờng trắng uống.
Chủ trị bí tiểu tiện, tiểu tiện bỏng rát, buốt.

Bµi 6 : Vỏ quả đậu ván nấu lấy nớc uống ngày 3 lần mỗi lần một cốc.
Chủ trị bí tiểu tiện.

Bài 7 : Vỏ lụa của nhân lạc( Loại càng đỏ sẩm càng tốt) nấu lấy nớc
uống , hoặc trang khô nghiền thành bột, uống với nớc sôi để ấm. Chủ trị
tiểu tiện ra máu.

Bµi 8 : Lá cây cà già( loại cà pháo, cà bát vv...) khô, rang khô nghiền
thành bột uống với chút muối pha loÃng, ngày uống 2 lần mỗi lần uống
100g bột lá cà. Chủ trị tiểu tiện ra máu.

Bài 9 : Dùng vài ba quả khế rửa sạch, ép lấy nớc, pha với một cốc nớc
đun sôi để nguội uống này 2-3 lần. Chủ trị nớc tiểu đỏ.

Bai10 : Lấy mấy nhánh tỏi tơi bóc bỏ vỏ rửa sạch, thái mỏng ép lấy nớc,
nhỏ vào đầu dơng vật hoặc miệng âm hộ. Chủ trị: Tiểu tiện khó khăn hoặc
khơng tiểu tiện đợc sau khi phẩu thuật. Nếu nhỏ một lần khơng khỏi, có
thể nhỏ lần thứ 2 trong ngày là khỏi. Nhỏ nh vậy, hơi khó chịu ở đờng
niệu một chút, nhng đó là hiện tợng bình thờng, khơng nên lo ngại.

Bài 11 : Ngũ bội tử 3-6g, nấu lấy nớc cô đặc thành dạng hồ vữa đắp vào

rốn băng lại,làm liền một lần nh vậy.

Bµi 12 : Táo tầu 10-15 quả ăn vào lúc sáng sớm , 15-20 quả ăn vào trớc
lúc đi nhủ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(26)</span><div class='page_container' data-page=26>

Bài : 14 Lòng gà khoẻ mạnh 1 bộ làm sạch, nấu với chút rợu để ăn.

Bài 15 : Lòng gà trống làm sạch, rang khô, nghiền thành bột, mỗi lần
uống 5g, uống với nớc cơm hoặc nớc cháo.

Bi 16 : Ra sạch quả trứng già,đục một lỗ ơ vỏ, nhét 5 hạt hồ tiêu trắng
vào, hấp chín trứng già để ăn. từ 5 tuổi trở xuống mỗi ngày ăn 1 quả trứng
làm nh vậy,từ trên 5 tuổi mỗi lần ăn 2 quả vào buổi tối. Ăn liền một tuần.
Bài : 17 Thịt chó 100g thái nhỏ, nấu với 50g đỗ tơng cho chín dừ, cho
gia vị vào ăn, cách một ngày ăn1 lần. Ăn liền 6 lần .

Bài : 18 Vitamin E, mỗi ngày uống 2-3 lần, mỗi lần uống 50mg, uống
liền một tháng. Chủ trị di niệu trẻ em.

Bi : 19 Trớc khi đi ngủ hàng ngày, uống một thìa mật ong, uống liền
đến khi khỏi. Chủ trị di niệu trẻ em.

9 bài từ 11-19 đều chủ trị bệnh di niệu (đái dầm, đái són, tiểu tiện
khơng cầm đợc)

Bài : 20 Nấu cháo đại tràng lợn và thận lơn để ăn.
Bài : 21 Gian lợn, đỗ đen, gạo nếp, nấu chính lên ăn.
Bài : 22 Phổi dê rửa sạch thái nhỏ , luộc chấm muối ăn.

3 bài thuốc 20,21 và 22 chủ trị tiểu tiện quá nhiều lần trong

ngày.

Vân Đức (Theo ''Vạn bảo toàn th) TQ

<i><b>Mấy bài thuốc chữa bệnh cao mỡ trong máu và gi¶m</b></i>
<i><b>bÐo</b></i>

Bài 1 : Mộc nhĩ đen 20g, bí đao 100g, rau mùi 30g, rễ hành 30g. Đem
nấu mộc nhị và bí đao cho chín xong cho rau mùi và rễ hành thái nhỏ vào
là ăn đợc. Có cơng hiệu tích, giảm mỡ trong máu, làm giảm béo, nhẹ
nhõm thân hình,nhng vẫn cung cấp đủ chất bổ dỡng cho cơ thể .

Bài 2 : Củ cải 500g, mật ong lợng vừa đủ. Rửa sạch thái mỏng củ cải,
nghiền thành vữa, trộn mật ong ăn hết trong ngày. Có cơng hiệu tiêu hố
mỡ, giảm trừ các chất béo trong cơ thể. Trong bài thuốc, củ cải có tác
dụng "lợi ngụ tạng, nhẹ thân mình, làm da ngời ta trắng ra" .Qua nghiên
cứu hiện đại cũng đã chứng minh lơng vitamin C có trong củ cải gấp
8-11lần so với lê và táo Trung Quốc, ngồi ra trong củ cải cịn chứa các loại
vitaminB1, B2 và các chất canxi, phốt pho, sắt và amilase, dầu hạt
cải.Chất dầu hạt cải có thể làm tiêu giải chất béo trong các loại thịt ăn
vào, địng thời thúc đẩy dịch mật tiết ra, có lợi cho việc tiêu hố chất mỡ .
Chính vì vậy mà bài thuốc này khơng những có tác dụng giảm béo mà cịn
có thẻ hạ mỡ trong máu, phịng chữa các bệnh cao huyết áp và hệ thống
mạch vành của tim .

Bài 3 : Vỏ quả bí đao30g, vỏ quả bí đỏ già 30g, lá sen tơi 30g. Đem rửa
sạch thái nhỏ nấu lấy nớc uống. Có cơng hiệu thanh nhiệt, lơng huyết, hạ
mỡ trong máu , giảm béo .

Bài 4 : Bí đao 100g, cành cây lê 30g, rửa sạch thái nhỏ nấu với 3 bát nớc

để còn 1 bát uống 2 lần hết trong ngày . có cơng hiệu thanh nhiệt, hạ mỡ
trong máu, giảm béo .

</div>
<span class='text_page_counter'>(27)</span><div class='page_container' data-page=27>

Bài 6 : Sơn tra 30g, nhân trần 20g hoa cúc 10g, gừng tơi 3 lát mỏng .
Rửa sạch nấu với 3 bát nớc để còn một bát nớc thuốc, chia 2 lần uống
trong ngày. Có cơng hiệu thanh nhiệt tiêu mỡ, giảm béo, tiêu tích .

Bài 7 : Lá sen khô sao cháy sém, nghiền thành bột, mỗi lần lấy 1g hoà
với nớc cơm, nớc cháo để ăn, ngày 2-3 lần. Có cơng hiệu giảm béo, tiêu
thũng, làm cho ngời gầy đi nhng rắn chắc. Qua nghiên cứu hiện đại đã
chứng minh lá sen có cơng hiệu tiêu thũng, hạ mỡ. Một số bệnh viện của
Trung Quốc đã dùng nớc lá sen để điều trị cho nhiều bệnh nhân béo phì,
kết quả ngời bệnh khơng những giảm béo, nhẹ nhỏm thanh thốt thân
mình, mà có tác dụng hạ mỡ trong máu, hạ huyết áp, đồng thời cũng chữa
khỏi đợc các loại bệnh bội nhiệm do bệnh béo phì gây nên .

Bài 8: Rau chân vịt 200g, nấu lên ăn nh một món ăn,ngày 1-2 lần. Có
tác dụng tiêu hạ mỡ trong máu, giảm bÐo, nhng vÉn bổ dơng cơ thể.
(Ngô Quang Th¸i )

<i><b> Tám bài thuốc chữa bệnh viêm da</b></i>
<i><b>mùa hè </b></i>

Về mùa hè viêm nhiệt, mồ hôi ra nhiều, các viruts và vi khuẩn lẫn trong
bụi bẩn ngoài trời bám vào da, nếu không tắm rửa, giặt giũ và giữ gìn da
thật tốt dễ mắc bệnh viêm da, nổi lên các nốt mng mủ. Một số bài thuốc
độc đáo hiệu nghiêm chữa bệnh này :

Bµi 1: Rau diÕp c¸ 30g, nÊu lÊy níc ng, cịng cã thĨ xay nghiỊn lÊy
n-íc ng hÕt trong ngµy .

bµi 2 : Rau sam 30g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngµy .

Bài 3 : Ngân hoa 12g, liên kiều (vị thuốc đông y) 12g, nấu lấy nớc
uống hết trong ngày .

Bài 4 : Bồ công anh 12g, địa đinh hoa tím 12g, nấu lấy nớc uống hết
trong ngày .

Bài 5 : Ngân hoa 12g, bạch chỉ ( vị thuốc đông y) 6g nấu lấy nớc uống
hết trong ngày .

Bài 6 : Ngân hoa, địa cốt bì, vỏ xanh ngồi của quả da hấu, mỗi thứ 30g
, nấu lấy nớc uống hết trong ngày .

Bµi 7 : Sinh thạch cao 30g, tri mậu 12g, lá tre 30g, quả dành dành 30g,
cam thảo3g, nấu lấy nớc uống hÕt trong ngµy .

Bài 8 : Canh hạt bo bo( ý dĩ nhân) nấu với đỗ xanh (để cả vỏ của hạt
đậu) Để ăn hết trong ngày .

Chó ý : Chọn ăn các thức ăn thanh bổ, bình bổ, tránh các thức ăn ôn bổ.
kiêng ăn các thức ăn dễ gây dị ứng nh cua chẳng hạn, các thức ăn có tính

kích thích nh ớt, hạ tiêu v v...

<b>Văn Đức</b>

<i><b>Trầu không chống lạnh, tiêu viêm, sát trùng</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(28)</span><div class='page_container' data-page=28>

Cây còn có tên là "trầu cay", "trầu lơng" "thợc tơng",...Tên khoa học Piper
betle L, họ hồ tiêu (piperceae) .

<b> Theo đông y, lá trầu khơng có vị cay, tính ấm, vào các kinh Phế, Tù và</b>
vị. Có tác dụng hạ khí, tiêu đờm, chống lạnh, sát trùng. Dùng chữa ho
cảm lạnh, đau bụng, cớc khi, mụn nhọt lở loét, bỏng ...

Trong dân gian, ngoài dùng để ăn trầu (nhai với cau và vôi) cho ấm
ng-ời, chống lạnh trừ sốt rét ngã nớc và phòng bệnh, còn dùng lá trầu không
giã nhỏ, cho thêm nớc sôi vào rồi dùng rửa những vết loét, mẩn ngứa,
hạch sng đau. Nớc pha lá trầu khơng cịn đợc dùng làm thuốc nhỏ mắt
chữa viêm két mạc, chữa bệnh chàm mặt ơ trẻ nhỏ. Có nơi cịn giã lá trầu
khơng đắp lên ngực để chữa ho và hen, hoặc đắp lên vú để cho sữa khơng
ra nữa. ít dùng trong, chủ yếu dùng ngoài .

- Chữa các vết lở loét, mụn nhọt vết chàm : Dùng lá tơi 2 hoặc 3 lá, cắt
thật nhỏ, cho vào một cốc con. Dội nớc sôi vào cho ngập lá trầu không.
Làm nh khi pha chè. Đợi chừng 10 -15 phút cho chất thuốc trong lá trầu
thôi ra nớc. Dùng nớc này rửa các vết loét, mụn nhọt, vết chàm ở trẻ sơ
sinh. Ngày làm nh vậy 2 đến 3 lần. Nếu vết lt rửa bằng lá trầu khơng
cịn nớc vàng rỉ ra thì có thể dùng giấy bản đốt lấy tro và đắp vào. Rất
chóng khỏi. Nếu vết lt q to, thì có thể dùng lợng lá trầu khơng nhiều
hơn; Đáng lẽ pha thuốc nh trên, có thể đem lá trầu không đun với nớc cho
sôi kỹ để ấm và dùng ( những cây thuốc và vị thuốc V N )

- Chữa ho do cảm phải gió lạnh: Dùng trầu không 5 đến 7 lá, rửa sạch,
cho vào miệng nhai và nuốt dần nớc ( trồng hái và dùng cây thuốc) . Kinh

nghiệm cho thấy, chỉ cần dùng 3 - 4 lá trầu khơng đem hơ nóng cho héo,
đắp lên rốn rồi bặng cố định lại, cũng có tác dụng tốt.

- Ch÷a sãt nhau: Dùng lá trầu không già nát,vắt lấy một chén con nớc
cốt,cho sản phụ uống; nhau thai sẻ co lại và bị đẩy ra ngoài (lĩnh nam thái
dợc lục)

- Chữa bỏng: 1* Đối với vết bỏng lớn,nguy cấp: Dùng lá trầu không
già ná,hoà với rợu bôi hoặc giội vào những chỗ bỏng (nam dợc thần thần
hiệu) . Đối với vết bỏng nhỏ chỉ cần nớc trầu bôi.

2* Dùng lá trầu không già nát, vắt lấy nớc cốt, hoà thêm
chút mật ong, bôi vào chỗ vết thơng (Lĩnh nam thảo dợc chí)

-Chữa hắc lào, mề đay, ghẻ lở, sâu kiến đốt bị thơng: Dùng lá trầu
khơng vị nát, xát vào chỗ vết thơng, có tác dụng chống viêm giảm ngứa
tốt (Trồng hái và dùng cây thuốc)

- Chữa vết thơng chảy máu : Dùng lá trầu không, lá thanh táo, lá cỏ
răng - liều lợng bằng nhau, giã nát đắp (Hoạt nhân toát yếu) .

- Chữa đau răng: 1* Dùng một nắm lá trầu không, rửa sạch giã nát,
ngâm với rợu để dùng dần. Khi bị đau răng lấy rợu ngậm và súc miệng
ngày 2-3 lần . Có ngời cho thêm lá lốt, tuy nhiên kinh nghiệm cho thấy
chỉ cần dùng độc vị trầu khơng vẫn có tác dụng tốt .

2* Dùng lá hoặc quả trầu không, tế tân - mỗi thứ
15g, bồ kết loại to 5 quả (bỏ hạt, nhồi muối vào, thiêu toàn tính), tất cả
nghiền mịn, bôi vào chỗ răng đau, nớc giải nhỏ ra thì nhổ đi (Ngu dợc
viện phơng).

</div>
<span class='text_page_counter'>(29)</span><div class='page_container' data-page=29>

Thuốc chữa đau răng

Đau răng là một bệnh thờng gặp nhất trong khoang miệng, có thể thấy
bệnh ở bản thân răng, bệnh ở tổ chức xung quanh răng và bệnh ở các tổ
chức lân cận. Ngời bị đau răng nhẹ chỉ có đau buốt, đau khi gặp nóng, gặp
lạnh . Ngời bị nặng đau hết sức dự dội, ảnh hởng nhiều đến công tác, giấc
ngủ và ăn uống . Đông y cho răng là bộ phận ngoài xơng, thuộc thận.
Nguyên nhân gây nên đau răng khơng phải là ít, phần nhiều thấy do thận
âm bất túc, h hoả thợng viên, do phong hoả, thấp nhiệt . Có thể chọn các
bài thuốc để điều trị hựu hiệu sau đây :

-Bài 1: Đờng phèn100g, cho đờng phèn cùng với một bát nớc vào trong
nồi,nấu cho tan đờng phèn, đến khi chỉ còn nửa bát nớc đờng là đợc. Chia
làm 2 làn ăn hết trong ngày.

-Bài 2: Hạnh đào nhân 50g, rợu trắng 100ml, cho rợu trắng vào nồi cùng
với 1 bát nớc, đun sôi, ngâm hạnh đào nhân ngập nớc rợu, đậy kín nồi, để
nguội là đợc. Đem ăn hạnh đào nhân.

Bài 3: Sinh địa 30g, trứng gà 2 quả, đờng phèn 10g, đập quả trứng gà lấy
lòng đỏ nấu với nớc sinh địa đang sôi, khoả đều, cho đờng phèn vào, khi
tan đờng là đợc. ăn vào sáng sớm lúc bụng đói .

3bài thuốc trên chủ trị đau răng do thận âm bất túc, h hoả thợng viêm
gây nên.

-Bi 4: Hng tr 50g,nu hng trà lấy nớc, dùng nớc đó súc miệng và
uống ngày mấy lần,uống liên tục hàng ngày cho đến khi khỏi bệnh, không
đợc gián đoạn. Chủ trị: Bản chất răng miệng quá mẫn cảm. Bài thuốc này

là lợng trà dùng 1 lần, nếu trong ngày uống một lần nữa lai phải pha lợng
trà mới để dùng .

-Bài 5: Tổ ong vàng một cái, trứng gà một quả. rớc hết là cho tổ ong
vàng vào than hồng vùi trong 2 phút, lấy ra, giã bỏ hết tro bám vào, cho
vào nồi cùng với trứng gà và ít nớc, nấu chín trứng, bỏ bã là đợc. ăn trứng
uống hết nớc thuốc trong ngày.

-Bài 6: Trứng vịt muối 2 quả, rau hẹ 100g, muối lợng vừa đủ, nấu 3 thứ
trên cho chín trứng để ăn hết trong ngày.

-Bài 7: Trứng gà 2 quả, mật ong 100g, đập trứng gà vào trong bát, cho
mật ong vào khoả đều, đổ nớc sơi vào đậy kín nắp một lúc là đợc, mỗi
buổi sáng ăn lúc bụng đói hết lợng trên.

-Bài 8: Quả trám 5g, long đảm thảo 5g,nấu hai thứ trên lấy nớc uống hết
trong ngày

-Bài 9: Vỏ rễ cây hạnh 20g, sơn đậu căn 20g, trứng gà 3 quả, đem 2 vị
trên nấu lấy nớc, cho trứng gà vào nấu tiếp cho chín là đợc, ăn ngày 3 lần
sáng, tra và tối, mỗi lần một quả trứng và ngậm nớc xong súc miệng.
3 bài thuốc 7,8 và 9 chủ trị đau răng loại phong nhiệt .

-Bài 10: Thơng nhĩ tử 10g, trứng gà 2 quả, đem rang vàng thơng nhĩ tử,
giã nát, cho vào nồi cùng với trứng và ít nớc cho sôi nửa giờ là đợc, vớt bỏ
bã lấy nớc uống và ăn trứng hết trong ngà. Chủ trị : Đau răng có sốt kèm
theo sốt, rét run .

Ngô
Quang Thái

</div>
<span class='text_page_counter'>(30)</span><div class='page_container' data-page=30>

Y học phơng Đông cho rằng , thịt ba ba vị ngọt, tính bình, cơng dụng
d-ợng âm, lơng huyết,bổ h nhuyễn kiên, kháng ung nên thờng dùng làm
thức ăn bồi bổ cho ngời tạng nhiệt, nóng trong mồ hôi ra nhiều ...và làm
thuốc chữa nhiều bệnh . Mai ba ba chứa keratin, đạm, vitamin D và lod .
Đơng y cho rằng mai ba ba có vị mặn, tính bình, có cơng dụng dợng âm
thanh nhiệt, bình can...chữa chứng hoa gầy, lao lực, nhức xơng v. v. Để
cùng tham khảo và áp dụng xin giới thiệu các phơng thuốc từ ba ba nh
sau.

Ch÷a kinh nguyệt bế tắc do cơ thể suy nhợc:

Mai ba ba 30g, chim câu một con, rợu vang, gia vị vừa đủ. Sấy khô mai
ba ba, tán bột cho vào bụng chim câu dã làm sạch moi hết ruột, nêm rợu
vang một chút và gia vị vừa đủ cho vào tô hấp cách thuỷ đến nhừ ăn trong
ngày .

Chữa viêm họng viêm phế quản mạn, lao phỉi, x¬ng khíp:

Ba ba một con, các vị tri mẫu, bối mẫu, ngân sài hồ, hạnh nhân mỗi vị
đều 15g. Làm sạch ba ba, chặt miếng hầm nhừ cùng các vị thuốc trên, sau
bỏ bã thuốc nêm gia vị vừa miệng chia ra ăn vài lần trong ngày. Công
dụng của món ăn thuốc này là dỡng âm thanh nhiệt, nhuận phế chỉ khái
nên dùng trị các bệnh trên.

Chữa sốt rét dai dẳng :

Công dơng cđa mãn nµy bỉ can, Ých hut, phï chÝnh khứ tà nên hợp
dùng chữa sốt rét dai dẳng :

Ba ba 1 con, mỡ lợn 60g. Làm sạch ba ba chặt miếng, mỡ lợn thái nhỏ rồi
đem hầm nhừ, nêm gia vị vừa đủ chia ăn vài lần .

Chữa can thận h tổn, lng gối đau mỏi, đầu choáng, hoa mắt, di tinh:

<i> </i> Ba ba 1 con, kỷ tử, hoài sơn mỗi thứ 30g, nữ trinh tử15g .Làm sạch ba
ba chặt miếng, hầm nhừ cùng các vị thuốc. Sau bỏ bà thuốc, cho gia vị
vừa miệng, ăn nóng .

Dỡng âm bổ huyết, giảm mỡ máu, làm hạ huyết áp:

Thịt ba ba 50g, râu ngô 50g, sơn tra 4g, hồng táo 2 quả, gừng tơi 1g, gia
vị. Thịt ba ba thái miếng, rửa sạch râu ngô, sơn tra thái mỏng, táo bỏ hạt,
gừng tơi thái chỉ . Cho vào nồi hầm nhừ riêng râu ngô chín nhừ rồi mới
cho vào, ăn cả cái lẫn nớc .

Chữa ho mạn, bổ nÃo, nâng cao năng lực trí tuệ:

Ba ba 1 con, hoi sn, long nhãn đều 20g nh nhau. Ba ba làm sạch, bỏ
mật, lấy thịt thái miếng cho vào tô to cùng long nhãn, hoài sơn, hấp cách
thuỷ nhừ nêm gia vị đem ra ăn nóng

<i><b>Bỉ can thËn, Ých khÝ dìng huyết tăng cờng sức lực cho nam giới :</b></i>

Ba ba 1 con chừng 600 -800g, đông trùng hạ thảo 10g, đại táo 10 quả,
gừng 2 lát, nớc luộc gà 1 bát con, hành tỏi, gia vị đủ dùng .

Thịt ba ba thái miếng cho vào nồi cùng dợc liệu hầm nhừ, chín nêm gia
vị ăn nóng .

<i> Lu ý</i>: Ngời h hàn không nên ăn nhiều thịt ba ba, nếu muốn dùng cần
phối hợp với các vị có tính ấm nóng, tác dụng kích thích tiêu hố. Phụ nữ
mang thai, ngời tỳ vị h hàn không nên dùng ba ba khi có dấu hiệu nh gầy,
sắc mặt nhợt nhạt, chán ăn, chân tay lạnh mỏi, đại tiện lỏng, nát, phân
sống, chất lỡi có vết hằn răng v.v.

</div>
<span class='text_page_counter'>(31)</span><div class='page_container' data-page=31>

Hoàng Xuân
Đại .

<i><b> 18 bài thuốc chữa bệnh thở khò</b></i>
<i><b>khè</b></i>

Bài : 1 Mớp tơi non 5 quả, thái nhỏ lấy nớc uống hết trong ngày .

Bµi : 2 Mn cưa 7 quả da bở, nghiền thành bột, uống với nớc ấm hết
trong ngày .

Bài : 3 lá hồng 60-90g, nấu sôi 7-10 phút lấy nớc chia 3-5 lần uèng hÕt
trong ngµy .

Bài : 4 Tinh hồn lợn 2 quả, nấu chín để ăn hết trong ngày .

Bài : 5 Nhau thai sản phụ nữ khoẻ mạnh một cái, làm sạch nấu lên ăn.
trong vịng 2 giờ ă nhau thai sản khơng đợc ăn gì .

Bài : 6 Quả sung lợng vừa đủ, rửa sạch, giã nát vắt lấy nớc, uống nửa cốc
với chút nớc sôi 1 lần hết trong ngày.

Bài : 7 Phổi lợn 250 gam, rễ cây ma hoàng 10g, rửa sạch cả hai thứ thái
thành miếng, cho vào nồi nấu với chút nớc và một số gia vị nh hành,

gừng, rợu và hai quả táo tầu cho chín để ăn phổi và uống nớc, bỏ hạt táo
và bã thuốc ma hoàng.

Bài : 8 Trứng gà 1 quả, giun đất một con đã làm sạch, đập trứng vào lẫn
với giun đất băm nhỏ, xào lên ăn hết .

Bài : 9 Mật ong 250g, tỏi 250g, giã nhỏ tỏi, cho mật ong vào để cho lên
men là đem ăn ngày 3 lần, mỗi lần 1 thìa.

Bài :10 Trà xanh 15g, trứng gà 2 quả, cho hai thứ trên vào nồi cùng với
nửa bát nớc, nấu chín trứng, lấy trứng ra bóc bỏ vỏ lai cho vào nấu tiếp vài
phút là đợc, ăn trứng uống hết nớc trong ngày.

Bài 11: Mật gà 2-4 cái (nếu là trẻ nhỏ chỉ cần một cái) đờng trắng 60g,
sao khô mật gà, trộn với đờng trắng để uống với nớc đun sôi để ấm, chia
hai lần uống hết trong ngày.

Bài 12 : Củ cải 200g, viễn chí 6g, rửa sạch, thái nhỏ củ cải cho vào nồi
nấu với viễn chí, khi chín củ cải là đợc, chia 4 lần ăn trong bữa ăn hết
trong ngày.

Bài 13 : Nớc mía nửa bát, sơn dợc tơi 100g, rửa sạch, giã nát sơn dợc,
hoà trộn lẫn sơn dợc với nớc mía nấu chín lên ăn 1-2 lần hết trong ngày .
Bài 14 : Củ tỏi tia 60g, đờng đỏ 90g, giã nát củ tỏi tia, trộn lẫn với đờng
đỏ cho vào nấu thành dạng cao là đợc,chia 2 lần uống với nớc ấm hết
trong ngy.

14 bài thuốc trên chủ trị thở khò khè khí quản.

Bài 15 : Tắc kè hai con, nhau thai sản phụ khoẻ mạnh 1 cái, rau diếp cá

75g, hạn nhân 10 hạt, thịt lợn nạc 75g, rửa sạch nấu với chút nớc trên 3
giờ,cho gia vị vào ăn hết trong ngày

Chủ trị: Thở khò khè do phổi , thËn ©m h.

Bài 16 : Sữa đậu nành 250ml,đờng mạch nha 100g, đem nấu sôi sữa đậu
nành rồi cho đờng mạch nha vào nấu cho tan đều, chia 2 lần uống hết
trong ngày .

</div>
<span class='text_page_counter'>(32)</span><div class='page_container' data-page=32>

Bài 17 : Đinh lịch tử 100g, rợu 500ml, giã nát đinh lịch tủ cho vào túi vải
xô trắn sạch, cho vào bình ngâm với rợu 3 ngày là đợc. Mỗi ngày uống
20ml, ngày uống hai lần .

Chủ trị : Thở khị khè do phù phổi, có triệu chứng thở gấp gáp, ngực tức
buồn nôn, ho đờm nhiều.

Chú ý : Hai bài thuốc này, những bệnh nhân khí phế h suy kiêng dùng
Bài 18 : Trà xanh, cơng tàn (con tằm khô), mỗi thứ 30g, nghiền thành bột
mịn cả hai thứ, trộn đều, cho 10g vào một túi để dùng. Mỗi lần dùng một
gói pha với nớc sơi nh pha trà để uống, ngày 2-3 lần .

Chủ trị : Thở khò khè do đàm nhiệt ngăn chặn phổi .

Nguyễn
Văn Đức

(Theo " Gia dụng thực liệu
đại tồn" . TQ)

<i><b>15 bµi thuốc chữa ho gà ở trẻ em</b></i>

Bi 1 : Gừng tơi 50g, kẹo mạch nha 100g, cho hai thứ trên cùng với hai
bát nớc nấu sôi trong nửa giờ là đợc. Ngày một thang uống lúc nóng. Chủ
trị ho gà thời kỳ đầu.

Bài 2: Hoa mớp 10g, mật ong lợng vừa đủ. Nấu hoa mớp chín, cho mật
ong vào trộn đều , ăn hết trong ngày. Chủ trị ho gà thời kỳ ho co giật.

Bài 3 : Kẹo mạch nha một thìa canh, sữa đậu nành một bát, pha lẫn để
uống lúc nóng hết trong ngày Chủ trị : Ho gà thời kỳ co giật

Bài 4 : Kim tiền thảo 30g, mật ong 60g, trứng gà một quả. Nấu kim tiền
thảo lấy nớc, nhân lúc nớc sơi, đập trứng vào cho trứng chín kỹ, để cịn
nóng, pha mật ong vào ăn hết trong ngày. Chủ trị : Ho gà thời kỳ co giật .
Bài 5 : Bách hợp (hoa loa kèn) 10g, hạnh nhân 6g, đỗ đỏ loại nhỏ hạt
60g, đờng trắng lợng vừa đủ. Nấu 3 thứ trên cho thật dừ đỗ, cho đờng
trắng vào khỏa cho tan đều là đợc. Ăn lúc nóng hết trong ngày. Chủ trị ho
gà thời kỳ co giật.

Bài 6 : Hạnh nhân 20 hạt, gạo tẻ 50g, đờng trắng lợng vừa đủ. Nấu cháo
thật dừ xong cho đờng trắng vào khuấy tan đều là đợc, ăn lúc cháo nóng
hết trong ngày.

Bài 7 : Lê 1 quả to, ma hoàng 1g, đờng phèn một ít. Rửa sạch, khoét quả
lê, nhét ma hồng vào trong, đậy kín lại, để vào bát, hấp cách thủy cho
chín lê, chia ra hai lần ăn hết trong ngày.

Bài 8 : Trứng gà một quả, xuyên bối mậu 3g, đem nghiền thành bột mịn

xuyên bối mẫu. Đục một lỗ nhỏ của quả trứng, đổ bột này vào, bịt kín lại,
đem trứng hấp cho chín để ăn. Ngày ăn hai lần sáng và tối, mỗi lần ăn
một qu trng lm nh trờn.

Bài 9 : Rau cần 500g, muối một ít. Rửa sạch rau cần,thái nhỏ, ép lấy nớc
hòa chút muối vào, đun nóng uống, này hai lần sáng và tối, mỗi lúc uống
một cốc nớc, uống liền 2-5 ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(33)</span><div class='page_container' data-page=33>

trên. Mỗi ngày lại phân chia ra 2-3 lần uống chứ không uống hết mét lóc.
ng 3-5 ngµy cã thĨ khái bƯnh.

Bài 11 : Các xơ bám vào múi quả quít 60g, mật ong 6g, cho mật ong vào
nấu sôi xong cho xơ vào đun tiếp15 phút là đợc. ngày ăn 3 lần mỗi lần
10g.

Bài 12 : Rau sam 30g, bách bộ 6g, cát cánh 3g. nấu 3 thứ trên lấy nớc
cho trẻ uống suốt ngày thay nớc uống. Uống liền 7 ngày một liều trình.
Bài 13 : Nhân hạnh đào 30g, đờng phèn 30g, lê 150g. rửa sạch quả lê bỏ
hạt ở trong đó; giã nát hạnh đào cùng với đờng phèn , cho vào nấu với ít
nớc để thành nớc đặc sánh cho trẻ ăn. Ngày 3 lần, mỗi lần ăn một thìa
canh thuốc này.

Bài 14 : Xuyên bối mẫu15g, đờng phèn 50g, nớc cháo gạo một bát to,nấu
cách thủy cho sôi 15 phút là đợc. Cho trẻ ăn vào sáng sớm và tối, trẻ dới 5
tuổi liều độ để giảm lợng đi ít chút.

Bài 15 : Mứt bí xanh 15g, mứt quất 15g, đờng phèn lợng vừa đủ ăn. Thái
nhỏ hai thứ trên, cho vào nấu với đờng phèn và chút nớc cho chín kĩ là
đ-ợc, cho trẻ ăn cả nớc lẫn cái hết trong ngày.
Nguyễn Tràng Cát

19 bài thuốc chữa viêm họng
Bài 1 : Củ mã thày tơi, đờng phèn,lợng vừa đủ. Rửa sạch, bỏ vỏ, thái nhỏ
ép lấy nớc củ mã thày uống với đờng phèn .

Bài 2: Mớp già một quả, đờng trắng 500g,rửa sạch mớp bỏ hạt thái nhỏ,
nấu sôi một giờ chắt lấy nớc cô đọng lại cho khô để nguội, cho vào nồi
khoả đều với đờng trắng, sấy khô, nghiền vụn cho vào lọ bảo quản, ngày
uống 2-3 lần, mỗi lần 10g pha với nớc sôi uống .

Bài 3 : Quả lê 1500g, gừng tơi, mật ong, lợng vừa đủ. Rửa sạch ép lấy
n-ớc gừng tơi và quả lê, nấu lấy nn-ớc đặc lại thành dạng cao, đổ nn-ớc gừng và
mật ong vào nấu tiếp cho sôi, dể nguội , bảo quả để uống ngày 2 lần, mỗi
lần một thìa canh hồ với nớc sơi để uống .

Ba bài thuốc trên chủ trị viêm họng các loại

Bai 4 : Giun t sng mt con, trứng già 1 quả, trớc hét ngâm rửa sạch
giun, giã nát, đập trứng vào khuấy đều, tráng trứng chín để ăn, ngày một
hai lơng trên, ăn nhiều lần.

Bài 5 : Quả sung khô 30g ( nếu tơi thì lợng nhiều gấp bội), đờng phèn
l-ợng vừa đủ, đem nấu quả sung với chút nớc, để sôi 5-10 phút, hoà trộn
d-ờng phèn cho tan đều là đợc, ăn hết trong ngày, ăn liền mấy ngày.

Bµi 6 : Tám 4 quả, lô căn (rễ cây lau) 30g, đập nát quả trám ra, nấu cùng
với lô căn, chắt lấy nớc uống hết trong ngày.

Bi 7 : Cua sống tơi một con, sinh địa 30g, làm sạch cua, nấu với sinh địa
để sôi 15-20 phút, bỏ bã thuốc và cua, còn ăn tất, ăn liền trong ba ngày.

Bài 8 : Trà xanh 5g, mật ong lợng vừa đủ, cho trà xanh vào túi vải xô
sạch, ngâm nớc sôi lấy nớc trà để ấm, hoà mật ong vào. Cứ cách 30 phút
lại từ từ nhấm nháp nuốt đến hết trong ngày.

Bài 9 : Củ cải trắng 100g, gừng sống 50g đem, rửa sạch hai thứ, thái nhỏ
ép lấy nớc, hoà trộn đều vào uống hết trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(34)</span><div class='page_container' data-page=34>

Bài 11 : Mật ong 30g, dầu vừng mấy giọt, trứng gà 1 quả, đập trứng vào
bát, khoả đều nấu chín, hồ mật ong và dầu vừng vào ăn, ngày 2 lần sớm
và tối lúc bụng đói .

Bài 12 : Ngu bàng căn 9g, gạo trắng 60g, đờng trắng lợng vừa đủ. Rửa
sạch ngu bàng căn, nấu sôi 30 phút, chắt lấy nớc thuốc, dùng nớc đó nấu
cháo gạo, cháo chín dừ cho đờng trắng vào ăn sáng và tối .

( Chín bài thuốc từ 4 - 12 chủ trị viêm họng loại thực nhiệt)
Bài 13 : Bột bách hợp 30 -60g, gạo tẻ 250g, nấu cháo để ăn .

Bài 14 : Sữa đậu nành 250ml, trứng vịt một quả, đờng phèn lợng vừa đủ,
nấu sôi sữa đậu nành, đập trứng vào nấu chín, cho đờng phèn vào ăn hết
một lần.

Bài 15 : Lòng trắng trứng gà 2 quả, bán hạ 6g, giấm 50ml. nấu bán hạ và
dấm cho sơi 5 phút, vớt bỏ bã lấy nớc, cho lịng trắng vào khuấy đều, nấu
tiếp cho chín hẳn là đợc. Đem ăn từ từ cho nớc thuốc ở lâu trong họng một
chút .

Bài 16 : Cẩu khởi 12g, màng mỏng ở từng trong của vỏ quả trứng già 5g,
đờng phèn vừa đủ, cho 3 thứ vào nồi cùng một chút nớc để hấp 30 phút,
ăn hết trong ngày .

Bài 17 : Bách hợp 12g, chuối tiêu (bỏ vỏ) 2quả, đờng phèn lợng vừa
đủ,nghiền hoa bách hợp thành bột mịn, cho các thứ trên cùng với chút nớc
nấu cho kỹ đến đặc sệt lại là đợc. ăn ngày hai lần.

Bài 18 : Đại mạch 50g, gạo tẻ 30g, đờng trắng vừa đủ, nấu thành cháo ăn
hết trong ngày .

Bài 19 : Ngân nhĩ 12g, nớc canh gà 1,5 lít, muối và các gia vị lợng vừa
đủ, rửa sạch ngân nhĩ nấu với các thứ trên cho chín để ăn 2-3 lần hết trong
ngày .

7 bài thuốc từ bài 13 đến bài 19 chủ trị viêm họng loại âm
h.

<i><b>Mời tám bài thuốc chữa lao hạch ở cỉ</b></i>

Bài 1: Bóng bóng cá 50g, dầu vừng lợng vừa đủ, rửa sạch bóng bóng cá,
thái thành sợi nhỏ xào với dầu vừng cho vàng đem để ăn lúc nóng, ngày
một tễ. ăn liền 10-20 ngày sẽ thấy rõ kết quả.

Bài 2 : Hà thủ ô sống hoặc dạ giao đằng lợng vừa phải , rợu lợng vừa
đủ ,đem thái nhỏ hà thủ ô hoặc dạ giao đằng ngâm trong rợu nặng trên 50
độ ,đậy kín nắp ,cho vào nồi nấu cách thuỷ 3 đến 5 giờ là đợc .Đem uống
hàng ngày tuỳ theo tửu lợng ,cốt không đợc uống say.

Bài 3 : Hải đới 250g , giấm 100ml , cho2 thứ trên vào nồi gốm cùng với
ít nớc, nấu chín hải đới để ăn hết trong ngày .

Bài 4 : Củ khoai môn 100g, củ mã thày 100g, củ mã thày 100g, nâu 2

thứ trên để ăn hết trong ngày .

Bài 5 : Thịt lợn nạc 150g , hải tảo 30g, hạ khô thảo 30g, nấu 3 thứ trên
với một chút nớc cho chín dừ thịt là đợc . Ăn cả nớc lẫn cái hết trong
ngày.

Bài 6 : Mộc nhĩ trắng 20g , gạo tẻ 100g , đờng phèn lợng vừa đủ , nấu
thành cháo để ăn lúc cháo nóng .

</div>
<span class='text_page_counter'>(35)</span><div class='page_container' data-page=35>

sứa cũng rửa sạch , cho vào nồi nấu với một chút nớc cho chín dừ , lấy nớc
đó trộn với bột khoai mơn làm thành viên hồn to nh hạt đỗ xanh là đợc .
Ngay uống 2 đến 3 lần là đợc , mỗi lần uống 5 đến 10g

Bài 8: quả dâu tơi1.000g, gạo nếp 500g, men rợu lợng vừa đủ . Rửa sạch
quả dâu tây ép lấy nớc , dùng nớc đó nấu với gạo nếp thành cơm , để rải
cho nguội , rắc bột men đều lên cơm nếp , ủ cho lên men thành rợu nếp
cái để ăn hàng ngày theo bữa ăn .

Bài 9 : Hạt bông, rợu trắng , đờng đỏ , các lợng vừa đủ . Hạt bơng rang
chín , xát bỏ vỏ lấy nhân bên trong , đổ rợu vào khoả trộn đều , đem rang
vàng đen , nghiền thành bột luyện với đờng đỏ để ăn , ngày 3 lần , mỗi
lần 10g , ăn liền 1 tháng .

Bài 10 : Gạo nếp 500g , hắc sửu và bạch su (vị thuốc đông y ) mỗi thứ
50g , trứng nhện (bọc trứng trắng hình trịn dẹt nh đồng tiền kim loại )
một số bọc , gạo nếp rang chín vàng, cho ngay hắc sửu , bạch sửu và bọc
trứng nhện vào khoả trộn đều, để nguội, nghiền thành bột để uống, ngày 2
lần mỗi lần 13g, nấu thành dạng hồ vữa để ăn. ăn hét lợng trên là một liều
trình. Có thể ăn tới 2-3 liều trình mới khỏi bệnh .

Bài 11 : Thịt ốc sên tơi 100g, thịt lợn nạc 150g, gia vị vừa đủ. Làm sạch
ốc sên, nấu thịt ốc sên với thịt lợn nạc,khi chín kĩ cho gia vĩ vào ăn nh một
món ăn gia vị hàng ngày.

Bài 12: Vừng và liên kiều, 2 thứ lợng bằng nhau,nghiền thành bột để
uống,không câu nệ số lợng và số lần uống trong ngày .

12 bài thuốc trên chử trị lao tuyến hạch ë cỉ.

Bµi 13 : Khoai môn 60g, gạo nếp 100g, nấu thành cháo ăn hÕt trong
ngµy.

Bài 14 :Mì sợi lợng vừa đủ, thịt con hàu (mậu lễ) 50g, tỏi 15g, nấu mì
sợi gần chín cho thịt con hàu và tỏi cùng gia vị vào nấu tiếp cho chín kỹ
để ăn hết trong ngày .

2 bài thuốc 13và 14 chủ trị lao tuyến hạch ở cổ loại cam khí uất kết .
Bài 15 : Rau cao 30g, củ cải 250g, trần bì 3g, nấu với ít nớc chín củ cải
là đợc. Ăn hết cả nớc lẫn cái trong ngày.

Bài 16 : Con sứa 90g, củ mã thày 150g, gạo tẻ 100g nấu cháo để ăn hết
trong ngy .

Hai bài thuốc 15và 16 chủ trị lao hạch ở cổ loại phế thận âm h .

Bài 17 : Quả vải khô 5-7 quả, hải tảo 15g hải đới 15g nấu 3 thứ trên ăn
hết lúc nóng.

Bài 18 : Thịt lợn nạc 150g, hải đới 50g, gạo nếp 100g nấu 3 thứ trên
thành cháo để ăn lúc nóng hết trong ngày.

Hai bài thuốc 17 và 18 ch trị tuyến lao hạch ở cổ loại khí huyết đều h.
Nông
Thúy Ngọc

<i><b> Mời bài thuốc chữa viêm da thần</b></i>
<i><b>kinh </b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(36)</span><div class='page_container' data-page=36>

vào chỗ bị bênh. nó gần giống với bệnh" nấm gia trâu", chia ra các loại
cam uất hoá hoả, loại phong thấp uẩn uất, loại huyết h phong t¸o .

Bài 1 : Rễ cây chè già 30 - 60g rửa sạch, thái miếng phơi tái đi, nấu lấy
nớc đặc để uống lúc bụng đói, ngày một thang chia 2-3 lần .

Bài 2 : Sinh địa 15g,địa phục tử 12, nấu 2 vị trên lấy nớc uống thay nớc
trà, ngày một thang .

Bài 3 : Rắn lao một con, nhân sâm 15g, rợu trắng 1000ml. Ngâm rắn lao
trong bình rợu trắng cho rắn bị say chết, cho nhân sâm vào ngâm tiếp sau
một tuần là đợc,uống ngày 2-3 lần, tỳ theo tửu lợng uống một là 1-2 chén
con .

Bai 4 : Sài hồ 10g, long đảm thảo 3g, nấu hai vị thuốc trên lấy nớc uống
thay nớc trà ht trong ngy.

Bài 5 : Đan sâm 12g, xích thợc 12g, nấu hai vị trên lấy nớc ng thay
n-íc trµ hÕt trong ngµy

Bài 6: Câu đằng non12g, sinh địa du 12g, nấu hai vị trên lấy nớc uống
thay nớc trà hết trong ngày .

Sáu bài thuốc trên chủ trị viêm da thần kinh. Các bài thuốc 4,5 và 6 chủ
trị viêm da thần kinh loại can uất hoá hỏa .

Bài 7 : Địa phục tử 12g, kinh giới 6g, nấu hai vị thuốc trên lấy nớc uống
thay nớc trà hết trong ngày .

Bài 8 : Bạch tiên bì 12g, bạch tật lê12g, bạch chỉ 6g nấu ba vị thuốc trên
lấy nớc uống hết trong ngày .

Hai bài thuốc 7 và 8 chủ trị viêm da thần kinh loại phong thấp uẩn uất
Bài 9 : Thân cây hà thủ ô12g, kê huyết đằng 12g, nấu hai vị thuốc trên
lấy nớc uống hết trong ngày .

Bài 10 : Đơng qui12g, sinh địa 10g, bạch tiên bì 10g, nấu ba vị thuốc
trên lấy nớc uống hết trong ngày .

Hai bµi thuốc 9 và 10 chủ trị viêm da thần kinh loại huyết h phong táo.
<b>Nguyễn </b>
<b>Ph-ơng Đàn</b>

<b> (Theo "Gia dụng thực liệu đại toàn" TQ)</b>
<i><b> Chữa viêm túi mật và sỏi mật</b></i>

Để giảm nhẹ viêm túi mật, cần phối hợp điều trị các triệu chứng của
bệnh sỏi mật, về mặt dinh dợng cần chú ý mấy điểm sau đây:

- Phi hạn chế hấp thụ chất béo và chất cholesterol để khỏi ảnh hởng tiết
ra chất dịch mật (bile) và tiêu hoá, hấp thụ chất mỡ, dẫn đến đau ở túi
mật, để giảm nhẹ trong chuyển hoá chất cholesterol , ngăn ngừa hình

thành sỏi mật.

- Phải ăn đủ chất protein và hợp chất đờng để bù đắp lại những hao tổn
chất proteindo công năn của gan và của tổ chức ở đờng mật bị tổn thất
bệnh lí do viêm tỳi mt gõy nờn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(37)</span><div class='page_container' data-page=37>

Phải ăn các thức ăn giàu chất cellulose vì nó làn tăng mạnh sự bµi tiÕt chÊt
cholate, øc chÕ sù hÊp thơ chÊt cholesterol, giảm thiểu sự hình thành sỏi
mật.

- Phi kiờng ung bia, rợu, hút thuốc lá và ăn các chất có kích thích nhiều
nh ớt, hạt tiêu, cà phê, bột hạt cải..., vì chúng đều có thể thúc đẩy sinh ra
các chất cholecystokini, tăng cờng co thắt túi mật gây nên đau nhiều.

- Phải chú ý ăn uống sao cho thật điều độ, ăn san ra thành nhiều bữa trong
ngày, không ăn no q, cũng khơng để đói lâu.

- Phải chú ý đến t thế nằm ngủ: Những ngời bị sỏi mật thờng là phải nằm
nghiên ngủ là tốt nhất. Nếu phát sinh đau túi mật vào ban đêm thì cần lập
tức ngồi ngay dậy hoặc phải nằm nghiêng ngay, thông qua việc thay đổi t
thế nằm làm cho sỏi mật có thể trợt vào giữa túi mật và tự nhiên thấy hết
đau.

Về chữa bệnh, có thể dùng các bài thuốc độc đáo hiệu nghiệm sau đây:
Bài 1 : Đại kim tiền thảo 90-250g, nấu lấy nớc uống.

Bài 2 : Hạt vơng bất lu hành( vị thuốc Đông y) dán lên huyệt can tơng
ứng với hệ thống tiêu hoá ở trên tai. Cách một ngày dán một lần, 10 lần là
một liều trình. Đồng thời trớc bữa ăn trong ngày và trớc khi đi ngủ đều ấn
mạnh ở huyệt này một lần, mỗi lần ấn 15 phút, làm cho chỗ huyệt này

cảm thấy đau tức, vành tai cũng có cảm giác nóng bỏng là tốt.

Bài 3 : Râu ngô 50g, nấu lấy nớc uống, không câu nệ số lợng, uống đợc
càng nhiều càng tốt.

Bài 4 : Hổ nhĩ thảo 30g, cho một ít nớc và một ít rợu gạo vào nấu lên
uống, uống liền 3-4 tuần cho đến khi toàn bộ sỏi mật bị thải loại khỏi cơ
thể .

Bµi 5 : Uy linh tiên 60g, sắc lấy nớc uống, ngày 2 lần uống hết trong
ngày.

Bi 6 : Thân cây da chuột 100g, mật gà tơi một cái. Nấu thân cây da
chuột lấy nớc, hoà nớc, đó với mật gà tơi để uống hết trong ngày.

Bài 7: Quả dành dành 3-5g, gạo tẻ 50-100g, nghiền quả dành thành bột,
nấu cháo gạo chí, cho bột dành dành vào đun tiếp vài ba phút là đợc, chia
hai lần ăn hết cháo trong ngày. 2-3 ngày ăn liền một liều trình. Chủ trị:
viêm túi mật và sỏi mật, ngực trớng tức đau khó chịu, đau bên sờn , miệng
đắng ngời vàng, mắt đỏ. Bài thuốc này ngời đại tiện phân lỏng kỵ uống.
Bài 8 : Kê nội kim 9g, kim tiền thảo 30 -60g, uất kim 15-30g. Nấu lấy
n-ớc uống hết trong ngày.

Bài 9 : Râu ngô 30g, bồ công anh 30g, nhân trần 30g, đem nấu với một lít
nớc, bỏ bã, lấy nớc uống, có thể cho thêm ít đờng trắng vào uống hết
trong ngày .

Bài 10 : Vỏ quả bí đao khơ 60-90g (Nếu là tơi thì tăng lên gấp 3 lần), nấu
lấy nớc uống, ngày 2-3 lần. bài thuốc bổ trợ chữa viêm túi mật cấp tính.
Bài 11 : Cá diếc, đỗ đỏ loại nhỏ hạt 120g, trần bì (vỏ qt khơ), nấu chín

dừ để ăn, có tác dụng chữa viêm túi mật mạn tính.

Bài 12 : Cháo đậu ván trắng, cháo đậu xanh (bỏ vỏ), cháo lá sen đều là
những thức ăn thanh nhiệt, chống nôn mửa, giải độc rất có hiệu quả,
những thức ăn mát nh nớc mơ, da hấu ..., cũng có thể là thức ăn tốt trong
chữa trị hỗ trợ viêm túi mật và sỏi mật.

</div>
<span class='text_page_counter'>(38)</span><div class='page_container' data-page=38>

<i><b>Mời bài thuốc chữa sỏi mật</b></i>

Bt c một bênh gây nên sỏi ở trong hệ thống đờng mật đều gọi chung là
bệnh sỏi mật, trong đó bao gồm sỏi ở túi mật, ở ống chung của mật và sỏi
ở ống mật trong gan. Sự hình thành sỏi mật có liên quan đến các nhân tố
tổng hợp nh cảm nhiệm ở đờng mật, sự trở ngại về chuyển hóa, sự rối loạn
cơ năng thần kinh và nớc mật ứ tích. Sự đau thắt ở mật thờng phát sinh về
đêm, sau khi ăn cơm no, khi ăn quá nhiều chất mỡ béo; thờng là đau
xuyên qua vùng vai phải hoặc dới bả vai phải, lại có kèm theo cả buồn
nôn, nôn mửa. Kiểm tra X quang và siêu âm B thờng sẻ giúp cho việc
chẩn đoán bệnh sỏi mật. Bệnh này có liên quan đến tinh thần bị ức chế,
buồn phiền, thấp nhiệt. Xin giới thiệu 10 bài thuốc độc đáo, hựu hiệu chữa
bệnh này:

Bµi 1 : Kim tiỊn th¶o 50g, h¶i kim sa 15g, nÊu lÊy nớc uống hết trong
ngày

Bài 2 : Kim tiền thảo 30g, hổ trợng 10g, sài hồ 6g, mộc hơng10g, phục
linh 15g. nÊu lÊy níc chia ra uống sáng và tối hết trong ngày. Thờng
xuyên uống.

Bi 3 : Kim tiền thảo 30g, bại tơng thảo 30g, nhân trần 30g, đờng trắng
lợng vừa đủ. nấu 3 vị thuốc trên lấy nớc thuốc, hòa đờng vào uống hết

trong ngày.Thờng xuyên uống. Uống nhiều càng có hiệu quả tốt.

Bài 4 : Thân cây da chuột 60g, mật đắng của gà 1-2 cái. Nấu thân cây da
chuột với nớc, khi đợc hòa mật đắng của gà vào uống nớc thuốc cịn nóng,
ngày một thang.

Bài 5 : Củ cải lợng vừa đủ, mật đắng của gà 1-2 cái. Nấu củ cải lấy 50 ml
nớc, hòa trộn đều nớc mật gà vào uống lúc nóng, ngày uống hai lần vào
sáng và tối hết lợng trên.

Bµi 6 : Hổ tợng ( cây cốt khỉ họ rau răm) 30g, « mai 15g, nÊu lÊy níc
ng hµng ngµy.

Bài 7 : Sơn tra lợng vừa đủ, một ít đờng trắng. Nấu sơn tra lấy nớc, hòa
đ-ơng vào uống ngày hai ln sỏng v ti.

Bài 8 : Râu ngô 50g, bồ công anh 30g, nhân trần 30g; nấu lấy nớc uống
hết trong ngày.

Bài 9 : Râu ngô 30g, hạt cải củ 24g, bồ công anh 50g, nấu lấy níc ng
hÕt trong ngµy.

Bài 10 : Mật lợn lợng vừa đủ. lấy nớc mật lợn sấy khô, luyện với mật ong
thành viên hoàn, mỗi viên 0,5g, ngày uống hai ba lần, mỗi lần 3-4 viên,
uống với nớc sôi để m.

Ngô Quang
Thái

<i><b>Mời một bài thuốc chữa viªm tun vó cÊp</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(39)</span><div class='page_container' data-page=39>

Bài 2 : Nuốm quả bí đỏ lợng vừa đủ, đem sao cháy tồn tính, nghiền thành
bột, uống với chút rợu, ngày 2-3 lần, mỗi lần uống nuốm của hai quả bí
đỏ. Chủ trị: viêm tuyến vú cấp thời kỳ đầu.

Bµi 3 : Hạt quả quít hoặc hạt quả quất 15g, rợu 30ml. đem rang khô,
nghiền thành bột hạt quả quít hoặc hạt quả quất, uống với rợu hâm nóng.
Chủ trị: Viêm tuyến vú cấp tính thời kỳ đầu.

Bi 4 : Thịt lợn nạc 100g, rau kim châm (rau cúc hoa vàng) 50g. Thịt và
rau rửa sạch, thái ra nấu lẫn cho thịt thật dừ là đợc, ăn hết trong ngày. Chủ
trị: Chữa viêm tuyến vú cấp tính thời kỳ u .

Bài 5 : Lá bởi 4-7 lá, vỏ quít 30g, bồ công anh 30g, rửa sạch nấu lấy nớc
uống hết trong ngày. Chữa viêm tuyến vú cấp tính thời kỳ đầu.

Bi 6 : B cụng anh 40g, rợu 250ml, hành lợng vừa đủ. Đem nấu bồ công
anh và rợu, khi đợc,cho thêm hành vào . Uống nớc thuốc nóng, đắp chăn
ngủ một giờ,sau khi ngủ dậy uống tiếp, Chủ trị : Viêm tuyến vú cấp tính
thời kỳ đầu.

Bài 7 : Rau cải dầu lợng vừa đủ, nhặt rửa sạch, nấu lấy nớc uống thay nớc
uống trong ngày. Chủ trị viêm tuyến vú cấp tính thời kỳ đã bng thành mủ .
Bài 8 : Lá qt hoặc lá quất 15-30g, bồ cơng anh 10-15g; đem rửa sạch
nấu hai thứ đó lên uống hàng ngày. Chủ trị: Viêm tuyến vú cấp thời kỳ
b-ng thành mủ.

Bài 9 : Phịng phong 10g, bồ cơng anh 50g, địa đinh hoa tím 20g, đờng

trắng lợng vừa đủ. Nấu 3 vị trên lấy nớc thuốc, hòa đờng vào uống hết
trong ngày. Chủ trị: Viêm tuyến vú cấp thời kỳ mng thành mủ.

Bài 10 : Bồ công anh 40-60g, gạo tẻ 100g, vo rửa sạch nấu thành cháo để
ăn. Chủ trị : Viêm tuyến vú cấp thời kỳ loét sau khi vở mủ.

Bài 11 : Hoàng kỳ 30g, cẩu khởi tử 30g, thịt chim bồ câu ra ràng 1 con.
Cho các thứ vào bát to, nấu cách thủy cho đến khi chín kỹ là ăn hét trong
ngày. Chủ trị: Viêm tuyến vú cấp tính thời kỳ loét sau khi vở mủ.

Nguyễn Phơng Đàn (Theo " Gia dụng thc
liu i to)

<i><b>Bốn bài thuốc chữa bệnh thổ t¶</b></i>

Bệnh thổ tả là do cảm nhiệm, hoặc về mùa hề ăn uống không thận trọng
nên tổn thơng tỳ vị, gây nên miệng nôn trôn tháo, ngời nôn nao, cồn cào
khó chịu, hoặc kèm theo cả đau bụng. Bệnh này phát sinh ngay từ giờ
phút đầu đã rất dữ dội, điều trị trên lâm sàng cần biện chứng chuẩn xác,
trớc hết hãy bằng mọi cách làm hết miệng nôn trơn tháo, sau hãy phù
chính trừ tà. Trờng hợp bệnh tình đến quá gấp gáp và nặng, cần tìm cách
đa ngay đến bệnh viện cấp cứu (Trớc hết cần tiếp dịch kịp thời ). Sau đây
là 4 bài thuốc hiệu nghiệm chữa bệnh này.

Bài 1 : Bạch truật sao cháy 24g, nhân sâm 9g, chrrs phụ tử 3g, mộc qua
9g, gừng sao cháy 9g, chí tử (quả dành dành) 9g, cam thảo nớng 9g. Đem
sắc với 1 lít nớc để còn 300ml nớc thuốc, chia 3 lần , mỗi làn uống 100ml
và uống hết trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(40)</span><div class='page_container' data-page=40>

Bái 3 : Phụ tử 9g, nhục quế 6g, đảng sâm 15g, trần bì 9g, bạch truật 12g,

mạch mơn đông 12g, sinh khơng (gừng sống) 12g, táo tầu 6g, cam thảo
n-ớng 9g. Đem sắc lấy nớc thuốc,chia 3 ln ung ht trong ngy.

Bài 4 : Đẳng sâm 12g, sơn tra 9g, diêm hồ sách 9g, can khơng (gừng khô)
12g, bạch truật 15g, trần bì 9g, cam thảo nớng 9g. Đem sắc lấy nớc thuốc,
chia 3 lần uống hÕt trong ngµy.

Ngô Quang
Thái

<i><b>Bảy bài thuốc chữa chấn thơng và phần mÒm</b></i>

Khi bị ngã, bị va đập mạnh vào vật cứng rắn, bị đánh đập gây tổn thơng
xơng và tổ chức phần mềm, làm cho da thịt, gân cốt, tạng phủ bị tổn thơng
nặng nhng không bị sây sứt chảy máu bên ngồi da, gây nên bệnh ở chỗ
đó hoặc bệnh ở tồn thân. Phần nhiều do vì da thịt, gân cốt bị tổn thơng
mà gây nên khí huyết bị ứ trở, kinh lạc trở tắc. Có thể chữa bằng một
trong 7 bài thuốc sau đây:

Bài 1 : Nhân hạt mận 10-15g, nấu để sôi 20-30 phút, chắt lấy nớc thuốc
uống hết trong ngày.

Bài 2 : Mớp già còn tơi một quả, rợu lợng vừa đủ. rửa sạch mớp thái
thành miếng mỏng phơi khô, sao lên cho vàng rồi nghiền thành bột.khi bị
chấn thơng vào ngực, bụng, uống mỗi lần 3g,ngày uống 2 lần với chút
r-ợu. Uống liền 3 ngày. khi bị chấn thơng vào chân tay không bị sứt chảy
máu, nhng bị tụ máu, sng to, dùng bột mớp này hòa trộn với rợu đắp vào
chỗ bị đau, ngày thay thuốc một lần.

Bài 3 : Cua ,rợu, mỗi thứ lợng vừa đủ. Cua đem rửa sạch, rang khơ dịn

tồn bộ con cua, nghiền thành bột, ngày uống 2 lần, mỗi lần 10g bột cua
với chút rợu.

Bài 4 : Xơng chó, tốt nhất là xơng của 4 chân chó, lợng vừa đủ, muối một
chút.Đập vun xơng chó ra, cho nớc vào ninh cho chín dừ, cho muối vào
ăn hết trong ngày. Chủ trị : Chấn thơng nặng, làm thắt lng đầu gối mỏi
nhừ .

Bài 5 : Cà 1 quả,rợu lợng vừa đủ; đem sao khô quả cà (cà pháo, cà bát, cà
trắng cà tím...) nghiền thành bột, uống ngày 2 lần , mỗi lần 10g với chút
r-ợu.Chủ trị : Bị chấn thơng tụ máu xanh, sng to.

Bài 6 : Rễ cay hoa hồng 25g, rợu 1 lít. Rửa sạch băm nhỏ rễ cây hoa
hồng, nấu với rợu cho sôi một lúc là đợc. Chia hai lần uống vào sáng sớm
và tối trong ngày. Chủ trị : Bị chấn thơng hộc ra máu.

Bài 7 : Thịt bò hoặc thịt trâu 250g, táo tầu 10 quả, muối, mì chính lợng
vừa đủ. Đem thái nhỏ thịt bò, ninh với táo tầu cho chín dừ để ăn lúc cịn
nóng nh một món ăn thơng thờng.

Nguyễn Tràng Cát (theo "gia dụng thực liệu đại
toàn " T Q)

Cơng thức tính nhịp tim cao nhất ở các độ tuổi
(0,7 .(225 - Số tuổi của bạn) )

</div>
<span class='text_page_counter'>(41)</span><div class='page_container' data-page=41>

bạn ln ln chủ động đối phó với những tình huống xấu. Dới đây là
công thức họ đã đa ra.

Nhịp tim cao nhất dao động trong khoảng 70-75 %, nghĩa là:

Nhịp tim cao nhấp của bạn = Khoảng dao động nhân với (225 -Số tuổi
của bạn ).

Ví dụ, một ngời 35 tuổi, nhịp tim cao nhất của họ đợc tính nh sau: =
70% .(225-35) = 0,7 . 190 =133 . Nếu là 75% thì = 142.

Nh vậy, ngời 35 tuổi nhịp tim lớn nhất cho phép dao động trong khoảng
133 -142 lần /1 phút.

Cách dễ dàng nhất là bắt mạch bằng hai ngón tay, bạn đặt hai ngón tay ở
cổ dới khí quả bên cạnh cổ họng, bạn sẻ cảm nhận đợc nhịp đập của trái
tim mình. Hầu hết mọi ngời sẻ nhận thấy nhịp tim của mình đập khoảng
17 - 25 lần /10 giây. Trong suốt quá trình tập luyện nhịp tim của bạn sẻ
tăng lên, nhng đều ở trong giới hạn nhất định. Các chuyên gia đa ra một
bảng dới đây để xác định nhịp tim tối đa của bạn trong tất cả các độ tuổi .
Trọng Tấn ( Theo News )

Độ tuổi Mục tiêu nhịp tim của bạn lớn
nhất trong khoản (lÇn/
phót )

15-20 123-164

20-25 120-160

25-30 117-156

30-35 114-152

35-40 111-148

40-45 108-144

45-50 105-140

50-55 102-136

55-60 99-132

60-65 96-128

65-70 93-124

70-75 90-120

75 trë lªn 87-116

Tríc lóc ngđ ng mét cèc níc pha chót giÊm cã lỵi cho søc
<i><b>kháe</b></i>

Giấm vừa là phụ liệu dùng trong chế biến món ăn, lại vừa là một vị thuốc
đông y thờng dùng làm thuốc chữa bệnh hàng nghìn năm nay. Ngay từ
thời hán, trong các tác phẩm nổi tiếng "Thơng hàn tạp bệnh luận" của nhà
y học lớn Trơng Trọng Cảnh đã dùng giấm để chữa bệnh. Nhìn chung, tác
dụng của giấm đối với việc bảo vệ sức khỏe chủ yếu có mấy điểm sau
đây:

</div>
<span class='text_page_counter'>(42)</span><div class='page_container' data-page=42>

trong dịch vị . Ăn lợng giấm thích đáng có thể điều tiết acid của dịch vị,
giúp tiêu hóa cho nên trung y cho rằng ăn giấm có thể " khai vị dợng gan
". Quan điểm này rõ ràng là có cơ sở khoa học của nó .

3. Có tác dụng làm đẹp dung nhan: Những năm gần đây, các nhà nghiên
cứu qua quan sát , nghiên cứu thấy rằng, thờng xuyên ăn giấm có tác dụng
làm đẹp dung nhan. Các nhà y học Nhật cho rằng, ăn trứng giấm có thể
làm đẹp dung nhan, vì dấm có thể chuyển hóa canxi trong vỏ trứng thành
canxi hịa tan, làm cho nó dễ dàng đợc cơ thể hấp thụ. Thờng xun ăn
giấm có thể tăng cờng cơng năng của tế bào da, kéo chậm lại sự lão hóa
da và dần dần tiêu trừ đợc những nốt sắc tố trên da...

4. Có tác dụng hạ mỡ, giảm béo và phòng trừ xơ cứng động mạch: Trong
giấm gạo có các loại aminoacid và acid hựu cơ có thể thúc đẩy sự thay thế
chuyển hóa chất đờng, hạ thấp cholesterol, ngăn chặn xơ cứng động
mạch. ở các nớc Nhật Bản, Malaixia Singapore phổ biến ngâm giấm đỗ
t-ơng để ăn, ngời ta cho rằng ăn nh vậy có thể phịng chữa đợc các bệnh cao
huyết áp, xơ cứng động mạch, chứng béo phì , bệnh tiểu đờng ...; đồng
thời có tác dụng làm đẹp da thắm thịt.

Tóm lại, trớc khi đi ngủ, uống một cốc nớc pha chút giấm có rất nhiều bổ
ích, cũng cần chú ý chọn loại giấm ăn tốt. Nói chung dùng loại giấm gạo
cao cấp là đợc, lợng dùng cũng không nên dùng quá nhiều, nói chung mỗi
buổi tối, mỗi lần uống 15ml gim l va.

<i><b>11 bài thuốc chữa xuất tinh sím</b></i>

<b> Xuất tinh sớm là chỉ chứng bệnh trong quá trình giao hợp vợ chồng xuất</b>
tinh quá sớm. Đây là một trong những chớng ngại về cơng năng tình dục
thờng gặp ở nam giới.Hiện nay, ngời ta coi 2 trờng hợp sau đây đều coi là

xuất tinh sớm: Một là khi giao hợp," cha đến chợ đã hết tiền ", hai là cha
mới giao hợp đợc 1 phút là đã phóng tinh ra rồi. 11 bà thuốc độc đáo hiệu
nghiệm sau đay chữa bệnh này:

Bài 1 : Tôm biển 7 con, lá hành của cây hành, đem sấy khơ giịn hai thứ,
nghiền thành bột mịn là đợc, mỗi ngày uống hai lần với nớc sôi để ấm.
Chủ trị xuất tinh sớm các loại .

Bài 2 : Bạch tật lê12g, bong bóng cá 30g, gói bạch tật lê vào trong túi vải
xơ sạch, bong bóng cá thái nhỏ, đem nấu chín là đợc. bỏ bạ thuốc, còn ăn
hết cả nớc lẫn cái

Bài 3 : Thịt lợn nạc 200g, nhân hạt sen đã bỏ tâm sen30g, khiếm thực30g,
ninh chín dừ ba thứ trên ăn hết trong ngày .

Bài 4 : Gan dê 60g, cốc tinh thảo10g, hoa cúc trắng 10g, đài sen 1 cái,
đem nấu 4 thứ trên cho chín kỹ gan dê là đợc, ăn hết trong ngày.

Bài 5 : Mạch môn đông 15g, khiếm thực 15g, hạt sen 15g, sinh địa 15g,
nớc ngó sen 20ml,nấu 4 vị trên lấy nớc thuốc đặc, hịa lẫn vào với nớc ngó
sen là đợc, ngày một thang uống lúc nớc thuốc nóng.

4 bµi thc 2, 3, 4, 5, chủ trị xuất tinh sớm loại ©m h háa vỵng.

Bài 6 : Nhân hạch đào 60g, con nhộng tằm ( sao khơ giịn ) 50g, cho hai
thứ vào trong bát, bỏ vào nồi nấu cách thủy để ăn hết trong ngày.

Bài 7 : Cẩu khởi 20-40g, đi trâu,đi bị hoặc đi dê đều đợc, dã làm
sạch 1 cái, đem hầm dừ hai thứ trên, ăn hết trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(43)</span><div class='page_container' data-page=43>

xong đập trứng và cho gia vị vừa ăn vào, trứng chín là đợc, ăn hết trong
ngày.

Bài 9 : Nhân hạch đào 50g, nhân hạt dẻ 50g, chim sẻ 3-5 con mổ thịt làm
sạch, đem giã nát nhân hạch đào và hạt dẻ cho vào nồi cùng với thịt chim
sẻ và chút nớc ninh chín dừ tất cả để ăn hết trong ngày .

Bài 10 : Nhân hạch đào 30g, cẩu khởi 30g, đờng đỏ 30g, cho 3 thứ tên vào
nồi cùng một ít nớc nấu thật dừ xong cho đờng đỏ vào khuấy đều cho tan
hết là đợc, ăn hết trong ngày.

Bài 11 : Thục phụ phiến15g, gừng sống 150g, thịt chó 500g, tỏi, dầu hạt
cải lợng vừa đủ. Nấu chín dừ thục phụ phiến và gừng thái thành miếng,
thịt chó cũng thái thành miếng, trớc hết cho dầu hạt cải và tỏi vào xào
thơm xong cho các thứ vào xào rồi cho chút nớc vào nấu chín dừ thịt chó
là đợc. Cứ cách 1 ngày lại ăn1 lần lợng thức ăn nầy, coi nh một món ăn
trong bữa ăn thờng ngày.

6 bµi thuèc 6, 7, 8, 9, 10 và 11. Chủ trị : Xuất tinh sớm loại thận âm
không chắc.

Ngô Quang Thái
( Theo " gia dụng thực liệu đại
toàn " - TQ )

<i><b>9 bài thuốc chữa cảm nhiễm ở sản phụ</b></i>

<b> Bài 1: Gừng khơ 10g, đại hồng 20g, nghiền thành bột, ngày uống </b>
<b>2-3 lần, mỗi lần 2-2-3g, uống với nớc sôi để ấm. Chủ trị cảm nhiễm ở sản</b>
<b>phụ. </b>

<b> Bài 2 : Hành để cả rễ 5 củ, đỗ đen 30g, rợu một ít. Rang gần cháy đỗ</b>
đen , cho hành vào rang tiếp, xong cho một chén rợu, nửa chén nớc vào
nấu để còn 1 chén nớc thuốc là đợc, uống lúc cịn nóng đ ra mồ hôi là tốt,
Chủ trị: Cảm nhiễm ở sản phụ, sốt.

Bài 3 : Chân trớc của lợn đực2 cái, bông kinh giới 6g, đơng qui 6g. Làm
sạch chân trớc của lợn, rang chín kĩ, khơ, nghiền thành bột, hai vị trên
cũng rang khô, nghiền thành bột, trộn lẫn để uống hết trong ngày,uống với
chút rợu. Chủ trị: Cảm nhiện ở sản phụ.

Bài 4 : Đỗ đen 60g, hạt bơng 120g, hao hịe (sao) 15g. nấu 3 thứ trên cho
chín dừ đỗ đen là đợc. Ăn hết cả nớc lẫn cái trong ngày . Chủ trị: Cảm
nhiệm ở sản phụ, bị chứng co giật, răng nghiến chặt, chân tay co quắp.
Bài 5 : Độc hoạt 500g, quế tâm 90g, tầm giao150g,rợu 4 lít. Đem 3 vị
thuốc trên ngâm rợu trong 3 ngày là đợc. Mỗi ngày uống 1-3 lần, mỗi lần
100ml. Nếu ngời uống đợc, tối đa chỉ có thể uống tối đa tới 200ml, không
đợc uống hơn . Chủ trị : Cảm nhiệm ở sản phụ .

Bài 6 : Đỗ đen 250g, cơng tàm (con tằm khô ) 250g, rợu 1 lít. Đem rang
cháy đỗ đen xong ngâm rợu trong bình sạch. sau đó cho cơng tàm vào
ngâm, sau 5 ngày là uống đợc, ngày 2 lần, mỗi lần uống 50ml rợu thuốc
hâm nóng. Chủ trị : Cảm nhiệm ở sản phụ .

</div>
<span class='text_page_counter'>(44)</span><div class='page_container' data-page=44>

với nớc sôi để ấm. Chủ trị : Cảm nhiệm ở sản phụ, ngời mệt mỏi rã rời , ra
mồ hôi nhiều ngời sốt, đầu đau nhức.

Bài 9 : Thóc nếp 50g, đem rủa sạch rang chín kĩ thật vàng gạo ở trong,
cho vào nồi nấu với với 1 bát nớc thuốc. Uống lúc nóng. Nằm đắp chăn
cho ra mồ hôi là tốt . Chủ trị : Cảm nhiệm sản phụ, sốt rét run.

Nguyễn
Ph-ơng Đàn

<i><b>9 bài thuốc chữa viêm mũi</b></i>

<b> Viờm mi chia ra thnh 3 loại là viêm mũi cấp tính, viêm mũi mạn</b>
tính,và viêm mũi do dị ứng. Viêm mũi cấp tính và mạn tính là một bệnh
viêm thờng gặp ở niêm mạc khoang mũi và lớp dới của niêm mạc mũi.
Viêm mũi do dị ứng là một bệnh có tính phản ứng do biến đổi trang thái ở
khoang mũi. Một số bài thuốc độc đáo hiệu nghiệm chữa bệnh này:

Bài 1 : Mớp già để khô 2 quả, đem sao cháy tồn tính, nghiền thành bột,
hàng ngày sáng ngủ dậy lấy 15g,uống với nớc sôi để ấm hết trong ngày .
Bài 2 : Trứng gà 3 quả, rẽ cây đại khế tơi 60g, nấu hai thứ trên cho đến
khi trứng chín, lấy trứng bóc bỏ vỏ để ăn và uống nớc thuốc hết trong
ngày .

Bµi 3 : RƠ cây hành 20g, bạc hà 6g man kinh tử 15g. nÊu 3 thø trªn lÊy n
-íc ng hÕt trong ngày.

Bài 4 : Rễ cây mớp 30g, rẽ cây nho 30g, bản lam căn30g, nấu 3 thứ trên
lấy nớc uèng hÕt trong ngµy .

Bµi 5 : Hoa sen 30g, lá tre 10g, tỏi 2 củ, cam thảo 6g, nÊu lÊy níc ng
hÕt trong ngµy .

5 bài thuốc trên chủ trị viêm mòi .

Bài 6 : Tổ ong 1 cái, sao khô tổ ong, thái ra thành miếng, lấy 1-2

miếng tổ ong đó nhai khoảng 10 phút nuốt nớc, nhả bã ra, ngày 3 lần .
Bài 7 : Gừng khô rang 10g, cam thảo nớng 20g, nấu lấy nớc uống hét
trong ngày .

Hai bài thuốc 6 và 7 chủ trị viêm mịi do dÞ øng .

Bài 8 : Hoắc hơng 90g, mật lợn 3 cái, đêm sao khô hoắc hơng, nghiền
thành bột, trộn lẫn với mật lợn, thành viên hồn, mỗi viên to nh hạt ngơ
đồng sao khơ, dùng bột hoạt thạch láng ngồi , ngày uống 2-3 lần, mỗi
lần 9g với nớc sôi để ấm .

Bài 9 : Trứng gà 2 quả, hoa mộc lan 10-20g, nấu hai thứ trên, khi trứng
chín lấy trứng ra bóc bỏ vỏ,lại cho vào nấu tiếp một lúc để ăn hết trong
ngày .

Văn Đức ( theo " Gia dụng thực liệu đại
tồn " - TQ )

<i><b>23 bµi thc chữa đau thắt lng</b></i>

Bi 1 : Lỏ ngu tt 500g, dùng 35g gạo , kê, hoặc đỗ nấu với chao đậu, khi
chín dừ cho gia vị mắm muối, ăn lúc canh cịn nóng, bụng đói.

</div>
<span class='text_page_counter'>(45)</span><div class='page_container' data-page=45>

Bµi 5 : Mai ba ba một cái, đem rang khô giòn, nghiền thành bột, hòa với
một ly rợu uống.

Bài 6 : Đỗ tơng nấu chín nhừ ăn và ng cïng mét chót rỵu .

Bài 7 : Phá cố chi nghiền thành bột 15g , uống với một ly rợu hâm nóng .
Bài 8 : Uy linh tiên 500g, rửa sạch, ngâm rợu 7 ngày, nghiền thành bột,

luyện với bột gạo thành viên hoàn to nh hạt ngơ đồng, uống 20 viên một
ngày với chút rợu.

Bµi 9 : Hạt tật lê nghiền thành bộ, luyện với mật thành viên hoàn to nh
hạt đậu ván, uống với chút rợu, mỗi lần 2 viên , ngày 3 lần.

Bài 10 : Đỗ trọng nghiền thành bột , mỗi lần lấy ra 9g uống với chút rợu
hâm nóng

Bài 11 : Xơng cột sống dê một cái, chặt thành miếng nát, hầm chín dừ,
cho tỏi và củ kiệu vào là đợc, khi ăn uống một ly rợu .

Bài 12 : Dùng vỏ quít nghiền nát, mỗi lần uống 3g với một ly rợu hâm
nóng hoặc nấu với rợu để uống .

Bài 13 : Địa phụ tử nghiền thành bột, uống với một ly rợu ngày 5-6 lần .
Bài 14 : Hạt da bở 90g, ngâm rợu 10 ngày, rang khơ giịn nghiền thành
bột, mỗi lần uống 9g với1 ly rợu hâm nóng lúc bụng đói, ngày 3 lần.

Bµi 15 : Léc nhung níng giòn, nghiền thành bột , lấy 3g hòa với chút rợu
uống .

Bài 16 : Quả mớp già sao cháy tồn tính, nghiền thành bột, lấy 9g pha với
nớc sôi vào uống mỗi ngày .

Bi 17 : Ht mp rang cháy, nghiền thành bột 6g, ngâm với rợu uống .
Cũng có thẻ dùng rễ cây mớp sao khơ giịn, nghiền thành bột để uống với
rợu nóng. mỗi lần uống 6g .

Bài 18 : Vỏ xanh đen ngoài của quả da hấu phơi khô giòn trong trời râm,

nghiền thành bột, mỗi lần uống 9g với chút rợu và muối .

Bi 19 : Bột sơn tra 9g pha với trà , rợu và muối để uống .

Bài 20 : Lá thông một nắm giã nát, ngâm rợu 7 ngày lấy ra để uống, mỗi
ngày một ly con, ngày 3lần .

Bài 21 : Lá trạch lan 30g, nấu với nửa phần nớc, nửa phần rợu, chia hai
lần uống hết trong ngày

Bài 22 : Hồng hoa 50g, đậu 1 thanh, nÊu víi chót níc, s«i 30 phót, bá bÃ
hoa hồng ăn cả nớc lẫn cái .

Bài 23 : Tô mộc 9g , rợu trắng 30g, nấu với níc ng hÕt trong ngµy .
Nguyễn
Văn Đức

( Theo " Chữa bệnh bằng 1 vị thuốc kỳ
diệu" - TQ )

<i><b>5 bài thuốc chữa rôm sảy mùa hè</b></i>

Bài 1 : Hoa cúc mọc hoang12g, cây hoa bia 12g, rau diếp cá 15g, bạc hà
9g .Nấu lấy nớc cha 3 lần uống hết trong ngày . Chủ trị: Rôm sảy vừa mới
phát .

</div>
<span class='text_page_counter'>(46)</span><div class='page_container' data-page=46>

Bài 3 : Rau diếp cá 20g, hoàng liên 12g, hùng hoành 9g, nhựa cây long
nÃo (Đông y gọi là băng phiÕn ) 9g, giÊm 5ml. nÊu lÊy níc chia 2 lần rửa
chỗ mọc rôm sảy.

Bi 4 : Lỏ cây mớp đắng tơi một nắm, vỏ quả bí đao 200g, thanh hao
120g, lá mớp 500g . Nấu lấy nớc chia 2 lần rửa ngoài.

Bài 5 : Hoàng bá 18g, thạch cao nung 25g, hoàng liên 18g, xuyên tâm
liên 20g, xà sàng tử 9g, cam thảo 6g. Đem nghiền thành bột tất cả các vị
thuốc trên để rắc bơi ngồi, tốt nhất là bơi vào sáng sớm và ti .

Nguyễn
Văn Đức

<i><b>3 bài thuốc chữa nớc dãi chảy đầm đìa ở trẻ nhỏ</b></i>

Trẻ nhỏ bị các bệnh ở khoang miệng, ở niêm mạc nh viêm khoang
miệng,viêm họng, phần lớn sẻ phát sinh hiện tợng nh mồm miệng hôi
thối, đau mồm,đau họng, không thiết ăn uống, phát sốt và nớc trong
miệng nhiều, chảy nớc dãi ra đầm đìa v.v. Ngoài ra,trẻ đã bị các bệnh nh
tê liệt thần kinh mặt,dị chứng sau khi bị viêm não, cũng sẽ có hiện tợng
chảy nớc dãi nhiều do nuốt nớc vào họng có khó khăn. Gặp trờng hợp
trên,cần phải tìm rõ nguyên nhân gây bệnh để chữa đúng và kịp thời,
không đẻ kéo dài, ảnh hởng đến sự sinh trởng và phát dục cua trẻ. Sau đây
là 3 bài thuốc độc đáo và hiệu nghiệm chữa bệnh này :

Bài 1 : Bạch truật sao20-30g, ích trí nhân 20-30g, gừng tơi 50g, đờng
trắng 50g, bột mì hoặc bột gạo lợng vừa đủ. Đem nghiền thành bột 2 vị
thuốc Đông y trên, cạo rửa sạch gừng, giã lấy nớc , trộn đều bột thuốc với
bột và đờng với nớc gừng, nặn thành 15-20 chiếc bánh, cho vào hấp chín
cho trẻ ăn, mỗi lần một chiếc vào sáng và tối. có cơng hiệu kiện tì, thu hút
nớc dãi.

Bài 2 : Thần khúc nửa miếng, gừng sống đã cạo bỏ vỏ, rửa sạch 2 lát

mỏng, đờng ăn lợng vừa đủ. Cho lẫn các thứ vào ấm pha trà hoặc cốc bảo
ơn, đổ nớc sơi vào , đậy kín nắp để một lát, chia 2-4 lần cho trẻ uống. Có
cơng hiệu kiện tì, ơn trung tiêu tì vị, hết chy nc dói.

Bài 3 : Táo tầu 5 quả, vỏ quít khô (trần bì )5g lá tre 5g, đem rửa sạch các
thứ nấu lấy nớc cho trẻ uống hết trong ngày, ăn táo bỏ hạt, có công hiệu
kiện tì, Ých khÝ, hÕt ch¶y níc d·i.

Nguyễn
Ph-ơng Đàn

( Theo " Nhi khang đại toàn " - TQ )
Chữa bệnh giời leo ( zona ) bằng thuốc đông y
* Cách ly ngời bệnh cho đến khi tất cả các nốt zona đã úng vy.

* giữ vệ sinh thân thể, tắm hàng ngày bằng xà bông sát trùng, nơi bị bệnh
rửa b»ng níc thc.

*Cần ăn bồi dợng để có sức kháng bệnh, nên kiêng những món ăn dễ dị
ứng từ trớc và khi đang bị bệnh đã cảm nhận đợc .

*Thuốc đắp, bôi, rửa và thuốc uống.

- Nếu bệnh mới phát hảy lấy cuống bí đỏ, ( Có nơi gọi là bí ngơ, bí rợ,
bí lào ...) giã nhỏ hịa với dấm để bôi, khô lại làm tiếp. giã lá mớp với hạt
đậu xanh ( đỗ xanh, đỗ tằm...) đắp lên mụn zona .

- Dïng dÇu mù u, bôi từ ngoài vào trong nơi bị bệnh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(47)</span><div class='page_container' data-page=47>

- Chọn 200g rau muống tía, lá vịi voi, 1 ít muối giã nhuyễn đặt nơi

phát bệnh (số lợng tùy theo vạt zona ) .

- Nấu củ khúc khắc ( cịn có tên là củ kim cang, thổ phục linh, thổ linh
) sắc đặc làm nớc rửa vết thơng .

- Bài thuốc " Kinh phong bại độc thang " :

Kinh giới 8g, phòng phong 8g, độc hoạt 8g, khơng hoạt 8g, tiền hồ 8g,
sài hồ 8g, chỉ xác 8g, ( sao cán ), cát cánh 8g, xích phục linh16g, cam
thảo 8g, xuyên khung 8g, bạc hà 8g.

Gia giảm. Nếu cỏ thể suy nhợc, nhất là ngời già, thí thêm : Sâm hoặc
đẳng sâm 8-12g . Mụn lở loét sâu ở dới da, thêm kim ngân 16g, hồng kỳ
16g. Lạnh lắm thì thêm 3 củ hành , giảm kim ngân.

Dùng các bài thuốc Đông y kể trên mà tiến triển ít, nên cho bệnh nhân tới
bệnh viện để điều trị.

P
h¹m Duy

<i><b>13 bài thuốc chữa xơ cứng gan</b></i>

<b> Bài 1 : Lá khoai lang 1.000g, rửa sạch, luộc ăn hết trong ngày(ăn cả </b>
n-ớc lẫn cái ) Chữa xơ cøng gan cã b¸ng trong bơng .

Bài 2 : Quả bầu khô (để cả hạt lẫn thịt quả bầu ) 1 quả. Đem sao khơ tồn
tính, nghiền thành bột mịn chia 2-3 lần uống với nớc đun sôi để ấm. Chữa
xơ cứng gan sng to, vàng .

Bµi 3 : Vỏ quả da hấu250g, vỏ quít 20g, đem rửa sạch, nghiền vụn, cho
nớc vào nấu lên uống, uống vào sáng và tối, có thể dùng liền một tháng.
chữa xơ cøng gan lo¹i khÝ uÊt trë thÊp .

Bài 4 : Mật lợn khỏe mạnh 4 cái, bột đậu xanh 500g. Mật lợn đem hong
khô trong trời râm hoặc sấy , rang khô, nghiền thành bột, trộn lẫn với bột
đậu xanh và một chút nớc đun sôi để nguội, nặn thành viên, ngày ăn 3 làn,
mỗi lần 6-9g với nớc sơi để ấm . Chữa xơ cứng gan có báng ở bụng.

Bài 5 : Lá lách bò 90g, Tiên nhân chởng (cây bàn tay tiên ) 90g, rửa
sạch,bổ đôi tiên nhân chởng theo chiều dọc,dùng để cuốn lá lách bị đem
nớng trên than củi, khi chín lá lách, bỏ tiên nhân chởng đi và chỉ ăn lá
lách bò cho hết trong ngày. Chữa xơ cứng gan có báng ở bụng.

Bài 6 : Thịt chân giò lợn 250g, đỗ đỏ loại nhỏ hạt 120g,đem ninh nhừ
thành dạng sền sệt nh nấu đông để ăn. Chữa xơ cứng gan có báng ở bụng .
Bài 7 : Củ tỏi 100-150g, cá mực 400g (loại tơi ),. Làm sạch cá mực bỏ
ruột, cho vào hầm trong nồi sành với chút nớc, hàng ngày ăn 1 lần hết cả
nớc lẫn cái. Chữa xơ cứng gan có báng ở bụng.

Bài 8 : Củ tỏi 100-150g, da hấu 1 quả. Rửa sạch da hấu, khoét một lỗ
tam giác, nhét tỏi vào trong đó rồi lại dùng miếng da kht đó đậy kín lại
nh cũ, cho da vào trong bát to, nấu cách thủy cho thật chín da, chia làm 3
lần ăn lúc da cịn nóng. Chữa xơ cứng gan bụng trớng đầy, chân tay phù
thụng, tiểu tiện bất lợi .

</div>
<span class='text_page_counter'>(48)</span><div class='page_container' data-page=48>

Bài 10 : Rết 3-4 con, trứng gà 2 quả, đờng trắng 12g. Đem rang khô rết,
nghiền thành bột mịn, đục lỗ trứng,cho bột rết vào trong quả trứng hấp
chín để ăn, ngày một lần hết lợng trên. Chữa xơ cứng gan có báng ở
bụng .

Bài 11 : Da hấu một quả, sa nhân 120 củ, tỏi bóc vỏ 250g. Đem khoét
trên cuống quả da hấu một miếng, moi lấy ruột đỏ của quả da ra, nhét sa
nhân và củ tỏi vào trong, lại dùng miếng da kht ra đó đậy kín vào nh cũ,
sau đó dùng đất sét đắp ngoài quả da phơi dới trời nắng to cho thật khơ,
bỏ đất bọc ngồi đi, nghiền thành bột để dành dùng dần. Mỗi lần lấy ra
1,5g uống với nớc sôi để ấm. Chữa xơ cứng gan có báng ở bụng .

Bài 12 : Đan sâm 30g, đào nhân 10g, táo tầu 6 quả. Đem hai vị trớc nấu
lấy nớc thuốc, bỏ bã, dùng nớc thuốc đó nấu với táo tầu để sơi 10 phút là
đợc. Ngày ăn 1-2 lần hết lợng trên. Ăn liền mấy tuần. Chữa xơ gan loại
khí trễ huyết ứ.

Bài 13 : Cá chép 1 con khoảng500g, đỗ đỏ loại nhỏ hạt 120g, ngũ vị tử
(vị thuốc Đông y) 10g, trần bì 6g. Làm sạch , mổ thịt cá, bỏ ruột, vây, vẩy
cá đi, cho tất cả vào nồi với chút nớc nấu chín dừ, cho lợng đờng trắng vào
là đem ăn. Có thể thờng xuyên ăn món ăn này rất tốt. Chữa xơ cứng gan
loại gan thận h

Nguyễn
Ph-ơng Đàn

(Theo " Gia đình thực liệu đại toàn" - TQ )
<i><b>26 bài thuốc chữa nụn ra mỏu</b></i>

Bài 1 : lá tiểu kế tơi già nát, vắt lấy nớc, mỗi lần uống 1 chén nớc này,
ngày uống 2 lần.

Bi 2 : Đại ké tơi 500g, giã nát, vắt lấy nớc, pha chút đờng trắng vào,
uống với chút nớc sôi để nguội hết trong ngày.

Bµi 3 : Hoµng bá 60g, bôi mật vào rồi nớng cháy đen, nghiền thành bột,
mỗi lần uống 6g, uống với nớc cháo gao nÕp .

Bµi 4 : Bét tam thÊt 3g, uống với nớc cơm, nớc cháo hay nớc canh .

Bài 5 : Bạch mao căn tơi 1 nắm,rửa sạch, già nát vắt lấy nớc uống, mỗi
lần uống 1 chÐn níc nµy . Cịng cã thĨ nÊu lÊy nớc uống hết trong ngày.
Bài 6 Bạch dợc sao tồn tính6g, uống với nớc cháo gạo nếp .

Bài 7 : Hoa mào gà trắng, ngâm dấm xong rồi hấp và nghiền thành bột,
mỗi lần uống 6g với rợu hâm nóng .

Bài 8 : Mai cá mực nghiền thành bột 9g, uống với nớc cháo .

Bài 9 : Tiên hạc thảo 6g, táo tầu 7 quả, nấu lấy nớc uống, bỏ bà tiên hạc
thảo và hạt táo, còn ăn hết cả nớc lẫn cái .

Bài 10 : Quả hồng ơng 1 quả, nấu với chút rợu cho sôi một lúc rồi ăn
hồng,uống nớc .

Bài 11 : Trắc bá diệp rang trong nồi sành, nghiền thành bột , mỗi lần uống
9g, uống với nớc cơm, nớc cháo, nớc canh sau bữa ăn. Uống liền nhiều
ngày .

Bài12 : Hạt sen 21 hạt, nghiền thành bột mịn, hòa với chút rợu uống sau
bữa ăn .

</div>
<span class='text_page_counter'>(49)</span><div class='page_container' data-page=49>

Bài 14 : Củ cải tơi ép lấy nớc, cho chút muối vào uống, mỗi lần uống 1
chén nớc củ cải, ngày ng 2-3 lÇn .

Bài 15 : Sinh địa hồng 2,5kg, giã nát, nấu với 3,5 lít rợu chắt lấy nớc bảo
quản để uống dần, ngày uống 3 chén con .

Bài 16 : Bột đại hoàng, mỗi lần uống 3g, ngày uống 2-4 lần với nớc sôi .
Bài 17 : Khiếm thảo sống 30g, nghiền thành bột, mỗi lần lấy 6g nấu với
chút nớc uống lúc nớc thuốc cịn nóng hết trong ngày sau mỗi bữa ăn .
Bài 18 : Cuống đế hoa sen non 7 cái,giã nát vắt lấy nớc tơi uống hết trong
ngày .

Bài 19 : Địa cốt bì tơi già nát, vắt lấy nớc uống, không hạn chế số lợng .
Bài 20 : Tiết hơu 1 cốc uống 1 lần hết lúc tiết còn nóng .

Bài 21 : Tiết dê 1 cốc uống hết 1 lần lúc tiết còn nóng .

Bài 22 : Bột lá sen nấu lấy nớc uống, không hạn chế số lợng .

Bài 23 : Bạch dợc Vân Nam, trớc hết uống 1 viên hång, sau ng bét
thc. LiƯu t×nh h×nh , nÕu xt huyết nặng cấp tính có thể dùng lợng bột
thuốc lớn, ngày 4 lần .

Bài 24 : Hổ trợng một số, nghiền thành bột, mỗi lần uống 4g , ngày 2-3
lần .

Bài 25 : Thân cây mớp, sao cháy, nghiền thành bột, mỗi lần uống 3g,
ngày uống 2-3 lần .

Bài 26 : Hoa thạch lựu nấu lấy níc ng thay níc trµ trong ngµy.

Ngô Quang

Thái

<i><b>Chữa viêm thận mạn tính</b></i>

Viêm thận mạn tính là tên gọi tắt của viêm tiểu cầu thận mạn tính, là
một loại bệnh về thận, nguyên nhân gây bệnh rất phức tạp. Bệnh này nam
giới bị nhiều hơn nữ giới, tuổi phát bệnh phần lớn là ở thời kỳ thanh tráng
niên. Căn cứ vào triệu chứng thể hiện, Trung y có những bài thuốc rất độc
đáo hiệu nghiệm sau đây .

Bµi 1 : Ngã sen 150g, rưa s¹ch nÊu lÊy níc ng thay nớc trà trong ngày.
Chủ trị viêm thận có kèm theo tiĨu tiƯn ra m¸u .

Bài 2 : Cá chép 500g, bí đao 500g, mổ thịt cá, bỏ vẩy, vây, ruột rửa sạch
cho vào nồi nấu với bí đao đã gọt bỏ vỏ cho chín dừ . Chia 2 lần ăn hết
trong ngày. Chủ trị các bệnh viên thận thời kỳ đầu, viêm thận đang ở thời
kỳ khôi phục lại sức khỏe, viêm bể thận và hội chứng viêm thận.

Bài 3 : Lá chè tơi2g, râu ngô 30g, rửa sạch, pha nớc sôi nh pha trà, để 5-7
phút sau là đợc. Uống thay nớc hết trong ngày. Chủ trị : Viêm thận, thủy
thũng, lại kèm theo cả cao huyt ỏp .

Bài 4 : Rau tể thái tơi200-240g (Nếu là khô thì chỉ cần 60g ), trứng gà
một quả. Rửa sạch rau cho vào nấu với 3 bát nớc dể còn 1 bát, đập trứng
vào nấu chín trứng. Ăn cả nớc lẫn cái. Chủ trị viêm thận, thủy thụng, tiểu
tiện ra máu .

Bài 5 : MÃ tiên thảo (cỏ roi ngựa) tơi 50g (nếu khô thì chỉ cần 25g ),
trứng gà 2 quả, rửa sạch mà tiên thảo, thái nhỏ cho vào trong nồi sành nấu
sôi một lát, bỏ bà thuốc và vỏ trứng, ăn cả nớc lẫn cái hết trong ngày. Chủ

trị : Viêm thận mạn tính và viêm thận nớc tiểu có lẫn albumin .

</div>
<span class='text_page_counter'>(50)</span><div class='page_container' data-page=50>

Bài 7 : Bí đao 1 quả, tỏi 120g, đỗ đỏ loại hạt nhỏ 60g, Đem rủa sạch, cắt
một đầu quả bí đao nhét tỏi và đỏ đã ngâm nớc sôi nở vào trong, đem hấp
chín để ăn . Chủ trị : viêm thận mạn tính loại phong nhiệt đi liền với thấp.
Bài 8 : Da hấu, đờng trắng, lơng cần thiết. Lấy ruột da, bỏ hạt, nấu thành
dạng cao cho đờng trắng vào, để khô, trộn đều, ép vụn, cho vào lọ dùng
dần . Ngày 3 lần, mỗi lần lấy ra 15g pha với nớc sơi uống. Chủ trị : Viêm
thận mạn tính thủy thũng, tiểu tiện nớc tiểu đỏ, nóng, rít, đau .

Bài 9 : Rễ cây cỏ tranh tơi 200g ( nếu khơ thì cần 50g ), gạo tẻ 200g, rửa
sạch rễ cỏ tranh, nấu lấy nớc để sôi nửa giờ,chắt lấy nớc thuốc, bỏ bã,
dùng nớc để nấu với gạo đã vo sạch để thành cháo ăn hết trong ngày . Chủ
trị : Viêm thận thủy thũng,tiểu tiện bất lợi .

Bài 10 : Cá quả 1 con, lá chè tơi 6g . Mổ cá làm sạch, bỏ vảy, vây và nội
tạng, cho vào nồi nấu với lá chè tơi cho sôi, đun nhỏ lửa 1 giờ là đợc. Ăn
hết trong ngày. Chủ trị: viêm thận thủy thũng.

Bài 11 : Sơn dợc 60g, bổ cốt chỉ 9g, ngô thù du 3g, gạo tẻ 60g. Đem 4 thứ
trên nấu thành cháo thật dừ để ăn vào sáng sớm và tối , có điều kiện thờng
xuyên ăn càng tốt. Chủ trị : Viêm thận mãn tính loại tì thận dơng h .

Bài 12 : Râu ngô 10g, hạt ngô 20 hạt, thiền y (xác ve ) 3cái, xà thoái (xác
rắn)1 cái . Nấu 4 vị trên cho chín dừ hạt ngơ là đợc . Chia 2-3 lần ăn hết
trong ngày. Chủ trị : Viêm thận mãn tính, Viêm bể thận .

Bài 13 : Chim sẻ 5 con, thỏ ti tử ( cây tơ hồng )30-40g, phúc bồn tử
10-15g, cẩu khởi tử 20-30g, gạo tẻ 100g, gừng , hành và một chút ít muối.
Làm thịt chim sẻ bỏ lơng, móng, ruột, rửa sạch, sao với rợu, các vị thuốc

thỏ ti tử, phúc bồn tử , cẩu khởi tử nấu lấy nớc, bỏ bã, dùng nớc đó nấu
với gạo thành cháo để ăn hết trong ngày. Chủ trị : Viêm thận mãn tính loại
tì thận dơng h .

Chú ý : Bài thuốc này dùng vào mùa đông cực tốt . Những ngời cơ
năng tình dục quá cao kiêng dùng.

Bài 14 : Quả dâu 60g, ý dĩ nhân ( hạt bo bo ) 40g, nho khô30g , gạo tẻ
l-ợng vừa đủ . Đem các thứ trên nấu thành cháo để ăn hết trong ngày. Chủ
trị : Viêm thận mãn tính loại can thận âm h.

Bài 15 : Bạch quả 10 hạt, khiếm thực20g, gạo nếp 40g . Bạch quả bỏ vỏ
và tâm, nấu lẫn với khiếm thực và gạo nếp để thành cháo, ăn hết trong
ngày . Chủ trị : Viêm thận mãn tính loại can thận âm h, có thể hạ thấp
albumin trong nớc tiểu .

N«ng Thóy
Ngäc

<b> 26 bài thuốc chữa bệnh cổ tr</b><i><b> íng</b></i>

<b> Bài 1 : Quả bầu nậm ( Trên nhỏ dới to ) , để cả ruột, cho vào nồi sành</b>
nung khô, dùng dụng cụ bằng gỗ nghiền thành bột, hòa vối chút rợu để
uống .

Bài 2 : Khổ đinh hơng nghiền thành bột, luyện với thịt quả táo tầu thành
viên hồn, mỗi viên to nh hạt ngơ . Mỗi lần uống 30 viên, uống với nớc
táo tầu lúc bụng đói .

Bài 3 : Quả da hấu 1 quả, cắt ngang phần gần muống trên nh cái nắp

vung nồ, khoét lấy ra một ít ruột ở trong rồi nhét 250g tỏi đã bóc vỏ, rửa
sạch, giã nát vào rồi đậy nắp đã cắt ngang đó, bọc kín lại nh cũ, vùi trong
tro trấu hồng 3 ngày đêm, lấy ra ăn tỏi và nớc . ăn liền mấy ngày .

</div>
<span class='text_page_counter'>(51)</span><div class='page_container' data-page=51>

Bài 5 : Cá chép 1 con trên 500g, mổ thịt làm sạch, nấu với 60g tỏi để ăn
hết trong ngày .

Bµi 6 : ViƠn chÝ mét Ýt nÊu lÊy níc ng thay níc trµ .

Bài 7 : Bạch mao căn ( rễ cỏ tranh ) một nắm, nấu với 1 bát đỗ đỏ loại
nhỏ hạt cho chín dừ đỗ, bỏ bã bạch mao căn, còn ăn hết cả nớc lẫn cái .
Bài 8 : Cá quả một con, mổ thịt bỏ nội tạng, làm sạch, nhét củ tỏi đã bóc
vỏ và rửa sạch vào trong bụng cá, bọc lá chuối, đắp đất sét ngoài, vùi
trong tro trấu hồng nớng chớn n ht trong ngy.

Bài 9 : Sơn đậu căn nghiền thành bột mịn 6g, uống với cút rỵu .

Bài 10 : Hoa mào gà trắng (để cả thân và rễ cây hoa, nấu lấy nớc uống ) .
Bài 11 : Bàng quang lợn đã làm sạch 30 cái, đem rán mỡ cháy vàng sẫm
để ăn .ngày ăn 5 cái, ăn liền mấy ngày hết lợng trờn.

Bài 12 : Bí đao không hạn chế số lợng nấu lên ăn .

Bi 13 : v qu bởi ( có thể thay bằng vỏ qt hồng cũng đợc ), sao cháy
thành than, nghiền thành bột, mỗi lần uống 9 gam, ngày uống 3 lần với
n-ớc sôi .

Bài 14 : Quả cau rang khô nghiền thành bột, mỗi lần uống 6g trớc bữa
ăn .Cũng có thĨ nÊu lÊy níc ng lÊy víi lỵng víi lỵng cau trªn .

Bài 15 : Bột kiều mạch, đờng trắng, mỗi thứ lợng vừa đủ, làm thành bánh
để ăn khụng hn ch s lng.

Bài 16 : Cam toại 6g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngµy.

Bµi 17 : Mớp 1 quả, sao khô, nghiền thành bột, mỗi lần uống 6g, uống
với chút rợu. Cũng có thể dùng hạt mớp rang chín 15g, nghiền thành bột,
uống với chút rợu hết trong ngày.

Bài 18 : Lõi trong cây hớng dơng 15-30g, nấu lấy nớc uống hết trong
ngày.

Bài 19 : Củ lạc lép không hạn chế số lợng, nấu lấy nớc uống .

Bài 20 : Vỏ cây thông liệu tơi ( cạo bỏ vỏ thô bên ngoµi ), nÊu lÊy níc
ng thay níc trµ trong ngµy

Bài 21 : ấu trùng của bõ dừa 30 con, rang khô, nghiền thành bột, mỗi
ngày uống 3g, uống với chút rợu lúc đói .

Bài 22 : Hoa đào tơi 15g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày.

Bài 23 : Hoa xạ can, phơi khô trong trời râm để dành dùng dần, mỗi lần
lấy lợng vừa phải nấu lấy nớc uống thay nớc trà .

Bài 24 : Râu ngô 30g, nấu lấy nớc uống liền một số ngày, mỗi ngày lợng
râu ngô nói trên .

Bài 25 : Con nhện to 1 con, trứng gà sống 1 quả, rửa sạch, nhét con nhện
vào trong quả trứng gà, luộc chín trứng để ăn .

Bµi 26 : Bột hắc sửu, bột bạch sửu, mỗi lần dùng 1,5-3g, ngày uống hai
ba lần với nớc sôi .

Nguyễn
Ph-ơng Đàn

<i><b>Những bài thuốc hay chữa bệnh tiêu chảy</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(52)</span><div class='page_container' data-page=52>

Bi 2 : Lá cây cà (cà pháo, cà bát, cà tím v v... ) khoảng 5 kg nấu lấy
n-ớc, chia ra uống hai đến ba ngày, mỗi ngày uống 3-5 lần. Chủ trị : Tiêu
chảy .

Bài 3 : hoa cây thông đã nở lợng vừa đủ (thờng hái về tháng 4 đem phơi
khô trong râm để bảo quản dùng dần), Nấu lấy nớc để uống, ngày 2-3 lần,
mỗi lần 9-10ml. Chủ trị tiêu chảy sau khi ăn nhiều thịt và mỡ.

<b>Bài 4 : Tai muống quả hồng lợng vừa đủ, đốt cháy thành than, nghiền</b>
thành bột, cho vào lọ dùng dần. Mỗi ngày uống 3 lần, ngời lớn mỗi lần
1,5g, trẻ em giảm đi lợng một nửa, uống với nớc sôi để ấm. chủ trị tiêu
chảy.

<b>Bài 5 : Lá cây da chuột lợng vừa đủ, sấy khô, nghiền thành bột, mỗi ngày</b>
uống 1-2 lần, ngời lớn mỗi lần uống 6g, trẻ em giảm đi lơng một nửa,
uống với nớc cơm hoặc nớc cháo. Chủ trị tiêu chảy phân ra nh nớc.

<b>Bài 6 : Hạt của 3-4 quả trám. đem rang chín khơ giịn nghiền thành bột,</b>
uống hết trong ngày với nớc sôi để ấm. Chủ trị tiêu chảy.

<b>Bài 7 : Vỏ quả đỗ tơng lợng vừa đủ, rang cháy thành than, nghiền thành</b>

bột, ngày uống 2 lần, mỗi lần 6-9g, với nớc sôi để ấm. Chủ trị tiêu chảy.
<b>Bài 8 : Vỏ cây táo già 30g, nấu lấy nớc để uống 1-2 lần hết trong ngày.</b>
Chủ trị tiêu chảy.

<b>Bài 9 : Đậu ván lợng vừa đủ, rang khô, nghiền thành bột, ngày uống 3 lần,</b>
mỗi lần 12g với nớc sôi để ấm. Chủ trị Miệng nơn trơn tháo do viêm dạ
dày, viêm ruột cấp tính gây nên.

<b>Bài 10 : ý dĩ nhân (hạt bo bo) 2,5kg, men rợu, gạo nếp lợng vừa đủ,</b>
nghiền ý dĩ nhân thành bột, nấu gạo nếp thành cơm để còn ấm, rắc đều
bột ý dĩ nhân và bột men rợu vào cho lên men rợu, chắt nớc rợu này uống
ngày 3lần , mỗi lần uống 2-3cốc. Chủ trị: tiêu chảy do thấp nhiệt.

Bài 11 : Giấm gạo 50ml, pha với nớc sôi để ấm vừa phải để uống nhiều
lần hết trong ngày .Chủ trị : Tiêu chảy do thực tích .

Bài 12 : Hạt nhãn, không câu nệ số lợng, rang khô, nghiền thành bột để
uống, ngày 2 lần, mỗi lần 25g,với nớc sôi để ấm. Chủ trị : Tiêu chảy viêm
dạ dày và viêm ruột cấp tính .

Bài 13 : Đỗ xanh 30g, hạt tiêu trắng 30g, nghiền thành bột, ngày uống 3
lần, mỗi lần 3-6g, uống với nớc sôi để ấm. Chủ trị : Tiêu chảy loại hàn
thấp .

Bài 14 : Khiếm thực 60g, bách hợp (hoa loa kèn) 60g, gạo tẻ lợng vừa
đủ. Nấu các thứ trên thành cháo để ăn hết trong ngày. Chủ trị : Tiêu chảy
loại hàn thấp.

Bài 15 : Lá ngải cứu tơi, trứng gà 1 quả, đem rửa sạch trứng gà và ngải
cứu, bọc lá ngải ngoài trứng gà nhiều lớp, xong vùi trong tro hồng cho

cháy thành than lá ngải là đợc. Ăn ngày 3 lần , mỗi lần ăn 1 quả trứng gà
nh vậy ( bỏ vỏ trứng) trớc bữa ăn. Chủ trị : Tiêu chảy loại hàn thấp.

Bài 16 : Vỏ quả thạch lựu tơi 1 kg (hoặc 500g khô) , mật ong 300g, thái
nhỏ vỏ quả thạch lựu, nấu sôi 30 phút, chắt lấy nớc, xong lại đổ nớc vào
nấu sôi 30 phút tiếp, lấy nớc thuốc thứ hai, hòa trộn hai lần nớc thuốc rồi
cô đặc lại cho sền sệt, trộn mật ong vào đun sôi lại xong để nguội, cho
vào lọ dùng dần, ngày uống 2 lần, mỗi lần uống một thìa canh, hịa với
n-ớc sơi để ấm uống. Chủ trị : Vừa bị tiêu chảy vừa bị kiết lị nữa .

</div>
<span class='text_page_counter'>(53)</span><div class='page_container' data-page=53>

N«ng Thúy
Ngọc

<i><b>20 bài thuốc chữa ghẻ lở</b></i>

-Bi 1 : Hong liên, hoàng bá, hoàng cầm, mỗi thứ 20g, khổ sâm 30g, xà
sàng tử 15g, đêm nấu với 1.600ml nớc để còn 1.200ml nớc thuốc, dùng
n-ớc thuốc này ngâm rửa các chỗ bị bệnh, mỗi lần ngâm 10 phút xong rửa
sạch, ngày ngâm 3 lần.

<b>- Bài hai : Thanh đại, bạch chỉ, hoàng liên, hoạt thạch, mỗi thứ 15g, phèn</b>
chua 12g, nhữa cây long não (Đông y vẫn quen gọi "băng phiến") 10g,
nghiền tất cả thành bột mịn, dùng để bơi ngồi.

- Bài 3 : Hồng liên 4g, hồng bá 10g, hồng cầm 10g, quả dành ( chí
tử)6g, hoa cúc mọc hoang (dã cúc hoa)12g, bạch thợc 8g, cam thảo2g, sắc
lấy nớc,chia làm 4 lần uống hết trong ngày. Dùng bã thuốc để đắp rửa vào
chỗ bệnh ngày 2 lần.

<b>- Bài 4 : Hạnh nhân đắng một số hạt, nung tồn tính, sau đó ép nghiền sẻ</b>

ra dầu màu đen, sau khi đã sát trùng và chọc vở mụn cho chảy nớc mủ
vàng ra, dùng cục bơng chấm nớc muối sinh lí lau khơ rồi bơi dầu thuốc
vào các chxx bị bệnh, ngày bôi 9 lần. Nếu diện tổn thơng da quá nặng, có
thể phối hợp điều trị cùng với thuốc kháng khuẩn

- Bài 5 : Địa phủ tử 30g, hoàng bá 30g, mang tiêu (reussin)50g, nghiền
thành bột mịn, trỗn đều, cho vào lọ bảo quản để dùng dần. Trớc hết rửa
sạch, sát trùng chỗ bị đau ngày 2 lần, sát trùng xong đắp thuốc vào chỗ
đau ngày 2 lần. Nói chung chỉ bôi đắp thuốc 2-3 ngàylà các chất tiết ra ở
mũn ghẻ lở dần dần giảm thiểu, khoảng 5 ngày là kết vẩy, khỏi bệnh .
- Bài 6 : Lá cây lê giã hoặc xay chảy nớc, đắp lên chỗ bị bệnh mấy ngày
liền là có thể khỏi bệnh .

- Bµi 7 : Lấy các hạt ở hoa dâm bụt rang cháy đen, nghiền thành bột, hoà
trỗn với tuỷ xơng lợn bôi lên chỗ bị bệnh mấy ngày liền .

<b>- Bi 8 : Dùng lá cây sen trắng, giã nát, đắp lên c+hỗ bị, có tác dụng thải</b>
mủ và hết đau .

- Bài 9 : Lấy vỏ quả ớt đỏ rang khơ, nghiền thành bột, hồ chút rợu trỗn
đều, bơi lên chỗ bệnh.

<b>- Bài 10 : Lấy bơt. phèn chuahồ với chút nớc nóng bơi đắp lên chỗ bị .</b>
- Bài 11 : Vỏ cây long não nghiền thành bột, hồ với chút nớc sơi để
nguội bơi đắp lên chỗ bị .

- Bài 12 : Lấy 1/4 tổ ong, rang khơ, nghiền thành bột, mỗi lần uống 2-5
thìa, ngày uống 3 lần . Cũng có thể đem chỗ tổ ong đó nấu lấy nớc, chia 3
lần uống hết trong ngày. Sử dụng bài thuốc nàyđể chữa bệnh ghẻ lở nớc
mủ vàng còn tốt hơn cả dùng loại Benzyl penicilin, hơn nữa lại khơng có

tác dụng phụ gì .

- Bài 13 : Lá cây xã tiền thảo rang hoặc nớng cho mền ra, giã đắp lên chỗ
bị sẻ thải mủ nhanh chóng và khỏi bệnh .

- Bài 14 : Lá sen khô, rang cháy đen, nghiền thành bột, hoà với chút nớc
cơm đắp lên chỗ bị bệnh. Ngày thay mấy lần .

<b>- Bài 15 : Lá cây hồ nhĩ thao rửa sạch để ráo nớc, xay ra đắp lên chỗ bị</b>
bệnh, có tác dụng thải mủ nhanh khỏi bệnh .

</div>
<span class='text_page_counter'>(54)</span><div class='page_container' data-page=54>

<b>- Bài 17 : lá cây lô hội rửa sạch, để ráo nớc, xay ra đắp lên chỗ bị. Có tác</b>
dụng thải mủ, nhanh khỏi bệnh .

- Bài 18 : Hoa cúc tơi ( loại vẫn dùng để pha trà) một nắ, giã hoặc xay,
chắt lấy nớc uống, còn bã đắp lên chỗ bị bệnh . nếu về mùa đơng có thể
lấy rễ cây hoa cúc này rửa sạch, giã hoặc xay lấy nớc uống, bã đắp lên
chỗ bị bệnh.

Bài thuốc này có thể chữa đợc cả các vết thơng do bị va đập, đau răng, bị
chảy máu mũi nữa

<b>- Bài 19 : Lá cây rau hẹ giã nát, hoà trỗn với chút mỡ lợn đã chín, bơi lên</b>
chỗ bệnh, ngày vài lần .

<b>- Bài 20 : Rễ cây đại hoàng sống, rửa sạch, giã nát, hồ với chút giấm gạo</b>
bơi đắp lên chỗ bị bệnh, khô lại thay lợt thuốc mới, liên tục điều trị mấy
ngày sẻ khỏi .

Nguyễn Phơng Đàn

(Theo " Dợc liệu kì phơng " - TQ )

<i><b>Bệnh về tai</b></i>

<i><b>1 - Nhức trong lỗ tai .</b></i>

Lấy một nắm lá Bạc hà (không phải bạc hà nấu canh chua, mà là lá giống
lá rau húng, ngời ta thờng dùng ăn với reu cua ), và 2 củ Địa liền (tên chữ
là tam nại ), già nát ra, vắt lấy nớc nhỏ vào lỗ tai .

<i><b>2 - Tai bị thối, chảy mủ ra ngoài bị hôi, thối .</b></i>

Lấy quả khế chua (quả xanh) bổ ra bỏ hết hột đi, già nát, vắt lấy nớc rồi
lấy lông gà sạch hay bông gòn thấm rồi ngoáy vào trong tai . Mỗi ngày
làm 2 lần .Xong lấy thuốc sau đây rắc vào tai.

Bt 5 con gián ( không lấy gián đất, mà phải lấy gián cánh màu đỏ) , Vặt
sạch hai cánh và chân bỏ đi, rang cho giòn, lấy ngũ bội sao vàng tán nhỏ
trộn với bột gián, rắc vào tai, sau khi đã lau tai bằng nớc khế chua .

<i><b>3 - TrÞ chøng thËn h, tai bÞ ï nh cã tiÕng kªu trong trong tai .</b></i>

Hồ tiêu sọ, Ba đậu, Thạch xơng bồ . Ba vị này cân bằng nhau, tán thật
nhuyễn (nhỏ mạt) rồi lấy nhựa thông và Hoàng lạp .Hai thứ này cũng
bằng nhau, hoà lẫn với bột thuốc (3 vị trớc) rồi viên lạinh hạt đậu đen hay
hạt đậu xanh, nhét vào lỗ tai, mỗi ngày thay một lần, đến khi khỏi thì
thơi .

<i><b>4 - Trị đỉa vào tai .</b></i>

Lấy mật ong nhỏ vào lỗ tai, đỉa sẻ chui ra .
<i><b>5 - Trị bệnh điếc .</b></i>

Bắt 49 (bốn mơi chín) con gián vặt cánh, bẻ chân, Gừng già 49 miếng
(thái mỏng) cả hai thứ đem sao vàng, gần cháy tán thật nhỏ (thành bột),
chia làm 2 lần, uống với rợu . Nửa ngày uống 1 lần, tấy say rợu thì ngừng
lại. Ngày hơm sau trong tai nh có tiêng sênh, tiếng chng, trống đánh là
kiến hiệu .

<i><b>6 - Trị đỉa chui vào tai . (Tiếp theo phơng thuốc thứ t ở trên ) .</b></i>
Lấy nớc đái mèo đổ vào lỗ tai, đỉa sẻ chui ra .

Cách lấy nớc đái mèo : Bắt con mèo, giữ chặt 4 chân nó, lấy chậu hứng ở
dới, lấy cam phao (tên vị thuốc)bột xát vào đít mèo, mèo sẻ đái phọt ra .
<i><b>7 - Trị tai đau buốt .</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(55)</span><div class='page_container' data-page=55>

<i><b>Bệnh về răng</b></i>
1 - Răng bị sâu .

Lấy vỏ cây táo, tẩm muối sao vàng, nấu lấy nớc ngậm
2 - Trị chân răng sng đau .

Đinh hơng, xuyên tiêu. hai vị bằng nhau , Băng phiến một chút. Cả 3 vị
tán thật nhỏ, hoà với mật bôi vào chỗ đau .

3 - Trị răng bị lung lay và rụng .

Lấy thạch nhũ nghiền thật nhỏ nhủ cao rồi sát vào răng. Độ 3-4 lần khỏi
đau, ngày nào cũng lấy nớc trong súc miệng cho sạch. Độ 100 ngày răng
sẻ mọc lại .

4 - Trị hàm răng xuất huyết luôn đến 3,4 ngày .

- Lấy lá mớp phơi khô, hoặc sao khô, tán nhỏ bôi vào chỗ đau cũng đỡ .
5 - Cam Tẩu mã .

- Lấy A giao cho vào trong miếng hoàng thổ (mua ở hiệu thuốc Bắc là đất
thó (sét) vàng của Trung Quốc ) đốt cho chín A giao, rồi lấy xã hơng chút
ít . hồng liên 2 đồng cân. Tất cả tán thật nhỏ, nấu nớc cam thảo rửa
răngcho sạch rồi bôi thuốc bột vào chỗ đau .

Ghi chú : Xạ hơng khá đắt và phải dùng thứ thật mới khỏi bệnh .
6 - Trị Cam Tẩu Mã .

Thanh đại, hồng bá, khơ phàn (tức phèn chua phi ). Ngũ bội tử. Các vị
này lợng bằng nhau, tán nhỏ hồ với nớc cơm bơi vào chỗ đau .Trong
uống bi " Thanh V Thng Ma thang " .

Thăng Ma, Xuyên khung, Bạch Thợc, Bán hạ (chế), Cát căn, Hoàng liên,
Cam thảo, Phòng phong, Bạch chỉ, Bạch truật, Thạch cao .Các vị nấu lên,
uống trớc bữa ăn. Súc miệng ngậm một lúc lâu, thổ (mửa) ra sẻ khỏi.

7 - Trị hàm răng, chân răng sng đau . (tục gọi là hàm trâu) .

Ly hm trõu (xng ) t th vào trong nớc lạnh, rồi lấy nớc ấy đổ vào
chỗ đau . Ngoài lấy chân cua đồng (con rốc)giã ra dịt vào chỗ sng là
khỏi .

8 - Trị hàm răng sng đau, lung lay, chảy máu mủ xông ra mùi hôi thối .
Lấy lá bàng non : 2 đồng cân . Phèn đen: 2 đồng cân. Cả hai vị giã thật

nhỏ dịt vào chỗ đau .

9 - Cịng trÞ chøng nh ph¬ng sè 8 .

Lấy vỏ cây bàng <i>(<b>bỏ vỏ đen ngoài đi)</b></i> rồi thái ra từng miếng nhỏ, nấu lấy
nớc thật đặc mà ngậm, 3,4 lần sẻ khỏi .

10 - Trị răng đau, lung lay .

Muối nửa chén (chén uống nớc, không phải bát ăn cơm) .
Trấu (vỏ thóc) một bát (bát ăn cơm) .

B kt 3 qu. nu với một bát nớc, cịn nửa bát, rót ra để cho nớc còn hơi
ấm, ngậm độ 10 phút đồng hồ (nhớ không đợc nuốt) . Mỗi ngày ngậm 2
lần hoặc 3 lần độ 3 ngày sẻ khỏi .

11 - Lµm cho bền răng .

Hm rng sng au l do v hoả bốc lên, có thể vì thế mà sng , lâu ngày
cũng dùng đợc .

Đại hoàng (sao qua) Đỗ trọng (nửa sao đen, nửa để sống), mỗi vị một
đồng cân. Thanh diêm (tức muối hạt xanh<i>)</i> : 4 phân . Tất cả 3 vị đem tán
nhỏ, mỗi ngày sáng đun nóng lên uống .

</div>
<span class='text_page_counter'>(56)</span><div class='page_container' data-page=56>

- Lấy 1 quả sung, dùi một lỗ nhỏ, moi hết hột bỏ đi, cho muối vào đầy
quả sung ấy rôì sao thật khô, tán nhỏ bôi vào chỗ đau .

13 - Trị nhức răng .

Ly lỏ thi li giã nhỏ, hoà với rợu bỏ bã, lấy nớc, rồi lấy một cái đinh
hay một miếng sắt nhỏ nung cho thật đỏ thả vào nớc ấy, rồi lấy nớc ấy
ngậm .

14 - Sng mộng răng .

Ly v bng nu vi mui, ngm (khụng c nut nc) .

- Hoặc lấy Thăng Ma vµ Kinh giíi nÊu lÊy níc mµ ngËm cịng khái .

- Hoặc lấy quả Bồ kết đốt cháy độ 70 phần trăm (tức là thiêu tồn tính) giã
ra hồ vi ru m ngm (khụng c ung)

<i><b>16 bài thuốc chữa nấm ngoài da</b></i>

-Bài 1 : Bồ công anh tơi 30g (khô thì 10g), nấu lấy nớc uống hết trong
ngày.

-Bài 2 : Ng©n hoa 10g, hoa h 10g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngµy .
Hai bµi 1vµ 2 chủ trị nấm ở tay chân loại thấp nhiệt hạ chó .

-Bµi 3 : Kinh giíi 10g, nÊu lÊy níc uống hểt trong ngày .
<b>-Bài 4 : Lá tía tô 10g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày .</b>

Hai bài 3 và 4 chủ trị nấm ở tay chân loại phong thấp uẩn kết .

-Bi 5 : Mạch môn đông 10g, ngũ vị tử 5g, nấu lấy nớc uống hết trong
ngày .

-Bài 6 : Hà thủ ô 10g, sinh địa 10g, thục địa 10g, nấu 3 vị thuốc trên lấy

nớc uống hết trong ngày .

Hai bµi 5 và 6 chủ trị nấm ở tay chân loại huyết h phong táo .

-Bài 7 : Kinh giới 6g, tử th¶o (rau cao, t¶o cao) 10g, nÊu lÊy níc ng hết
trong ngày .

-Bài 8 : Địa phu tử 10g, bạch tiên bì10g, nấu lấy nớc uống hết trong
ngày .

-Bài 9 : Thảo hà sa 10g, bạch tật lê10g, nấu lÊy níc ng thay níc trµ hÕt
trong ngµy .

Ba bài thuốc 7,8 và 9 chủ trị nấm trên thân mình do nhiều loại chân khuẩn
gây tổn hại lớn đối với da .

-Bài 10 : Thơng truật10g, hoàng bá 6g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày .
-Bài 11 : Khổ sâm 6g, kinh giới 6g, nấu lấy nớc uống hết trong ngày .
-Bài 12 : Thảo hà xa 12g, địa đinh hoa tím 10g, nấu lấy nớc uống hết
trong ngày .

Ba bài 10,11 và 12 chủ trị nấm ở đùi, ở bẹn, ở hội âm, ở xung quanh hậu
môn, theo đơng y bệnh này có liên quan đến thấp nhit can kinh h chỳ
.

-Bài 13 : Đan s©m 12g, kinh giíi 10g, nÊu lÊy níc ng hết trong ngày .
-Bài 14 : Khiếm thảo 10g, bạch chØ 6g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong ngµy .
-Bµi 15 : Tư th¶o (rau cao, t¶o cao) 12g, rau tía tô 10g, nấu hai thứ trên
lấy nớc uông hết trong ngµy .

-Bµi 16 : XÝch thợc 12g, bạch tật lê 10g, nÊu lÊy níc ng hÕt trong
ngµy .

Bốn bài thuốc 13,14,15 và 16 chủ trị nấm mẩn thành từng đám nh bông
hoa do chân khuẩn gây nên .

</div>
<span class='text_page_counter'>(57)</span><div class='page_container' data-page=57>

( Theo "Gia dụng thực hiệu đai toàn" - TQ)
<i><b>11 phơng thuốc chữa bệnh từ thịt chó</b></i>

Thịt chó là một loại giàu dinh dợng, nh albumin, lipid, acidamin, vitamin
và kho¸ng chÊt...

Thịt chó là món ăn ngon, có tác dụng sinh nhiệt rất nhanh nên dùng vào
mùa lạnh là rất hợp. Theo đơng y, thịt chó có vị ngọt, mặn, chua, tính
ơn,có tác dụng bổ trung ích khí, ơn thận trợ dơng. Vì vậy mùa dơng ăn
thịt chókhơng những ngon miệng mà còn bổ dợng và làm ấm cơ thể,
phòng trừ đợc bệnh tật. Thịt chó đã qua chế biến có thể chữa đợc tơng đối
nhiều bệnh nh các chứng lng đau gối mỏi, tiểu tiện nhiều lần, liệt dơng do
thận dơng h gây nên, dạ dày đầy hơi, đau lạnh bụng do tì vị dơng khí bất
túc gây nên .

-Chữa thận h tiểu tiện nhiều, đau lng đái dầm .

Thịt chó 250g, đậu đen 50g, cho thêm muối gừng, bột ngũ vị hơng và một
ít đờng nấu chín là ăn đợc .

-Chữa tì vị h hàn, đau dạ dày, đầy bơng .

Thịt chó 200g, trần bì 10g, thảo quả 12g, gừng tơi 1 củ, qué bì 5g, đại hồi
hơng, muối...vừa lng nu cựng,chớn ly ra n .

-Chữa liệt dơng, di tinh .

Thịt chó cả xơng 1.000g, trứng gà 2 quả, vừng 25g, rau thơm50g, hột tiêu
bột một ít, hành, gừng, muối, nấu thành canh ăn .

-Chữa dơng h sợ lạnh, lng gối đau lạnh .

Tht chú 1.000g, ma hoàng 10g, thục phụ tử 10g, cho thêm, muối, gừng,
bột ngũ vị hơng và một ít đờng nấu cùng để ăn .

-Chữa thận h, tai nghểnh ngãng, ù tai, đái dầm, đái són .

Thịt chó 250g, đỗ đen100g, gia vị tùy ý . Nhớ trừ tỏi . Nấu chín ăn .

- Chữa phụ nữ sau khi đẻ cơ thể suy nhợc do suy khí huyết, hay đau đầu,
chóng mặt, thiếu máu, xanh xao .

Dùng thịt chó sữa (Tức chó con vừa thơi bú mẹ), thục địa 15g, hồng kỳ
12g, hầm kỹ để ăn .

-Ch÷a chøng phát dục không toàn vẹn do nÃo. Suy nhợc thần kinh, mÊt
ngđ, hay quªn .

Lấy óc chó ngun vẹn cho vào với đờng trắng, sau đó chng chín lấy ăn .
-Món ăn bổ thận tráng dơng, ích tinh, bổ tuỷ xơng và trị mọi chứng nh liệt
dơng, di tinh, xuất tinh sớm .

Dùng dơng vật và hai tinh hồn chó đã phơi khơ, sau đó sao vàng, thêm
nhục quế 12g, cử khởi10g, toả dơng12g, sắc uống ngày 1 thang, chia 2-3

lần . Uống 5-7 ngày .

- Món ăn trừ hàn, làm khỏi đau nhức thân thể, đau xơng khớp, đặc biệt là
tứ chi do h hàn gây nên .

Thịt chó 300g, thục phụ phiến 10g, quế chi 10g, gừng tơi lợng vừa đủ, nih
chín đem ra dùng . Tuần ăn 2-3 lần . Cần dùng từ 7-10 lần .

-Dïng cho trờng hợp ốm lâu ngày, khí huyết h tổn, gầy còm, cơ thể suy
nhợc .

Tht chú 250g, hm vi ht sen 20g,đẳng sâm15g, . Hầm nhừ ăn trong
ngày, cần dùng mỗi tuần 2-3 lần, dùng trong 7-10 lần .

</div>
<span class='text_page_counter'>(58)</span><div class='page_container' data-page=58>

Thịt chó 500g, đỗ trọng 10g, gia vị vừa đủ. Dùng rợu vang rửa sạch thịt
chó, thái miếng, ớp muối 15 phút, đỗ trọng ngâm nớc, cho thịt chó, gừng,
hành, hấp từ 1,5 đến 2 giờ, nhặt bỏ đỗ trọng, ăn cả nớc lẫn cái . Món này
có tác dụng ôn thận dơng, ấm lng, đầu gối .

Hoàng Xuân Đại

<i><b>Củ cây gừng gió - " Thần d</b><b> ợc " điều trĩ xơ gan cỉ tr</b><b> - </b></i>
<i><b>íng</b></i>

Anh Nguyễn Đạt (SN1935) nhà 141 đờng Ngô Mây - Quy Nhơn, báo cho
tôi tin vui "Chẳng rõ củ cây thuốc gì mà bệnh nhân xơ gan cổ trớng uống
khỏi bệnh ?". Tôi mừng quá nhờ anh Đạt tìm hiểu xem loại cây gì, củ
thuốc đó qua bệnh nhân Nguyễn Văn Quảng ( sinh năm 1938 ) ở KV5,
phờng Quang Trung -Quy Nhơn, một bệnh nhân xơ gan nặng, uống củ
cây mai gan đã khỏi bệnh .

Sau hơn 2 thánh tìm hiểu, đợc biết ngời có cây thuốc đó là anh Lê Văn
Bốn (KV1, phờng Quang Trung - Quy Nhơn ). Khi có bệnh nhân xơ gan ,
anh Bốn bán 150.000đ cho 100gcủ cây tơi. Hiện anh Đat có trồng 3-4 bụi
do anh Bốn cho. Nhân có một bệnh nhân xơ gancổ trớng cấp, anh Nguyễn
Minh Phơng ( sinh năm 1933 ) ở 80 Hai Bà Trng - Quy Nhơn cũng đợc
anh Đạt chỉ đến nhà bà Lan cùng xóm để mua , cũng với tên gọi cây mai
gan, bà Lan bán rẻhơn , 100g có 100.000 đ và Bà cịn cho4 -5 bụi để về
trồng, làm thuốc. Thăm bệnh nhân Phơng, các con của anh nói lại Ba chỉ
mới uống có một ấm đêm trớc sáng rabụng Ba mềm hơn, đêm ngủ đợc ít
rên la.

Anh K lái xe ở Đài truyền hình Bình Định đi cơng tác ở huyện miền núi
Hồi Ân, đã tìm giúp cho Tơi cây thuốc ấy. Nhân dân ở đây gọi là cây
nghể. trong sách cây thuốc quý của GS TS Đỗ Tất Lợi khơng có cây mai
gan mà có cây nghể nhng so sánh giữa cây nghể trong tài liệu và cây mai
gan hồn tồn khác nhau. Lần hai vơ vọng khơng tra cứu đợc cây thuốc
quý này. Ngày 12/6/2006, bà Lan đến báo cho Tôi, đồng bào dân tộc miền
núi gọi cây thuốc đó là cây ngải xanh. Tơi lại tiếp tục tra cứu các sách cây
thuốc quý có cây ngải xanh ( tên khác của cây gừng gió ). Chúng Tơi đã
tìm gặp anh Quảng, ngời đã uống cây mai gan chữa khỏi bệnh xơ gan cổ
trớng, nhng thực tế là anh đã uống củ cây ngải xanh tức là gừng gió, cây
này đợc ngời bạn là Bởi ở KV8, phờng Quang Trung - Quy Nhơn nhờ bà
con ở huyện Trà Bồng miền núi Quảng Ngãi mang vào cho và nói cây
thuốc đặc trị xơ gan cổ trớng.

Trớc khi giặp anh Quảng, chúng tôi giặp chi Nguyễn thị
Hồng, 41 tuổi, con dâu của anh Quảng . Chị nói : Cách đây 6 năm ba cháu
(anh Quảng ) qua chuẩn đốn siêu âm ở phịng mạch nói bị xơ gan cổ
tr-ớng thể teo gan, bụng báng nớc to bè, da xanh, mắt vàng nh nghệ, bệnh

này thuốc tây không trị đợc, cáng về nhà tìm thuốc nam chữa trị ... cũng
chỉ kéo dài trong "6 tháng là cùng".

</div>
<span class='text_page_counter'>(59)</span><div class='page_container' data-page=59>

ăn bụng của ba ngày càng to trở lại . Vội uống tiếp 4 ấm thuốc khoảng
200g củ cây gừng gió từ đó đến nay Ba khoẻ bình thờng, thỉnh thoảng
siêu âm bụng cha thấy có dấu hiệu bệnh lý.

Về cây gừng gió cịn có tên gọi là riềng, ngải xanh, ngải mặt trời, riềng
dại, khuhet, phtu, prateal, vong atit (campuchia) gingembre fou (Pháp),
phong khơng, khinh kèng(Tầy), gừng dại, gừng rừng. Tên khoa học
zingiberumbertsm, thuộc họ gừng zingiberaceae. Cây cao từ1-1,3 m. Thân
rễ dạng củ phân thành nhiều nhánh,lúc còn non màu vàng và thơm sau
chuyển màu trắng và đắng. Lá mọc so le, không cuống trên nhẵn, màt dới
có lơng rải rác, mép lá uốn lợn. Cụm hoa hình trứng mọc thẳng từ thân rễ,
thờng có màu lục, khi già màu hồng đỏ. Quả nang hình bầu dục, hạt màu
đen, có áo hạt mềm, màu trắng . Mùa hoa và quả vào tháng 5,6.

Cây mọc hoang nơi ẩm mát trong rừng và miền núi, đợc trồng làm cây
cảnh và làm thuốc . trong gừng gió có nhiều tinh dầu, dầu béo và nhựa.
tinh dầu có 13%các monoterpen và nhiều sesquiterpen, trong đó humulen
chiếm 27%, monocyclic se squiterpenxeton, zerumbom 37,5%. Các
monoterpen gồm - ~ pinen, camphen, limonen, cineol và campho.

Gừng gió có vị đắng, cay, tính ấm, có tác dụng tán phong hàn, giảm đau,
trĩ ứ huyết trúng gió, đau bụng đau nhức sng tấy. Thân rễ gừng gió 20
-30g, rửa sạch, giã nhỏ, thêm ít rợu, chắt nớc uống chữa trúng gió bị ngất,
tay chân lạnh ; đồng thời lấy bã chng nóng, xoa xát khắp ngời. Thân rễ
gừng gió giã nát cùng với lá chàm mèo, đắp làm thuốc cầm máu vết
th-ơng, tẩy độc chữa trị nôn nao trong ngời , chóng mặt muốn ngất xỉu, cịn
dùng cho phụ nữ sau khi sinh đẻ kích thích ăn uống bồi dợng cơ thể.

Th-ờng thái mỏng thân củ và rễ gừng gió, rửa sạch ngâm trong rợu 40 -50độ.
Liều lợng 40 -50g tơi hay sấy khô cho vào chai 650ml ngâm với thời gian
15 -20 ngày, gạn lấy rợu uống . Mỗi ngày uống 3 ly (mỗi ly 15 -20ml).
Hiện tại ở Quy Nhơn có nhiều bệnh nhân xơ gan cổ trớng thờng tìm củ
gừng gió để điều trĩ . Gừng gió nh một vị thuốc " Thần dợc" đối với họ, lại
rất rẻ tiền, dễ uống. Lu ý đã uống củ gừng gió trong điều trị xơ gan cổ
tr-ớng trong điều trị và sau điều trị tuyệt đối khụng ung ru bia .

Theo báo Nông Nghiệp Việt Nam ( Thứ T ngày 12 tháng 4 năm 2006)
Tức 15 tháng 3 năm Bính Tuất.

<i><b>Nói thêm về củ gừng gió điều trị xơ gian cổ tr</b><b> ớng</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(60)</span><div class='page_container' data-page=60>

xã Thạnh Đức, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh ( 0909.630996) đã ra thăm
ông Quảng, đợc ông nhổ tặng 2 bụi gừng gió đa về Tây Ninh trồng.

Anh Thắng còn mua 2 kg củ tơi của bà Lan ngời địa phơng với giá
100.000 đồng / 1 kg. Anh Trần Văn Quý (Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội)
gửi tiền vào nhờ bà Lan gửi ra 2 kg củ gừng gió... Hiện nhiều bạn đọc
báo nơng nghiệp Việt Nam đã gọi điện hỏi thăm chi tiết về củ gừng gió.
Để bạn dọc nhận diện một lần nữa về củ cây gừng gió, tơi đề ngị báo
NNVN trích đăng bài báo và in ảnh củ cây gừng gió để bạn đọc tự so sánh
khỏi nhầm với cây riềng, gừng, nghệ vàng, nghệ đen. Gừng gió có trong
từ điển Bách khoa Dợc học, trang 279, NXB Từ điển Bách Khoa Hà Nội
-1999 và trong những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam của GSTS Đỗ Tất
Lợi, trang 368 , NXB Yhọc, 2004. So sánh hình vẽ trong sách về cây, củ
gùng gió của GSTS Đỗ Tất Lợi với cây ngồi thực tế chúng tơi cũng thấy
gống nhau. Điểm khác duy nhất là trong tài liệu cây gừng gió ở cuối lá có
lơng,ngồi khơng có lơng ?

Tuy nhiên, trong bệnh lý về nội khoa ngồi việc chẩn đốn dựa vào : Lâm
sàng, sinh học, siêu âm, nó cịn dựa trên cơ dịa của mỗi ngời, có ngời
chịu, có ngời khơng chịu. Do đó, bớc đầu đây là ngời thực, việc thực nhng
vẫn phải thận trọng trong khi tìm chọn cây thuốc , tránh việc dùng thang
thuốc thiếu khoa học, có thể có những tác dụng phụ, vì thuốc nào cũng có
tác dụng phụ cả .

Bác Sỹ . Trang Xuân Chi
Theo báo NNVN số ra Ngày 27/4/2006 (30 tháng 3 Bính Tuất )
<i><b>Bài thuốc nam ch÷a khái mét sè bƯnh ung th</b></i>

Bài thuốc do một tử tù ở Mỹ (Ngời gốc Hoa) đã trao lại trớc lúc bị hành
quết 3 ngày. Đến nay bài thuốc da truyền đợc 5 đời và chỉ truyền cho
nam giới. Một thơng gia lớn kinh doanh khach sạn ở Kyoto ( Nhật Bản )
bị ung th gan, ông sang Mỹ và đợc điều trị bằng bài thuốc đó.Về nớc ơng
hiến bài thuốc q cho cơ sở chữa bệnh từ thiện của phật giáo Kyoto, và từ
đây bài thuốc truyền sang Việt Nam.

Toa thuèc chØ cã hai vị : Bán chỉ liên và bạch hoa xà thiệt th¶o.

+Bán chi liên ( hồng cầm râu, thẩm râu)mọc hoang ở các tỉnh phía Bắc
nớc ta. Cây thích nghi nơi đất ẩm, mát nh ven ruộng, bờ mơng. Theo dợc
sĩ Đỗ Huy Bích thì dợc vị hơi đắng, tính mát . Bộ phận dùng rễ và cây .
Tên khoa học của cây : Soutellaria Rivularis wall (Sbarbata d. don ) thuộc
họ bạc hà (Lanmiaceae).

+ Bạch hoa xà thiệt thảo ( cơ lỡi rắn hoa trắng ), mọc hoang nhiều ở nớc
ta. Cỏ thích nghi với đất ẩm, mát, (ngời viết bài này từ năm 1992 đã tìm
đợc cây mọc ở vờn cà phê , ruộng rẫy trồng màu tại Buôn Đôn, phờng Tân
Tiếp, TP Buôn Ma Thuột , tỉnh Đắc Lắc). Cịn vị bán chi liên tơi vẫn tìm

mua ở hiệu thuốc đơng y. Theo dợc sỹ Đỗ Huy Bích thì dợc liệu có vị ngọt
nhạt , tính mát . Tên khoa học là : Hedyotis diffusa willd (Oadenlaria di
ffúa roxb) thuộc họ cà phê Ru siaceae.

</div>
<span class='text_page_counter'>(61)</span><div class='page_container' data-page=61>

đi tiểu thoải mái, sạch. Đây là lúc thuốc có hiệu nghiệm.Trong thực tế có
ngời bệnh thấy mót đi đại tiểu tiện nhiều lần, phân có bọt thì rất sợ, dễ bỏ
cuộc. Đặc biệt dùng đề phòng và trị ung th, nhất là ung th gan, dọ dày, dạ
con. Ai có bệnh nh kể trên đều dùng đợc, chỉ có điều là biết dùng lợng
thuốc thích hợp cho từng lứa tuổi, từng thể trạng ngời.

Tôi xin nêu trờng hợp cụ thể. Cụ Trần Văn Hy, 77 tuổi, ở 188 Nguyễn
Công Trứ, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắc. Cuối năm 2002 cụ bắt đầu
ho, khó thở. Tháng 1/2004 cụ tới bệnh viện thành phố HCM để khám và
điều trị. Các chuyên gia đầu ngành hội chẩn, dùng nội soi đã phát hiện
ung th thực quản. Khối u nh một con đỉa lơn bám dài và chẽn gần hết thực
quản. Vì thế cụ uống từng giọt sữa cũng khó khăn. Bệnh viện cho cụ Hy
biết Phơng pháp tối u và duy nhất là đặt ống tiếp nhận thức phẩn cho sức
khoẻ ổn định, sau sẻ xã trị. Cụ dị hỏi thì đợc biết : Điều trị cách này tốn
hết 150 triệu đồng và cũng nửa sống nửa chết! Cụ nghĩ : 13 đứa con đã
thành đạt thì số tiền khơng đáng ngại . ở tuổi cao mà còn phải ăn bằng
ống , xã trị độc hại thì chết sớng hơn! Cụ quyết định khơng điều trị Tây y
nhng cũng cha tìm đợc thầy, đợc thuốc khác, trong khi sức khoẻ đang suy
sụp. Buồn tình cụ xem lại chồng sáng tác thơ ca cũ, bất ngờ gặp bài thuốc
chép tay chữa ung th của ngời bạn ( nay đã từ trần) tặng đã 5 năm trớc.
Bài thuốc đơn giản có hai vị : BCL và BHXTT . Cụ tự nhủ : Mình uống
thử nghiêm xem sao ? Đây là bài thuốc bí truyền (nh đã kể trên) . Ngày
15/5/2005 cụ sắc thuốc. Vì ung th bịt gần hết lịng thực quản, nên uống
từng giọt thuốc cũng khó khăn. Nớc thuốc thang thứ 6 mới uống nhanh
đuợc. Uống 40 thang, thấy khoẻ cụ vui mừng! Tháng 8/2004 cụ ngừng
uống thuốc . Tấy lại khó chịu, ngày 17/5/2005 cụ xuống bệnh viện chỡ

rẫy nội soi. Phiếu ghi : Cách cung răng từ 28-33cm có khối u sùi to, bở dễ
chảy máu, gữa khối u có 1 lỗ giống đờng dị . Cụ thấy hạch to xuất hện
bên phải trên xơng đòn gánh. Về Đắc Lắc cụ uống tiếp thuốc bí truyền. cụ
khoẻ da dẻ hồng hào dần, tóc râu lơng lại mọc tuy có muối tiêu, chỗ trắng
chỗ đen. Tiếng nói sang sảng , lại làm thơ sáng tác nhạc, uống bia rợu.
Mới đây tôi tới thăm cụ, cụ cho xem ảnh nội soi : Khối u để lại sẹo bám
quanh thực quản nh hình bong bóng cá. Hiện nay cụ cân đợc53 kg, tinh
thần phấn khởi, lạc quan . Cụ tặng cho một số bênh nhân bài thuốc, trao
đổi kinh nghiệm chữa trị của bản thân.

Qua NNVN bạn đọc muốn hiểu thêm xin liên lạc địa chỉ : Phạm Duy, hộp
th lu, BĐ Phan Bội Châu, Buôn Ma Thuột, Đăc Lắc.

Phạm Duy (Hội Đông Y Buôn Đôn, Đắc Lắc )
Sau đây là kết quả của bài thuốc

TT Họ và tên Địa chỉ Căn Bệnh

1 Cụ Trần Huy

Lợi 188 Nguyễn CôngTrứ Buôn Ma Thuột,
Đắc Lắc

Khỏi ung th thực
quản

2 Bà Nguyễn

Th Cỳc Phờng 9, đờng MinhKhai, TX Phủ Lý,
Nam Hà

HÕt ung th vòm
họng

3 Ông Nguyễn

</div>
<span class='text_page_counter'>(62)</span><div class='page_container' data-page=62>

TPHCM

4 Chị Nguyễn

Thị Gái Bán rau ở chợ CrôngBuk, Đắc Lắc Khỏi ung th vú

5 Bà Hoàng

Thị Lý 127/14, F Đông H-ng,Q12, TPHCM khái ung th tư cung

6 Bµ Nguyễn

Thị Th QuỳnhQuỳnh Phụ ThaíHồng,
Bình

Khỏi ung th tö
cung

7 Chång chÞ

Lý 97 Trần Phú, NhaTrang, Khánh Hoà khỏi ung th vịmhọng
<i><b>Tránh mua gừng gió q đắt : Nên mua tận gốc</b></i>

Về củ gừng gió trong điều trị xơ gan cổ trớng đơn thuần, giai đoạn có
dung dich trong ổ bụng, dù sao vẫn có tác dụng tốt cho một số bệnh
nhân mà chúng tôi đã giặp tại Quy Nhơn và cũng nh ở một số tỉnh thành
trong cả nớc.Đó là một loại thuốc nam, sử dụng theo kinh nghiệm dân
gian, cha thấy có độc hại nào với ngời uống. Những bệnh nhân xơ gan
đơn thuần, thời kỳ đầu, sắc củ gừng gió uống rất hiệu nghiệm . Đặc biệt
bệnh nhân Nguyễn Văn Quảng đã có chẩn đốn siêu âm "Xơ gan teo - cổ
trớng giai đoạn cuối ", Ông uống 4 ấm củ gừng gió và khỏi bệnh từ năm
2001 cho đến nay ( Ông ở KV 8 P. Quang Trung - Quy Nhơn ). Nghe
nghiên cứu y văn sau hơn 4 tháng tìm hiểu về các cây thuốc Việt Nam, tơi
đã viết bài " Củ gừng gió có tác dụng trong điều trị xơ gan cổ trớng"trên
báo NNVN ngày 12/4/2006 và ngày 27/4/2006. Sau báo phụ nự Việt Nam
có đăng lại các bài báo này.

Sau khi báo NNVN đăng, ngày càng nhiều ngời, nhiều bệnh nhân
ở các tỉnh , thành phố tên cả nớc, đến giặp ông Quảng và nhờ ông Đạt ( ở
141 Ngô Mây - Quy Nhơn - Tỉnh Bình Định ) mua củ gừng gió thật 100%
và đến hơm nay đã phúc đáp 5-7 bệnh nhân phía Nam, phía Bắc uống và
cho thấy kết quả khả quan. Trong tháng 4, từ huyện Giị Dầu tỉnh Tây
Ninh có hai ơng : Ơng Trần Văn Thuỷ ở trung tâm y tế công ty cao su Gị
Dầu Tây Ninh và ơng Nguyễn Tùng Bách cơng tác ở hội YHDT xã Thạnh
Đức, huyện Gò Dầu - Tây Ninh ra tìm mua củ cây gừng gió. Chúng tơi
đón tiếp hết sức nồng hậu, tạo mọi điều kiện u ái nhất cho hai ông tiếp
xúc với ông Quảng và hai ơng có mua 2kg gừng gió của bà Lan ở cùng
khu vực với ông Quảng với giá 300.000 đồng / 2 kg tơi. Bà Lan biết hai
ông ở xa nên bớt 100.000 đ .

</div>
<span class='text_page_counter'>(63)</span><div class='page_container' data-page=63>

Tôi đã nghe những bệnh nhân chẩn đốn y văn có xơ gan cổ trớng đơn
thuần (loại trừ xơ gan có kèm theo u , cục ở gan) uống gừng gió có tiến

triển khá...Nhng việc tìm muađúng cây gừng gió thật khó, bởi gừng gió
giống đến 70 -80% củ nghệ, riềng gừng ngải. Có nhiều bệnh nhân ở
huyện miền núi Hoài Ân cầm theo cả , củ , lá mà họ tìm là cây gừng gió
đến so sánhvới gừng gió thậtthì khơng phải. Chị Hồng, giáo viên ở Quỳ
Hợp, Nghệ An nói địng bào dân tộc Thái gọi cây gừng giólà cây hờng
kh-ơng...Cịn ở Bắc Ninh, Gia Lâm (Hà Nội), Quảng Ninh có ngời điện, tả
cây gừng gió ở q có nhiều...Nhng khi tơi gửi củ và lá cây gừng gió ra so
sánh ...thì hồn tồn khơng đúng. Do đó cần phải cẩn thận nếu khơng mua
phải gừng gió giả. Nếu uống đúng gừng gió : 1-2 ấm tơi (2lạng đợc 1
ámm) sau khi uống từ 4-6 giờ bệnh nhân đại tiện 1-2 lần, phân loảng,
phân sánh đen xanh và hơi. Thế là có tác dụngtốt. Theo tơi, những bệnh
nhân có xơ gian cổ trớng đơn thuần, có dịch trong ổ bụng, dù ít hay
nhiều , đã tìm thuốc...phải tìm tận gốc. Chỉ cần liên lạc với ông Đạt ở 141
Ngô Mây - Quy Nhơn - Bình Định. Các ơng Quảng, ơng Đạt là những
nơng dân nghèo, có tấm lịng cứu ngời bệnh, nhiệt tình, nếu có lấy tiền thì
giá cả phải chăng (Chứ khơng mất bạc triệu nh chuyện nói trên)và thờng
xin cả cây gừng gió cho bệnh nhân trồng .

Bác Sỹ Trang
Xuân Chi

<b>11 bài thuốc điều trị ung th sau phẩu thuật</b>

<b>Bi 1 : Hồng sâm 3-9g, nấu lấy nớc uống có thể uống cùng với nửa thìa</b>
canh sữa ong chúa hoặc 1 thìa canh sữa ong để ổn bổ khí huyết. Có thể
ăn cả bã sâm, khơng cần bỏ.

<b>Bài 2 : Hoàng kỳ, đảng sâm, bạch truật, bạch thợc,đơng quy, hà thủ</b>
ơ,hồng tinh, ý dĩ nhân, mỗi thứ 12g; mộc hơng, trần bì, mỗi thứ 6g, sa
nhân, cam thảo, mỗi thứ 3g, sắc lấy nớc uống ngày 1 thang.

<b>Bài 3 : Táo tầu, cùi long nhãn,ý dĩ nhân, nấu thành cháo để ăn thờng</b>
xuyên. Cũng có thể cho vào đó nhân sâm, cẩu khởi tử để làm thành món
cháobổ bảo vệ sức khoẻ ngời bệnh sau phẩu thuật .

Sau phẩu thuật trong vòng 2-3 tháng, cần uống dài ngày những bài thuốc
bổ Đông y để bổ h, chống ung th trong 5 -10 năm, mỗi năm uống trên 300
thang. Bổ h cần kết hợp làm cho âm dơng khí huyết đang hue suy thịnh
v-ợng lên; nói chung, phần nhiều phải ích khí dỡng âm, đồng thời làm mạnh
khoẻ các tạng khí, dỡng phế kiện tì, ích gan, bổ thận.

<b>Bài 4 : Hồng kì, đảng sâm, bạch truật, phục linh, mỗi thứ 12g, đằng lê</b>
căn, bạch hoa xà thiệt thảo, ô bất tục, sinh mễ nhân, mỗi thứ 30g; bổ cốt
chi, bát nguyệt trát, mỗi thứ 12g, mộc hơng, ô dợc, mỗi thứ 6g, cam thoả
3g, toá tầu 5 quả; sắc lấy nớc uống.có cơng hiệu ích khí kiện tì, hồ vị, lí
khí chống ung th.

Sau khi phẩu thuật khối u ở khoang bụng bị dính ruột, có 3 mật -Trung
khí h khơng, cần bổ trung ích khí. -Khí trệ huyết ứ, cần phải lí khí tán ứ .
Phòng chữa khối u tái phát và khuếch tán. Khi đó cần dùng mấy bài thuốc
sau :

</div>
<span class='text_page_counter'>(64)</span><div class='page_container' data-page=64>

12g; mộc hơng, chỉ xác,mỗi thứ 6g, đại phúc bì 12g; sinh quân 6g (cho
vào sau); sắc lấy nớcuống, ngày 1 thang. Có cơng hiệu ích khí kiện tì, lí
khí tán ứ, phù chinh chống ung th.

<b>Bài 6 : Kim tớc căn 30g, sâm tam thất 3g (uống trực tiếp), gai bồ kết 9g,</b>
nấu với thịt ngổng hoặc với chân thú,chân lợn để ăn. Có cơng hiệu ích khí
hoá ứ, làm hết co giật , chống ung th.

Nếu sau phẩu thuật khối u ung thmà ngán không muốn ăn, thì dùng mấy
bài sau:

<b>Bài 7 : Sơn tra, lục khúc, mỗi thứ 12g; mộc hơng trần bì , phật thủ, mỗi</b>
thứ 6g; kê nội kim (màng mề gà) nớng,cốc nha sao, mỗi thứ 9g, đậu khẩu
3g (cho vào sau). Sắc lấy nớc uống . Có công hiệu tỉnh tì khai vị, lí khí
hoá thấp, chống ung th.

<b>Bài 8 : Sinh sái sâm 6g,nấu lấy nớc uống. Kết hợp uống với nửa thìa canh</b>
sữa ong chúa. Có công hiệu ích khí, kiện tì, tăng thêm thèm ăn.

Nếu sau phÈu tht khèi u ung th mµ ngêi mƯt mái rà rời, thì dùng một
trong 2 bài sau :

<b>Bi 9 : Sinh sái sâm 6g, hồng sâm 6g, sâm mĩ 6g, linh chi 9g, sắc lấy nớc</b>
uống. có thể ăn cả bã thuốc cũng tốt . Có cơng hiệu đại bổ nguyên
khíđồng thời bổ cả âm lẫn dơng, nâng cao thể lực, tăng cờng công năng
miễn dịch của cơ thể, chống ung th.

<b>Bài 10 : Hồng kì, đảng sâm, bạch truật, phục linh, bổ cốt chi, cẩu khởi</b>
tử, mỗi thứ 12g, sinh mễ nhân30g, sơn du nhục6g, trần bì 6g, cam thảo 3g
, táo tầu 5 quả, sắc lấy nớc uống, ngày 1 thang. Có cơng hiệu ích khíkiện
tì, bổ gan, ích thận khơi phục lại thể lực, tăng cờng cơng năng miễn dịch

cđa c¬ thĨ, chèng ung th .

Nguyễn Văn Đức

( Theo "những bài thuốc bổ chống ung th" - TQ)

N«ng NghiƯp ViƯt Nam Ngày 07 tháng 3 năm 2006
<i><b> Minh mạng tửu và Ngọc d</b><b> ơng tửu</b></i>

Cỏc ngự y thời Minh Mạng đã sáng tạo ra một loại thuốc ngâm rợu rất có
giá trị và đợc lu truyền cho đến ngày nay gọi là Minh Mạng Thang hay
Minh Mạng Tửu, cịn gọi là Hồng Đế Minh Mạng tửu. Bài thuốc gồm 21
vị : Thục địa 20g; Viễn chí10g; Đỗ trọng 20g; Hoắc sơn 20g; Nhân sâm
15g; Dâm dơng hoắc 20g; Kỷ tử 20g; Nhục thung dung 20g; Ba kích 20g;
Cam thảo 10g; Hồng kỳ 20g; Sà sàng tử 5g; Dơng quy20g; Xa tiền tử
15g; Cúc hoa10g; Đại táo 20g; Long nhãn 10g; Phá cổ chỉ10g; Táo nhân
10g; Ngũ vị tử 15g; Liên nhục 20g. Theo tập qn có nơi sau khi ngâm,
cịn chơn xuống chỗ đất mát (hạ thổ)100 ngày mới đem dùng thì tác dụng
càng cao. Sở dị hạ thổ làm cho chất lợng tăng lên là do, thực chất hạ thổ là
thực hiện một quá trình lên men phụ để tạo nên hơng thơm đặc biệt và
tạo ra các chất vi lợng (giống nh quá trình ủ bia, rợu sâm banh ).

</div>
<span class='text_page_counter'>(65)</span><div class='page_container' data-page=65>

khơng có tác dụng mà lại cịn có hại. Hàng ngày nên uông 3 lần trớc bữa
ăn để kích thích ăn và ngủ ngon, mỗi lần khơng nên ung quỏ 30ml .

Rợu Ngọc Dơng là rợu ngâm tinh hoàn dê (Hoặc tinh hoàn dê núi còn gọi
là sơn dơng), với một bài thuốc Bắc hoặc một vài vị thuốc Bắc

1) Ru Ngõm Ngc Dng : Nhõn sõm 40g; Ngọc Dơng 50g; Rợu nếp
500ml . Ngâm 100 ngày là dùng đợc . Rợu có tác dụng bổ thận, tăng lực,
tăng "sức bền" ; Trị chứng "bất lực" . Ngày uống 1 đến 2 lần, mỗi lần
uống từ 30 -50ml . Rợu có tác dụng với những ngời già yếu , lng gối mỏi,
yếu sinh lý .

2) Rợu Ngọc Dơng Đại Bổ Khí Huyết : Ngọc Dơng 50 -100g; Ba kích
30g; Đảng sâm 40g; Thổ ty tử 20g; Hoàng kỳ 40g; Sà sàng tử 10g; Kỷ tử

30g; Nhục thung dung 20g; Cúc hoa 20g; Dâm dơng hoắc 20g; ; Đỗ trọng
20g; Phúc bồn tử 20g; Dơng quy 20g; Rợu nếp 1000ml; Thục địa 30g;
Tang thần 30g; Ngâm sau 30 ngày là dùng đợc . Rợu có tác dụng bổ khí
huyết , bổ can thận, kiện trờng. giúp ăn ngon, tráng dơng khoẻ sinh lý. (
Lơng y : Vũ Quốc Trung )

Cách Chữa Hôi Nách

Cú mt s thanh niờn nam nữ ở thời kỳ dậy thì cơng năng phân tiết của
tuyến mồ hôi lớn dới nách quá thịnh vợng, nớc mồ hôi bị tác dụng của
trực khuẩn sinh thôi (saprophytic bacillus) ở mặt ngoài của da làm cho
mục thối, do đó sản sinh ra mùi hơi nồng nặc làm nhức óc ngời xung
quanh. Có nhiều cách làm giảm hoặc có thể làm hết mùi đó một thời gian.
Sau đây là một số cách khá hiệu nghiệm:

1.Dùng nớc cà chua để khử mùi hôi : Trong chậu vẫn dùng để rửa, vắt
500mg nớc cà chua vào, dùng khăn mặt sạch, khô, nhúng ớt vào nớc cà
chua đó lau rửa, đắp vào 2 bên nách 15 phút xong rửa sạch. Hàng ngày
làm nh vậy, làm liền 1 tháng sẽ thấy hiệu quả rất mĩ mãn .

<b> 2. Dùng giấm vẫn thờng ăn trộn với ít vơi bột thành dạng vữa :</b>
hàng ngày bôi dới nách 2-3 lần, để 15- 20 phút xong rửa sạch, lại bôi
tiếp, ngày bơi nh vậy 3 lần, kiên trì làm nh vậy 1 thời gian sẽ giảm nhiều
hoặc hết mùi hôi.

3. Dùng 4g Chlorohexidine (cịn gọi Hibitane) hồ thêm vào đó 100mg
rợu cồn 75% : Sau đó cho lợng vừa phải nớc hoa vào, khuấy đều để dùng
dần. Trớc khi bơi thuốc, dùng xà phịng thơm và nớc ấm rửa sạch 2 bên
nách xong lau khô, dùng bông y tế để khử trùng đẻ lau, sau đó nhúng vào
trong nớc thuốc đẻ bôi vào nách, bôi sát kỹ chỗ tiết ra mùi hôi, ngày bôi

sát đến 2-3 lần. Mỗi ngày bôi sát thuốc nh thế hết mùi hôi đợc 5-7 ngày.
Sau 5 ngày lại bôi tiếp nh vậy, nói chung làm khoảng 10-15 đợt thuốc nh
vậy có thể sẽ hết hẳn mùi hơi, nếu khơng thì ít ra cũng giảm đi phần lớn
mùi hôi cũ. Cứ bôi cho đến khi khỏi hẳn. Thuốc đã điều chế có thể bảo
quản trong lọ sạch để dùng về sau khi cần thiết.

BS. N«ng Th Ngäc

</div>
<span class='text_page_counter'>(66)</span><div class='page_container' data-page=66>

thờng khơng thấy chứng trạng bệnh lý, nhng khi khối u đã to và đã bắt
đầu chèn ép niệu đậo thì sẻ ảnh hởng đến quá trình bài tiếtnớc tiểu. triệu
chứng điển hình là: Tiểu tiện nhiều lần, nhất là về ban đêm,; tiểu tiẹn tốn
nhiều sức, phải sau một thời gian nớc tiểu mới ra đợc, tiểu tiện xong nớc
tiểu vẫ còn nhỏ giọt. Trờng hợp nặng, tia nớc tiểu nhỏ đi, thậm chí khơng
tụ thành dịng, khong phóng đợc xa. Có khi tiểu tiện có cảm giác đau
nhức, khi đi tiểu gần xong trong nớc tiểu có vài giọt máu; hoặc là nớc tiểu
đọng lạinh là bí đái; dễ bị viêm nhiệm đờng tiết niệu. Khi chức năng của
thận đã bị tổn hại, có thể xuất hiện chứng nhức đầu, kém ăn, mệt mỏi,
ngời gầy dần, da khô, nhiệm độc niệu mạn tính...TTl phì đại thuộc phạm
trù "long bế"của đơng y; trên lâm sàng thờng phân ra các dạng nh sau để
tiến hành bệnh chứng luận trị.

<i><b> ThÊp nhiÖt ë bµng quang.</b></i>

- Triệu chứng : Nớc tiểu nóng vàng, đín rít khó ra- thậm chí nớc tiểu
khơng bài xuất ra đợc bên ngoài , bụng dới trớng đau, bên trong dơng vật
có cảm giác đau buốt hoặc ngứa; miệng khát mà không uống nhiều nớc;
chất lỡi đỏ, rêu lỡi nyhớt hoặc vàng nhớt, mạch sác.

- PhÐp chữa thanh nhiệt, lợi thấp, dỡng âm.

- Trng hp nh có thể dùng : 1) Bồ cơng anh25g, khổ qua 150g; sắc nớc
uống thay trà trong ngày. 2) Hoặc dùng : Bí đao 350g, hạt ý dĩ 50g, đờng
một lợng thích hợp. Bí đao thái thành miếng nhỏ, ý dĩ rửa sạch ; sắc nớc
uống thay trà trong ngày, khi uống cho chút đờng vào cho đủ ngọt.

- Trờng hợp bệnh nặng cần dùng bài đạo xích lợi thủy thang : Hồng liên
10g, hồng bá 10g, chí tử 10g, mộc thơng 10g, trạch tả 10g, sinh địa 10g,
xích thợc 10g, dan bì 10g, cam thảo 5g, sắc với 100ml nớc , đun cịn
450ml, chia thành 3lần uống lúc đói bụng vào sáng tra chiều.

<i><b> KhÝ trÖ huyÕt ø.</b></i>

-Triệu chứng : Phải giắng sức mới đi tiểu đợc, đi tiểu xong nớc tiểu vẫn
nhỏ giọt , đau trớng vùng bụng dới, có khi nớc tiểu có lẫn máuhoặc tinh
dịch; trên lỡi có những nốt hoặc mảng tụ máu, mạch trầm huyền hoặc tế
sáp.

- Phép chữa :Hành ứ tán kết, thơng lợi niệu đạo.

- Trờng hợp nhẹ có thể dùng : 1) Đọt hành 5g, đơng quy 8g, lá mần
t-ơi12g, sắc nớc uống thay trà trong ngày. 2)Sơn tra tơi50g, hạt vải ( lệ chi
hạch)10g, đờng phèn20g,; sắc nớc uống thay trà trong ngày.

- Trờng hợp nặng nên dùng "long bế trà ", thành phần gồm : Nhục quế
40g, xuyên sơn giáp 60g, mật ong một lợng thích hợp. Nhục quế và xuyên
sơn giáp tán riêng từng thứ mơtj thành bột nịm, sau đó trộn đều , hoà với
nớc , thêm mật ong uống thay trà.

<i><b> ThËn d¬ng suy h : </b></i>

- Triệu chứng: Tiểu tiện nhiều lần, nớc tiểu tiết ra khó khăn, lâm ly bất
tận, hoặc nớc tiểu tự rỉ ra không t chủ đợc , lúc ngủ đái dầm mà khơng
biết; đầu chống lng gối đau mỏi, chân yếu sức, chất lỡi hồng nhạt, rêu
l-ỡi trắng, mạch trầm tế hoặc trì nhợc .

- Phép chữa : Ơn bổ thận dơng, thơng lợi thuỷ đạo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(67)</span><div class='page_container' data-page=67>

1) : Xơng sống dê1bộ , nhục thung dung 50g, lá lốt 10g, thêm hành gừng
mắm muối... Xơng sống dê dùng chày già vụn , nhục thung dung rửa
sạch thái lát, cùng với lá lốt nấu thành món canh .

2) : Toả dơng 15-30g, giạo tẻ 50-60g, nấu thành cháo, ngày ăn một lần ,
ăn ngay khi cháo còn nóng .

3) : Tc ot 25g, trọng 30g, đi lợn 1-2 cái. Nấu thành món hầm ăn;
ăn đuôi lợn và uống nớc canh; mỗi ngày dùng một thang.

L¬ng Y Hun Thảo.
<i><b> Bài thuốc điều trị ung th</b><b> bằng máu và mật rắn </b></i>

LTS : Sau khi NNVN (số 118, ngày13/6/2003, trang bạn đọc) đăng về
tr-ờng hợp những bệnh nhân bị ung th, điều trị bằng máu và mật rắn hổ đất,
có kết quả khả quan, bạn Nguyễn Văn Thơng ở xã Hng Đạo, huyện Kiến
Thụy ( Hải Phòng ) và nhiều bạn đọc khác đã viết th, điện thoại
...muốn biết rõ hơn về bài thuốc chữa trị. Thể theo yêu cầu của bạn đọc,
chúng tôi xin đăng bài thuốc điều trị ung th bằng máu và mật rắn, của
chính tác giả bài báo trên. Cũng xin nói rõ, bài thuốc này cịn cần đợc cơ
quan chuyên môn nghiên cứu và thẩm định.

Phơng pháp điều trị : Dùng 3 con rắn hổ đất, loại bằng hoặc trên 1

kg. Mổ lấy mật và máu cho uống ; cách 3 ngày uống 1 con. Có thể lặp lại
nh trên sau thời gian 1 tháng.

- Chuẩn bị vật liệu và phơng tiện để thực hiện : Thờng thì các loại rắn bán
ngoài chợ đợc nhốt trong bao lới nilon và rất nguy hiểm khi nhốt chung 2
đến 3 con trong một bọc, mà những con rắn này không đợc máy miệng.
Để đảm bảo an toàn khi xử lý rắn, cần một pan y tế, băng keo bản lớn,
kim băng; dừa dâu 1 quả, một ly lớn dùng để đựng100ml nớc dừa hứng
máu và một ly nhỏ để chứa mật rắn; cồn, gạc. Ngồi ra cịn phải chuẩn
bị một đôi ủng cao su...

- Cách bắt rắn : Chọc cho rắn cử động, chân mang ủng đạp chẹn vng
góc với cổ rắn, chừa đầu ; dùng kẹp khoá mõm rắn, dùng kim chỉ hoặc
kim băng may miệng rắn lại, dùng dao hoặc kéo cắt bao lới nilon, treo rắn
lên cao, rửa sạch, lau lại bằng cồn, dùng gạc và băng keo băng phía dới cổ
rắn, một lần nữa dùng băng keo băng kín rốn rắn; mục đích của việc này
là tránh cho nọc rắn, phân và nớc tiểu của nó dây vào máu.

- Cách lấy máu : Dùng kéo cắt đuôi rắn khoảng 4 cm, vuốt hai bên mạng
sờn từ trên xuống đuôi để tạo áp lực cho máu chảy nhanh, lặp lại nhiều
lần. Khi thấy máu gần hết chảy thì cắt đi lần hai và thực hiện những
động tác nh trên để máu chảy vào nớc dừa đến lúc hết .

- Cách mổ lấy mật : Vuốt bụng rắn từ trên xuống, rạch đờng từ trên rốn ,
dài khoảng 20cm qua da và thịt , bóc tách màng bụng để phát hiện và nhẹ
tay tách lấy mật. Rất dễ vỡ nếu không thận trọng .

- Cách sử dụng : Máu rắn hồ trong nớc dừa sẻ khơng đơng và ít tanh ,
uống một lần tất cả máu có đợc, uống lúc đói. Cách vài giờ sau thực hiện
việc uống mật, uống vơi một ít nớc dừa; trớc khi uống , nên dùng dao

hoặc kéo rạch túi mẩt rắn để ngời bệnh dễ hấp thụ .

</div>
<span class='text_page_counter'>(68)</span><div class='page_container' data-page=68>

về tác dụng phụ của phơng thuốc điều trị, họ đều cảm nhận rằng thuốc dễ
uống, khơng có phản ứng gì đặc biệt; điều tuyệt diệu là giảm hết đau nhức
sau 24 đến 48 giờ dùng thuốc , dễ ngủ và ăn uống ngon miệng sau vài 3
ngày đến 1 tuần . Trong 8 trờng hợp Tơi có điều kiện tìm hiểu thì chỉ có
một bệnh nhân bị ung th gan đã đợc điều trị bằng hoá trị liệu ngắn ngày ,
ơng cảm thấy nóng bừng ngời sau khi uống các sinh phẩm trên. sau hai
tuần dùng thuốc, ông cho biết sức khoẻ có tốt hơn; chụp cắt lớp cho kết
quả là diện tích khối u cha giảm, nhng một mạch máu của gan trớc đây bị
tắc thì nay đã thơng. BS : Đỗ Công Tâm
<i><b>( Cty DV - BVTV An Giang. Địa chỉ Số 23 , Hà Hoàng Hổ, TP Long</b></i>
<i><b>xuyên - ĐTR 076. 853195 , ĐTCQ 076. 843194, Fax 076.841327 )</b></i>

<i><b> Trao đổi : Nên dùng rùa nh thế nào để trị bệnh tim mạch có hiệu quả ?</b></i>
Qua bài : "Chữa bệnh tim nhờ ăn thịt rùa và uống tiết rùa ". Của Mỹ
Duyên Xuân Chi đăng trên báo NNVN số 121 ngày 30/7/2001. Bố tôi
ông Trần Hoa Th là ngời đợc đề cập trong bài báo nói trên đã hân hạnh
nhận đợc nhiều th từ các nơi gửi đến hỏi thăm và xin đợc hớng dẫn cụ thể
hơn về bài thuốc chữa trị cho bản thân và ngời trong gia đình đang bị
bệnh tim mạch.

VËt liƯu dïng cho mét lÇn nÊu vãi rïa :

Cây lục bát ( có nơi gọi là cây bng bát, cây cu nhen ) là loại dây leo
sống nơi gò đồi tờng rào, bờ tre, leo trên các lùm cây hoang. cây giống
cây bầu cây bí, lá màu xanh đậm, có nhiều dạng hình trái quả cà đinh
thủy, hoặc 5-7 đỉnh lá gân tơ chạy ra ria lá tạo thanh gai nhỏ. Hoa dạng
hoa có 5 cánh màu trắng , nhuỵ kim màu vàng lợt, Trái non có màu xanh,
khi già có màu trắng phấn sang vàng và chín có màu đỏ rất tơi, quả bằng

ngón tay cái, dài từ3-4cm có hai mùa trong năm và chín rỗ vào tháng 3-4
và tháng 8-9 Âl . Trái ăn ngọt và nhớt, lồi chim chào mào rất a tích ăn
loại trái này ( xem ảnh ).

Dây tơ hồng ( thọ ty đằng ). là dây leo khơng có lá, mảnh nhỏ, dài nh sợi
dây, sống bám vào các thân cây khác ở gò hoang, dốc núi , ở lùm bụi cây
dại . Trái (thọ ty tử ) tròn nh đầu chiếc đụa bám dọc thân dây. dây có loại
vàng có loại xanh. Thờng dùng loại dây vàng và trái để làm thuốc . Dây tơ
hồng có chất nhớt.

Rùa 1 con nặng 5-9 lạng. Dây tơ hồng một bó dài đủ buộc (quấn) hết con
rùa. Cây lục bát (thân và rễ đợc thái mỏng thành lát nhỏ ) từ 0,5-1 lạng.
Hạt sen cịn ngun áo và tim, ít gạo, đậu xanh, đen, đỏ mỗi thứ một ít, tất
cả cho vào bụng rùa, rợu 10 - 15ml.

ChuÈn bÞ:

Trộn chung gạo , hạt sen, đậu (tạm gọi là phụ liệu )rửa sạch và ngâm
khoảng 30 phút trớc khi làm rùa để nấu dễ chín.

Cho rùa vào thau nớc lạnh, dùng bàn chải làm vệ sinh sạch bùn đất trên
mai rùa chân cổ rùa.

Dùng một đoạn dây nilon hoặc dây nhựa , 1 dao lớn và 1 dao nhỏ mỏng
sắc để cắt tiết rùa và chẻ mai rùa.

Đun sẵn nớc sôi . Rửa sạch dây tơ hồng và cây lục bát. Cho 10- 15ml rợu
vào cốc, chén có miệng lớn để hứng tiết rùa .

</div>
<span class='text_page_counter'>(69)</span><div class='page_container' data-page=69>

dùng dao nhỏ cắt bên mang tai rùa (cắt nh cắt tiết gà vậy ), Sau đó dốc

ng-ợc phần đuôi rùa lên để máu từ bên trong dồn xuống cắt chảy hết ra chén
rợu.

Khuấy đều tiết rùa và rợu và uống 1/2 còn lại 1/2 ( nhớ thêm chút rợu vào
hoặc đậy kín để rợu khơng bay hơi nếu khơng thì tiết sẻ bị đơng) để sau
hồ với mật rùa mà uống. Rợu có tác dụng khử mùi tanh và dẫn chất vào
cơ thể nhanh hơn.

Cho rùa vào nớc sôi, ngâm đều rồi vớt ra, bóc sạch móng chân và lớp da
bên ngồi. Chú ý không đợc rửa rùa bằng nớc lạnh , nếu rửa nớc lạnh thì
rùa sẻ tanh.

Dùng dao lớn chẻ đơi hai bên hông rùa tách riêng phần mai và ớm rùa.
Dùng dao nhỏ mỏng rạch và lách thịt dọc theo yếm , tách mai và yếm ra ,
rạch đến đâu tách ra đến đó. tách yếm xong cho vào nồi sạch (không đợc
rửa rùa nữa ). Dùng hai ngón tay moi từ từ hai bên hơng rùa tách lấy bỏ
lịng ra , cẩn thận không bị vở mật rùa. cho mai rùa vào nồi sạch (không
đợc rửa mai rùa )Dùng bơm tiêm hút mật ra khỏi túi mật nằm trong lá
gan, hoà chung với 1/2 tiết rợu còn lại và uống tiếp. Còn bộ lòng rùa ta lấy
cả tim gan dạ dày...Riêng dạ dày phải làm và rửa sạch bằng nớc nóng. Sau
đó cho tất cả vào bụng rùa và phụ liệu. Lấy yếm úp lên nh rùa còn sống,
dùng giây tơ hồng buộc chặt rùa để khi nấu thì các phụ liệu trong bụng
rùa khơng chảy ra ngồi.

Cho rùa vào nồi xong nhôm hoặc inôx, đổ nớc ngập con rùa. Cho cây lục
bát vào nấu chung với rùa. Nấu bằng lửa than, thời gian nấu từ 2-4 giờ
đồng hồ. Chú ý nấu luôn giữ cho mực nớc ngang với rùa, bằng cách châm
thêm nớc nóng vào nồi.

Vớt rùa ra cắt dây dùng thìa múc thịt và các phụ liệu trong bụng rùa ra

hoà với nớc đang nấu cho gia vị vào và đánh thành cháo để ăn . Còn mai
yếm và dây tơ hồng cho lại vào nồi nấu lấy nớc uống. Có thể nấu từ 1-2
lần .

Mỗi tuần làm một con rùa, liên tiếp trong 3 tuần . Sau đó cách 1-2 tháng
sau ăn tiếp. tốt nhất nên sử dụng 3-5 con rùa là đủ.

Trần Hoa
Khá

(Ban cụng tác xã hội - Hội chữ thập đỏ Bình Định )
<i><b> Thần dợc Tây Tạng </b></i>

<i><b> Thuốc cải lão hồn đồng </b></i>

Cách đây ít lâu, Unsco cử một đoàn chuyên gia khảo sát Tây Tạng và phát
hiện đợc một phơng thuốc quý. Khắc trên một mảnh gốm cách đây 6-7
nghìn năm, đợc lu giữ, trong một gơi chùa cổ kính. Bằng những phơng
pháp khoa học, các chuyên gia đã chuyển dịch bản cổ văn Tây Tạng đó
sang ngơn ngữ hiện đại rồi phổ biến rộng rãi. Đầu năm 1992 báo Tuần Lễ
( Liên Xô) đăng lại nội dung phơng thuốc đó mách những ngời muốn trẻ
hố cơ thể mình .

Chúng tơi giới thiệu bài thuốc đóvà huy vọng có một dịp xác minh danh
tiếng của y học Tây Tạng cổ truyền .

</div>
<span class='text_page_counter'>(70)</span><div class='page_container' data-page=70>

bạch hội vv...và muốn cho thị lực tăng quá trình trao đổi chất trong cơ thể
đợc cải thiểnõ rệt xin hảy thử làm nh sau.

Lấy 350 gan toỉ rả sạch bóc vỏ xát thành từng mảnh nhỏ cho vào bình

dùng thìa giã nhỏ nghiền kỹ nhuyễn rồi lấy ra 200g (chú ý lấy ở phần dới
vì có nhiều nhựáit xác hơn) đêm ngâm với 200g cồn 90độổtông lọ thuỷ
tinh lọ đá phải đợc đóng nút kínđể nơi râm mát thống gió chờ đúng 10
ngàymới lấy ra lọc qua một lớp vảidày lấy nớc bỏ xác tỏi . Dung dịch thu
đợclại phải để ủ 2-3 ngàynữa mới đêm sử dụng.

C¸ch dùng trớc bữa ăn 10 -20 phút, phải uốnh với phần t cóc sữa, theo liều
lợng nh sau :

Ngày thø S¸ng Tra
Tèi

1 1 dät 2 3
2 4 5 6
3 7 8 9
4 10 11 12
5 13 14 15
6 15 14 13
7 12 11 10
8 9 8 7
9 6 5 4
10 3 2 1
11 25 25 25

Sau đợt điều trị đầu tiên phải nghỉ không dới sáu năm mới bắt đầu đợt
điều trị thứ hai, cũng theo hớng dẫn đó .

Ngọc Nhật
<i><b> Bài thuốc chữa đợc huyết áp</b></i>

<i><b>Do Nguyễn Văn Cán Công ty t vấn Xây Dựng Thuỷ Lợi Quảng Trị (</b></i>
<i><b>bạn cùng học đại học đại học Thủy lợi FAX 053.854389) su tầm</b></i>
<i><b>chuyển cho kể cả bai thuốc nói về rùa trị bệnh đau tim .</b></i>

<i><b> Thuèc tõ hoa b</b><b> ím</b><b> </b></i>

Cây hoa bơm bớm còn có tên là hoa păng xê, thuộc loại cây thân thảo,
mọc hoang rất khoẻ ở nhiỊu vïng trong níc .

Theo đơng y cây bớm có vị nhạt, tính ấm tác dụng lợi tiểu , lọc máu làm
tan máu tụ, chóng xuất huyết , chữa thấp khớp , lở ngứa, eczema, trứng cá
,vảy nến , nấm tóc, nấm loét, viêm tịnh mạch, trĩ, mày đay, giảm niệu, tê
mỏi, đau nhức, xơ cứng động mạch, co giật thần kinh. Liều dùng trung
bình 30 -60g.

<b>* Ch÷a trøng cá : Dùng hoa bơm bớm 60g , phèn chua phi 10g, dÇu</b>
võng (mÌ) 30g. Hai thø gi· nhá mịn, sau trộn vào dầu vừng, dùng hỗn hợp
này bôi lên mụn trứng cá.

<b>* Cha eczema : Hoa bm bm 50g, lá đào 60g, vôi củ 20g. Giã nhỏ cả</b>
ba thứ, trộn đều bôi vào nơi bị bệnh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(71)</span><div class='page_container' data-page=71>

* Chữa thấp khớp đau nhức : Hoa bơm bớm 30g, thảo phục linh20g, kim
ngân hoa 10g, mộc qua 10g, ý dĩ nhân 15g, phòng phong 15g, mộc thông
10g. Sắc uống ngày một thang, chia 3 lần, uống liền trong 15 ngày.

Bác Sỹ : Hoàng Xuân
Đại

<i><b> Chữa bí tiểu , tiêu bầm bằng xoan chồi</b></i>

Cây xoan chặt đi rồi, ở gốc cây mọc lên những chồi mới.Đấy gọi lµ xoan
chåi.

Theo kinh nghiệm dân gian, xoan chồi đợc dùng làm thuốc :

* Những trờng hợp bí tiểu, bàng quang căng tức rất khó chịu cần đợc
xử lý kịp thời : Hái một nắm xoan chồi, thêm vài hạt muối giã nhỏ đắp
vào rốn, băng lại; sau 10-15 phút thì bệnh nhân đi tiểu đợc.

* Những sang chấn va đụng, da và
tổ chức dới da bị bầm : Xoan chồi một nắm giã nhỏ xào với dấm thanh,
đem đắp tại chỗ băng lại, có tác dụng: Tiêu huyết, tan huyết, làm cho tuần
hoàn máu đợc lu thông . Hiện tợng bầm sẻ tan hết.

Theo báo Quảng NgÃi ngày 30 tháng 6
năm 2006

Chữa bong gân sái khớp

Ngn cõy u , ngn cõy rau khoai lang, mỗi thứ một ít, ít hạt muối tất
cả giã nhỏ cho vào lá chuối nớng nóng , đặt vào chỗ đau lấy băng quấn
lại. Làm vài lần là khỏi

Bài thuốc su tầm của đồng bào dân tộc
<i><b> Chữa bệnh bằng rau muống</b><b> </b><b> </b></i>
<b>Bài một : Trị chứng đái đục</b>

Do tâm thận đều h bởi lo nghĩ nhiều, tửu sắc quá độ, nguyên tinh không
giữ vững đợc mà sinh ra bệnh đái đục.

Lấy một nắm rau muống tơi, vò nát, bọc vải sạch vắt lấy nớc cốt, hoà vào
một ly mật mía, uống khi đói, rất hiệu nghiệm.

<b>Bài hai : Trị chứng thụng nặng nằm ngồi không yên: Bị thụng nặng, mặt</b>
và ngời sng phù, trớng ứ, mệt nhọc, nằm ngồi khơng n. Lấy một bó rau
muống tơi, một con gà lông vàng, da vàng, chân vàng, làm thịt vặt sạch
lông, mổ bỏ ruột, khơng để dính nớc vào gà, bỏ cả bó rau muống vào
bụng gà, khâu lại . cho gà vào xong, nồi, đổ thêm một chén rợu, một lợng
nớc vừa đủ ngập thân gà, nấu chín nhừ, bỏ rau muống đi, ăn hết thịt gà. ăn
độ 3 con thì khỏi bệnh. Rất thần hiệu.

<b>Bài ba : Trị chứng lở loét , zona: Lấy ngọn rau muống và lấy cây vòi vo,</b>
cùng giã nát đắp lên vết lở loét của bệnh zona. Đắp vài lần sẻ khỏi.

<b>Bµi 4 : TrÞ chøng sng quai bÞ : LÊy mét bã rau muống tơi, rửa sạch, luộc</b>
chín, ăn cả nớc lẫn cái. ăn vài lần sẻ khỏi.

Phó Q (su tÇm)
Theo báo Quảng NgÃi Ngày 14 tháng 11 năm 2003

<i><b> Năm bài thuốc chữa đau khíp</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(72)</span><div class='page_container' data-page=72>

<b>Bài 2 : Phịng phong 10g, kinh giới 12g, tục đoạn 12g, rễ cây cúc tần 16g,</b>
thơng nhĩ (sao) 16g, xuyên khung 12g, quy (tẩm rợu sao)16g, rễ bởi
bung16g,thục địa 16g,tring nữ 16g, quế 10g. Các vị cho vào ấm, đổ nớc
1,5lít, sắc lọc bỏ bãlấy 350ml, chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bài 3 : Thiên niên kiện 12g, ngũ gia bì 16g, trinh nữ 20g, kinh giới 16g,</b>
tục đoạn 12g, rễ cà gai leo12g, rễ cỏ xớc 16g, rễ bởi bung 16g, xuyên

khung 12g, quế 10g, thơng nhĩ (sao)16g, cam thảo 8g, cho các vị vào ấm,
đổ 1,5 lít nớc sắc cịn 350 ml, chia 2-3 lần uống trong ngày.

<b>Bµi 4 : ( bài thuốc chờm ): Lá cúc tầnvà lá ngải diệp. Mỗi thứ một nắm</b>
saovới rợu. Gói thuốc bằng vải mềm rồi chờm vào nơi đau. Thuốc nguội
cần sao l¹i chêm tiÕp.

<b>Bài 5 : ( Thuốc rợu xoa bóp ) : Xuyên khung 20g, xơng bồ 20g, huyết</b>
giác 20g, huyết đằng 20g, kiện (sao thơm) 20g, quế 20g, tô mộc 20g,
nhân hạt gấc(sao vàng) 20g, hoa hồi 20g . Các vị thái nhỏ cho vào chai
thuỷ tinh đổ ngập rợu để ngâm. Dùng rợu này xoa bóp vào nơi đau.

Công dụng : Thông hoạt huyết mạch, trừ hàn giảm đau, khi xoa bóp kết
hợp bấm huyệt. Sẻ có đợc kết quả tốt.

L¬ng y : Trịnh Văn Sỹ
<b> Chín bài thuốc chữa chảy n</b><i><b> ớc mắt khi giặp gió</b></i>

Ra gió bị chảy nớc mắt phần nhiều là do can thậnbất túc hoặc can kinh
uất nhiệt gây nên, có phần nớc mắt lạnh, có phần nớc mắt nóng.Nớc mắt
lạnh phần nhiều là do can thận lợng h, tinh huyết hao tổn thiếu hụt gây
nên. Triệu chứng thờng là khi gặp gió, hai mắt tuôn chảy nớc mắt lạnh.
Điều trị cần bổ ích gan thận. Nớc mắt nóng phần nhiều là do phong nhiệt
bên ngoài gây nên. Triệu chứng là khi gặp gió hai mắt chảy nớc mắt nóng
dàn dụa. Điều trị cần sơ phong thanh nhiệt, t âm bình can. có thể chọn
dùng các bài thuốc sau :

<b>Bài 1 : Rau cần60g, rau gai 30g, lá lạc 30g, rửa sạch, thái nhỏ, cho vào</b>
nồi nấu với 2 bát nớc để còn 1 bát nớc thuốc, uống ngày 1 thang chia 2
lần uống. Có cơng hiệu thanh nhiệt làm sáng mắt, hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 2 : Mớp đắng, rau gai, bồ công anh, mỗi thứ 30g, rửa sạch cho vào nồi</b>
với 2 bát nớc, nấu còn 1 bát nớc thuốc, uống hết trong ngày. Có cơng hiệu
thanh nhiệt , sáng mắt, hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 3 : Củ cà rốt 150g,lá thông 30g, rửa sạch thái nhỏ, xào chín với dầu</b>
mỡ để ăn nh một món ăn hàng ngày, ăn hết 1 lần. Có cơng hiệu sáng mắt,
hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 4 : Lê 1 quả, hoa sen 15g, đờng đỏ 10g, rửa sạch quả lê, nấu lẫn với</b>
hoa sen, đờng đỏ để ăn hết một lần trong ngày. Có cơng hiệu t âm dỡng
huyết, sáng mắt, hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 5 : Vỏ quả táo Trung quốc 50g, đờng 15g, rửa sạch vỏ quả táo thái</b>
miếng, nấu với 2 bát nớc để còn nửa bát, pha đờng, chia 2 lần uống hết
trong ngày. Có cơng hiệu sáng mắt, hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 6 : Sơn tra 30g, ngũ vị tử 6g, rửa sạch cho vào nồi nấu với 2 bát nớcđể</b>
cịn một bát, uống 2 lần hết trong ngày. Có cơng hiệu ích gan tì, hết chảy
nớc mắt .

</div>
<span class='text_page_counter'>(73)</span><div class='page_container' data-page=73>

<b>Bài 8 : Hoa cúc ngọt, cẩu khơi tử, mỗi thứ 6g, cho vào cốc pha trà, chế </b>
n-ớc sôi vào, để 5 phút, chắt lấy nn-ớc uống, ngày 1 thang. Có cơng hiệu bổ
ích gan thận, sáng mắt hết chảy nớc mắt.

<b>Bài 9 : Hoa cúc trắng 20g, đan bì 15g, cho vào nồi nấu với 2 bát nớc để</b>
còn 1 bát nớc thuốc, uống ngày 1 thang, chia 2 lần . có cơng hiệu thanh
nhiệt, sáng mắt hết chảy nớc mắt.

Nguyễn Tràng Cát

<i><b> Chín bài thuốc chữa bệnh mũi đỏ</b></i>

Bệnh mũi đỏ là da ở mũi đỏ tía. Đó phần nhiều là do ăm quá nhiều thức
ăn cay, các thức ăn nồng đậm, kích thích nhiều, thấp nhiệt ở tì vị bốc lên
phổi gây nên, hoặc có liên quan đến việc uống rợu làm hơi rợu bốc lên.
Ngời bệnh có thể chọn dùng các bài thuốc sau đây:

<i><b>Bài 1 : Da chuột một quả, đờng phèn 30g, rửa sạch da, thái nhỏ, ép lấy </b></i>
n-ớc, giã nát đờng phèn, cho vào nớc da ép cho tan đều, bôi lên chỗ bị . Trớc
khi bôi, cần rửa sạch chỗ bị, ngày bôi 2 lần, bơi liền 5 - 7 ngày. Có cơng
hiệu thanh nhiệt tiêu độc, làm co miệng lở loét .

<i><b>Bài 2 : Ruột quả bí đao tơi ép lấy nớc bơi lên chỗ bị bệnh. Trớc khi bôi,</b></i>
rửa sạch chỗ mũi bị, ngày 2 -3 lần, bơi 5 -7 ngày. Có công hiệu thanh
nhiệt, giả độc, sát trùng, làm hết mũi đỏ.

<b>Bài 3 : Bí đao lợng vừa đủ, hồng liên 20g, gọt bỏ vỏ bí, thái nhỏ, giã nát,</b>
vắt lấy 30ml nớc; hồng liên đem sao khơ, nghiền thành bột, hồ trỗn với
nớc bí đao, bơi lên chỗ bị .Trớc khi bôi rửa sạch chỗ bị bệnh, ngày 1 -2
lần, bơi 5-7 ngày. Có cơng hiệu thanh nhiệt, hạ hoả, sát trùng, làm hết đỏ
mũi.

<b>Bài 4 : Hạt quýt, đào nhân, mỗi thứ lợng và đủ. Đem rang khô, nghiền</b>
thành bột, mỗi lần dùng 3g bột hạt quýt và bột đào nhân của 1 quả trộn
với rợu nóng, bơi vào chỗ bị. Trớc khi bôi rửa sạch chỗ bị bệnh, ngày 1-2
lần, bơi liền 5-7 ngày. Có cơng hiệu trừ thấp, sát trùng hết đỏ mũi và lở
loét.

<b>Bài 5 : Lạc nhân 100g, mỗi ngày sáng sớm lúc bụng đói nhai kỹ rồi nuốt,</b>
liên tục ăn nh vậy một tháng. có cơng hiệu trừ thấp, sinh cơ, làm khép

miệng các nốt lở loét và hết mũi đỏ.

<b>Bài 6 : Đỗ tơng 10g, sinh đại hoàng 30g, rợu trắng lợng vừa đủ, đem rang</b>
khơ giịn, nghiền thành bột mịn, hồ trỗn với rợu trắng thành dạng hồ vữa,
bơi lên chỗ bị bệnh. Trớc khi bơi rửa sạch chỗ đó, ngày bơi 2 lần. Có cơng
hiệu trừ nhiệt, hạ hỏa, sát trùng sinh cơ .

<b>Bài 7 : Hạnh nhân, lòng trắng trứng gà, mỗi thứ lợng vừa đủ. Bỏ vỏ hạnh</b>
nhân, rang khơ, nghiền thành bột mịn, hồ trỗn với lòng trắng trứng gà
thành dạng hồ vữa, rửa sạch chỗ bị bệnh rồi bơi thuốc lên đó vào sáng
sớm khi ngủ dậy sau khi rửa sạch mặt và tối . Có cơng hiệu thanh nhiệt,
giải độc co miệng vết lở loét ở mũi.

<b>Bài 8 : Hạnh nhân 15g, hùng hoàng 6g, đem giã nát hai thứ thành dạng</b>
hồ, bội lên chỗ bị bệnh, ngày 2 lần, bôi liền một số ngày; Trớc khi bơi, rửa
sạch chỗ bị bệnh. Có cơng hiệu giải độc, sát trùng hết đỏ mũi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(74)</span><div class='page_container' data-page=74>

<i><b> Bèn bµi thuèc nam ®iỊu trÞ sái thËn</b></i>

<b>Bài 1 : Lá tre, hơng nhu trắng, lá mã đề, lá đinh lăng. mỗi thứ một nm</b>
nu nc ung trong ngy.

<b>Bài 2 : Kim tiền thảo 30g, ích mậu 20g, thổ linh 20g, râu ngô 20g, cỏ xớc</b>
20g, rễ bí ngô 20g. Sắc uống ngày một thang.

<b>Bài 3 : Thủy long 30g, rau dấp cá 20g, mộc thông 12g, kim tiền thảo 20g,</b>
mã đề 20g, đinh lăng 20g, lá tre 20g. Sắc uống ngày một thang.

<b>Bài 4 : (Dùng cho nớc tiểu có lẫn máu) : Cỏ mực 20g, rễ cỏ tranh 20g, chi</b>
tử10g, vỏ bí ngơ 20g, lá đình lăng 30g, hơng nhu trắng 20g, lá và cây cối

xay 20g, thủy long 20g, thài lài tía20g. sắc uống ngày một thang.

<b>Chú ý : 10 đến 15 ngày một liều trình, kiêng uống rợu và các thứ cay</b>
nóng.

L¬ng y : Trịnh Văn Sỹ.
<i><b> Chữa viêm gan cấp tính bằng thuốc nam</b></i>
Biểu hiện lâm sàng:

Vàng da vàng mắt, đau vùg hạ sờn phải, bụng đầy trớng,chán ăn, sốt nhẹ.
Đau buốt đầu, nớc tiểu vàng sậm, toàn thân mệt mỏi.

<b>Những bài thuốc điều trị : </b>

<b>Bi 1 : Nhân trần 12g, củ đợi 12g, hạ liên châu 20g, nam hoàng bá12g,</b>
chỉ xá 8g, cam thảo đất 16g. đổ một lít nớc, nấu sơi 5-7 phút, chia 3 ln
ung trong ngy.

<b>Bài 2 : Rau má 24g, bạch thợc 12g, nam hoàng bá 12g, bạch thuật 16g,</b>
trần bì 10g, lá đinh lăng 20g, hạ liên châu 20g, tầm gửi cây chè 24g. Đổ
1,5 lít nớc sắc lọc bỏ bà lấy 350ml, chia 3 lần uống trong ngày.

<b>Bi 3 : Kim ngân 20g, đinh lăng 20g, bồ công anh 20g, chi tử 12g, cỏ</b>
mận trầu 16g, củ đợi 12g, quả dứa gọt vỏ thái lát 50g, đổ 1,5 lít nớc, sắc
lọc bỏ bã lấy 350 ml, chia 3 lần uống trong ngày.

<b>Bài 4 : Mã đề thảo, lá đinh lăng, rau má, hạ liên châu, cỏ mận trầu, cam</b>
thảo đất, mỗi vị 50g. Nấu nớc uống trong ngy.

Lơng y : Trịnh Văn Sỹ

<i><b> Chua me đất hoa đỏ chữa bệnh</b></i>
Cây thờng mọc ở những ruộng trụngnhiều bùn lầy, cuống lá dài có một
lớp lơng trắng mịn. Chua me đất hoa đỏ và chua me hoa vàng, nhiều điểm
giống nhau. Tuy nhiên có chỗ để phân biệt đó là một bên hoa đỏ một bên
hoa vàng. Chua me đất hoa đỏ có vị chua, tính mát lạnh, công dụng tán ứ
tiêu thũng, thanh nhiệt giải độc, hạ sốt chống viêm.

Qua thực tế kinh nghiệm trên lâm sàng chua me đất hoa đoraats hựu hiệu
trong các trờng hợp sau :

<b>1. Trị bỏng: Chua me đất hoa đỏ để tơi rửa sạch giã nhỏ rồi đắp voà chhx</b>
tổn thơng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(75)</span><div class='page_container' data-page=75>

<b>3. Đi tiểu có hiện tợng bí, đau buốt: Chua me đát hoa đỏ, rau mã đề, đình</b>
lăng, trinh nữ, rễ cỏ tranh. Mỗi thứ một nắm đổ nớc nấu sôi uống trong
ngày.

<b>4. Viêm họng, đau họng: Chua me đất hoa đỏ 1 nắm (60-80g). Sắc đặc</b>
chia uống vài lần trong ngày.

5. Đau và bầm huyết do sang chấn va đập: Chua me đất hoa đỏ 1 nắm,
huyết đằng 20g, ích mẫu 20g, sắc uống.

<b>6. Sản phụ do phù nề ứ huyết: Chua me đất hoa đỏ 1 nắm, tô mộc 40g, uất</b>
kim 12g. sắc uống.

<b>7. Trẻ em bị sốt cao liên miên: Chua me đất hoa đỏ 20g, sắc uống.Có thể</b>
thêm lá dấp cá 1 nắm , hai thứ sắc uống.

<b>8. Viêm niệu đạo: Chua me đất hoa đỏ, lá tre, lá mã đề, lá đinh lăng, mỗi</b>
thứ một nắm sắc uống.

Luơng y Trịnh Văn Sỹ
<i><b> Đông y chữa các bệnh răng lợi</b></i>

<b>1. Đau nhức răng : Thuốc chữa .</b>

- Ly v cõy gạo 100g, thái lát sao vàng hạ thổ. Đổ hai bát nớc sắc kỹ.
Ngậm nớc thuốc này 10-15 phút rồi nhổ đi. Ngậm nhiều lần trong ngày.
- Rễ câylá lốt 20g, rễ cúc tần20g, hai tứ sao vàng ngâm rợu. Sau đó dùng
rợu thuốc chấm vào chỗ răng đau.

- Bài thuốc uống: Nam tục đoạn20g, thổ linh 20g, xơng bồ 16g, đinh lăng
20g, bồ công anh 16g, hạ khô thảo 16g, kim ngân 16g. sắc uống ngày một
thang.

<b>2. Viêm quanh chân răng:</b>

Cú biu hin nga li, quanh chõn răng bị viêm, niêm mạc có màu đỏ,
phù nhẹ miệng hôi. Thuốc trị:

<b>Bài 1: kim ngân 20g, rau dấp cá 20g, chí tử 12g, mã đề thảo 16g, bạch </b>
th-ợc 12g, cam thảo 10g. Sắc uống ngày một thang.

<b>Bµi 2: Rau rệu 100g (sao vàng hạ thổ), vỏ cây gạo 16g, hoài sơn 20g, liên</b>
nhục16g, hoa hoè 16g (sao kỹ). Đỏ nớc 3 bát, sắc còn 1,5 bát, chia 2-3 lần
uống trong ngày.

<b>Bi 3: Hoi sn 20g, sn thự12g, đan bì 8g, trạch tả 12g, mạch mơn 16g,</b>

cam thảo 10g, trần bì 10g, táo tàu 12g, đổ 3 bát nớc. Sắc còn 1,5 bát, chia
2-3 lần uống trong ngày.

<b>3. Chøng h«i måm</b>

<b>Bài 1 : Lá hơng nhu 1 nắm nấu lấy nớc đặc, ngậm và súc miệng nhiều lần</b>
trong ngày.

<b>Bài 2 : Hoàng liên 12g, hoàng bá 12g, sinh địa 10g, ngân hoa 10g, ngũ vị</b>
10g, trần bì 10g. Đổ nớc 3 bát, sắc còn 1,5 bát, chia lm 2-3 ln ung
trong ngy.

<b>Bài 3 : Đan bì 8g, chí tử 12g, nhân trần 12g, thủ ô 16g, táo tàu 10g, bạch</b>
thợc 12g, mạch môn 12g, chỉ xác 8g, trần bì 10g, cam thảo 10g. Đổ nớc 4
bát, sắc lọc bỏ bà lấy 1,5 bát, chia 2-3 lần uèng trong ngµy.

<i><b> Luơng y Trịnh Văn Sỹ</b></i>
Cây ô rô - thuốc quý chữa viêm cÇu thËn

</div>
<span class='text_page_counter'>(76)</span><div class='page_container' data-page=76>

cây ơ rơ, tên thờng gọi: Đại kế, thích kế, thiết thích ngãi, đã thích thái,
thích khái tử, hổ kế, mã kế, dã hòng hoa, sơn ngu bàng, hệ hang thảo. Tên
khoa học: circusjaponicus (DC) Maxim (Cnicus japonicum
DC) thuộc ho cúc Arteraceac (compositae). Đại kế là tồn cây o
rơphơi hay sấy khơ gồm thân , cành lá, cụm hoa và rễ.Ơ rơ là một loại cây
sống lâu năm, rễ hình thoi dài,có nhiều rễ phụ. thân cao 38 đến 100cm
hay hơn, màu xanh, có nhiều rãnh dọc, nhiều lơng. lá ở góc dài 20-40cm
hay hơn, rộng 5-10 cm, hai lần xẻ lông chim, thành thùy, mặt tren nhẵn,
mếp có gai dài, lá và thân khơng cuốn, chia thùy. Càng lên càng nhỏvà
chia đơn giản hơn. Cụm hoa hình đầu mọc ở kẻ lá hay đầu cành, đờng
kính từ 3-3,5 cm. Lá bắc hẹp nhọn khơng đều, lá ngồi ngắn và rất nhọn,

lá trong có đầu mềm hơn, tất cả đều ít lơng, có gân chính giữa nổi rõ.
cánh hoa màu tím đỏ. Quả thn dài 4mm, nhẵn hơi dẹt. Hoa có vào
tháng 5 -7, quả có vào tháng 5 - 9. ơ rô là loại cây mọc hoang trên đất đồi,
đất pha cát , đất ven sông, suối ,chịu nắng ấm đất xốp... Thu hái vào mùa
thu, mùa hạ, lúc hoa nở, thu hái tồn thân cây, phơi khơ để dùng, dùng cả
rễ vào mùa thu hái rất tốt.

Thành phần hoá học : Ngời ta chiết xuất từ toàn câyđợc một loại gulucozit
gọi là tiliaxin, một men gọi là labenzym tinh đầu, một ancaloit có trạng
thái lỏng, nhữa inulinvà glucozit sinh ãit xyanhydric. Ơ rơ đợc nhân dân
dùng làm thuốc từ rất lâu đời, có 3 tính: Vị can (ngọt) , khổ (đắng), lơng
(mát). Chủ yếu dùng điều trị thổ huyết, chảy máu cam, tiểu tiện ra máu, bị
ngả do chấn thơng, băng huyết, tiêu thụng , thơng sữa ... Có thể dùng cây
ô rô, lá rễ tơi giã ép lấy nớc hoặc phơi khô sắc uống. Liều dungd hàng
ngày cây ô rô tơi từ 100 -180g, rễ khô 4 - 60g ; cũng có ngời chỉ dùng 6
-12g cây khơ phối hợp với các vị cây khác sắc uống .

Ơ rơ đã đợc viện quân y 108 coi nh thuốc nam trong chữa phù thận, kết
quả rất khả quan. Đơn thuốc có ơ rơ: Đại kế 20g, bồ hồng8g, táo đen 10
quả, nớc 600ml, sắc còn 200ml, chia 3 lần uống trong ngày. Để diều trị
băng huyết, kinh nguyệt ra nhiều. Ngồi ra cịn có loại ơ rơ nớc, có tên
gọi là cây ác ó, thủy tật lê (Acanthusilicfolius L).

Loại cây ô rô này cao từ 1 - 2m, lá có cuống dài 15cm, rộng 6cm, phiến lá
chia theo lối lông chim hay có răng ca, mép lá có gai, mặt trên xanh thẫm,
mặt dới màu nhạt hơn. Hoa màu xanh lơhay màu trắng xếp thành 4 hàng.
Quả có màu nâu bóng, có 4 hạt dẹt xốp. Trong lá có nhiều chất nhầy,
tanin. Cây này cũng mọc hoang. Nhân dân thờnh dùng ô rô nớclấy lá tơi
giã nát, đắp lên mụn nhọt, chữa rắn cắn, điều trị bệnh khớp dạng thấp. Rễ
vẫn điều trị viêm đờng tiết niệu, thông tiểu tiện, hen và ly.

Rõ ràng cây ô rôdù là ổô trên cao hoặc ô rô dới nớc đều là thuốc tốt chữa
viêm cầu thận.

BS Trang Xuân Chi
<i><b> Bài thuốc chữa sỏi thận</b></i>

1) kim tiền thảo 20g, 2) Sa tiỊn tư 20g, 3) Kª
néi kim 12g, 4) Ngu tất 20g, 5) Đỗ trọng 12g, 6) Hun hå12g, 7)
Tang ký sinh 20g, 8) Tơc đoạt 12g,9) Địa long 10g.

</div>
<span class='text_page_counter'>(77)</span><div class='page_container' data-page=77>

<i><b> Bài thuốc chữa chảy máu cam</b></i>

1) Trắc diệp 12g, 2) Lá ngải cứu 12g, 3) Sinh địa 12g, 4) Lá sen tơi 12g.
Đổ 3 bát nớc sắc còn 1 bát chia ra 3lần uống

Bài thuốc bổ, Ông uống bà khen (Trợ dơng ích tinh )
<i><b> Đợc ngâm trong 0,5lít rợu tốt (40 -45 độ )</b></i>

1) Nhân sâm 100g, 2) Nho khô 20g, 3) Quy thân20g, 4) Nhôc thung dung
50g, 5) Ba kích 100g, 6) Tích dơng 20g, 7) Đỗ trọng50g, 8) Dâm
dơng hoắc diệp 40g, 9) Ph¸ cỉ chØ 30g, 10) CÈu kû tư 50g, 11) Sinh
kh¬ng (Giõng t¬i) 20g.

<i><b>Bài thuốc giải độc, chữa vú bị sng đau do tắc tia sữa mụn nht</b></i>

I ) :1) Bồ công anh 12g, 2) Ké đầu ngựa 12g, 3) Câyvòi voi12g, 4) Kim
ngân hoa 8g, 5) Kinh giíi 10g, 6) Cá mËn trÇu10g. TÊt cả phơi khô
tháinhỏ, sắc với 400ml nớc đun sôi cạn còn 100ml, uống làm 2 lần trong
ngày.

II) : Tuyn vỳ b viờm : Ly 100g lá bồ công anh tơi giã nát lọc lấy nớc
uống bã đắp vào chỗ đau.

Chú ý : Các trờng hợp âm h hoặc tàng nhạc, ung nhọt đã vở mủ thì dùng
lá bồ cơng anh ít hơn.

II) : Chữa mụn nhọt : Lá bồ công anh, lá phù dung, rễ vông vang, giã đắp,
khô lại thay miếng khác. Làm nh vậy nhọt chóng chín và vở mủ.

<i><b> Thuốc bổ thận, tăng lực, tăng sức bỊn, trÞ bÊt lùc</b></i>
<i><b> Ngày uống 1-2 lần mỗi lần 30ml </b></i>

Nhõn sõm 40g, Ngọc dơng50g, Rợu nếp 500ml .Ngâm 100 ngày là dùng
đợc.

<i><b> Rợu Ngọc dơng đại bổ khí huyết : </b></i>

1) Ngọc dơng 50g - 100g, 2) ba kích 30g, 3) đẳng sâm 40g, 4) thổ ty tử
20g, 5) hoàng kỳ 40g, 6) sa sàng tử 10g, 7) kỷ tử 30g, 8) nhục thung
dung 20g, 9) cúc hoa 20g, 10) dâm dơng hoắc 20g, 11) đỗ trọng 20g, 12)
phúc bồn tử 20g, 13) đơng quy 20g, 14) rợu nếp1000ml , 15) thục địa
30g, 16) tang thần 30g. Ngâm sau 30 ngàylà dùng đợc .

<i><b>T¸c dơng : Bỉ khÝ hut, bỉ can thận, kiên trờng giúp ăn ngon, tráng </b></i>
d-ơng, khẻo sinh lý.

<b> Bài thuốc Minh Mạng thang, hay Minh mạng Tửu</b>

Bi thuốc gồn 21 vị. (Đại bổ khí huyết, đại bổ thần kinh và các tạng phủ,

nhất là bổ can thận, tráng dơng, dùng cho ngời cơ thể suy nhợc, ngời già
yếu, kém ăn mất ngủ, yếu sinh lý, dùng chữa bệnh dơng suy, ditinh đau
l-ng, mỏi gối.

</div>
<span class='text_page_counter'>(78)</span><div class='page_container' data-page=78>

1) Thục địa 20g, 2) viễn chí10g, 3) đỗ trọng20g, 4) hoắc sơn20g, 5) nhân
sâm 15g, 6) dâm dơng hoắc 20g, 7) kỷ tử 20g, 8) nhục thung dung 20g, 9)
ba kích 20g, 10) cam thảo 10g, 11) hoàng kỳ 20g, 12) sa hoàng tử 5g 13)
dơng quy 20g, 14) xa tiền tử15g, 15) cúc hoa 10g, 16) đại táo 20g, 17)
long nhãn 10g, 18) phá cổ chỉ 10g, 19) táo ngân10g, 20) ngũ vị tử 15g,
21) liên nhục 20g.

Ngâm với 500ml rợu, loại 30- 40 độ, trong 21 ngày.
<i><b> </b><b> Năm bài thuốc chữa bệnh zona</b></i>
<b>Triệu chứng lâm sàng: </b>

Nhiều mụn nớc mọc thành từng đám, từng dải theo rễ thần kinh. Những
mụn này có chân sâu dói mặt da. Da ở vùng đó đỏ và cơng nhẹ, đau nhức
nóng rát kèm theo có hạch ở bẹn hoặc nách cùng bên. Mụn zona có thể
xuất hiện ở vùng gáy cổ, thái dơng thì đâu nhức càng tăng lên. Bệnh này
khi khỏi thờng để lại dấu vết, cho nên về sau ngời ta có thể biết trớcdó
ng-ời này đã bị bệnh zona.

Thuốc chữa trị :

<b>Bài 1 : Rau má, thổ linh, kim ngân, kinh giới mỗi vị một nắm. Hoàng kỳ</b>
16g, bạch linh 12g, biển đậu 12g. Nam tục đoạt 16g, đan bì 8g, chí
tử10g. Đổ 4 bát nớc, sắc lọc bỏ bà còn 1,5 bát chia hai lần uống trong
ngày.

Cụng dng : Thanh nhit, gii độc, chống viêm.

<b>Bài 2 : Kim ngân 16g, liên kiều 12g, thổ linh16g. Nam hoàng bá 12g, xa</b>
tiền 12g, sài đất 20g, tỳ giải 16g, hạ khô thảo16g. Đổ nớc 4 bát, sắc lọc bỏ
bã lấy 2 bát. Chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bài 3 : Bach lim10g, hoa hồng 10g, tơ mộc 24g, xn khung 12g, huyết</b>
đằng 16g, ích mẫu 20g, ngân hoa 10g, liên kiều 10g, bồ công anh20g, quả
ké (sao) 16g. Đổ nớc 4 bát, sắc lọc bỏ bã lấy hai bát. Chia hai lần uống
trong ngày.

Công dụng : Tiêu độc, hoạt huyết, chống viêm, chỉ thống. Phù hợp cho cơ
thể bệnh : Huyết ứ khí trệ, đau âm ỷ,tinh thần mệt mỏi, môi thâm da tối.
<b>Bài 4 : Thổ linh 20g, bởi bung 20g,. Đinh lăng 20g, Mã đề thảo20g, kinh</b>
giới 16g, nam tục đoạt20g, bạch truật 16g, ý dĩ 16g, hậu phác 10g, liên
nhục 10g, cát cánh 12g, cam thảo 10g. Đổ 4 bát nớc , sắc lọc bỏ bã lấy 2
bát chia hai ln ung trong ngy.

Công dụng : Giảm đau trừ thấp, chống viêm mạch tỳ vị.
<b>Bài 5 : ( Níc t¾m ) :</b>

Kinh giới, lá sả, hơng nhu, lá hoè, lá chanh. Mỗi thứ một nắm. Đổ nớc
nấu sôi để ấm . Làm nớc này tắm trong hai lần . Có tác dụng : Làm sạch
da chống bội nhiệm giải độc, chống dị ứng.

<i><b> Lơng y : Trịnh Văn Sỹ</b></i>
9 bài thuốc dân gian dễ ¸p dơng

<b>1) Chữa trẻ bị chứng bí đái</b>
<b>cấp : </b>

- Nhện sống giã nát với cọng hành hoa, đắp lên bụng dới (dới rốn 3cm).
Chỉ trong vòng 10 -15 phút, bệnh nhân đi tiểu dễ dàng .

</div>
<span class='text_page_counter'>(79)</span><div class='page_container' data-page=79>

<b>2) Chữa bệnh bằng giun đất (còn gọi là địa long) :</b>

- Dùng giao sắc mổ dọc thân giun đất. Dùng rợu cao độ hay cồn rửa sạch
nhớt rồi sấy khô, tán thành bột (địa long tán). Chữa các chứng bệnh nhức
đầu do cao áp huyết, nhức đầu do bệnh sốt rét. ngày uống từ 1 -3g.

- Giun đất rửa sạch, sao vàng, rồi sắc nớc, uống với cam thảo, khô hạnh
nhân chữa chứng bán thân bất toại, i ỏi ờm nhiu.

<b>3) Chữa bệnh ho gà cho trẻ em bằng mật gà, vịt:</b>

-Mt g, vịt có vị đắng, mùi tanh, tính lạnh. Khi dùng, lấy nớc túi
mậtchọc thủnh màng. nớc mật chảy ra hoà với 4g đờng, hấp cơm, cho
uống hai ba lần trong ngày.Trẻ 1tuổi uống 1/3cái; 2 tuổi uống 1/2 cái; 3
tuổi trở lên uống 1cái.

NÕu cã nhiÒu đem đun nớc mẩtồi cô lại thành cao khô, tán bét. ngµy dïng
0,5 -2g.

<b>4) Chủ trị ho hen của trẻ em khi thay đổi thời tiết : </b>

- C©y såi nớc (đinh lang), rễ cây chỉ thiên, cây tía tô. các vị trên phơi khô,
lấy mỗi vị 30g, sắc uống. Chia làm 3 lần uống trong ngày.

<b>5) Chủ trị hen lâu năm :</b>

Mt ong 1lớt, b kt b ht 30 -40g. Trộn đều bột bồ kết với mật ong đun

sôi, cho vào lọ dùng dần. Mỗi buổi sáng uống 20ml nớc khi cha ăn sáng.
Uống tới khi lành thì thơi.

<b>6) Bong gân sái khớp : Chữa thuốc bong gân sái khớp sau khi đã nắn.</b>
- Rau dền tơi, lá vông tơi, lá cây sao tơi. Tùy theo tổn thơng lớn hay nhỏ
mà dùng số lợng thuốc nhiều hay ít. Các vị trên bằng nhau, sao với rợu,
giã kỹ rồi chng nóng đắp vào. Đắp xong tuần đầu 1 lần. Sau 1 tuần, ngày
đắp 2 lần cho đến khi khỏi hẳn.

<b>7) Bó gãy xơng : Lá mua, lá cúc tần, lá rau mùi, lá thanh cá. Tùy theo tổn</b>
thơng mà dùng. Các lá liều lợng bằng nhau, rửa sạch giã kỹ băng vào vết
thơng (lá tơi). Tuần đầu ngày thay một lần . tuần 2 ngày thay2 lần cho đến
lúc lành.

8) Bệnh hắc lào : Hằng ngày đốt mảnh giáo dừa cho chảy nhựa, rồi lấy
nhữa đó mà bơi vào.

<b>9) Chảy máu cam : Lấy một củ tỏi bóc vỏ giã nát, nặn thành miếng to</b>
nh đồng tiền đắp vào gan bàn chân (huyệt dũng tuyền). chảy máu bên
phải đắp gan bàn chân bểntái; chảy máu bên trái đắp gan bàn chân bên
phải. Cả hai lỗ mũi đều chảy thì đắp cả gan hai bàn chân.

<i><b> Thái Bá Đắc</b></i>
<b> Chữa viêm loét l</b><i><b> ỡi</b><b> </b></i>

<b>Biểu hiện cđa bƯnh :</b>

Niêm mạc miệng và lỡi có những nốt lt, viêm tấy có mủ, nóng rát đau
nhức, miệng hơi lợi đỏ. Nớc tiểu đỏ, đại tiẹn táo bón, ăn kộm tiờu.

<b>Thuốc chữa trị: </b>

<b>Bi 1 : C mc 20g, đậu đen (sao)40g, lá tre 20g, sài đất16g, lá dành</b>
dành 16g,mã đề thảo20g, cát căn 26g, đinh lăng 20g. Đổ 1,5 lít nớc, sắc
lọc bỏ bã lấy 400ml, chia 3 lần uống trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(80)</span><div class='page_container' data-page=80>

<b>Bµi 3 :Trinh nữ 20g, kim ngân 20g, đan bì 8g, trạch tả 10g, chỉ xác 8g,</b>
huyền sâm 16g, bạch thợc 12g, chí tử 10g, long nhÃn 12g, phòng sâm16g,
lá dâu 16g, hắc táo nhân12g. Đổ 1,5 lit nớc sắc lọc bỏ bà lấy 400ml, chia
3 lần uống trong ngày.

<b>Bài 4 : Ngân hoa 10g, liên kiều 10g, hoàng cầm 12g, mạch môn 16g, chí</b>
tử 12g, đinh lăng 20g, cỏ mực 20g, bạch thợc 16g, sa sâm 12g, sâm hành
16g, cam thảo 10g, cát căn 16g.

- Ln mt 1200ml nc sc cũn 200ml.
- Lần hai đổ 100ml nớc sắc còn150ml.

Trén hai nớc vào nhau. Hâm sôi. Chia 3 lần uống trong ngµy.

<b>Bài 5 : lá hơng nhu và lá vơng. Mỗi thứ một nắm. nấu lấy nớc để ngậm và</b>
súc miệng.

Lơng Y Trịnh Văn Sỹ
<i><b> 12 bài thuốc chữa các bệnh suy nhợc toàn thân</b></i>
<b> Bài 1 : Vừng đen 500g rang chín kỹ, nghiền thành bột, hà thủ ô 30g, nấu</b>
cùng với thục địa 30g, nghiền thành bột, cho đờng đỏ vào ăn ngày 2 -3
lần, mỗi lần một thìa canh. Có cơng hiệu bổ ích gan thận. Dùng để điều trị
với ngời bệnh tóc tha thớt, bạch cầu và hồng cầu giảm thiểu.

<b>Bài 2 : Gan lợn 5g-100g, rửa thật sạch, thái miếng, xào hoặc nấu với</b>
hành, gừng, mắm muố để ăn hết trong ngày. Có cơng hiệu bổ máu. Dùng
để điều trị ngời bệnh thiếu máu sau khi bị xuất huyết.

<b>Bài 3 : Vỏ lụa của ngân lạc 500g, rang thơm, nghiền thành bột, trộn vơi ít</b>
đờng để ăn, ngày 2 -3 làn, mỗi lần một thìa canh. Có cơng hiệu bổ máu.
Dùng để điều trị đối với những ngời bệnh giảm tiểu cầu.

<b>Bài 4 : Tiết ngỗng tơi luộc chín, cho đờng vào ăn, ngày một bát con.Có</b>
cơng hiệu bổ máu.dùng để nâng cao bạch cầu và hemogbin trong máu; có
thể dùng để điều trịđối với ngời bị tắc nghẽn thực đạo do ung th thực đạo
gay nên, làm thông tắc nghẽn thực đạo.

<b>Bài 5 : Gạo nếp 50g, sơn dợc 10g, nấu thành cháo, có thể cho chút đờng</b>
vào ăn.Có cơng hiệu kiện tì, bổ h. Dùng để điều trị đối với những ngời
bệnh viêm ruột mạn tính, bị viêm dạ dày có tính thối hố, dại tiện phân
khơng tành hình.

<b>Bài 6 : Dơng vật trâu, bị; nếu có kèm cả túi tinh hoàn nữa càng tốt . Đem</b>
ngâm nớc cho mềm, bổ ra, bỏ các ống nớc tiểu, thái thành miếng nhỏ,
dùng 1kg rợu vàng (loại rợu thơm nhẹ , chỉ 8 -10độ) ngâm, cho thêm ít
gừng, quế bì, tiểu hồi hơng, hoa tiêu cùng với ít nớc nấu trong 10 giờ cho
nát dơng vật trâu, bò, cho vào đó đờng phèn, cùi long nhãn, nhân sâm, nấu
thành canh cho bột con ngài đực vào nữa, để nguội lạnh thành dạng cô
đặc. Ngày ăn 1 -2 lần, mỗi lần một thìa canh. Có cơng hiệu ích thận,tráng
dơng.Có thể dùng điều trịcho những nam gới bị liệt dơng, công năng sinh
dục suy giảm.

<b>Bài 7 : Trứng gà ấp dở, luộc chín, bóc bỏ vỏ, nấu với táo tầu cho chín dừ</b>
để ăn, ngày một quả, ăn hết cả nớc lẫn cái, chỉ bỏ hạt táo tầu. có cơng

hiệu bổ thận, ích tinh.Dùng để điều trị những phụ nữ hoàng thể tiết ra
khơng đủ, lợng kinh nguyệt ít, vơ sin, lãnh đạm tình dục.

Bài thuốc này trẻ em khơng đợc dùng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(81)</span><div class='page_container' data-page=81>

đối với những bệnh nhấnng phổi, đi đờng mệt mỏi, thở hổn hẻn, ngời gầy
yếu. Đối với những ngời trung lão niên sợ lạnh, thắt lng lạnh, mỏi nhừ,
ngời gầy yếu cũng có thể dùng bài thuốc này.

<b>Bài 9 : Thịt gà 1 con đã làm sạch, phu tử đã chế sẵn 9g, nhục quế 3g,</b>
gừng, hoa tiêu, đờng , xì đàu muối gia vị lợng vừa đủ, nấu chín ăn. Có
cơng hiệu bổ khí , ôn dơng. Dùng để điều trị đối với những ngời sợ lạnh,
cơ thể suy nhợc do dơng sung, ngời mệt mỏi rã rời.

<b>Bài 10 : Thịt dê 500g, quế chi 10g,gừng tơi lợng vừa đủ, nấu chín dừ để</b>
ăn cả nớc lẫn cái.Có cơng hiệu ơn bổ dơng khí. Dùng để điều trị đối với
những ngời bệnh sợ lạnh, 2 bên đầu gối mỏi nhừ, bị nứt nẻ davà các hiện
tợng Reynolds.

<b>Bài 11 : Đỗ trọng 10g, bổ cốt chi 10g, thịt hạt bồ đào 10g, tuỷ xơng sống</b>
lợn 100g, ninh chín dừ, cho thêm chút mật ong vào ăn. Ngày 1 lần, mỗi
lần một thìa canh. Có cơng hiệu bổ thận, tráng dơng. Dùng để điều trị
những ngời xốp chhát xơng, thắt lng đầu gối đau buốt.

<b>Bµi 12 : Ngân nhĩ (mộc nhĩ trắng), táo tầu, nấu canh ăn, không quan trọng</b>
số lợng. Có công hiệu nhuận phế, kiện tì, tăng cờng thể lực, tăng sức miễn
dịchcủa cơ thể chống bệnh tật có hiệu quả, kể cả những chøng bƯnh hiĨm
nghÌo.

Ngơ Quang Thái

<i><b> Cây mã đề </b></i>

Mã đề là cây thuốc rất gần gũivà có nhiều ứng dụng thiếtthực trong phòng
và chữa bệnh. Những bài thuốc ứng dụng:

1) Phế nhiệt, ho khan đờm dính, hơi thở nóng: Lá mã đề, lá dâu, lá xơng
sơng mỗi thứ 1 nắm, sắc uống. có tể gia thêm 10g trần bìđể thơng phếvà
thuận khí.

<b>2) Chữa sỏi thận: Lá mã đề 1 nắm to rửa sạch giã nhỏ vắt lấy nớc uống,</b>
uống 2 -3 liền. Hoặc dùng mã đề kết hợp với những vị khác nh:

Mã đề, hơng nhu trắng, kim tiền thảo, lá cối xay, xấu hổ tía. Mỗi thứ một
nắm, sắc uống trong ngày. Uống từ 3- 5 ngày là có hiệu quả.

3) Đái buốt nớc tiểu đỏ (bàng quang bị thấp nhiệt) : Lá mã đề, rễ cỏ tranh,
lá đinh lăng, râu ngô, mỗi thứ một nắm sắc uống. Kiêng uống, uống ăn
các thứ cay nóng.

4) Tinh hồn sng đau do tai biến của quai bị : Hạt mã đề 12g, lệ chi 12g,
bạch truật12g, bạch linh8g, phòng sâm16g, hoàng kỳ 12g, quế tốt8g.
Lần 1 :Đổ 4 bỏt nc sc ly 1,5 bỏt.

Lần 2 : Đổ 3 bát nớc sắc lấy 1,5 bát. chung hai nớc lại hâm sôi. Chia 3 lần
uống trong ngày.

Lơng y Trịnh Văn Sỹ
( NT Thống Nhất, Yên Định, Thanh Hoá )
<i><b> Bài thc ch÷a mơn nhät lë lt ë mịi</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(82)</span><div class='page_container' data-page=82>

<b>Bài 2 : Rau dền đỏ, dầu vừng, mỗi thứ lợng vừa đủ. Đem rửa sạch rau</b>
dền, phơi khơ, sao thành than tồn tính, hồ trỗn với dầu vừng, dùng bông
chấm vào thuốc bôi lên chỗ bị bệnh, ngày 2 lần. Có cơng hiệu tiêu sng,
giả độc, làm hết đau, chữa cả chứng cam mũi.

<b>Bài 3 : Quả bí đao 120g, tang bạch bì ( vỏ rễ cây dâu)30g, hạnh nhân 15g,</b>
rửa sạch bí đao, thái miếng nhỏ cho vào nồicùng với tang bạch bì, hạnh
nhân và 3 bát nớc, nấu còn một bát, chia hai lần uống hết trong ngày. Có
cơng hiệu thanh nhiệt, hạ hoả, tiêu thụng, làm tan mũn nhọt, hết lở loét.
<b>Bài 4 : Bí đao 120g, ý dĩ nhân 30g, rửa sạch, thái nhỏ bí; ý dĩ nhân vo</b>
sạch để ráo nớc, cho vào nồi cùng với bí đao và 3 bát nớc, nấu cịn nửa bát
để ăn hết trong ngày.Có cơng hiẹu thanh nhiệt, giả độc, tiêu thũng, tan
mũn nhọt, hết lở loét.

<b>Bài 5 : Rễ và củ cây chuối tây lợng vừa đủ, rửa sạch, thái nhỏ, cho vào</b>
nồi, đỏ hai bát nớc nấu để còn 1 bát, chia hai lần uống hết trong ngày. Có
cơng hiệu thanh nhiệt, tiờu viờm, lm ht au.

<b>Bài 6 : Vừng đen, thân cây cà già, mỗi thứ 15g, đenm rửa sạch già nát nh</b>
dạng hồ vữa, bôi lên chỗ bị bệnh, ngày 2 lần. Có công hiệu tieu thụng,
làm tan mũn nhọt, hÕt lë loÐt.

<b>Bài 7 : Đỗ xanh 30g, rau diếp cá 20g, đem rửa sạch, cho vào nồi náu với</b>
nứoc cho chín dừ đỗ trớc, sau đố cho rau diếp cá vào náu sôi lãi là đợc .
Chia hai lần ăn trong ngày. Có cơng hiệu thanh nhiệt, giải độc, tiêu thũng,
làm hết đau.

NguyÔn Phơng
<i><b> Các bài thuốc từ cây hoa hoè</b></i>

Cây hoa hoè thân gỗ cao 4-5m. lá hoè tủa nh lá rau ngót, mỏng hơn màu
xanh biÕc.

Cây hoa hoè vừa là cây cảnh vừa là cây làm thuốc . hàng năm đến tháng 7
hoặc tháng 8 ngời ta hái hoa hoa hoè phơi khôboả quản để dùng dần. Hoa
h có tính than nhiệt cầm máu và an thần nhẹ. Trong hoa hoè có chất
Rutin, chất này làm bền vững thành mạch máu,vì vậy hoa hoè đợc dùng
để chữa cao huyết áp.

Hoa hoè trị ghẻ, trị đau mắt, đại tiện ra máu, đau yết hầu. lá hoa h đem
đồ chín phơi khơ, dùng nấu nớc uống cho sáng mắt. Quả hoa h có cơng
dụng nh hoa, ngồi ra cịn có tác dụng chũa bệnh trĩ, dạ dày bị táo nhiệt.
Vào mùa hè ngời ta dùng hoa hoècùng với nhân trần, cam thảo, thảo quết
minh, đình lăng để chế ra chè thanh nhiệt.

Mét sè bµi thc øng dơng:

1 . Bệnh trĩ hay chảy máu tơi ở hậu môn:

Hoa hoè (sao vàng) 16g, huyền sâm 16g, chí tử 16g, nhân trần 12g, cỏ
mực 16g, tam thất 16g, huyết dụ 16g, cam thảo 10g, hoàng kỳ 12g. sác
uống ngày 1 thang.

2 . Táo bón kéo dài:

Hoa hoố (sao) 16g, sinh địa 12g, kim ngân 16g, chỉ xác 8g, sơn tra 12g,
mạch mơn 16g, trần bì 10g, mộc thơng 10g. Sắc uống ngày 1 thang.

</div>
<span class='text_page_counter'>(83)</span><div class='page_container' data-page=83>

Hoa hoÌ (sao) 20g, kinh giới 16g, Xơng bò16g, đinh lăng20g, mộc thông
10g, bồ công anh20g, ngu tất 16g, thổ linh20g. Sắc uống ngày 1 thang.

4 . Kiết lỵ đau bụng từng cơn, phân có lẫn máu mũi;

Hoa hoè 10g ( Soa đen), hoàng liên 10g, cỏ mực 16g, rau má 20g, khổ
sâm 10g. Sắc uống ngày 1 thang , kiêng tanh, kiêng ớt.

5 . Trà dợc cho bệnh nhân cao huyÕt ¸p:

Hoa hoè, cỏ xớc, đinh lăng, dừa cạn, cam thảo. mỗi vị 100g. Cáchchế:
Các vị sao giòn tán vụn trộn đều, bảo quản trong bình kín chống ẩm.

Cách dùng và liều lợng: Ngày dùng 30-40g. hạm nớc sôi vào ấm chuyên,
sau 10 phút là dùng đợc, uống thay nớc trà trong ngày. Công dụng: An
thần, lợi tiểu, êm dịu thần kinh, boả vệ thành mạch, ngăn ngừa tai biến.
6 . Chảy máu chân răng.

Hoa h (sao kü) 10g, rƠ cây cỏ tranh 16g, mạch môn 16g, ngân hoa 10g,
hoài sơn 16g. Sắc uống ngày 1 thang. Dùng thuốc liền trong 7 ngày.

7 . Đau mắt nhức hai hố mắt:

Hoa hoè (sao vàng) 10g, cúc hoa 10g, đan bì 10g, chi tử 10g, hạ khổ thảo
16g, cam thảo 10g. Sắc uống ngày một thang.

8 . Cổ họng sng đau, hơi thở nóng, khàn tiếng .

Hoa hoố 12g, ngân hoa 10g, mã đề 10g, rễ cỏ tranh 16g, đậu đen
(sao)24g, hoaqngf cầm 12g, cam thảo 12g, fcát căn 16g. Sắc uống ngày 1
thang.

9 . Vàng da, vàng mắt,đau tức hong sờn, tiểu đỏ phân táo:

Hoa hoè 12g, đan bì 8g chi tử 10g, nam hồng bá 16g, kim ngân 16g, hạ
khơ thảo16g, nhân trần 10g, củ đợi 10g, cam thảo 10g. Sắc uống ngày
một thang.

10 . Nhät hËu bèi, sng nãng ®au nhøc:

Hao hoè 40g (sao vàng) , đinh lăng 16g, ích mậu 20g, huyết đằng 20g, bồ
công anh 20g. Sắc uống. Có cơng dụng: Hoạt huyết , chống viêm, tiêu
độc, thanh nhiệt.

Lu¬ng y : Trịnh Văn Sỹ
Một cách chữa bỏng hiệu quả

Mi õy, nhõn chun cụng tác về thơn Dân Hiệp xã Thuận Hồ (Hàm
thuận Bắc Bình Thuận) tơi đợc giặp ơng Trần Duy Nhiên, Trởng thôn,
năm nay gần 70 tuổi, là ngời từng chữa bệnh bỏng bằng nớc sôi cho dân
bản rất hiệu quả. Ông cho biết " khi bị bỏng toàn thân hay bất kỳ chỗ nào
trên cơ thể nặng hoặc nhẹ, không nên chở bệnh nhân đến bệnh viện ngay
mà nên sơ cứu ban đầu. Đó là dùng lá cây đậu ván, nếu khơng có thì dùng
lá cây cối xay cũng đợc. Rửa sạch, giã nhỏ lá đậu ván, sau đó lấy lòng đỏ
trứng gà (gà so càng tốt) trộn đều với lá đậu ván rồi thoa nhẹ lên vết bỏng.
tuỳ vào diện tích bị bỏng mà dùng vật liệu nhiều hay ít. Bị bỏng rất rát,
sau khi thoa chỉ 15 phút là dịu ngay và rất mau lành da không để lại vết
sẹo. Nếu bị nặng, cứ sau 2-4 ngày làm một lần ...". Tuy vậy khi có dấu
hiêu nhiệm trùng vết bỏng phải đa đến bệnh viện ngay.

Từ cách làm này, ông Nhiên đã sơ cứu cho gần 10 ngời trong thôn bản bị
bỏng mà không tốn nhiều tiền bạc, lại mau lành vết bỏng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(84)</span><div class='page_container' data-page=84>

<i><b> M</b><b> íp lµm thc</b></i>

1) Quả mớp: Phụ nữ mới đẻ uống nớc luộc mớp sẻ lợi sữa. Nấu mớp với
chân giò lợn làm tăng tiết sữa, máu lu thông . Chỉ cần ăn mớp một thời
gian, sẻ bớt hoặc hết táo bón, vì mớp có chất nhầy. Chữa viêm họng, mất
tiếng, dùng mớp già nấu lên lấy nớc uống thay nớc chè. Dùng 5-10 ngày .
2) Xơ mớp: Vị ngọt, tính bình , có tác dụng cầm máu, chống co thắt, lợi
tiểu.

- Bị chảy máu ruột, băng huyết, lỵ ra máu : Lấy xơ mớp già, khơ đốt tồn
tính (ra than, khơng ra tro) loi b ht sc ung.

-Trĩ phù thũng: Sắc 60g xơ mớp, lấy nớc dùng trong ngày.

- Phòng sởi cho trẻ. xơ mớp 9g, nấu lấy nớc uống: Sáng, chiều, làm 5
ngày liền. ăn mớp luộc cũng có tác dụng phòng sëi.

<b>3) Dây mớp: Lấy đoạn thân mớp, gần gốc, rửa sạch chặt ra từng đoạn,</b>
nấu nớc uống, chữa ho tiêu đờm.

- Chữa đau lng do thận h. Gốc mớp liền cả rẽ, sao vàng, tán mịn . Uống
sáng chiều , mỗi lần 3g bột. hồ bột vào nớc sơi, pha thêm ít rợu để dẫn
thuốc tốt hơn.

<b>4) Rễ mớp: Chữa viêm mũi. Rễ mớp 50g, hạt dành dành 25g, Sấy khô tán</b>
nhỏ mịn. Ngày uống 3 lần, mỗi lần 9g. Lu ý: Rễ mớp có tác dụng lợi tiểu,
những ngời di niệu, đêm đi tiểu nhiều lần dùng hạn chế hoặc không
dùng .

<b>5)Lá mớp: Vị đắng chua, tính hơi lạnh.</b>

- Chữa viêm họng. lá mớp giã với vài hạt muối (muối cha tinh chế mới đủ
chất) thêm nớc vào uống hoặc ngậm nớc cốt.

- Chữa quai bị: Lá mớp và cỏ chân vịt 20g-60g giã nát, dịt vào chỗ sng,
dau.Nếu đau nóng nhiều cho thêmbột xơ mớp thiêu tồn tính, trộ voéi
thuốc mà đắp bên sung.

- Giã nhỏ lá mớp lấy nớc cốt bôi lên chốc lở đầu, chỗ nớc ăn chân. Riêng
giời leo (giời vắt khăn, tây y là zona )cần cho thêm bột đậu xanh trộn đều
với nớc lá mớp, đặt nơi bị bệnh băng lại.

- Bị nứt nẻ đầu vú. Dùng lá mớp phơi khô, đốt tồn tính, tán bột, trỗn đều
với dầu vừng để sức.

<b>6) Hoa mớp: Vị ngọt, hơi đắng, tính hàn, tác dụng thanh nhiệt giải độc,</b>
trị chứng phổi nóng gây ho. Dùng 10-12g nấu nớc uống.

- Mụn nhọt sngtấy. Giã nát hoa với một tý muối, đắp, thuốc khô lại thay.
Phạm Duy (Hội Đông y Buôn ụn, k
Lk)

<i><b> Năm bài thuốc chữa viêm mũi dị ứng</b></i>
<b>Bài 1 : Thơng nhĩ tử 16g, Bạch truật 12g, Phòng phong 12g, Bạch chỉ</b>
10g, Xơng bồ 16g, kinh giới 12g, Kim ngân 16g . §ỉ 1,5 lÝt níc s¾c läc
bá b· lÊy 350ml, chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bài 2 : Phòng sâm 12g, Sài hồ 10g, Hoàng kỳ (sao mật)12g, Đơng quy</b>
12g, Quế chi 10g, Bạch thợc 12g, Đinh lăng 16g, Cam thảo 10g. Đổ nớc
1,5 lít, sắc lọc bỏ bà lấy 350ml chia hai lần uống trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(85)</span><div class='page_container' data-page=85>

<b>Bài 4 : Bạch chỉ 10g, Ngải diệp (phơi khô) 20g, Xuyên khung 12g, Kiện</b>
(sao thơm) 12g, Quế tốt 10g, Quả kẻ (sao) 10g. Đổ 4 bát nớc sắc còn 2
bát, chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bi 5 : (Bi thuc xông) . Xuyên khung 10g, Bạch chỉ 12g, Quế chi 10g,</b>
Kiện 10g, Xơng bồ 12g, Bạc hà 10g, lá hơng nhu 10g. Cho các vị vào ấm
đổ ngập nớc, nấu sôi. sau dố xông hơi vào mũi. Công dụng : Co mạch,
chống viêm, thông mũi, giảm tiết.

Lơng y : Trịnh Văn Sỹ
M<i><b> êi bµi thc tõ c©y dõa n</b><b> íc</b><b> </b></i>

Rau dừa nớc cịn có tên là thuỷ long. Rau dừa nớc là loại dâybị mọc ở bờ
ao đầm lầy, xó nơi ngời ta dùng ngọn và lá non ăn sống cho mát. Công
dụng quan trọng nhất của cây này là dùng để chữa các bệnh về thận : Đái
đục, đái buốt, đái dắt, viêm cầu thận, viêm bổ (bể) thận thận nóng, sỏi
đ-ờng tiết niệu, sỏi mật...Uống nớc sắc rau dừa nớc có tác dụng làm cho
huyết áp ổn định, ngời bệnh thấy yên tâm hơn. Những ngời bị suy thận có
biểu hiện nớc tiểu đục, đái ra dợng chất, uống nớc sắc rau dừa nớc từ 5-7
ngày thì bệnh đỡ, nớc tiểu trong trở lại.

Rau dõa níc cã thĨ dùng tơi hoặc phơi khô dới dạng thuốc sắc.
Liều dùng : Loại tơi 30-40g/ ngày.

Loại khô 10-20g / ngày.

Dùng ngoài không kể liều lợng.

Rau da nc cú th ct ngn phơi khô rồi kết hợp với những vị khácđể làn

trà dợc rất dễ cho việc sử dụng.

C¸ch chÕ biÕn rau dõa níc

Khi thu hái rau dừa nớc cần loại bỏ gốc và rễ, rửa thật sạch thái ngắn
khoảng 1,5-2cm, phơi ra nong đặt trên giàn. Thỉnh thoảng dùng đụa trộn
đều để nhanh khôvà đẹp dợc liwuj. nên chọn thời điểm nắng khô kéo dài,
để việc phơi phong dợc liệu không bị ttrắc trở. Phơi khoảng 4-6 nắng, rau
đã khơ đẹp là đợc. Đóng gói để bảo quản dựng dn.

<b>Những ứng dụng trên lâm sàng : </b>

1) Trong vú có cục đau nhức, ngời phát sốt: Rau dừa tơi rửa sạch, thêm vài
hạt muối giã nhỏ đắp vào vú băng lại. Bệnh nhân cản thấy mát dễ chịu,
vài hơm thì u cục tan biến.

2) Bị nóng trong bụng đại tiên bí kết : Rau dừa nớc tơi100g rửa sạch giã
vắt lấy nớc, pha thêm vào một chén mầt mía, uống hết một lần, trong
bụng thấy mát đại tiện thấy thơng là đợc. Nếu cần có thể uống thêm các
ngày tiếp theo.

3) Viêm đờng tiết niệu dai dẳng gây ngứa và đái buốt: Rau dừa nớc toi
50g, kim ngân 30g, đinh lăng 30g, rau dấp20g, mã đề 20g sắc uống ngày
một thang. Dùng liên tục 5-7 ngày liền.

4) Phụ nữ bị khí h bạch đới : Rau dừa nớc 40g, cây chó đẻ 30g. Mẫu lễ
chế 29g, thổ linh 20g, nam hoàng bá 20g, trạch lam16g, bạc sau 16g. sắc
uống ngày mội tang.

5) Vết thơng lâu ngày không liền miệng: Rau dừa nớc, lá vông theo tỉ lệ

2/1. Hai thứ giã nhỏ đắp vào vết thơng băng lại. Trớc khi đắp thuốc hảy
rửa vết thơng bằng nớc muối pha long.

</div>
<span class='text_page_counter'>(86)</span><div class='page_container' data-page=86>

Rau dừa nớc phơi khô 24g, cỏ xớc 16g, thơng nhĩ (sao) 12g, đinh lăng
20g, hoàng cung trinh nữ (khô) 5g, huyền sâm 10g, hoàng kỳ16g, trần
bì10g. Sắc ngày uống 1 thang. Liều trình điều trị một tháng liền.

7) Đau dạ dầy lâu ngày, có biến chứng hẹp môn vị, chất nôn màu vàng
đậm:

Rau da nc (khụ)20g, hoàng kỳ 16g, đinh lăng 20g, bạch truật 16g, chỉ
xác 8g, cam thảo 10g, mẫu lệ chế 16g, hạt sen16g. Sắc uống ngày 1
thang. dùng thuốc 10 ngày nghỉ 3 ngày rồi dùng tiếp đợt 2.

8) Viêm đại tràng, thờng bị đau bụng rối loạn tiêu hoá, phân sống, đi cầu
nhiều lần : Rau dừa nớc (khơ) 24g, hồi sơn20g, liên nhục 16g, ngũ gia
bì12g, cao lơng khơng16g, sơn thù 12g. Sắc uống ngày một thang. Công
dụng : Chống viêm, bổ thổ, sáp trờng.

9) Trẻ nhỏ bị đái đục (nớc tiểu trắng đục nh nớc vo gạo) :

Rau dõa níc (kh«) 12g, rễ cỏ tranh (khô)10g. Hai thứ sắc uống, cho ng
tõ 10 -15 ngµy liỊn.

10) Héi chøng tiỊn m·n kinh (có cơn bốc hỏa , toát mồ hôi, đau đầu, khó
ngủ) :

Rau dừa nớc (khô) 24g, bán hạ 10g, hậu phác 10g, quy 16g, ngu tất 16g,
mẫu lệ 16g, hắc táo nhân16g, thục 12g, cam thảo 10g, ích mẫu16g, táo
tầu 5 quả. Sắc uống ngày 1 thang.

Lơng y : Trịnh Văn Sỹ
<i><b> 12 bài thuốc chữa mũi đỏ</b></i>

Bệnh mũi đỏ là một bệnh ngồi da mạn tính phát sinh ngay ở giữa mặt có
đặc trng là những nốt ban đỏ, các mụn nổi cộm lên, mũn có mủ và mở
rộng huyết quản mao dẫn. Bệnh phần nhiều phát sinh ở những ngời trung
niên, nam nữ đều có thể bị. Đơng y cho rằng đó là do phế vị tíchnhiệt bốc
lên, lại gặp phong hàn ở ngồi vào, huyết ứ ngng kết lại thànhhoặc những
ngời hay uống rợu, tửu khí bốc lên mà thành. NNVNxin giới thiệu một số
bài thuốc độc đáo hiệu nghiệm rẻ tiền chữa bệnh này:

<b>Bài 1 : Tì bà diệp lợng vừa đủ, bỏ bông đi, sao khô, nghiền thành bột,</b>
ngày uống 3 lần, mỗi lần 6 gam, uống với nớc trà nóng.

<b>Bài 2 : Mộc lan bì (vỏ rễ cây mộc lan) 500gam, nhân hạt quả dành dành</b>
500gam, nghiền hai thứ trên thành bột để uống với nớc sôi để ấm ngày
một lần, mỗi lần 100gam.

<b>Bài 3 : Quả dành dành, sáp ong,2 thứ lợng bằng nhau, quả nghiền thành</b>
bột, hoà trỗn với sáp onglàm thành viên hoàn to bằng hạt ngô đồng để
uống, ngày 1-2 lần, mỗi lần 20 viên, uống với nớc trà nóng hoặc với chút
rợu. Uống liền nửa tháng.

<b>Bài 4 : Tì bà diệp (bỏ lơng, phơi khô trong trời râm) 50gam, quả dành</b>
dành 50gam nghiền thành bột, ngày uống 1-2 lần, mỗi lần 10 gam, uống
với rợu hâm nóng hoặc nớc sơi để ấm.

<b>Bài 5 : Ma hoàng 30g, rễ cây ma hoàng, rợu trắng 500ml, ngâm hai vị</b>
thuốc trên với rợu , cho nớc vào nấu lẫn trong 1 giờ, bỏ bã xong cô đặc

lại, bảo quản dùng dần. Mỗi buổi sáng uống từ 2-3 chén, từ 1 đến 5
ngàythành mũn mng mủ, hơn 10 ngày thì hết mủu, mủ hết thì màu đỏ rút,
da ở đó trớc vàng sau trắng là khỏi

</div>
<span class='text_page_counter'>(87)</span><div class='page_container' data-page=87>

<b>Bài 7 : Củ mã thầy rửa sạch , bóc bỏ vỏ, giã nát, bơi đắp lên mũi hàng</b>
ngày, kết hợp với ăn càng tốt, không hạn chế số lợng .

<b>bài 8 : Mật lợn đực hồ với chút rợu để uống. hoặc có thể láy lu huỳnh</b>
nghiền thành bột hồ với chút nớc sơi để nguội đắp lên mũi.

<b>Bài 9 : Bột ngu hồng hồ với nớc sơiđể nguội thành dạng vữa đắp lên</b>
mũi, băng cố định lại, ngày thay thuốc một lần.

<b>Bài 10 : Mã lan tử đem giã nátđắp lên mũi, băng giữ cố định lại, ngày</b>
thay thuốc 1 lần.

<b>Bài 11 : Hoa hớng dơng nghiền nát, trộn với dầu vừng dắp lên mũi, băng</b>
cố định lại .

<b>Bài 12 : Dêm nớng tổ ong, nghiền thành bột, hoà với chút rợu uống liền 7</b>
ngày , không hạn chế số lợng tổ ong, rợu uống có chừng cốt để dẫn
thuốclà chính chứ không đợc lạm dụng.

N«ng Thuý Ngäc
<i><b> 11 bài thuốc từ cây cỏ x</b><b> ớc</b><b> </b></i>

Cỏ xớc là là loại thoả dợc mọc hoang ở khắp nơi.Có nhiều ở các bãi
hoang, hàng rào ở ven đờng. Chủ yếu ở vùng trung du miền núi. Nó có tên
là nam ngu tất. Cây phát triển mạnh vào mùa hè.eens mùa thu thì cây già
cũng thuận tin cho vic thu hỏi.

<b>Thu hái và chế biến </b>

C xớc cắt cả cây, thái nhỏ từ 1,5-2 cm, phơi khơ để dùng dần. Để tăng
hiệu lực của thuốc,có khi ngời ta đem cỏ xớc tẩm rợu hoặc tẩm đồng tiện
rồi sao vàng sắc uống. Cỏ xớc dùng độc vị hoặc kết hợp các vị khắc thành
bài.

Theo đông y : Cỏ xớc có tác dụng chóng viêm, trừ thấp, mạnh gân cốt,
mạmh tỳ vị. Chủ trị những bệnh đau lng đau khớp, sỏi tiết niệu, tăng
huýet áp, trừ phong gii biu...

Cỏ xớc dùng tơi hoặc phơi khô dới dạng thuốc sắc.Liều lợng : Dạng tơi
30-40gam/ngày, dạng khô 25-20g/ngày. Dùng ngoài không kể liều lợng.
<b>Những bài thuốc ứng dụng</b>

1) Viêm khớp cấp tính: Các khớp sng đau, ngời sốt đau ngực khó thở.
Cỏ xớc ( Tẩm rợu sao vàng)20g, Thổ linh 20g, ngải diệp16g, kinh giới
16g, quế tốt 1g, nam tục đoạn16g. Cho các vị vào ấm, đổ 4 bát nớc sắc
còn 2 bát, chia hai lần úng trong ngy.

2) Vú có cục đau nhức, tắc tia sữa:

C xc (phơi khô) 16g, đinh lăng 20g, kinh giới 6g, xa tiền 12g, thủ ô chế
12g, hơng phụ 12g, trần bì 19g, hoàng kỳ 12g. Đổ 1400ml, sắc còn
400ml. Chia hai lần uống trong ngày (Uống khi thuốc cịn đạng nóng).
3) Sng đau ở tinh hồn do biến chứng của quai bị :

Cá xíc (ph¬i trong bóng râm cho héo sau dó sao vàng hạ thổ)16g, lệ chi
16g, phòng sâm 12g, hoàng kỳ 10g, tất bát 10g, quế 6g, sài hồ 10g,. sắc

uống ngày một thang , kiêng nớc lạnh, kiêng cá tanh.

4) Đau lng do viêm rễ thần kinh :

C xc (phi khụ sao vng) 20g, ngải diệp 16g, đỗ trọng 12g,nam tục
đoạn16g, tang chi12g, cốt tối bổ10g, thủ ơ chế12g, , cát căn 16g, tất
bát10g, tang ký sinh16g.

</div>
<span class='text_page_counter'>(88)</span><div class='page_container' data-page=88>

Chung hai nớc lại.Hâm sôi. Chia 3 lần uống trong ngày.
5) Sỏi tiÕt niÖu :

Cỏ xớc 20g, mã đề 16g, quả ké 12g, trinh nữ 16g, thổ linh 12g, rau ngô
16g, lá tre 10g, sắc uống ngày 1 thang. sỏi đợc thải ra ngồi sau 5-7 ngày
dùng thuốc.

6) BÕ trai bÞ sng ®au ë tinh hoµn.

Cỏ xớc 12g, lệ chi12g, bạch truật 10g, kinh giới 10g, tất bát 10g, cao lơng
khơng 10g, quế 4g, bạch linh 8g, chích thảo 8g. Sắc uống ngày 1 thang.
Cho trẻ tắm nớc ấm, hạn chế vận ng.

7) Trà dợc cho bệnh nhân tăng huyết áp:

R c xớc , đinh lăng ,sâm hành , dừa cạn, ích mậu, cam thảo, lá đắng.
Mỗi vị 100g. Cách chế; Các vị sao dịn tán vụn trỗn đều, bảo quản trong
bình kín tránh ẩm.

Cách dùng và liều lợng: Ngày dùng 30-35g . Hạm nớc sơi vào ấm chun,
sau 10 phútthì dùng đợc.Uống thay trà trong ngày. Công dụng: Hoạt huyết
thông mạch, chống mỡ máu, lợi tiểu, êm dụi thần kinh, ngăn ngừa tai

biến.

8)Tiểu buốt do viêm đờng niệu:

Cỏ xớc 16g, mã đề 16g, hơng nhu 16g, kim ngân 20g, sc ung ngy 1
thang.

9)Ngơì cao tuổi bị sng đau khớp gối, di lại khó khăn:

R c xuc (sao vng)20g, nam tục đoạn20g,cát căn 16g, cà gai leo16g,
trinh nữ 20g, kiện 10g, quế 8g .Các vị cho vào ấm, đổ 1400ml sắc lọc bỏ
bãlấy350g, chia hai lần uốg trong ngày.

10) Chèng béo phì, chống mỡ máu:

Cỏ xớc, đinh lăng mỗi vị 12g.B¹ch linh 8g, nhân trần 10g, cam thảo
6g.Sắc uống ngày 1 thang.

11) Cảm phong hàn (đau buốt đầu, chân tay lạnh không có mồ hôi).

Rễ cỏ xớc20g, kinh giới 10g, thạch xơng bồ 12g, ngải diệp12g, tế tân 6g,
kiện 10g, quế 10g, phòng sâm 16g, quy 16g, trần bì 10g, sinh khơng 8g.
Đổ 1400ml níc, s¾c läc bá b· lÊy 350ml. Chia hai lần uống trong ngày
(uống nóng). Công dụng: Trừ phong hàn, Ôn ấm tì thận, phù dơng sinh
mạch.

<i><b> Lơng y : Trịnh Văn Sỹ</b></i>
Bốn bài thuốc ngâm r<i><b> ợu cho ngày Tết</b></i>

<i><b>1) Rợu hoa cúc</b></i>

Hoa cỳc vng 150g, thc a 10g, kỳ tử 50g, đơng quy50g. Cho tất cả vào
bình nhỏ miệng, đổ rợu vào, bịt kín miệng. Mỗi ngày lác một lần. Sau nửa
tháng có thể dùng đợc. Ngày ung 2 ln, mi ln 20-30ml.

Tác dụng: Sáng mắt, bổ gan, thận, kéo dài tuổi thọ.
<i><b>2) Rợu bổ thận</b></i>

Thc a 10g, đơng quy 100g, xuyên khung 40g, trạch tả 45g, xuyên đỗ
trọng 50g, dâm dơng hoắc, thạch hộc 100g, tơ hồng nhạt 12g, rợu trắng
ngon 1500ml. Thuốc ngâm rợu sau nửa tháng là dùng đợc. Mỗi ngày hai
lần (sáng, chiều) . Mỗi lần một chén nhỏ. Uống lúc đói.

</div>
<span class='text_page_counter'>(89)</span><div class='page_container' data-page=89>

Xuyên khung 8g, thục địa 24g, xuyên tục đoạn 8g, xuyên độc hoạt 8g,
xuyên đỗ trọng 12g, phòng phong 8g, đắc kỳ tử 16g, nhục thung dung
12g. Ngâm với 3 lít rợu ngon (40độ). Sau 10 ngày là dùng đợc( càng để
lâu thì càng tốt). Mỗi ngày uống 2lần (sáng và tối). Mỗi lần 1 chén con.
<i><b>4) Rợu nhân sâm, khởi địa</b></i>

Cẩu khởi tử 80g, thục địa hoàng 80g, hồng sâm 15g, phục linh 20g, hà thủ
ô 50g, rợu trắng ngon 1000ml. Ngâm thuốc vào rợu, cho vào bình, đậy
nắp kín.Sau nửa tháng là uống đợc. Mỗi ngày uống hai lần (sáng và
chiều). Mỗi lần 2 chén nhỏ.

T¸c dơng: Bỉ gan, thËn, khÝ huyết lu thông, phòng già yếu.Uống thờng
xuyên sẻ tăng thêm sức khoẻ và có thể kéo dài tuổi thọ.

<i><b> Thái Bá Đắc (su tầm)</b></i>

<i><b> Một số bài thuốc dân gian hiệu nghiệm chữa bệnh nan y</b></i>

Bệnh đái tháo
đờng

<b>Bµi 1 : Búp ổi sấy khô 500g. Quả ổi sấy khô 500g. Cả hai thứ sao vàng,</b>
tán bột, cho vào lọ kín. Ngµy dïng 50g, hÉm nh trµ, uèng hµng ngµy.

<b>Bài 2 : Bệnh đái tháo đờng do phế vị âm h.</b>

Lá lách lợn một bộ, tấm ngô (bắp) 30g. nấu thật nhừ,trộn đều hai thứ. Mỗi
ngày ăn một liều. ăn 10 ngày liên tục. Ngỉ 2-3 ngày lại ăn tiếp.

<b>Bài 3 : Thiên môn đông 3-4 kg rửa sạch, ngâm nứơc cho nở, bỏ vỏ, hạt,</b>
giã nát, chắt lấy nớc cốt. Dùng nồi đất, sắc lửa nhỏ, 10 phần cạn còn 3.
Cho mật ong vào đun tiếp thành cao, đựng vào lọ. Sau 7 ngày dùng đợc.
Mỗi ngày hai lần (sáng và chiều). Mỗi lần 1-2 thìa canh với nớc ấm
ung.

<b>Bài 4 : Vừng đen 1 kg sao thơm, rồi tán nhỏ, bỏ vào lọ kín. ngày dùng</b>
100g hạm nh pha trà, uống hàng ngày. Uống liên tục một th¸ng.

BƯnh phong thÊp

<b>Bài 1 : Ma hồng 12g, hạnh nhân 12g, quế chi 8g, cam thảo 4g, bạch truật</b>
16g. Dùng 0,4 lít nớc sắc đặc. ngày uống 3 lần trớc lúc ăn cơm (uống lúc
thuốc cịn nóng). Những ngời đau gân cốt, nhức đầu, chân tay nặng nề
uống rất tốt.

<b>Bài 2 : Bênh phong hàn tê thấp, tay chân co quắp, sng chân không đạp</b>
xuống đất đợc. Hạt tía tơ 2 lạng. Giã nát nghiền với hai thăng nớc, lọc lấy
nớc nấu cháo với hai cáp gảotắng, thêm hành, tiêu, gừng, đậu sọ, mỗi thứ

một tí m n, rt cụng hiu.

<b>Bài 3 : Bệnh đau xơng phong thÊp</b>

Dây đau xơng (sao) 20g, rễ sim khô (sao) 20g, cỏ xớc khơ (sao) 15g, cẩu
tích (sao) 16g. Cho tất cả vào ấm đất, sắc hai nớc, cô lại làm hai bát con.
Chia 3 lần uống trong ngày.

<b>Bµi 4 : Thỉ phơc linh 16g, ngu tÊt 16g, cÈu tÝch 16g, tục đoạt 16g. Ngâm</b>
một thang với rợu. Ngày uốg 2 lần (sáng và tối). Mỗi lần 20 cc.

Thái Bá Đắc (su tầm).
Mét sè bµi thuèc điều trị viêm khớp

</div>
<span class='text_page_counter'>(90)</span><div class='page_container' data-page=90>

<b>Bài 1 : Cỏ xớc 16g, bồ công anh 16g, thơng nhĩ 16g, nam tục đoạn20g,</b>
ngải diện16g, đinh lăng 20g, hà thủ ô 20g, kiện 12g, quế 8g.Sắc uống
trong một tháng.

<b>Bi 2 : Huyết đằng 20g, kinh giới20g, xơng bồ 16g, quy 16g, quế 10g,</b>
trinh nữ 20g, ngũ gia bì 16g, chích thảo 10g. sắc uống ngày 1 thang.

Khíp m·n tÝnh : cã c¸c triƯu chøng:

Đau âm ỉ, đầu gối sng to. Hạn chế vận động, đau nhức tăng lên khi thời
tiết thay i.

Bài 1 : Phòng phong 10g, kinh giới 16g, cẩu tích 10g, khơng hoạt 12g, tế
tân 6g. Rễ cỏ xíc 20g, rƠ bëi bung 20g, q 8g, cam th¶o 10g, thục 16g,
quy 16g, thủ ô chế 16g. Sắc uống ngày 1 thang.

Bài 2 : Sài hồ 12g, tục đoạt12g, kim ngân 16g, rễ cà gai leo 16g, thủ ô
16g, trinh nữ 20g, kiện 10g, quế 10g, cát căn 16g, rễ lá lốt10g. sắc uống
ngày 1 thang.

Bi thuc xoa búp: Xơng bồ, huyết giác, kiện, hoa hồi, xuyên khung, bạch
chỉ, tế tân, quế. Mỗi vị 20g. các vị thái nhổ cho vào chai thuỷ tinh, đổ
ngập rợu để ngâm. Sau 10 ngày là dùng đợc. Mỗi khi dùng lấy bông chấm
thuốc xoa vào nơi bị đau (Vừa xoa vừa bóp, kết hợp với bấm huyệt, day
huyệt).

Công dụng : thông huyết mạch, giảnm đau. Trừ tà khí, thủ cân, làm cho
khớp đợc linh hoạt. Chịu xoa bóp thờng xun thì có kết quả rất tốt.

Luơng y : Trịnh Văn
Sỹ

Thận dơng h - nhận biết để chữa trị
Biểu hiện lâm sàng :

Ngời yếu mệt, ăn ít, đau lng mỏi gối, đau cơ bắp, thở nóng, chân tay lạnh,
giức ngủ không yên, sợ nớc lạnh .Tim hồi hộp, thờng đi tiểu vặt, có khi bị
phù hai chi dới. Hot ng tỡnh dc gim.

Thuốc đièu trị :

<b>Bi 1 : Thục địa 20g, hồi sơn 20g, đan bì 10g, cẩu tích 12g, trạch tả 12g,</b>
khiến thực 16g, khởi tử 12g, sinh khơng 8g, quế 8g, phụ tử 6g, chích tho
10g.

Lần 1: Đổ 1400ml nớc sắc lấy 200ml.

Lần 2: Đổ 1200ml nớc sắc lấy 200ml.

Chung hai nớc lại. Hâm sôi.Chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bài 2 : Đỗ trọng 12g, tơ hồng xanh 16g, cẩu tích 12g, ngũ gia bì 12g, dâm</b>
dơng hoắc 10g, hoài sơn 16g, nhục thung dung 10g, ngải diệp 16g, liên
nhục 16g, phụ tử 8g, sơn thù 10g, quế 8g, ba kích 12g.

Lần 1 : Đổ 1500ml nớc sắc lấy 200ml.
Lần 2 : Đổ 1200ml nớc sắc lấy 200ml.

Chung hai nớc lại. Hâm sôi. Chia hai lần uống trong ngày.

<b>Bi 3 : Tc on 16g, hoài sơn 20g, sơn thù 12g, thục địa 20g, trạch tả</b>
10g, đỗ trọng 12g, cẩu tích 12g, cố chỉ 10g, khởi tử 12g, sinh khơng 8g,
phụ tử 6g, quế 8g, chích thảo 10g, ba kích 10g.

LÇn 1 : Đổ 1400ml nớc sắc lấy 200ml.
Lần 2 : Đổ 1300ml nớc sắc lấy 150 ml.

Chung hai nớc lại. Hâm sôi. Chia hai lần uống trong ngày.

</div>
<span class='text_page_counter'>(91)</span><div class='page_container' data-page=91>

- Dùng thuốc 10 ngày liên tục. Nghỉ 3-4 ngày rồi lại dùng tiếp đợt hai.
Lơng y : Trịnh Văn Sỹ
Chữa bệnh gút bằng thuốc đông nam d<i><b> ợc hiệu quả cao</b></i>

Bệnh gút là bệnh thờng đến với bác sỹ khám bằng triệu chứng khớp nhớn
nhỡ... làm giảm khả năng vận động. Các bệnh khác nh: Viêm cầu thận
mãn hay suy thận, thận h... khi xet6s nghiệm sinh hố thờng thấy lợng
Axít U ríc trong máutăng cao mà chỉ số bình thờng trong máu là :

Nam 160 :410) Mmon/l
N÷ 150 : 360) Mmon/l

Bệnh gút có thể điều trị bằng thuốc tây y, nhanh chóng làm giảm các cơn
đau nhức. Song số lần đau nhức tái hiện lại càng gần nhau hơn. Diều tác
hại hơn là thuốc tây y để lai các tác dụng phụ nguy hiểm.Gây nguy hiểm
chức năng của thận, tăng nhanh lai lợng các chất áit úic và Urê Creatanin
dẫn đến bệnh dễ tái phát trất nhanh.. Cứ thế lại dùng thuốc để làm giảm
các trệu chứng đau nhức, thì hạu quả lại càng độc hai hơn cho thận., ắt
dẫn đến hậu quả tai hại là suy thận.

Song các bệnh nhân gút cứ yên tâm, bệnh gút đã và đang điều trị bằng
thuốcđông y có hiệu quả cao. nó dợc kiểm chng qua nhiều bệnh nhân.
Bài thuốc điều trị bệnh gút bao gồm nh sau:

* Điều chỉnh lợng Axít Uríc trong máu.

Gm : Quả chuối hột (rừng) 3g, củ ráy (rừng) 4g, Tỳ giải 2g, khổ qua
1g...Sao hạ thổ, đóng gói 10g/ gói, dùng nh pha chè mạnuống hàng ngày
từ 2gói đến 3 gói.

Chú ý tuyệt đối khơng đợc dùng đờng để pha vào thuốc.
* Làm tăng sức lọc của thận chống suy thận.

Gồm: Quy đầu 12g, Thục địa 16g, Bạch thợc 6g, Xuyên khung8g, Trạch
tả10g, Tỳ giả 16g, Sa tiền 6g, Cam thảo bắc 8g, Mộc thông 16g, hong bỏ
16g, i tỏ 3 qu.

Mỗi ngày uống một thang, uống liên tục từ 4 -6 tháng.

* Tiờu c gan: ( quy tỳ) Qua kinh nghiệm bản thân, tôi nhận thấy một
điều rằng cha ông chúng ta đã dùng điều trị bệnh gút, song các cụ khơng
thể biết đó là bệnh gút mà chỉ nghị rằng đó là bệnh đau xơng, do ngày xa
cha có phơng tiện để xét nghiệm sinh hố chính xác định lợng AXít Uríc
và các chỉ số khác mà chỉ nghị bệnh sng đau các khớp.

Ty nhiên các cụ đã để lai một bài thuốc vô cùng quý báu cho con cháu sau
này. Từ đây Tơi càng thấm thía một điều mà thuỷ tổ Hải Thợng Lạn Ơng
đã nói: " Nam dợc chữa nam nhân, vừa rẻ lại an toàn tuyệt đối"..

Bác sỹ : Lê Văn Thành

Địa chỉ: số 28, đờng Nớc Phần Lan, cụm 5 phờng Tứ Liêm , Tây
Hồ, Hà Nội. Điện thoại 04.7181954-0907490755.

<i><b> Ho và thuốc trị ho</b></i>
<b>1)Ho do viêm họng :</b>

*Biểu hiện lâm sàng : Ho kèm theo đau rát họng, nuốt đau, hơi thở nóng,
thân thể đau mỏi, có khi sốt nhẹ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(92)</span><div class='page_container' data-page=92>

*Bài 1 : Huyền sâm 12g, xơng bồ 16g, kinh giới 16g, xạ can 12g, tang bì
16g, ô mai 2 quả, cam thảo 6g,.Đổ nớc 1200ml. Sắc lọc bỏ bà lấy 350ml,
chia 3 lần uống trong ngày.

*Bi 2 : Quả khế 50g, đờng trắng 40g,.Cách làm : Quả khế rửa sạch thái
lát bỏ vào cốc thuỷ tinh, cho đờng vào trỗn đều đậy nắp. Ngâm 80 phút,
dới đáy cốc đã tạo ra một lớp nớc. lấy nớc đó ngậm và nuốt dần. Rất hiệu
quả !

<b>2) Ho do phÕ nhiÖt :</b>

Biểu hiện lâm sàng : Ho liên tục, ban đêm ho nhiều hơn. khơng có đờm,
cổ họng ln bị kích thích, da khơ đau ngực đau sờn.

* Thc ®iỊu trÞ :

* Bài 1 : lá dâu, lá mã đề, lá xơng sông, lá đinh lăng, lá táo. mỗi thứ một
nắm rửa sạch , nấu nớc uống trong ngày.

* bài 2 : Mạch môn 12g, tang bạch bì 16g, bán hạ 10g, hậu phác10g, sa
sâm 16g, hoàng cầm 12g, chi tư 12g, xa tiỊn 12g, rau m¸ 20g, cam thảo
10g, hoa hồng bạch (Để tơi) 16g. Đổ 1200ml nớc . Sắc lọc bỏ bà còn
350ml, chia 3 lần uống trong ngày.

<b>3) Ho do cảm phong hàn : </b>

* Biu hiện lâm sàng : Ho kèm theo đau đầu, tịt mũi, chảy nớc mũi, tiếng
ho nặng, chân tay lạnh. không cú m hụi, m long.

* Thuốc điều trị :

*Bài 1 : Hoàng kỳ (sao mật) 16g, tang bạch bì 12g, đinh lăng 16g, xa tiền
12g, tế tân 8g, ngải diệp 16g, kiện 10g, bạch chỉ 12g, xuyên khung 12g,
quế 8g, sinh khơng 8g, trần bì 10g, chích thảo 10g, bạch linh 10g, ngũ vị
10g.

Lần 1 : Đổ 1200ml nớc, sắc lấy 200ml.
Lần 2 : Đổ 1000ml, Sắc lấy 150ml.

Chung hai nớc lại, hâm sôi. Chia 3 lần ng trong ngµy.

<i><b>*Bài 2 : Phịng phong 12g, kinh giới 12g, tế tân 6, ngải diệp16g, hoa đu</b></i>
đủ đực ( sao vàng hạ thổ )16g, huyền sâm 16g, bạch linh 10g, tử tô 10g,
cát cánh12g, mạch mộn 16g, quế 10g, gừng nớng 8g, rễ xơng sông 16g, rễ
chanh 16g, trần bì (sao) 10g, cam thảo 10g, bán hạ 10g.

Các vị cho vào ấm, đổ 1200ml nớc. Sắc lọc bổ bã lấy 350 ml, chia 3 lần
uống trong ngày. Công dụng : Trừ phong hàn, Ơn phế kim, giảm ho hạ
khí.

Lơng Y : Trịnh Văn Sỹ
Ba bài thuốc làm đẹp da

<b>Bài 1 : Ngân hoa 10g, liên kiều 10g, bạch chỉ 10g, xuyên khung 16g, </b>
đ-ơng quy 10g, kinh giới 12g, táo Tàu 12g, thục địa 16g, sinh khđ-ơng 8g,
cam thảo 19g. Đổ 1400ml, sắc lọc bỏ bã lấy 400ml, chia hai lần uống
trong ngày,

C«ng dụng : Chống mụn chống ngứa, tăng cờng dinh dợng cho da phù
hợp với những ngời da sần nhiều mụn, chất da sạm vàng úa, thiếu dinh
d-ợng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(93)</span><div class='page_container' data-page=93>

ngân hoa 10g, thơng nhĩ (sao) 16g, cam thảo 10g. §ỉ 1500ml, s¾c läc bá
b· lÊy 400ml, chia hai 2-3 lần uống trong ngày.

Cụng dng : B huyt, tng cng sự đàn hồi cho da, xoá những nếp nhăn,
chủ trị da xanh do thiếu máu, bệnh tim mất ngủ. Phù hợp với những ngời
có làn da xanh sạn, nhiều nếp nhăn, thiếu dinh dỡng sau khi ốm dậy.

<b>Bµi 3 : Sài hồ 12g, đan bì 10g, trạch tả 10g, hoàng cầm 12g, phòng sâm</b>
16g, sâm hành 16g, bố chích sâm 20g, t kim 12g, h¬ng phơ 12g, Ých
mËu 16g, hoµng kú 16g, chÝ tö 10g, rau m¸ 20g, bạch thợc 16g. Đổ
1400ml, sắc lọc bỏ bà lấy 400ml, chia hai lần uống trong ngµy.

Cơng dụng : Thanh nhiệt mát gan, chống ngứa chống viêm. Bài này dùng
cho ngời can khí uất kết, da nóng, nhiều mụn trên mặt, tiểu vàng, đại tiện
khơng thông. Hay bị đỏ da, da dày từng mảng. Dùng bài này nên kiêng
các chất kích thích nh rợu bia, thuốc lá và những thứ cay nóng.

<i><b> Chữa mày đay bằng thuốc nam </b></i>

M day là bệnh dị ứng, nó liên quan đến khí hậu, thời tiết và môi trờng. là
bệnh cơ địa dễ tái phát trên cơ thể. triêu chứng điển hình là: Ngứa nhiều,
da dày lên từng mảng, phát rất nhanh, có thể bị sau khi lội nớc, bị do lạnh
hoặc ăn phải các thức ăn dễ dị ứng nh : Nhộng tm, lc nhõn, tht chú, tht
g...

Điều tri bằng các bài thuèc nam nh sau:

Bài 1 : lá đơn đỏ (sao) 30g, thơng nhĩ (sao) 16g, chí tử 12g, bạch chỉ 10g,
sâm hành (phơi khô sao thơm) 16g. Đổ 3 bát nớc sắc còn 1 bát , chia hai
lần uống trong ngày.

Bài 2 : Kim ngân 20g, đậu đen (sao thơm) 40g, lá đinh lăng 30g, sài đất
20g, thổ linh 20g. Đổ 1000ml, sắc lấy 350ml, chia hai lần uống trong
ngày.

Bài 3 : Đơn đại hoàng 30g, ngân hoa 10g, liên kiều 12g, nam hoàng bá

16g, thơng nhĩ (sao) 16g, cam thảo đất 20g, đan bì 8g, chi tử 10g. Đổ 4
bát nớc, sắc còn 1,5 bá, chia hai lần uống trong ngày.

Bài 4 : Kinh giới 12g, xơng bồ 16g, phịng phong 12g, thổ linh 20g, ngân
hoa 10g, ích mẫu 16g, lá mít 20g, đinh lăng 20g, cam thảo 10g, bạch chỉ
10g, hạt táo nhân12g .Cho các vị vào ấm đổ 4 bát nớc, sắc lọc bổ bã lấy 2
bát, chia hai ba lần uống trong ngày.

Lu ý :

- Tránh thức ăn có thể gây dị ứng.

- khi đang phát bệnh cần kiêng gió, kiêng nớc.

Lơng Y : Trịnh Văn Sü
<i><b> </b><b> M</b><b> ời bài thuốc chữa đau răng hiệu nghiệm.</b></i>

Chữa đau răng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(94)</span><div class='page_container' data-page=94>

- Bài 2 : Lấy 2 hay 3 lá trầu không, dăm hạt muối, giã nhỏ hai thứ, hoà
vào chén rợu, sau 10 phút lọc lấy nớc trong. Chia hai lần súc miệng thật
kỹ rồi nhổ ra hết, không đợc uống. Chỉ cần súc hai lần, cách nhau khoảng
5 phút là răng hết đau.

- Bµi 3 : Mộc nhĩ, kinh giới lợng bằng nhau. Mỗi thø mét n¾m nhá. s¾c
lÊy níc sóc miƯng rÊt hay !

- Bài 4 : Quả vải để cả vỏ, đốt tồn tính tán nhỏ, xát vào là khỏi ngay.
- Bài 5 : Sinh địa 15g, phòng phong 15g, bạch chỉ 10g. Sc nc, ngy

ung hai ba ln.

Chữa sâu răng, chảy máu chân răng, sâu cối ...

- Bài 6 : Củ gấu, lá ngải cứu. Sắc lấy nớc mà súc miệng, lại dùng củ cỏ
gấu tán nhỏ, xát vào răng cho ra níc d¶i rÊt hay!

- Bài 7 : Đẹo vỏ xoài, vỏ muỗn hay vỏ quéo, băm nhỏ. Đổ nớc vào đun
sôi, lọc bỏ bã. Đun sôi lần thứ haicho nớc sền sệt, bỏ muối vào thật đậm
càng tốt, song cho vào chai để dùng. Lúc răng bị sâu hay bị rụng, ngậm
n-ớc đó 3 lần mỗi ngày, súc rồi nhổ ra. Răng càng bền càng chặt, sâu bị
tiêu diệt và nếu bị rụng cũng rất nhẹ nhàng, khơng gây đau đớn gì.

- Bài 8 : Lấy miếng gừng tơi thái thành lát, rồi ngậm miếng giừng vào chỗ
răng đau, sẻ cảm thấy cơn đau dịu đi, sau đó thay miếng khác, cứ thế cho
đến khi hết nhức.

- Bài 9 : Lấy một đôi xơng gà trống làm thịt, đem đốt tồn tính (gần thành
than ), tán thành bột mịn. Hồ tiêu sao giòn cũng tán thành bột (lợng bột
bằng xơng gà). hai thứ trộn đều với nhau. Dùng bột thuốc xát vào chỗ
chân răng chảy máu hoặc chỗ sâu. Ngày xát 3, 4 lần, chỉ vài ngày là lành
hẳn!

- Bài 10 : Lấy rễ cây rau dền đốt tồn tính, tán nhỏ, xát vào hàm răng, sau
một lúc răng sẻ hết đau.

Thái Bá Đắc (su tầm )
Bài thuốc dân gian gia truyền chữa sỏi thận, bàng quang

NNVN ngy 25/12/2006 cú bi " xin cứu giúp chị Nhung" nói về chị Lê

Thị Tuyết Nhung (SN 1965) đội 5 thôn Thợng, xã Diên Lâm, huyện Diên
Khánh, tỉnh Khánh Hoà, bị chứng "thận ứ dịch, viêm bàng quang và sỏi
thận. Nếu đúng chứng bệnh nêu trên thì Tơi xin biếu chi Nhung và những
ai mắc phải chứng bệnh trên một đơn thuốc mà tự iu tr ly.

- Bài 1 : Tự điều tri chứng thận ứ dịch và viêm bàng quang.

1) V thuc : Rau dừa nớc tơi 300g (khô 100g); mã đề ( xa tiền thảo) 30g,
rễ cỏ tranh 30g; râu ngô (bắp) 30g.

2) Nớc 2lít (2000ml) sắc còn 1/2 lít.

3) Ung thuốc : Chia hai lần , uống thuốc còn âm ấm , đổ thêm nớc nấu
uống cả ngày ( 3vị sau có thể thiếu 1-2 vị vẫn đợc).

4) liều trình điều trị : Uống một ngày một thang, uống liên tục 25 đến 30
ngày.

- Bài 2 : Tự điều trị chứng sỏi thận (sỏi đài thận).

V× cha biÕt sái thËn một bên hay cả hai bên và viên sỏi to mấy ly, loại sỏi
gì, nhng sỏi gì cũng hết.

</div>
<span class='text_page_counter'>(95)</span><div class='page_container' data-page=95>

2) Nớc 4 bát (800ml) sắc còn một bát (200ml).

3) Uống thuốc : Bát thuốc còn ấm, uống hết sau bữa ăn điểm tâm sáng (7
-8 giờ).

4) Hiệu quả điều trị:

- Sỏi thận từ 5 -7 mm, uống một lần, thông thờng sau uống 3 giê sái ra
hÕt.

- Viªn sái trªn díi 10 mm, phải uống 2 -3 thang, mỗi thang cách nhau 5
-7 ngày.

- Nếu sỏi 15 -20 mm, phải uống 5 - 8 thang, mỗi thang cách nhau 5 -7
ngày.

<i><b>Những ®iỊu cÇn biÕt :</b></i>

- Sau khi uống bài 1, 10 ngày thì uống bài 2 đồng thời với bài 1.

- Rau dừa nớc mọc hoang dới ao và ruộng nớc, nổi trên mặt nớc có phao,
có hoa màu trắng. Sau khi uống bài 2 thì đi tiểu trong bơ. Thuốc khơng
độc khơng có phản ứng phụ.

Lơng Y Trần Văn Thà

(62 Phï §ỉng, Nha Trang, §T 058.510898)
<i><b> Héi chøng mạn kinh - nhận biết và chữa trị</b></i>

Thi k xy ra không nhất định. Phụ nữ trong khoảng 46 47 cho đến51
-52 tuổi có những phát sinh mới: Đau đầu khó ngủ, trong khi ngủ hay mơ,
giật mình. Bốc nóng từng cơn, bồn chồn tốt mồ hơi đầm đìa, chân tay
đau mỏi, tinh thần thiếu ổn định, nhịp thở có khi dồn dập khơng đều, da
khơ, móng chân móng tay dịn dễ gẫy. Tóc xơ xác khơng cịn độ bóng mợt
nh trớc nữa... kinh nguyệt bị rối loạn, máu xấu lợng ít...

Trớc khi điều trị cần phân tích lý giải cho từng trờng hợp, ghi nhận những

triệu chng và phân chia ra từng thể bệnh khác nhau. Từ ú cú hng x lý
ỳng n.

<i><b>Các thể lâm sàng </b></i>

1. Mệnh môn hoả h suy : Bốc hoả từng cơn, tốt mồ hơi, khó ngủ đau đầu,
ăn uống kém hẳn đi, thinh thần khơng bình n, kinh nguyệt rối loạn.
Thuốc điều trị : Thục địa 16g, hoài sơn 16g, sơn thù 12g, bán hạ 10g, hậu
phác 12g, mẫu lễ 16g, đơng quy 16g, hồng hoa10g, táo nhân12g, ngu tất
(sao rợu)16g, cam thảo 10g. Cách sắc thuốc:

LÇn 1 : Đổ 1200ml, sắc lấy 200ml.

Lần 2 : Đổ 1200ml, sắc lấy 150ml.Chung hai nớc lại. Hâm sôi chia 3 lần
uống trong ngày.

2. Can khí uất kết:
Triệu chứng lâm sµng:

Bốc hoả từng cơn, mặt đỏ, có nhiều mồ hơi ở trên đầu, ngủ ít hay mơ
màng, đau tức hơng sờn, tiểu đỏ, có khi tiểu khơng kiểm sốt.

Bµi thc ®iỊu trÞ :

Đan bì 10g, trạch tả 12g, uất kim 12g, hạ khô thảo 16g, đinh lăng 16g,
bán hạ 10g, hậu phác 12g, hoàng bá 12g, khởi tử 12g, hơng phụ 12g, đỗ
trọng 10g, cẩu tích 12g, hắc táo nhân10g, viễn chí10g, cam thảo 10g.
Cách sắc thuốc :

Lần 1 : Đổ 1400ml, sắc còn 200ml.

</div>
<span class='text_page_counter'>(96)</span><div class='page_container' data-page=96>

3. Thận âm dơng đều suy:

Triệu chứng lâm sàng: Các khớp đau nhức, ù tai đau đầu, có cơn bốc
nóng, ngủ hay mơ màng, giật mình, tiểu vặt tiểu đêm nhiều lần, tốt mồ
hơi trong khi ngủ, bồn chồn, rạo rực, ít ăn, rối loạn hành kinh, chân tay
lạnh, cảm giác khó thở, đau ngực...

Bài thuốc điều trị : Thục địa 16g, khiến thực 16g, khởi tử 10g, hoài sơn
12g, sơn thù 10g, quy 16g, huyết đằng 16g, cẩu tích 12g, táo nhân 12g,
phục thần 10g, đinh lăng 16g, mu l (l)16g, hong k 16g, qu 8g.

Cách sắc thuốc:

Lần 1 : Đổ 1400ml, sắc còn 200ml.
Lần 2 : Đổ 1300ml, sắc còn 200ml.

Chung hai nớc lai . Hâm sôi chia 3 lần uống trong ngày.
4. Tỳ thấp khí trệ.

Triệu chứng lâm sàng : Cơ thể nặng nề, ngời béo, da xanh nhợt, chân tay
lạnh, kinh nguyệt thất thờng, đau đầu âm ỉ, hoa mắt, tối xầm, tinh thần u
uất, ăn ít tiêu hoá chậm, buồn tay buồn chân, ngủ hay mơ màng.

Bài thuốc điều trị :

Bạch truật 16g, hơng phụ 12g, ngải diệp 16g, hoài sơn 16g, liên nhục 12g,
quy 12g, khung 16g, hoàng kỳ (sao mËt) 16g, q 10g, kiƯn 10g, kinh
giíi 16g, hËu ph¸c 10g, bán hạ 10g, bạch linh 12g, cẩu tích 12g, chích
thảo 10g, hắc táo nhân 12g, giừng khô 6g. Cách sắc thuốc :

Lần 1 : Đổ 1400ml, sắc còn 200ml.
Lần 2 : Đổ 1300ml, sắc còn 200ml.

Chung hai nớc lại. Hâm sôi. chia 3 lần uống trong ngày.

Nhỡn chung đến tuổi này ngời phụ nữ nên xây dựng cho mình một lối
sống lạc quan, chiến thắng với thời gian và trở ngại, giữ vững phong cách,
củng cố niềm tin. Từ đó việc dùng thuốc sẻ đem lại kết quả cao.

L¬ng Y Trịnh Văn Sỹ
<i><b> 10 bài thuốc từ cây cỏ mực</b></i>

C mc mc hoang nơi đất ẩm ớt, có nhiều ở bờ ao bờ ruộng ven đờng.
Cỏ mực có thân thảo, thân và lá có phủ một lóp lơng khi sờ tay vào thấy
hơi ráp, phiến lá hẹp nhọn ở đầu. Cỏ mực còn có tên là hán liên thảo.
Theo Đơng y: Cỏ mực có tính mát lợng huyết, cầm máu, cũng có loại
kháng sinh đợc dùng trong các bệnh về đờng ruột, gan mt, tit niu hụ
hp...

<b>Những bài thuốc ứng dụng:</b>

1) Tr em bị ho, mắt đỏ tồn thân nóng sốt: Cỏ mực và lá dấp cá mỗi
thứ16g, rửa sạch giã nhỏ vắt lấy nớc, hồ thêm một thìa đờng cho trẻ uống
2 - 3 lần trong ngày.

2) Trẻ em sốt cao liên miên có thể dẫn đến co giật. Cỏ mực 12g, lá hơng
nhu 12g, rau má 16g, lá đinh lăng 16g, lá mã đề 16g. các thứ rửa sach giã
nhỏ vắt ly nc cho tr ung.

Công dụng giảm sốt nhanh. làm mát các phủ tạng .Ngăn nhừa những tai
biến.

3) Có cơn đau và chảy máu tơi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(97)</span><div class='page_container' data-page=97>

Thuc ung : Cỏ mực (phơi khô sao vàng) 20g, ngân hoa 10g, hồng kỳ
12g, phịng sâm 12g, quy 12g, bạch truật 16g, thăng ma 12g, cam thảo
10g. Đổ 1400ml, sắc lọc bỏ bã lấy 400ml, chia 3 lần uống trong ngày.
4) Viêm đại tràng mãn tính. Hay bị sơi bụng, phân sống, ăn uống kém, cơ
thể suy nhợc : Cỏ mực (phơi khơ sao vàng) 20g, hồi sơn 16g, sơn thù
12g, bạch truật 16g, cao lơng khơng 16g, tất bát12g, bạch linh 10g, trần bì
10g, liên nhục16g. Cho các vị vào ấm, đổ 1400ml, sắc bỏ bã lấy 400ml,
chia 3 lần uống trong ngày.

5) Điều trị sốt xuất huyết : Cỏ mực 20g, cỏ sữa 20g, mã đề 20g, rau má
20g, đinh lăng 20g, lá huyết dụ 16g. Các thứ rửa sạch cho vào ấm đổ nớc
nấu sôi, làm nớc uống trong ngày. Công dụng nhuận gan hạ sốt, chỉ huyết
chống viêm.

6) Đái dắt, đái buốt do viêm đờng tiết niệu : Cỏ mực 20g, râu ngô 20g, rễ
cỏ tranh 16g, lá tre 16g, cỏ xớc 20g, cỏ mẫn trầu16g. Sắc uống ngày một
thang.

7) Viêm gan với các triệu chứng: vàng da, vàng mắt, sốt nhẹ, tiểu đỏ. Cỏ
mực 20g, rau má 20g, nhân trần 12g, hạ liên châu16g, đan bì 10g, chí tử
12g. Sắc uống ngày một thang. Dùng thuốc 10 ngày.

8) Ho khan, đau rát cổ hơi thở nóng: Cỏ mực 20g, tang bạch bì 20g, cát
cánh 12g, tía tơ 10g, cam thảo 10g, mạch mơn 12g, đinh lăng 16g, xa tiền
16g . Cho các vị vào ấm, đổ 1400ml nớc, sắc lọc bỏ bã lấy 400ml, cha 3

lần uống trong ngày.

9) Điều trị bệnh lỵ với các triệu chứng: Đau bụng đi ngồi, phân có lẫn
máu mũi, gầy sút nhanh: Cỏ mực (sao vàng hạ thổ) 30g, rau sam 20g, cỏ
sữa 20g, đinh lăng 20g, mã đề 20g, búp ổi 20g, bạch truật 16g. Cho các vị
vào ấm đổ 1400ml nớc, sắc lọc bỏ bã lấy 350ml, chia 3 lần uống trong
ngày. Kiêng chất tanh, chất mỡ, chất cay nóng.

10) Sỏi mật đau tức hạ sờn phải, da vàng tiểu đỏ: Cỏ mực 30g, mã đề thảo
20g, đinh lăng 20g, uất kim 10g, kim kiền thảo 20g, quả ké 16g. Sắc uống
ngày 1 thang. Công dụng: Trừ thấp chống viêm, bài thạch lợi gan mật.
Lơng Y : Trịnh Văn Sỹ
<i><b> Bài thuốc thai cẩu (thai chó) ch</b><b> a khỏi viêm cầu thận</b></i>

Anh Nguyễn Đạt ( 141 Ngô Mây Thành phố Quy Nhơn ), ngời báo tin
cho tôi về một bệnh nhân viêm cầu thận cấp ở thị trấn Bình Định đã khỏi
bệnh của mình bằng bài thuốc nam động vật thai cẩu (thai chó), khỏi bệnh
hơn 10 năn nay. Tơi và anh Đạt đi từ Quy Nhơn tìm thăm ngời khỏi bệnh
viêm cầu thận bằng thai chó... Đó là anh Pham Hựu Lộc, 57 tuổi, ở 421
Ngơ Gia Tự, thị trấn Bình Định, huyện An Nhơn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(98)</span><div class='page_container' data-page=98>

gạn bỏ xác, lấy nớc cốt rồi cho thêm 2 lít nớc, vắt lấy nớc nấu thành cao.
khi cao đã nguội cho 250ml mật ong khuấy đều. mỗi ngày uống một thìa
canh, , đồng thời thêm thuốc lợi tiểu đông y nh: Râu bắp (ngô), mã đề.
Sau uống 3- 5 ngày bênh thấy rất nhẹ, 2 chân bớt phù, 2 mắt nhắm, mở
gần nh bình thờng. Hiện ở thị trấn Bình Định, anh Lộc đã chỉ cho 7 - 8
bệnh nhân viêm cầu thận nh anh điều trị đều khỏi bệnh. Với anh sức khoẻ
ngày càng tốt, ăn ngủ, lao động bình thờng.

Nếu khơng tìm đợc bọc thai thì tìm chó mẹ vừa vừa đẻ con. mua tất cả

chó con. cách làm : Nhổ sạch lông tơ. Mổ bụng, bỏ túi mt. cỏch nu v
ung nh trờn.

Bài thuốc có tác dụng tốt trong điều trị viêm cầu thận cấp, mạn, bệnh
nhân nên yên tâm, tin tởng điều trị theo cách trên.

<i><b> BS : Tang Xu©n Chi </b></i>
<i><b> Bµi thuèc chữa b</b><b> ớu cổ</b></i>

Công thức bài thuốc : Hoàng kỳ 10g; đinh lăng 12g; huyền sâm 10g; sơn
xuyên 10g; bối mÉu 9g; mËu lÖ 12g; uÊt kim 10g; Ých mÉu 12g.

Cách sắc thuốc:

Lần 1 : Đổ 1400ml, sắc còn 200ml.
Lần 2 : Đổ 1200ml, sắc còn 150ml.

Chung 2 nớc lại, hâm sôi. Chia 2 lần uống trong ngày.
Công dụng : Nhuyễn kiên, thuận khí giải uất.

Gia giảm :

Có khó thở, gia thêm : Bán hạ 6g, hậu phác 9g.
Hoa mắt chóng mặt: gia thêm . Quy10g, khung10g.
Đau đầu ít ngủ- gia thêm: Táo nhân10g, viễn chí10g.
Đau lng mỏi gối - gia thêm : Đỗ trọng 10g, tục đoạn10g.
Thời gian dïng thc : 25 ngµy liỊn.

Lơng y : Trịnh Văn sỹ
Chữa ung th<i><b> bằng cây nữ hoµng cung </b></i>

Chị Đồn Thị Mơ sinh năm 1956 ở thôn Lạc Thiện, xã Nam Thái , huyện
Nam Trực, Nam Định. Năm 2001 khối u trong não khởi phát, bắt đầu
bằng những cơn đau nhẹ, rồi tăng dần. do gia đình q nghèo, khơng có
tiền để đi khám bệnh, đầu năm 2004 bệnh tình ngày càng trầm trọng, các
cơn đau vật vã liên tiếp hành hạ, khối u trong não to dần, đẩy con mắt trái
lồi ra ngoài. Thơng tâm bà con làng xóm, ngời năm ba ngàn , ngời cân
gạo... số tiền góp đợc trên 300.000đ để đa chị đi chữa bệnh. Anh Nguyễn
Thế Quyết chồng chị chỉ nghĩ đây là lần cuối cùng của cộc đời ngời vợ,
cho toại nguyện, nếu vợ khơng cịn trên cõi đời này.

</div>
<span class='text_page_counter'>(99)</span><div class='page_container' data-page=99>

Anh Quyết đa vợ lên xe trở về. Sau ba tháng trời rịng rã ngợc xi từ Hồ
Bình, Yên Bái, Thái Nguyên, nghe loại thuốc nam nào là anh tìm kiếm
bằng đợc, nhng bệnh tình của vợ vẫn khơng tiến triển, Rất may có ngời bà
con ở trong Kiên Giang mách bảo là cây nữ hoàng cung sẻ chữa đợc, nhng
phải kết hợp với mấy loại nữa mà họ khơng rõ. Anh lại dày cơng tìm tịi,
suy nghĩ : Thời chiến tranh anh cung sống với đồng bào Tây Nguyên, có
thời anh bị mụn nhọt phát trên cơ bắp đồng bào đã sắc lá cây cùng hoa đu
đủ dực cho uống, các nhọt tan và biến mất. Thế là nh trời mách bảo, anh
dùng lá đu đủ băm, phơi khô sắc uống hằng ngày cho chị và cách 3 ngày
anh dùng 3 lá trinh nữ hoàng cung sắc cho chị uống cùng, đồng thời để
tăng cờng sức lực, anh cho chị dùng tam thất trộn mật ong.

Với sự kiên nhẫn chờ đợi, sau 3 năm trời dùng bài thuốc trên chị Mơ đã
hồi phục, khối u teo dần, con mắt trái lồi ra hiện đã trở lại gần nh cũ,
những cơn đau la trời, đất trớc đây đã tắt hẳn.

Tiếng lành đồn xa, các tiến sĩ, bác sĩ bệnh viện Quân y 108, ngời dân tứ
xứ đã về tận nhà để phỏng vấn, nghiên cứu...đặc biệt là những chị em bị
khối u vú, tử cung, buồng trứng, xơ gian cổ trớng nh chị Nhung, chị Mận,

chị Thảo, anh Biên ngời cùng xã và một số ngời ở địa phơng khác dùng
bài thuốc đã khỏi bệnh, lao động bình thờng.

Khi chúng tơi từ trong Nam ra gặp chị (chiều ngày 12 tháng giêng năm
2007), phải chờ mãi tối mịt chị mới ở đồng về, trông chị rất khoẻ mạnh,
chỉ còn dị tật là bên thái dơng trái hơi phình to so với bên phải. Chị cùng
chồng vui vẻ: "... dù đã khỏi nhng phải kiên trì uống bài thuốc trên liên
tục, thay cho nớc uống hàng ngày ..." .

<i><b> Nguyễn Xuân Hiến Bích Sự </b></i>
<i><b>-Hải Yến</b></i>

<i><b> Bạch đồng nữ</b></i>

Cây thân thảo, mọc hoang ở những bãi trống, có nhiều ở vùng trung du và
miền núi, phiến lá to, hoa trắng từng chùm ở đâu ngọn. Bạch đồng nữ và
xích đồng nam, hai, cây này giống hệt nhau, chỉ khác nhau là : Bach đồng
nữ hoa trắng. xích đồng nam hoa đỏ.

Lá bạch đồng nữ vị đắng, lành tính. ở nhiều vùng quê bà con lấy lá hấp
cơm cho bà đẻ ăn. có tác dụng : Khỏi đau bụng, co hồi phần phụ, nhanh
sạch, chống hậu sản, kích thích ăn uống, thơng sữa ... Bạch đồng nữ là cây
thuốc đặc trị bệnh phụ nữ . Bộ phận dùng là lá, rễ và hoa.

Những bài thuốc ứng dụng :

1. Khớ h bch đới thể thấp nhiệt : Rễ bạch đồng nữ thái mỏng sao vàng
40g, ích mẫu 20g, dừa cạn (phơi khơ sao vàng) 20g, đinh lăng 20g. Sắc
uống ngày 1 thang.

2 . Viêm âm đạo, gây ngứa và tiểu buốt :

Rễ bạch đồng nữ 40g, Cây chó đẻ răng ca 30g, kim ngân 20g, ngải diệp
(để tơi) 30g, mã đề thảo 30g. Sắc uống ngày 1 thang.

3 . S¶n phụ bị nứt nẻ ở đầu vú :

</div>
<span class='text_page_counter'>(100)</span><div class='page_container' data-page=100>

Rễ bạch đồng nữ 30g, rễ đinh lăng 30g, hồng kỳ 16g, ích mẫu 16g, ngân
hoa 10g, liên kiều 12g, kinh giới 16g, tang ký sinh 16g, cam thảo 10g. Sắc
uống ngày 1 thang.

<i><b> Lơng y Trịnh Văn Sỹ</b></i>
<i><b> Bài thuốc từ cây x</b><b> ¬ng s«ng</b></i>

Cây xơng sơng là cây mọc thẳng đứng, gần nh khơng phân nhánh. Lá mọc
so le, mép có răng ca nhỏ li ti. Hoa chùm màu vàng phát triển ở đầu ngọn.
Cây xơng sông thờng mọc hoang gần nhà, sau tờng, phát triển nhanh
trong mùa hè. Lá xơng sơng dùng để ăn sống, gói chả, làm gia vị. Đồng
thời nó cũng là vị thuốc đợc sử dụng theo kinh nghiệm dân gian.

Theo y học cổ truyền : Xơng sơng tính mát có tác dụng thanh nhiệt hạ
khí, tiêu đờm, chỉ khái, cầm máu, chống nơn...lá xơng sông đợc dùng tơi
hoặc phơi khô dới dạng thuốc sc. R cng cú cựng tỏc dng nh lỏ.

Những bài thuốc ứng dụng :
Ho kéo dài, đau rát họng :

Nhai lá xơng sông ngậm và nuốt dần. Hoặc dùng bài thuốc nh sau :

Rễ xơng sông 16g, bán hạ chế 10g, sinh khơng 8g, cát cánh 12g, mạch

môm 16g, tang bì 16g. Cách sắc thuốc : Đổ nớc 1400ml, sắc lọc bỏ bà lấy
350ml, chia hai lần uống trong ngày.

<b>Vết thơng phần mềm gây chảy máu :</b>

Lỏ xng sụng giã nhỏ đắp vào băng lại vừa để cầm máu, vừa để vết thơng
không bị nhiệm trùng.

<b> 3. Viêm họng, đau họng, tiếng nãi khµn :</b>

Lá xơng sơng, lá dâu, lá mã đề, lá đinh lăng, mỗi thứ một nắm. Nấu nớc
uống trong ngày.

4. Cơn hen tái phát, đờm ủng khó thở :

Rễ xơng sông (sao gừng) 20g, Rễ chanh 20g, tia tô 20g, bạch linh
10g, bạch truật 16g, bán hạ chế 10g, trần bì (sao) 10g, hoàng kỳ 16g, cách
sắc thuốc :

Lần 1 : Đổ 1400ml sắc lÊy 200ml.
LÇn 2 : Đổ 1000ml sắc lấy 150ml.

Chung hai nớc lại hâm sôi , chia hai lần uống trong ngày.

5. Chøng n«n nghÐn (có thai : Ngời mệt mỏi, chán ăn, a nằm nôn
oẹ) :

Rễ xơng sông 20g, ngải diệp 20g, bạch truật 16g, tia tô 20g, phục
long can 16g, hoài sơn 16g, liên nhục (sao) 16g, sinh khơng 8g. Đổ 4 bát
nớc, sắc lọc bỏ bà lấy 1,5 bát. Chia hai lần uông trong ngày.

6. Cơn đau trĩ :

</div>
<span class='text_page_counter'>(101)</span><div class='page_container' data-page=101>

20g, cam thảo 10g. Đổ 1400ml nớc, sắc lọc bổ bà lấy 350ml, chia hai lần
uống trong ngµy .

7. Ch÷a báng :

Lá xơng sơng (dùng lá non) giã nhỏ mịn đắp vào vết bổng. Công dụng :
Làm dịu cơn đau, chống tiết dịch, chống nhiệm khuẩn.

<i><b> Lơng Y : Trịnh Văn Sü</b></i>
<i><b> Bµi thuèc tõ cây cơm xôi</b></i>

Cây thuộc loai dây bò, thờng mọc ở những bờ bụi vùng trung du và
miền núi. Cả cây và lá đều có giai. Khi thu hái ngời ta dùng bao tay và
liềm dài cán để cắt. Dùng cả lá và thân cây để nấu nớc uống.

Theo đông y : Cây này bổ tỳ vị, sáng mắt, trị đau nhức, giảm đau
đầu, bổ thần kinh, săn da thịt. ở một số vùng quê bà con thờng cắt cây
này nấu nớc uống. Tác dụng ngon cm sỏng mt.

Những bài thuốc dùng :

Bài thuốc cho s¶n phơ sau khi sinh :

Cây cơm xôi 20g, bạch đồng nữ 20g, lá ngũ gia bì 20g, nhân trần
10g. Sắc uống . Công dụng : Để ăn ngon cơm, tăng sữa và thông sữa,
chống đợc hậu sản , săn gia thịt.

2. Mắt bị đau đỏ, giảm thị lực :

Cây cơm xơi 30g, lá h (đồ chín phơi khơ) 20g, hai thứ sắc uống. Dùng
đợc dài ngày thì mắt sáng trở lại, phục hồi đợc thị lực, con mắt tinh
nhanh và khoẻ hơn.

3. Các khớp sng đau nhức mỏi : Rễ cây cơm xôi (sao rợu) 30g, cà gai
leo 20g, thủ ô chế 20g, nam tục đoạn 20g. Sắc uống ngày một thang.

4. Tỳ vị h nhợc, ăn kém, đi ph©n láng :

Cây cơm xơi 30g, bạch truật (sao hồng thổ) 16g, đơng quy 16g, thủ ô
12g, cao lơng khô12g, hồi sơn (sao) 20g, trần bì 10g, cam thảo 10g. Đổ
4 bát nớc , Sắc còn 1,5 bát. Chia hai lần uống trong ngày.

5. Tinh hoàn sng đau do biến chứng của quai bÞ :

Rễ cây cơm xơi 30g, bạch truật 20g, ngũ da bì 12g, lệ chi 16g, trần bì
10g, thăng ma 12g, quế 10g, kiện 10g, bạch linh 10g, kinh giới 16g, xạ
tiền 10g, cẩu tích 12g, đỗ trọng 10g.

Cách sắc thuèc :

Lần 1 : Đổ 1400ml nớc, sắc lấy 200ml.
Lần 2 : Đổ 1000ml nớc, sắc lấy 150ml.

Chung hai nớc lại. Hâm sôi, chia 2 lần uống trong ngày.

Lơng Y : Trịnh Văn Sỹ

<b> Bµi thuốc chữa đau dây thần kinh toạ - viêm khớp dạng</b>
<i><b>thấp</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(102)</span><div class='page_container' data-page=102>

bếp chị phải dùng nạng gỗ. Một ngêi quen ë phè An T, KV7, phêng LÝ
Thêng KiÖt, TP Quy Nhơn biết bệnh của chị giống bệnh của mình, nên
chỉ cho chị bài thuốc nam, gồm có :

1 . Đậu đen xanh lòng rửa sạch, ráo nớc, rang thơm, dòn, chỉ một lon
2 . Sâm hàn Quốc 2 lạng.

3 . Bột củ tam thất Bắc 2 lạng.
4 . Rợu nếp trong 2lít

Tất cả 4 thứ ngâm với thời gian 20 ngày.

Mỗi ngày uống 3 lần sau bữa ăn sáng, tra, và tối, mỗi lần uèng 5ml.

Kết quả thật khó tin, sau 15 ngày chị Th uống rợu ngâm các vị thuốc trên
thì chị đi lại bình thờng, lng khơng cịn đi lom khom, cúi xuống đứng lên
rất tốt, chị tự lo công việc nội trợ, giữ cháu nội – ngoại. Nghe tin bài
thuốc hay, chữa khỏi đau dây thần kinh toạ và viêm khớp dạng thấp, hàng
ngày có nhiều bệnh nhân đến hỏi thăm chị Th và xin công thức của bài
thuốc ấy. Trực tiếp thăm chị tại nhà, tôi đã khám kỹ các dấu hiệu điểm
lasegue, Walex, độ cong của cột sống thắt lng rất tốt, tất cả các khớp nhỡ,
nhỏ khỏi đau.

Chị Th nhờ tơi ghi lại bài thuốc này để có thể huy vọng giúp đỡ bệnh nhân
nh chị. Chỉ riêng bệnh nhân nào có bệnh cao huyết áp khơng đợc uống.
<i><b> Bác Sỹ Trang Xuân Chi</b></i>
Môt số bài thuốc chữa xuất huyết tử cung

1 . Hán liên thảo (cây nhọ nồi), địa du thán, hoàng cầm, mỗi thứ 15g. Sắc
lấy nớc uống ngày một thang.

2 . B«ng hoa hớng dơng rang cháy, nghiền thành bột mịn, mỗi lần uống
3g, ngày uống 3 lần.

Hai bài thuốc trên thích dụng với ngời bệnh thuộc nhiệt.

3 . Đảng sâm, hoàng tinh, mỗi thứ 24g, thăng ma sao, xơng cá mực, cam
thảo, mỗi thứ 10g.

Sắc lấy nớc uống, ngày một thang. ThÝch dơng víi ngêi bƯnh thc t× khÝ
bÊt tóc.

4 . Cao sõng h¬u 15g, bỉ cèt chØ 18g, mậu lệ nung 30g. Sắc lấy nớc, ngày
một thang. Thích øng víi ngêi tú thËn d¬ng h.

5 . Sinh địa 15g ; hán liên thảo, sơn du nhục, mỗi thứ 12g, a giao châu10g,
mậu lệ nung 30g. Sắc lấy nớc uống, ngày một thang. Thích dụng với ngời
bệnh thuộc gan thn õm h.

6 . Tiểu kế tơi, ngó sen, mỗi thứ 30g, mộc nhĩ 70g. Nấu lên ăn.

7 . Ngú sen tơi, sinh địa tơi, mỗi thứ 30g, gạo tẻ 100g, Nấu thành cháo để
ăn lúc cháo nóng.

8 . Lá sen tơi, mấu ngó sen, mỗi thứ 30g, đờng trắng lợng vừa đủ. Nấu lấy
nớc uống thay nớc trà trong ngy.

Các bài 6,7 và 8 ở trên thích dụng với ngêi bƯnh thc hut nhiƯt ch¹y
lung tung.

9 . Hịng kỳ 15g, sơn dợc, hạch đào nhân, táo tầu, hạt sen, mỗi thứ 30g,
gạo tẻ 100g. Nấu thành cháo để ăn.Thích dụng với ngời bệnh thuộc tỳ
thận h.

</div>
<span class='text_page_counter'>(103)</span><div class='page_container' data-page=103>

11 . Thận lợn 2 quả đã làm sạch, mộc nhĩ 20g ; tục đoạn, hán liên thảo
(cây nhọ nồi), mỗi thứ 30g. Nấu chín để ăn, bỏ bã thuốc. Thích dụng với
ngời bệnh thuộc gan thận âm h.

12 . Huyết d thán 10g, pha với rợu vàng để uống, ngày 3 lần. Thích dụng
với ngời bệnh là thiếu nữ cha chồng bị băng lậu các loại.

Nguyễn Văn Đức
Đau s<i><b> ờn nhẫn biết và chữa tri </b></i>

Cú nhiều nguyên nhân dẫn đến đau sờn.
Một số thể lâm sàng thờng gặp sau đây :
<b>1 . Đau sờn do can khí uất kết</b>

. Triệu chứng : Đau sờn đau tức, khó thở. Khi cử động càng đau tăng. T
t-ởng thờng không thoải mái, da vàng, tiểu đỏ, phân tỏo.

. Thuốc điều trị :

<b>Bi 1 : Si h 10g, hơng phụ 10g, củ đợi 12g, đinh lăng 16g, chỉ xác 8g,</b>
nam hoàng bá 12g, ngân hoa 10g. Sắc uống ngày một thang.

<b>Bài 2 : Cây chó đẻ răng ca 16g, ích mậu 16g, nhân trần 10g, Chi tử 10g,</b>

rau má 16g, đinh lăng 16g, trần bì 10g, cam thảo 10g. Sắc uống ngày một
thang.

<b>2 . §au sên do huyÕt ø</b>

. Triệu chứng : Đau liên miên, về đêm đau nhiều hơn. Điểm đau thờng cố
định, huyết tụ lại lâu dài thành khối, ách tắc . Đau càng tăng, lỡi đỏ tím,
dáng đi chậm chậm, có khi có phù n nh.

Thuốc điều trị :

<b>Bài 1 : Hồng hoa 10g, tô mộc 20g, xuyên khung 12g, quy 12g, ích mẫu</b>
16g, chỉ xác 8g, thanh bì 10g, uất kim 10g. Sắc uống ngày một thang.
<b>Bài 2 : Ngải diệp 12g, mộc hơng 10g, hoàng kỳ (sao mật)16g, phòng sâm</b>
16g, bạch truật 12g, trần bì 10g, hơng phụ 12g, tô mộc 16g, khung 12g,
ích mẫu 16g. Sắc uống ngày mét thang.

<b>3 . §au sên do zona</b>

Zona thờng hay xuất hiện ở vùng hơng sờn, triệu chứnh chính thờng thấy :
Đau nhức, rát, mặt da đỏ, sng nhẹ, tiểu vàng, phân táo, toàn tân mệt mỏi.
Nguyên tắc chữa trị :

Trừ thấp nhiệt, chống viêm, tiêu độc an thần, hoà can.

<b>Bài 1 : Thổ linh 20g, quả ké 12g, hạ khô thảo 16g, đinh lăng 16g, chi</b>
tử10g, nam hoàng bá 12g. Sắc uống ngày một thang.

<b>Bi 2 : Kim ngõn 16g, bồ công anh 16g, bạch thợc 12g, rau má 16g, nhân</b>
trần 10g, củ đợi 12g, hạ liên châu 16g, hắc táo nhân 10g, trinh nữ 16g. Sắc

uống ngày một thang.

Bài 3 : Ngân hoa 10g, liên kiều 10g, thổ linh 20g, nam tục đoạn 16g, ngải
diệp 12g, rễ cây cúc tần (sao vàng) 16g, củ đinh lăng16g, xa tiền 10g, rau
má 16g, chi tử 10g. Sắc uống ngày một thang.

Lơng Y : Trịnh Văn Sỹ
<i><b> </b><b> Thuốc nam chữa đau bụng </b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(104)</span><div class='page_container' data-page=104>

2 . Đau bụng lạnh dạ nôn mửa : Nhai một củ gừng sống với muối. Ăn
cháo với 0,6g hạt tiêu. Đau bụng nôn mửa, tiêu chảy hoặc thổ tả thì dùng :
Gừng 20g lùi cả củ vào than hồng cho hết vỏ, thái miếng ăn, chêu với rợu
hay nớc nóng. Ăn canh nấu với lá lố thay thì là, rau mùi. Tiêu sọ 0,4g hột
tán bột, uống với nớc sắc gạo rang vàng và gừng.

3 . au bng tỏo bún : Lấy 40g rẽ cây rẻ quạt, rửa sạch, giã dập cho vào
bát sạch. Đổ 2/3 nớc sôi để nguội vào lóng. Sau 15 phút, bỏ bã lóng lấy
n-ớc đó. Uống vào chừng 10 -15 phút là đi đợc ngay.

4 . Đại tiện bí đối với ngời già sức yếu : Hạt tía tơ và hạt vừng đen, hai thứ
bằng nhau cùng nghiền nát. Đổ vào một bát nớc khuấy đều, lóng lấy nớc
cốt, rồi nấu cháo với giạo trắng mà ăn.

5 . Đại tiện bí (do hàn) : Bã đậu (nhân) một chén con. Rợu trắng 5chén
con. Cho thêm nớc vào, nấu 3 ngày, 3 đêm, nghiền kỹ hợp với rợu trắng,
canh khô làm viên bằng hạt đậu. Mỗi lần uống 1 viên.

6 . Đại tiện táo bón : Hạt tía tơ, hạt gai dầu đều bằng nhau, giã nhỏ, cho
vào nớc , lọc bỏ bã, nấu cháo mà ăn rất hay.

7 . ỉa chảy dùng mọi thứ thuốc đều không khỏi :

Dạ dày lợn đực 1 cái, tỏi 2-3 củ bỏ vào trong dạ dày lợn nấu chín, giã nhỏ
làm viên bằng hạt ngơ. Mỗi lần dùng 30 viên, uống với nớc cơn lúc đói là
khỏi.

8 . Sau khi đẻ đau bụng : Đơng quy 15g, gừng tơi 15g, thịt dê 150-200g.
Gừng thái lát, thịt dê thái miếng, đơng quy thái mỏng. Cho cả 3 thứ vào
nấu đến khi thịt chín nhừ, ăn thịt dê uống nớc canh.

9 . Đơng quy 15-18g, thịt dê 150-200g, gừng nớng 12-15g. Trớc hết đem
thịt dê, thịt chín gạn lấy nớc, dùng nớc thịt dê nấu đơng quy, gừng. Đun
sôi 1 giờ là đợc. Ăn thịt, uống nớc canh.

10 . §au bơng giun hay giun qy ra níc d¶i : Ngậm ô mai cốt hay uống
30ml giấm hoặc 150ml nớc khế hay nớc chanh nguyên chất.

11 . Chữa kiết lị (đi ngoài lẫn máu và nhầy) : Cỏ nhọ nồi 20g, rau má 20g,
rau sam tơi 100g, cỏ sữa tơi 20g. Rủa sạch các vi trên, rồi cho tất cả vào
nồi, cho vào 1500ml nớc, sắc còn 500ml. Ngời lớn uống một lần 2/3 bát.
Ngày uống 2 lần .Uống liên tục 7 ngày là khỏi.

12 . Đại tiện ra máu : Ăn rau sam, rau cần, rau diếp cá. Uống nớc sắc hoa
hoè. Kiêng ăn các chất nóng là khỏi. (còn nữa)

Thái Bá Đắc (su tầm)
Thuốc quy<i><b> </b><b> tõ c©y kinh giíi</b><b> </b><b> </b></i>

Bµi 1 : Lë ngøa ngoµi da do hut nhiƯt :
Kinh giíi 16g, ngân hoa 12g, cỏ mận trầu20g, lá đinh lăng20g, chí tử 10g.

Sắc uống ngày một thang.

Bài 2 : Đau thần kinh vai cổ do bị nhiệm lạnh : Kinh giới 16g, nam
tục đoạn 20g, ngải diệp 20g, thủ ô chế16g, tố tân6g, quế 10g, kiệu 10g.
Sắc uống ngày 1 thang.

</div>
<span class='text_page_counter'>(105)</span><div class='page_container' data-page=105>

Bµi 4 : Viêm mũi dị ứng (hắt hơi, tịt mũi...). Kinh giới 16g, thơng nhĩ
(sao) 16g, xơng bồ 16g, bồ công anh 20g, Bạch chỉ 10g, xuyên khung
10g, cát cánh 12g, tía tô 16g, cam thảo 10g. Sắc uống ngày 1 thang.

<b>Bài 5 : Sản phụ bị băng huyết : Hoa kinh giới (sao đen) 16g, cỏ mực (sao</b>
đen) 16g, Bẹ móc (sao đen)16g, thục địa (sao khơ) 24g. Gừng nớng 8g.
Sắc uống ngày 1 thang.

Lơng y : Trinh. Văn Sỹ
<i><b> 14 bài thuốc chữa chứng ho</b></i>

<b> Bài 1 : Thân cây bí đỏ của một cây, đem cắt bỏ đầu, cắm đầu của</b>
cây còn lại vào trong lọ, qua một đêm, nớc trong thân cây nhỏ vào trong
lọ, dùng nớc đó pha với nớc sôi để uống. Chủ trị : Ho lâu ngày khơng
khỏi, tì h sinh đàm, ho đờm nhiều, bọt màu trắng.

<b> Bài 2 : Nhân lạc 60g, đem rang chín để ăn liên tục cho đến khi khỏi ho</b>
mới thôi. Chủ trị hết ho nhuận phế tiêu đờm.

<b> Bài 3 : Vỏ qúyt, đờng trắng, mỗi thứ lợng vừa đủ. đem rửa sạch vỏ</b>
qúyt, nếu là vỏ qúyt khơ thì ngâm cho mêm ra rửa sạch, thái thành sợi
nhỏ, cho vào trong nồi, cho lợng đờng bằng nửa lợng vỏ qúyt, cho chút
n-ớc vào, đun sôi xong chuyển sang đun nhỏ lửa cho khơ giịn, để nguội,
cho tiếp lợng đờng bằng nửa trọng lợng vỏ qúyt vào trộn đều, xong cho

vào lọ đậy kín bảo quản dùng dần. Ngày 3-5 lần, lợng ăn vừa phải. Chủ trị
ho nhiều đờm.

<b> Bài 4 : Hoa bách hợp ( hoa loa kèn) tơi 200g, mật ong lợng vừa đủ,</b>
trỗn lẫn hai thứ đem hấp chín để ăn, cứ một giờ ăn một ít. Chủ trị : Ho hen
tức ngực.

<b> Bài 5 : Quả sung 30g, đờng phèn lợng vừa đủ. Đem rửa sạch sung, cho</b>
lợng nớc vừa đủ vào nấu chín sung và khơ cạn nớc để ăn hết một lần. Liên
tục ăn 3-5 ngày, hiệu quả rất rõ rệt. Chủ trị ho do phế nhiệt. Bài thuốc này
cũng có thể dùng cho những ngời khàn tiếng, họng khô đau, bí đại tiện, bị
bệnh trĩ chảy máu rất có hiệu quả.

<b> Bài 6 : Hoàng tinh 30g, đờng phèn 50g, rửa sạch hoàng tinh, ngâm</b>
trong nớc lạnh, cho vào trong nồi sành với đờng phèn, cho lợng nớc vừa
đủ, cho lên bếp lị đun sơi sau đó cho lửa nhỏ cho đến khi hồng tinh chín
dừ là đợc. Chia ra hai lần ăn hết trong ngày. Chủ trị ho do phế h, ho khan
khơng có đờm.

<b> Bài 7 : Vừng sống 15g, đờng phèn 10g, cho hai thứ trên vào trong bát,</b>
pha nớc sôi vào là thành. Mỗi ngày ăn hai 2-3 lần. Chủ trị : Ho về đêm
khơng dứt, ho khan, khơng có đờm.

<b> Bài 8 : Đỗ tơng, đờng phèn, mỗi thứ lợng vừa đủ. Ngâm đỗ xong xay</b>
thành bột nớc, nấu sôi kĩ, cho đờng phèn vào cho tan là thành. Mỗi ngày
ăn một bát con lúc bụng đói. Chủ trị : Ho do cam tích, ngời gầy yếu do
phế nhiệt.

<b> Bài 9 : Râu ngô, vỏ qúyt, mỗi thứ lợng vừa đủ, nấu hai thứ trên lấy nớc</b>
uống 2-3 lần hết trong ngày. Chủ trị : Ho do phong hàn, nhiều đờm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(106)</span><div class='page_container' data-page=106>

<b>Bài 11 : Mỡ lợn 100g, mật ong 100g, nấu sơi mỡ lợn để cịn ấm, hồ trỗn</b>
mật ong vào, mỗi lần ăn một thìa canh, ngày 2 lần. Chủ trị : Ho do phế
táo.

<b> Bài 12 : Rau diếp cá 30g, trứng gà 1 quả, nấu rau diếp cá lấy nớc, cô</b>
đặc lại xong đập trứng gà vào nấu tiếp, cho chín trứng là đợc. Ngày một
lần ăn hết lợng trên. Chủ trị : Ho, đau ngực do phế nhiệt.

<b> Bài 13 : Mật ong 35g, trứng gà 1quả. Mật ong cho thêm 300ml nớc</b>
vào đun sôi xong đập trứng vào khoả đều, nấu chín trứng để ăn hết sáng
và tối lúc bụng đói. Chủ trị : Ho khan, ho lâu ngày do phế táo.

<b> Bài 14 : Bột ngó sen 30g, mật ong 30g. Nấu bột ngó sen với chút nớc,</b>
sơi một lát để ấm, pha trộn mật ong vào ăn, ngày 2-3 lần. Chủ trị : Ho do
h nhiệt.

Ngô Quang
Thái

<i><b> Một số bài thuốc chữa xuất huyết tử cung</b></i>

1. Hán liên thảo (cây nhọ nồi), địa du thán, hồng cầm, mỗi thứ
15g.Sắc lấy nớc ng, ngày một thang.

2. Bong hoa hớng dơng rang cháy, nghiền thành bột mịn, mỗi ngày
uống 3g, ngày uống 3lần.

Hai bài thuốc trên thích dơng víi ngêi bƯnh thc nhiƯt.

3. Đẳng sâm, hoàng tinh, mỗi thứ 24g, thăng ma sao, xơng cá mực,
cam thảo, mỗi thứ 10g.Sắc lấy nớc uống, ngày một thang. Thích dụng với
ngời bƯnh thc t× khÝ bÊt tóc.

4. Cao sõng h¬u 15g, bỉ cèt chi 18g, mẫu lệ nung 30g. Sắc lấy nớc,
ngày một thang. Thích dụng với ngời bệnh thuộc tì thận dơng h.

5. Sinh địa 15g, hán liên thảo, sơn du nhục, mỗi thứ 12g, a giao
châu10g, mẫu lệ nung 30g. Sắc lấy nớc uống, ngày 1 thang. Thích dụng
với những ngời bệnh thuộc gan thận âm h.

6. Tiểu kế tơi, ngó sen sống, mỗi thứ 30g, mộc nhĩ 70g. Nấu lên ăn.
7. Ngó sen tơi, sinh địa tơi, mỗi thứ 30g, gạo tẻ 100g. Nấu thành cháo
để ăn lúc cháo nóng.

8. Lá sen tơi, mấu ngó sen, mỗi thứ 30g, đờng trắng lợng vừa đủ.Nấu
lấy nớc uống thay nc tr trong ngy.

Các bài 6,7 và 8 ở trên thÝch dơng víi ngêi bƯnh thc hut nhiƯt ch¹y
lung tung.

9. Hoàng kỳ 15gsơn dợc, hạch đào nhân, táo tầu, hạt sen, mỗ thứ 30g,
gạo tẻ 100g. Nấu thành cháo để ăn. Thích dụng với ngời bệnh tì thận h
10. Sơn dợc, táo tầu, cùi quả nhãn, mỗi thứ 30g, gạo tẻ 100g. Nấu
thành cháo để ăn. Tích dụng với ngời bệnh thuộc tì h.

11. Thận lợn 2 quả đã làm sạch, mộc nhĩ 20g ; tục đoạt, hán liên thảo
(cây nhọ nồi), mỗi thứ30g. Nấu chín để ăn, bỏ bã thuốc. Thích dụng với
ngời bệnh thuộc gan thận âm h.

12. Huyết d thán 10g, pha với rợu vàng để uống, ngày 3 lần. Thích
dụng với ngời bệnh là thiếu nữ cha chồng băng lậu thuộc các loại.

</div>
<span class='text_page_counter'>(107)</span><div class='page_container' data-page=107>

<i><b> M</b><b> êi bµi thuốc nam dễ tìm</b></i>

1. Chữa cảm nắng, mê sảng: Lấy củ chuối hột rửa sạch, già nát, vát lấy
n-ớc uống là cỏ thể trở lại bình thờng.

2. Cha hụi nách: Lấy lá non rau mác rửa sạch, giã nhỏ, đắp vào nách và
băng chặt trớc khi đi ngủ. Sáng hôm sau bỏ ra, rửa sạch, vắt nớc cốt chanh
vào nỏch l ht hụi.

3. Tẩy giun kim cho trẻ: Sáng sớm lúc cha ăm, cho trể uống 150ml nớc
dừa tơi, chia làm hai lần uống sáng và trớc lúc đi ngủ buổi tối. Uống liên
tục 3-5 hôm là hết giun.

4. Chữa ho khan, đau bụng, đau mắt: Lấy 2g hoa cúc khô pha với 2g chè
xanh trong nớc sôi đợi 6 phút là đợc. Ngày uống 3 lần trớc bữa ăn, mỗi
lần 100g.

5. Chữa hắc lào: Lấy 1 quả chuối tiêu xát thành từng miếng. Sau đó cạo
cho bật máu chỗ bị hắc lào,rồi dùng những lát chuối xanh xát vào chỗ
ngứa, để cho khô mới mặc quần áo. Làm nh vy 2-3 ngy l khi.

6. Trị sng vú: Hơ nóng lá trầu không, dán vào chỗ sng, vài 3 ngày là khỏi.
7. Đau nhức xơng: Lá lốt 20g, cành dâu 20g, cà gai leo20g, cỏ xớc 20g,
ngải cứu 10g. Tất cả các vị trên rửa sạch, sao qua, sắc với 3 bát nớc, còn
lại 1 bát uống 1 lần trong ngày.Uống liên tục 5-7 ngày.

8. Chữa cảm lạnh cho trẻ: Vỏ qúyt 4g, gừng tơi 2g,kinh giới 7g, tía tô 7g,

hơng nhu 5g. Cho vào 300ml nớc, sắc còn 150ml, chia hai lần uống trong
ngày.

9. ỏi nhiu, nc tiu màu nâu hoặc có lúc ra máu: Lấy một nắm lá gai
(lá dùng để làm bánh gai) rửa sạch, cho vào ấm đất hoặc xong đun sôi.
Ngày uống 3 lần, mỗi lần 2/3 bát là lành hẳn.

10. Hen suyễn, đờm khị khè khơng thơng: Rễ cây bớm trắng 200g sao
vàng, sắc đặc, uống thờng xuyên là khỏi.

Thái Bá Đắc (Su tầm)
<i><b> Chữa đinh râu</b></i>

õy l mn nhtnh bộ, u nhọn, chân sâu trông nh mũi cái đinh, lại
mọc xung quanh miệng, cằm, do đó có tên là " đinh râu".

Đinh râu rất ngứa, phát triển nhanh, phản ứng mạnh, làm ch ngời bệnh
khó chịu muốn gãi, sờ mó, châm, chọc... có thể dẫn đến nhiệm trùng
huyết, đe doạ đsến tính mạng.

Ta tham khảo một cách hợp lmột số bài thuốc dân gian sau:
<b>a) Thuốc đắp ngoài</b>

1. Giã nhuện lá chó đẻ răng ca (cịn gọi là diệp hạ châu, diệp hoè thái, lão
nha châu...) với vài hạt muối, nặn thành bánh, đắp lên mụn nhọt.

2. Dùng lá bàng bánh tẻ 4g, hoa cúc trắng 4g, rau má 4g, vôi tôi một cục
nhỏ. Giã nát 4vị, đặt lên trên đinh râu, khô lại thay thuốc khác.

3. Bắt một con nhện (đực , cái đều đợc)giã với củ hành tơi, dịt vào mụn

nhọt.

<b>b) Bµi thc ng</b>

- Lá chó đẻ răng ca ( loại có vị dắng tốt hơn loại có vị ngọt) 30g, hoa kim
ngân 12g, bồ cơng anh 12g. Sắc lấy nớc uống ngày ba làn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(108)</span><div class='page_container' data-page=108>

1. Giai đoạn đầu mụn xuất hiện nhỏ, trông nh mụn trứng cá, đầu nhọn nh
hạt thóc, rất ngứa, tê, nhức xung quanh, kèm theo ớn lạnh, sợ lạnh, sốt.
Bài thuốc: Kim ngân hoa 16g, đông quy tử 12g, hoa cúc 12g, bồ công anh
16g, tử hoa địa đinh12g, hoàng cầm 12g, bạch chỉ 12g, liên kiều 8g. Đổ 3
bát nớc (khoảng 600ml), sắc còn 80-100ml. Đun 3 lần uống sáng tra
chiều.

2. Giai đoạn phát triển nhanh, phản ứng mạnh, mụn sng tấy, đau nhức
nhiều, mụn màu tím, mềm, đầu seo, đỉnh mủ trắng, dễ vở mủ, nhng mủ
không thông lọi, sốt cao, khát nớc, đại tiện khơ,nớc tiểu ít nhng vàng đậm.
Bài thuốc: Đơng quy 16g, sinh hoàng kỳ 16g, vẩy trút (vẩy tê, xuyên sơn
giáp) 10g, xu7yên khung 16g, gai bồ kết (quả thờng nấu nớc gội đầu)
0,6g, hoàng cầm 12g, hoàng liên 8g, hồng bá 12g, hạt dầnh (chí tử) 12g.
Đổ 3 bát nớc sắc còn lng bát (bát ăn cơm). Ngày sc 3 ln ung sỏng tra
chiu.

3. Giai đoạn cuối: Mụn mềm, ngòi mủ khô đẩy ra dần, sng đau giảm
miệng khô, còn khát sốt nhẹ.

Bi thuc: Chớch honh k 20g, đơng quy 20g, kim ngân hoa 20g (ngời
đại tiện lỏng gim 1/2), cam tho 0,8g.

Điều cần lu í : Quan tâm tới vệ sinh cá nhân, không nên nhổ râu, châm và

sờ tay vào mụn, nặn khêu các môn ë vïng mỈt (xung quanh miệng
cằm...). Lúc mắc bệnh cần chữa kịp thời, nghỉ ngơi hợp lí, không ăn các
chất nhiều mỡ,cay, nóng,uống rợu bia... nếu yhấy bệnh diện biến phức tạp
phải cho bệnh nhân đi bênh viện.

Phạm Duy (Hội y học Buôn Đôn)
<b> Điều trị sốt xuất huyết bằng thuốc nam</b>

Sốt xuất huyết là bệnh truyền nhiệm, rất dễ lây lan và biến thành dịch.
Triệu chứng của bệnh.

Bị sốt liên miên 2-3 ngày liền, đau ê ẩm toàn thân. Bệnh nhânnằm lì, ăn
uống rất kém. Từ ngày thứ 3 trở đi cã biĨu hiƯn xt hut: Xt hut
d-íi da, ch¶y máu chân răng, kinh nguyệt kéo dài, phân có thể lẫn máu...lúc
này cơ thể ngời bệnh càng suy yếu.

<b>Những bài thuốc điều trị: </b>

<b>Bài 1 : Cỏ mực, lá dâu, cỏ mẫm trầu, lá chí tử, cây cỏ sữa. Mỗi thứ một</b>
nắm. Các thứ rửa sạch rồi nấu nớc cho bệnh nhân uống nhiều lần trong
ngày.

<b>Bi 2 : Hoa hoố (soa) 10g, bạch thợc 12g, Sinh địa 12g, đan bì 10g, phòng</b>
phong 10g, kinh giới 12g, thổ linh 20g, thủ ô 16g, huet đằng 16g, đơng
quy12g, cát căn 16g. đổ 1500ml nơc sắc lọc lấy 400ml, chia 2 lần uống
trong ngày.

<b>Bài 3 : Huyền sâm 12g, phòng sâm 12g, sâm đại hành 12g, cỏ mực</b>
(sao)16g, hoa hoè (sao) 16g, a giao 6g, ngân hoa 10g, thơng nhĩ (sao)12g,
Cam thảo 10g, gừng nớng 8g. Cách sắc thuốc : Ngày dùng một thang. Sắc

3lần uống trong 3 ngày.

<b>Bài 4 : Cổ mực (sao đen) 20g, đậu đên (sao thơm)30g, thục địa 20g, chí tử</b>
16g, sài hồ 10g, nhĩ hồng sâm 10g, bố chích sâm 12g, thu ơ chế12g, gừng
nớng 8g, bạch truật (sao hồng thổ)12g, cam thảo 10g, táo tầu 5 quả, đinh
lăng (sao gừng)16g. Sắc uống ngày một thang.

</div>
<span class='text_page_counter'>(109)</span><div class='page_container' data-page=109>

Công dụng của cây hoa hoè

Hoa hoố là một trong những vị thuốc qu thông dụng ở nớc ta.Nghiên cứu
dợc học hiện đại cho thấy: Hoa hoè có các tác dụngnâng cao sức bền
thành mạch, cầm máu, kháng khuẩn và chống viêm, chống co thắt cơ trơn
ở đờng ruột và phế quản, hng phấn nhẹ và tăng cờng sức co bóp của
tim,hạ huyết áp, hạ mỡ máu và làm chậm quá trình xơ vữa động mạch; lợi
tiểu, chống phóng xã, bình suyễn và chống viêm lt.

+ Hoa h tính hơi lạnh nen những ngời tỳ vị h hànbiểu hiện bằng các
triệu chứng nh hay đau bụng do lạnh, thích chờm nóng, ăn kém, chậm
tiêu, đại tiện thờng xun lỏng nát... thì khơng đợc dùng vị thuốc này, nếu
cần dùng thì phải phối hợp với các vị dợc liệu có tính ấm nóng, để chữa
các chứng bệnh.

<b>Mét sè bµi thuèc:</b>

<b>Bài 1 : Hoa hoè 25g,tang k sinh 25g, hạ khô thảo 20g, cúc hoa 20g, thảo</b>
quyết minh 20g, xuyên khung 15g, dịa long 15g. Sắc uống. Nếu mất ngủ
gia thêm toan táo nhân sao15g, dạ giao đằng 25g.

<b>Bài 2 : Hoa hoè 15g, cát căn 30g, sungu tử 15g. Sắc uống. Nếu đau tức</b>
nhực gia thêm đan sâm30g,hà thủ ô 30g, hồi hộp trống ngực và mất ngủ

gia thêm táo nhân15g, tê chân tay gia thêm sơn tra 30g, địa long 10g, tiểu
đêm nhiều lầngia sơn thù 10g, nhc dung 15g.

+ Đi tiểu ra máu.

Hoa hoố sao 30g, uất kim 30g, tán bột, uống mỗi lần 6g để chữa niệu
huyết, hoa hoè sao quá lửa tán bột, ung mi ln 3g tr huyt lõm.

+ Băng huyết, khÝ h.

Hoa hoè lâu năm 30g, bách thảo song 15g,tán bột uống mỗi lần 9-12g với
nớc ấm để chữa băng huyết . Hoa hoè sao, mẫu lệ nung lơng bằng nhau,
tán bột, uống mỗi lần 9g với rợu ấm để chữa bạch đới (khí h máu trắng).
+ Ly:

Hoa h sao 9g, chỉ xác 3g, bạch thợc 9g, cam thảo 1,5g. Sắc uống.
+ Chảy máu cam.

Bài 1 : Hoa hoè và ô tắc cốt, lợng bằng nhau, nửa sống, nửa sao tán bột ,
mỗi lần lấy một ít thổi vào lỗ mũi.

Hoa hoè phơi âm can, t¸n bét rắc lên lỡi có thể chữa chảy máu lỡi
(Thiệt nục).

+ Viêm loét.

Hoa hoố 15g, kim ngân hoa 15g, sắc với 2bát rỡi nớc uống cho ra mồ hôi.
Với tổn thơng viêm loét về mùa hạ có thể dùng hoa hoè 60g sắc đặc rồi
dùng bông thấm dịch thuốc bôi lên nơi bệnh nhiều lần trong ngày.

+Lao h¹ch cỉ.

Hoa h 2 phần, gạo nếp 1 phần, sao vàng tán bột, mỗi sáng sớm uống
10g khi bụng đói. Chú khi dùng thuốc khơng đợc ăn đờng.

+ BƯnh ngoµi da.

Hoa h sèng30g, thỉ phơc linh 30g, cam thảo 9g,. Sắc hoặc hạm uống
thay trà hằng ngày.

+ Viêm tuyến vú cấp tính.

Hoa hoè sao vàng, tán bột,mỗi ngày uống 15gvới rợu vang pha loảng nửa
rợu nửa nớc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(110)</span><div class='page_container' data-page=110>

Bài 1 : Hoa hoè, trắc bá diệp, kinh giới tuệ và chỉ xác, lợng bằng nhau,
sấy khô, tán bột, mỗi lần uống 6g với nớc cơm.

+ Bài 2 : Hoa hoè sống và sao 15g, chí tử 30g, tán bột, uống mỗi lần 6g.
+ Bài 3 : Hoa hoè 60g, địa du 45g, thơng truật 45g, cam thảo 30g, sao
thơm sấy khô, tán bột, uống mỗi ngày 2 lần, mỗi lần 6g.

Ngun Ngäc B¸ch
<i><b> </b></i>

<i><b> Ch÷a phï nỊ sau khi sinh</b></i>

Ngêi phơ nữ sau khi sinh thấy trong ngời yếu mệt, ăn uống kém, chân tay
lạnh, ngời bị phù. có khi phù ở mặt, mí mắt dày. Có khi phù toàn thân.
Bụng to dần, tiểu ít dáng vẻ chậm chạp.

Cú nhiu nguyờn nhân dẫn đến phù. Sauđây là các thể lâm sàng thng
gp.

1. Phù do tỳ vị h hàn.

Triệu chứng : Phù toàn thân, sôi bụng phân lỏng,ăn uống kém, da bụng
dày, chân tay không có lực, sờ vào da thây lạnh.

<b>Thuốc điều trị:</b>

<b>Bài 1 : Bạch truật 12g, hoài sơn 16g, ngải diệp 16g, táo tàu 5 quả, sinh</b>
khơng 8g, s¬n thï 10g, quÕ 10g, kiÖn 10g. §ỉ 1400ml nớc, sắc còn
350ml,chia 2 lần uống trong ngày.

<b>Bài 2 : Caolơng khơng 12g, ngũ gia bì 12g, điinh lăng 16g, thơng truật</b>
16g, dĩ 12g, tất bát 10g, trần bì 10g, quế 10g, kiện 10g, chích thảo 10g.
Đổ 1400ml nớc,sắc lọc bỏ bà lấy 250ml,chia 2 lần uóng trong ngày.

2. Do huyt hụi cũn đọng lại cha thốt ra hếtcũng gây phù

TriƯu chøng: Bụng dới căng đầy, mặt mũi tối sầm, hay bị đau đầu, chân
tay nặng nề. phù toàn thân, ăn uống kém. Tiểu ít.

<b>Thuốc điều trị: </b>

<b>Bài 1 : ích mậu 16g, nga truËt 12g, hång hoa 10g, xuyªn khung 12g, điinh</b>
lăng 16g, chỉ xác 8g, uất kim 10g, quế 8g, trần bì (sao)10g. Đổ 1600ml
n-ớc, sắc lọc bỏ bà lấy 350ml, chia 2 lần uống trong ngày.

<b>Bi 2 : Trạch lan 16g, hồng hoa 10g,tô mộc 24g, xuyên khung 12g, ngải</b>
diệp 16g, đinh lăng 16g, rễ cây bạch đồng nữ20g, hoàng k 16g, quy (tẩm
rợu sao)16g, gừng nớng 8g, trần bì 10g. Đổ 1600ml nớc , sắc lọc bỏ bã
lấy 350ml, chia hai lần uống trong ngày.

<b>3. Phï do thận d ơng suy tổn</b>

Triệu chứng: Chân tay lạnh, đau lng mỏi gối, cơ thể yếu mệt, ăn kém,
phân lỏng, bí tiểu. phù toàn thân, bụng căng cứng.

Thuốc điều trị:

<b>Bài 1. Đỗ trọng 12g, khởi tử 12g, nhục thung dung 10g, tục đoạn 12g, quế</b>
10g, kiện 10g, ngũ gia bì 12g, xa tiền 12g, sinh khơng 8g, ngải diệp 12g.
Lần một: Đổ 1400ml nớc, sắc lấy 200ml

Lần hai : Đổ 1100ml nớc,sắc lấy 150 ml

Chung hai nớc lại. Hâm sôi chia 2-3 lần uống trong ngày.

<b>Bi 2 : C đinh lăng (tẩm nớc gừng sao thơm)24g, đỗ trọng 12g, cẩu tích</b>
12g, ngu tất 12g, cao lơng khơng12g, thỏ ty tử 12g, gừng nớng 6g, quế tốt
10g, ngũ gia bì 12g, Kiện (sao đồng tiện)10g. Cách sắc nh bài 1

</div>
<span class='text_page_counter'>(111)</span><div class='page_container' data-page=111>

Nam nữ đến độ tuổi có thể sinh đẻ đợc, sau khi kết hôn, vợ chồng vẫn ở
chung với nhau ở một chỗ, khả năng sinh con của nam giới bình thờng,
cha thực hiện biện pháp tránh thai, qua thời gian trên hai năm vẫn cha có
thai thì gọi là bị chứng vô sinh. Một số bài thuốc sau đây có tác dụng tơt
cho chữa bệnh này.

<b>Bài 1 : Trứng chim sẻ 1500g, rửa sạch, luộc chín để ăn ngày 3 lần,mỗi lần</b>
ăn từ 1-2 quả.

<b>Bài 2 : Tồn đơng qui 150g, viễn chí 150grợu ngon 1,5 lít, thái nhỏ tồn</b>
đơng qui, gói cùng viễn chí vào trong vải xơ sạch, ngâm trong rợu ngon,
đậy kín nắp, sau 7 ngày đem uống. Mỗi buổi tối uống một lần, ngời uống
đợc rợu uống hơn một tcũng tốt. uống đều không đợc gián đoạn. Uống hết
lại ngâm liều thuốc mới nh vậy để uống tiếp.

<b>Bài 3 : Gừng tơi 500g, đờng đỏ 500g, rửa sạch giã nát gừng cho vào đờng</b>
đỏ, bỏ vào trong nồi hấp trong 1 giờ, phơi 3 ngày trong nắng mặt trời, lại
hấp tiếp, lại phơi nắng tiếp, cứ làm nh vậy nhiều lần. Ngày thứ nhất hành
kinh bắy đầu uống 1 thìa canh, ngày 3 lần,uống liền 1 tháng không đợc
gián đoạn ngày nào.

Chú thời gian uống thuốc không đợc giao hợp vợ chồng.

<b>Bài 4 : Tiên linh tì 250g, thục địa 150g, nghiền thành bột hai vị thuốc</b>
trên, cho vào trong túi vải xơ sạch, ngâm với 1,25 lít rợu trắng, đậy kín
bình ngâm,về mùa xn hè chỉ cần ngâm 3 ngày, về mùa thu ngâm 5 ngày
sau là uống đợc. Tuỳ theo tửu lợng có thể uống rợu, nhng khơng đợc uống
đến mức say.

<b>Bài 5 : Chó vàng con một con,men rợu 30g, gạo nếp 4kg, làm thịt chó, mổ</b>
bỏ nội tạng,rửa sạch, nấu chín dừ, để cả nớc nấu, hồ men rợu vào; gạo
nếp nấu thành cơm, rắc đổ thịt chóvà nớc đã hồ lẫn men vào để ủ thành
rợu nếp cái để ăn, ngày 3 lần, mỗi lần ăn 2-3 cốc rợu nếp cái này. Chú :
Bài thuốc này tính đại nhiệt, những ngời bệnh âm h nội nhiệt không nên
dùng bài thuốc này.

<b>Bài 6 : Rễ cây chè tơi 15g, rễ cây lăng tiêu hoa 15g, tiểu hồi hơng 15g,</b>
thịt gà mái già một con, đờng đỏ, rợu gạo, mỗi thứ lợng vừa đủ. Đem hai
vị thuốc trên cho lợng rợu vừa phải ninh trong 2-3 giờ, lấy nớc thuốc hồ
đờng đỏ vàolà đợc. Cịn tiểu hồi hơng hầm với thịt gà mái già cho cín dừ.
Khi hành kinh lấy nớc thuốc uống trớc, sau khi sạch kinh đến ngày thứ
hai thì ăn món thịt gà hầm nh tren với chút rợuvà mắm muối vừa để ăn.
Mỗi tháng ăn một lần, ăn 3 tháng liền. Chủ trị : Chứng vô sinh đau kinh.
<b>Bài 7 : Hạnh đào nhân 50g, cẩu khởi 15g, gạo tẻ lợng vừa đủ. Đem giã nát</b>
hạnh đầo nhân, cho vào nấu cháo voái các thứ còn lại để ăn hết trong ngày
lúc cháo còn nóng.

<b>Bài 8 : Thịt chó 200g, gừng tơi 10g, táo tầu 10 quả, nấu gừng tơi với táo</b>
tầu lấy nuớc, dùng nớc đó hầm với thịt chó chín dừ để ăn hết trong ngày.
<b>Bài 9 : Cẩu khởi 30g, thận dê một đôi làm sạch, gừng tơi 3 lát,gạo tẻ lợng</b>
vừa đủ. Rửa sach cẩu khởi, thái thận dê thành miếng, nấu với gừng cho
chín, khi cháo chín dừ trỗn vào ăn hết trong ngày lúc cháo cịn nóng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(112)</span><div class='page_container' data-page=112>

<b>Bài 11 : Trứng gà 2 quả, lá ngải cứu 10g, gừng tiơi 15g, rợu gạo 100ml,</b>
đem náu 4 thứ trên cho chín trứng, vớt trứng ra bóc bỏ vỏ lại cho vào nấu
tiếp 10 phút sau là đợc. Ăn trứng uống nớc nấu đó hết trong ngày. Bắt đầu
từ ngày thứ 7 trớc khi đến kỳ hành kinh ăn 1 lần món ăn trên.

<b>Bài 12 : Thỏ ti tử 15g, lá ngải cứu 30g, xuyên khung 10g, thịt của hai con</b>
chim cút đẫ làm sạch, nấu 3 vị trên với 3 bát nớc để còn 1 bát nuớc, bỏ bã
lấy nớc, dùng nớc thuốc đó cho vào bát cùng với thịt chim cút nấu cách
thủy cho chín kĩ để ăn trong ngày.

N«ng Thóy Ngäc
<i><b> </b><b> C¸c bài thuốc qúy từ cây gấc</b></i>

Cõy gc núi chung v đặc biệt là quả gấc nói riêng cho ta rất nhiều
sinh tố A,E...để bồi dỡng cơ thể. Gấc chín dùng dể nấu xôi vừa ngon thơm
vừa quyến rũ! Song cái qúy nhất là gấc giúp cho con ngời chữa đợc nhiều
bệnh (hạt gấc, rễ gấc, quả gấc).

1. Chữa bệnh chậm lớn cho trẻ em, giúp sáng mắt và phòng ngừa đợc
bệnh thiếu sinh tố A: Dùng trái gấc chín nấu xôi hoặc nấu cháo gấc cho
trẻ ăn thờng xuyên, rất tốt.

2. Ch÷a phơ n÷ sng vó hay mơn nhät:

Lấy 4-5 hạt gấc.
Một chén rợu trắng 40độ

Nớng qua hạt gấc, giã thật nhỏ, trỗn với rợu, đắp vào chỗ đau.

3. Chữa viêm tuyến vú, sng tấy: Lấy 3-4 hạt gấc, bỏ lớp vỏ đen bên
ngoài.Lấy nhân mài dới bát ăn cơm hoặc vành địa. cho 100cc rợu 45độ:
Khuấy đều thành một thứ nớc đặc qnh. Lấy nớc đó bơi lên chỗ sng ở
vú. Chỉ vài ba hôm là lành hẳn.

4. Lấy nhân hạt gấc mài với rợu trắng hoặc giấm thanh xoa vào nơi bị đâu
phong tê thấp, chỗ mụn nhọt bắt đầu sng đau là lành.

5. Phòng ung th, làm đen tóc và tiêu hoá tốt:

Ly ton b ht gấc trong một quả gấc. Cho vài thìa đờng trắng vào, ddun
cách thủy, rồi ăn hết các màng ở hạt, rất bổ và rất tốt!

6. Đập giập hạt gấc, giã ra ngâm với rợu 45độ. Rồi xoa vào những chỗ sng

au, Rt hiu qu!

7. Chữa đau sng các khớp:

12g r gấc đã phơi khơ. nếu khơng có rễ khơ, thì lấy rễ tơi 18g.
12g rễ lá lốt.

8g cây mã đề.
8g r cõy c xc.

Tất cả sao vàng đun với 3 bát nớc, còn hai bát, chia ra uống 2 lần trong
ngày.

8. Chữa quai bị, chỗ bị sng, bị giập nát:

Nng hạt gấc cho vỏ hạt cháy thành than, còn nửa bên trong và nhâncó
màu vàng cha thành than, cho vào cối giã nhỏ. Đựng vào chai, cho rợu 40
độ vào ngâm. Mỗi lần xoa bóp từ 10 -15cc. Chữa quai bị rất mau khỏi và
các chỗ bị giập nát, xoa bóp vào đó rất chóng lành!

</div>
<span class='text_page_counter'>(113)</span><div class='page_container' data-page=113>

Địa long có tính mặn, tính hàn, vào 3 kinh can,tỳ thận, có tác dụng thanh
nhiệt, lợi tiểu, giải độc. Đặcbiệt tác dụng trấn kinh, làm tan ứ huyết, cải
thiện độ đàn hồi của mạch máu, nuôi dỡng tế bào thần kinh và phục hồi
trí nhớ trong các chứng hơn mê do tai biến mạch máu não. Từ năm 1911
các nhà khoa học Nhật Bản đã tìm thấy trong địa long có hoạt chất
lumbritin có tác dụng phá huyết ứ. Có nghiên cứu ở nớc ta cho biết trong
dun đất có enzym fibrinolytic có khả năng thủy phân rất mạnh các sợi
fibrin, giúp làm tan các cục máu đông trong các chứng tai biến não. Sau
đay hai bài thuốc đặc trị di chứng tai biến não có sử dụng địa long.

Toa thuốc và tên bài thuốc Thần dợc cứu mệnh xuất hiện từ khoảng đầu
thế kỷ trớc, đợc in lại trong quyển sách" Hai trăm bài thuốc qúy" của Ơng
Lê Văn Tình vào năm 1940 với ghi chú là"Chủ trị làm ban, ôn dịch và
<i><b>các bệnh nan y, công hiệu nh thần, bệnh lui sau 60 phút". Sau này bài</b></i>
thuốc đã đợc Ông Nguyễn An Định, trởng nam của cụ Nguyễn An Ninh
Cho phổ biến lại trên một số tờ báo. Cho đến nay bài thuốc đơn giản này
đã cứu chữa và phục hồi cho rất nhiều trờng hợp hôn mê do đột qụy dù đã
nhiều ngày trôi qua. Trong tài liệu đợc phổ biến vào năm 1977, Ông Định
cho biết "Các dạng hôn mê do xuất huyết hoạc tai biến mạch máu não cha
quá 10 ngày chỉ cần 3 thang, có khi chỉ cần 1 thang cũng hết bệnh". Bài
thuốc nguyên thủy gồm 3 vị:

Địa long 50g, (địa long phơi khơ có bán sẵn ở các tiêm thuốc bắc); đậu
đen 100g; lá bồ ngót 200g (phơi khơ saovàng). Dùng khoảng 4 chén nớc,
sắc còn độ hơn nửa chén, chia hai lần chonhời bệnh uống hoặc đổ vào
miệng nếu đã bất tỉnh. Trong bài thuốc này ngối địa long cịn có hai vị
đậu đen và lá bồ ngót.

<i><b>Bổ dỡng hồn ngũ thang là một cổ phơng chuyên trị các chứng trúng</b></i>
phong, tai biến mạch não: Địa long 8g; hoàng kỳ 16g; đơng quy vỉ 8g;
xích thợc 6g; xuyên khung 4g; đào nhân 4g; hồng hoa 4g; Dùng khoảng 3
chén nớc sắc còn hơn nửa chén, chia 2 lần cho ngời bệnh uống. Trong bài
thuốc này liều lợng của địa long vhỉ trung bình nhng lại đợc phối hợp với
5 vị thuốc quen thuộc khác có tác dụng hành khí hoạt huyết để tạo nên kết
quả làm tan máu ứvà khai thơng kinh mạch. Hồng kỳ là một vị thuốc bổ
khi đợc dùng với liều lợng ch đạo nhằm tăng cờng chính khí. Ngồi ra ở
đây hồng kỳ cịn có một số tác dụng hựu ích khác nh lợi tiểu, hạ huyết
ápvà tăng cờng sức bền của mạch máu.

(Theo báo Nông Nghiệp số ra ngày 09 tháng 10 năm 2007, trong chuyên

mục hỏi đáp của Nguyễn Lân Dũng).

<i><b>15 bài thuốc chữa loét</b></i>
<i><b>khoang miệng</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(114)</span><div class='page_container' data-page=114>

<b>Bài 1. Hoài sơn dợc 20g, đờng phèn 30g, nấu hai thứ trên với lợng nớc</b>
vừa phải cho chín dừ hoài sơn dợc, sau khi chắt lấy nớc lần đầu, lại đổ
thêm nớc nấu lần thứ hai, sau đỏ lẫn hai nớc thuốc vao là thành, chia 2 lần
uống vào sáng và tối, uống liền 2-3 ngày.

Bài 2. Thịt dê 120g, đỗ xanh 30g, gừng tơi 5g, táo tầu 10 quả, nấu cho
chín dừ thịt dê là đợc, ăn hết trong ngày.

<b>Bài 3. Da hấu 1 quả, quả dành dành sao 6g, kích thợc10g, hồng liên</b>
1,5g, cam thảo 1,5g, rửa sạch quả da, bổ láy ruột để ăn, còn sử dụng vỏ
đen ngoài cùngvà lợt cùi trắng ở giữa, thái nhỏ nấu với các vị thuốc trên
lấy nớc thuốc uống, ngày 1 thang.

Lu Ý : 3 bµi thuèc trên chủ trị loét miệng lỡi.

<b>Bi 4 . Tõm hạt sen6g, cam thảo 15g, địa đinh9g, nấu lấy nớc để uống</b>
ngày 1 lần.

<b>Bài 5 . Đỗ xanh 50g, hoa cúc vàng15g, rửa sạch đỗ xanh, nấu sôi 10 phút</b>
lấy nớc pha vào hoa cúc vàng nh pha trà, để nguội, vừa súc miệng vừa
uống nhiều lần trong ngày.

<b>Bài 6 . Mộc nhĩ trắng 10g, đờng phèn lợng vừa đủ, đem ngâm rửa sạch</b>
mộc nhĩ, nấu với đờng phèn ăn hết trong ngày.

<b>Bài 7 . Quả cà phơi hoặc sấy khô 1 quả, đem nghiền thành bột để bôi lên</b>
chỗ viêm loét ở khoang miệng ngày 3 lần.

<b>Bài 8 . Hạt sen 100g, củ cải 250g, rửa sạch, thái củ cải thành miếng, nấu</b>
lẫn với hạt sen để ăn hết trong ngày.

<b>Bài 9 . Khế tơi 1-3 quả, rửa sạch giã nát, vát lấy nớc để ngậm và súc</b>
miệng ngày 2 lần.

<b>Bài 10 . Bồ công anh 30g, dầu vừng 30ml, nhữa cây long não1g, dùng dầu</b>
vừng xào bồ công anh cho cháy, bỏ bã thuốc, cho nhữa long não vào dầu
vừng đó, để nguội uống ngày 3 lần, mỗi lần 10ml.

Lu í : 7 bài thuốc từ bài 4 đến bài 10 đều chủ trị loét khoang miệng.

<b>Bài 11 . Thịt vịt 250g, thận lợn 1 quả đã làm sạch, nấu thịt vịt chín xong</b>
cho tận lợn vào nấu tiếp cho chín kĩ, chia 2-3 lần ăn hết trong ngày.

<b>Bài 12 . Hà thủ ô 50g, gạo tẻ 100g, táo tầu 5 quả, đờng phèn một ít. Nấu</b>
hà thủ ô cho sôi 20 phút, bỏ bã, dùng nớc đó nấu cháo với các thứ cịn lại
để ăn hết trong ngày.

Lu Ý : Hai bµi thuèc 11 và 12 chủ trị loét khoang miệng tái phát loại âm h
hoả vợng.

<b>Bi 13 . Go t 100g, rau hẹ 50g, nấu thành cháo để ăn hết trong ngày.</b>
<b>Bài 14 . Trứng gà 2 quả, rau hẹ 100g, rửa sạch, thái nhỏ rau hẹ, đập trứng</b>
đánh lẫn tráng lên thành món ăn trứng tráng để sn cùng với gia vị kèm
theo.

Lu Ý : 2 bµi thuèc 13 vµ 14 chủ trị loét khoang miệng tái phát loại tì vị h
hàn.

<b>Bài 15 . Thịt gà 250g, hạt dẻ 50g, hÇm nhõ hai thứ lên ăn hÕt trong</b>
ngµy ...

</div>
<span class='text_page_counter'>(115)</span><div class='page_container' data-page=115></div>

<!--links-->