12 de febrero, 2018 16:36 PM


ii

Moho 12

Manual de Usuario

Contenido
Bienvenido













Contenido

1
2
2
2
5

6
7
13
16
17
19
22

23
23

32
33
35
38
40
42
46
49
50
53
54
55
55
57
59
60
61
61
62

62

63
64
66
68
73
73


iii

Moho 12

Manual de Usuario


74
75
77
78
81



83



83

91
93
95
95
99
99
100
100
101
102
104



118
Transformar Capa
Establecer Origen
Seguir trazado
Rotar Capa XY (Sólo Pro)
Sesgar Capa (Sólo Pro)
Selector de Capa
Insertar Texto
Creando Bocadillos (Sólo Pro)
Cuentagotas



118
125
126

129
130
130
131
137
138

139



139
140



143





Visión general
Área de trabajo
Barra de herramientas

Contenido

143
145

146
147
148
149

159
160
160
160
161


iv

Moho 12

Manual de Usuario




162
162
163
165

166





166
167
168
169
173
173
174
174
177
178
179
180

182





Contenido

182
184
184
185
186
188
188
189

191
196
197
200
201
202
203
205

207
207
209
219
224
226
234
241
243
248
250


v

Moho 12

Manual de Usuario








251
252
255
255
256

258
258
261
274
286
287
289
289
290

291








Contenido


292
293
295
298
302
303

304
304
308
311
315
317
319
321
322
324
327
329

332
333
334
336
337
337
338
344
345

347
347
351


vi

Moho 12

Manual de Usuario



Desactivar canales de animación (Sólo Pro)

Capítulo 17: Otras ventanas
Grabación de audio
Ventana Acciones (Sólo Pro)



352
358
361
363
364

366
366
367


376



377



378
380
381
381
382
383
383
383
383
384
384
384
385
385
386
386
386
393
397
397
397

398
404
405
405
405
406
407
407
418
419
419
419
419

Contenido


vii

Moho 12

Manual de Usuario





420
420
420

420
426
426

427
427
427
427
428
428
428
428
428
430
430
430
430
430
430
434
447



449



449
450

450
450
450
450
451
451
451
451
451
457
457
457
457
457
457
458
458
458
458

Contenido


viii

Moho 12

Manual de Usuario




459
459
459
460
460
460
460
460
463
463
463
463
463
463
463
464
466
467
467
467
467

468



468
469
469

469
469
470
470
470
471
472
472
474
475
475
475
476
476
476

477
3D
Cámara
Dibujo
Imagen

Contenido

477
478
479
480



ix

Moho 12

Manual de Usuario






Herramientas
Capas
Línea de tiempo
Estilo

Contenido

480
481
482
483
484
484
484
485
485
485
485


487
487
488
488
488
488
488
488
488
488
489
489
489
489
489
489
489
490
490
490
490
490
490
491
491
491
491
492
492


493
493
493
493
493


x

Moho 12

Manual de Usuario





Apéndice



Contenido

494
494
494
494
495
495
496

496
496
496

497
497
497
497
498
498
498
498
498
498
498
498
499
499
499
499
499
499

500
501
501
502
502
502
503

503
504
504
504
505
505
506
506
506


xi

Moho 12

Manual de Usuario




507
507
507
507
508
508
508
509
510
510


511



511
511
511
511



512






512
512

514
514
514
516
520
522

Apéndice E: Soporte de medios


524

Escribir sus propios Preajustes

524

Apéndice F: Formato de archivo de documento Moho


528
528
528
531
537

545


Índice

Contenido

545
545
554

555



1

Moho 12

Manual de Usuario

Bienvenida




2

Moho 12

Manual de Usuario

Capítulo 1: Introducción
Moho es un completo sistema de animación para crear animaciones 2D y dibujos
animados. Este documento es el manual del usuario, que contiene información útil
para comenzar, así como una referencia detallada a todas las características de
Moho.
Si está empezando a usar Moho, el mejor lugar para empezar es con los tutoriales
de inicio rápido, que aparecen en "Inicio rápido" en la página 2 de su Manual
Tutorial de Moho. Elija Ayuda > Tutoriales para abrir el manual en formato PDF. Esta
sección le dará una visión general rápida de cómo funciona Moho, y lo que puede
hacer con él. Incluso si usted ha utilizado Moho en el pasado, es posible que desee
dar a los tutoriales una lectura rápida para ver lo que ha cambiado en esta versión.
Si ha estado usando Moho por un tiempo y desea obtener más información sobre
algún elemento o elemento de interfaz específico, elija la sección que le interese

de la tabla de contenido.
Por último, si tiene un problema que no se contesta en este documento, consulte
“Apéndice B: Soporte técnico" en la página 511. Queremos hacer todo lo posible
para que Moho sea una experiencia divertida y productiva.

Limitaciones de la Demo
Si no ha comprado una copia de Moho, entonces el programa se ejecutará en
modo demo. Se le permitirá elegir si desea ejecutar la versión Demo de Moho
Debut o Moho Pro.

Selección de Moho Debut o Pro demo.
Mientras está en modo demo, Moho todavía le permite acceder a todas las
funciones del programa. Cualquier cosa que puedas hacer en la versión
completa lpodrás hacer en la demo. Además, cualquier archivo que cree con la
versión demo de Moho seguirá funcionando bien si adquiere la versión completa.
La versión demo tiene sólo tres limitaciones: Primero, sólo puedes ejecutar la
versión demo de Moho durante 30 días. En segundo lugar, no puede importar
formatos de archivo externos, incluidas imágenes y películas. En tercer lugar, no
puede exportar sus animaciones a otros formatos(QuickTime, AVI, Flash, etc.).Para
comprar Moho, vaya a />
Novedades de Moho 12
Anime Studio se ha renombrado a Moho. Los tipos de documentos asociados con
Moho 12 son los siguientes:

Capítulo 1: Introducción


3

Moho 12


Manual de Usuario

•

.moho: La extensión del archivo de proyecto comprimido (anteriormente .anime)
Anime Studio 11 no reconocerá los documentos creados con las
extensiones .moho o .mohoproj. Obtendrá un error al intentar abrir un
documento .moho en el formato moderno.
Los documentos moho heredados creados en versiones anteriores
de Anime Studio generarán un mensaje de error cuando intente
abrirlos en Moho 12. Para abrirlos, cambie el archivo del documento moho
heredado a anme. Cuando lo haga, Moho 12 lo tratará como un
documento heredado de Anime Studio y le pedirá que lo actualice al
nuevo formato.

•

.mohoproj: El archivo de proyecto sin comprimir dentro del proyecto .moho
antes mencionado (anteriormente .animeproj)

•

.mohobrush: Los pinceles guardados en el cuadro de diálogo Ajustes del
pincel se guardarán con esta extensión.

•

.mohostyle: Estilos que se exportan con el comando Archivo> Exportar estilos


•

.mohoaction: Acciones que se exportan desde la ventana Acciones.

Nuevo en Moho Debut y Pro
•

Mejoras de herramientas: Las herramientas Mano alzada, Pincel de manchas y Bote de
pintura han mejorado los algoritmos de suavizado y le permiten especificar la cantidad
de suavizado que cada herramienta realizará. Ver
“Mano alzada” en la página 50, “Pincel de manchas” en la página 55, y “Bote de
pintura” en la página 68.

•

Nueva GUI: La interfaz de Moho se ha mejorado con una apariencia más limpia, e
incluye opciones más fáciles para la personalización. Se han implementado mejoras
tanto para monitores estándar como para monitores de ultra alta resolución.

•

Ventana de selección de Interruptores: las capas de interruptores se pueden
seleccionar de forma más rápida y sencilla mediante el uso de una ventana separada.
Ver “Uso de la Ventana de Selección de Interruptores "en la página 195.

•

Teclas Auto-Congelar: ade un fotograma clave para cada hueso en un personaje
cuando se ajusta cualquier parte. Ver “Auto-Congelar Fotogramas clave "en la página
472.


•

Pin Bones: La herramienta Hueso ahora le permite agregar "Pin Bones" (huesos que
tienen una longitud cero). Ver “Más sobre Pin Bones "en la página 91.

•

Huesos de color automático: Los puntos se colorean automáticamente para que
coincidan con el hueso que están conectados. Ver “Vinculación de Puntos "en la
página 101 para más información.

•

Más colores de hueso y capa: Moho le permite asignar uno de los once colores
diferentes a las capas de sus proyectos. Ver “Uso de Colores de Capa "en la página 178.

•

Nueva biblioteca: La biblioteca Moho tiene una nueva interfaz, mostrando información
de contenido en varias columnas definibles por el usuario. Un panel de búsqueda le
permite encontrar contenido más fácilmente. Para más información, ver “Capítulo 14:
La Ventana de la Biblioteca "en la página 291.

Capítulo 1: Introducción


4

Moho 12


Manual de Usuario

•

Nueva ventana de Capas: La ventana Capas se ha mejorado con columnas que se
pueden mostrar u ocultar por preferencia. El contenido se puede ordenar en orden
directo o inverso haciendo clic en el encabezado de una columna. Para obtener
más información sobre la nueva ventana Capas, consulte “Capítulo 10: Ventana
Capas "en la página 166

•

Ruta absoluta y relativa para el manejo de archivos: Todas las rutas guardadas en
un documento se guardan con una ruta de acceso relativa y una ruta completa
siempre que sea posible. Las rutas relativas son relativas a las ubicaciones conocidas
por la aplicación en tiempo de ejecución. Si Moho se ejecuta en otra máquina que
utiliza las mismas ubicaciones, Moho podrá resolver las rutas relativas y buscar
contenido, aunque las rutas completas sean diferentes en ambas máquinas.

Nuevo en Moho Pro solamente
•

Manijas Bezier para los vectores: Moho ahora apoya las manijas Bezier (encontrados
en programas tales como Adobe Illustrator). Las manijas Bezier son editables en Pro
solamente, pero son legibles en Moho Debut. Para más información, ver “Edición de
Curvas Bezier (Pro sólo) "en la página 35.

•


Deformación Inteligente para imágenes y vectores: Permite especificar una capa
vectorial triangulada que se puede utilizar para deformar otro vector o capa de
imagen. Debido a que ahora Moho soporta manijas de Bezier (que se encuentran en
programas como Adobe Illustrator), la importación de vectores se mejora porque los
archivos SVG ahora se pueden importar sin tener que aproximar curvas. Ver “Capas
de Deformación Inteligente (sólo Pro) "en la página 238.

•

Exportación de vectores: Moho ahora le permite exportar archivos SVG secuenciales
que se pueden editar en un software de edición de vectores (como Adobe Illustrator).
Ver “Exportar archivos SVG secuenciales (sólo Pro) "en la página 417.

•

Editar varias capas en la línea de tiempo: se pueden mostrar varias capas en la línea
de tiempo, y todos ellos se mostrarán en la línea de tiempo junto con las etiquetas de
color designadas (si corresponde). Ver “Edición de Varias Capas "en la página 207 y
“Visualización de varias capas en la línea de tiempo "en la página 363.

•

Silenciar Canales: Los canales de animación se pueden silenciar en la línea de tiempo
para que pueda centrarse en las áreas en las que desea trabajar. Ver “Silenciar
Canales de Animación (sólo Pro) "en la página 364.

•

Dimensiones de canales independientes: ahora puede separar varios tipos de canales
para que pueda trabajar con cada uno de ellos. Para más información, ver “Separar

los canales de la línea de tiempo (sólo Pro) "en la página 122.

•

Importar / exportar Acciones: la ventana Acciones le permite importar y exportar
acciones para poder compartirlas entre proyectos. Ver “Ventana de Acciones (sólo
Pro) "en la página 367.

•

Transformar acción a relativo: Un menú contextual de la lista de acciones incluye el
comando Convertir a relativo, que ayuda a reajustar esqueletos a personajes con
proporciones totalmente diferentes. Ver “El Menú Contextual de la Lista de Acciones
"en la página 369.

•

Nombres de acciones inteligentes: Si tiene un hueso seleccionado antes de crear un
hueso inteligente, Moho 12 automáticamente nombrará la acción como el hueso que
está seleccionado. Ver “Creación de una acción de hueso inteligente "en la página
106 y “Creación de una segunda acción de hueso inteligente "en la página 109.

Capítulo 1: Introducción


Moho 12

5

Manual de Usuario


•

Ignorar restricción de IK (Cinemática Inversa): La opción de restricción de hueso "Ignorado
por cinemática inversa" le permite especificar los huesos que serán ignorados por el IK. Para
más información, ver “Ignorar la cinemática inversa (sólo Pro) "en la página 89.

•

Personalizar plantillas de espacio de trabajo: El comando Archivo> Nuevo espacio de
trabajo le permite elegir una plantilla de área de trabajo como punto de partida para su
nuevo proyecto. Ver “Nuevo espacio de trabajo (sólo Pro) "en la página 380.

•

Metadatos XMP para proyectos y activos: se pueden agregar metadatos, como etiquetas,
comentarios y otras categorías a los archivos de proyecto y a los elementos de la
biblioteca. La biblioteca permite buscar elementos basados en estas cadenas de
metadatos. Ver “Agregar metadatos (sólo Pro) "en la página 303, y “Otros ajustes "en la
página 391.

•

adir carpetas rz personalizadas a la biblioteca: utilice el menú Ubicación de la
biblioteca para agregar ubicaciones personalizadas a su biblioteca. A las carpetas bajo
esa ubicación personalizada se les asignarán caminos relativos para que los archivos
puedan ubicarse fácilmente en dos equipos diferentes. Para más información, ver “adir
Ubicaciones Personalizadas (sólo Pro) "en la página 294.

•


Moho Exporter: El exportador de lotes de versiones anteriores de Anime Studio ha sido
renombrado a Moho Exporter, y ofrece una interfaz más fácil de usar. Los proyectos,
composiciones de capas y acciones se pueden agregar a la cola de exportación
directamente desde la Biblioteca, así como arrastrar y soltar desde el Explorador de
Windows o el buscador de Mac. Para más información, ver “Moho Exporter” en la página
420.

•

Comentarios y etiquetas para capas: se pueden agregar comentarios y etiquetas a una o
más capas seleccionadas en la ficha General del cuadro de diálogo Configuración de
capa.

•

Filtros para la búsqueda fácil de la capa: La función de búsqueda en la biblioteca le
permite buscar y filtrar elementos basados en varios tipos diferentes de
metadatos.Ver“Búsquedas de metadatos (sólo Pro) "en la página 297.

•

Desenfoque de movimiento realista: El desenfoque de movimiento se ha mejorado para
producir con mayor precisión los desenfoques de movimiento que se obtienen de una
cámara del mundo real. El desenfoque de movimiento heredado también se proporciona
como una opción. Ver “Desenfoque de movimiento mejorado (sólo Pro) "en la página 225.

•

Exportar con Ajustes Previos: Ahorre tiempo con las animaciones de renderización

utilizando el comando Archivo> Exportar animación con ajustes previos para procesar una
animación utilizando los mismos ajustes que los utilizados anteriormente. Ver “Exportar
Animación con Ajustes Previos "en la página 418.

Requisitos del sistema
Windows:
ã

Windows đ 7, 8.1 o 10

ã

ã Sistema operativo de 64 bits necesario para la instalación de 64 bits

•

• 1.3 GHz Pentium 4 o más reciente, Athlon 64 o más reciente

Capítulo 1: Introducción


6

Moho 12

Manual de Usuario

•

Se recomienda 2 GB de RAM


•

Mínimo 800 MB de espacio libre en el disco duro

•

Se recomienda la GPU habilitada para OpenGL

•

Pantalla de densidad regular 1440x900 (se recomienda 1920x1080) *

•

Unidad de DVD-ROM (sólo versión física)

•

Conexión a Internet para la activación del producto requerida

*Para pantallas de alta densidad de píxeles, la resolución mínima variará según
el nivel de escala del sistema operativo recomendado. Por ejemplo, si el SO
recomienda un nivel de escala del 200%, el requisito mínimo puede ser tan alto
como la resolución de 2736x1824. O si el sistema operativo recomienda un nivel
de escala de 150%, el requisito mínimo puede ser tan alto como 2160x1440 de
resolución.

Macintosh:
•


macOS ™ 10,9, 10,10 ó 10,11

•

Sistema operativo de 64 bits requerido

•

Procesador Intel de 1,3 GHz o más reciente

•

Se recomienda 2 GB de RAM

•

Mínimo 950 MB de espacio libre en el disco duro

•

Pantalla de densidad regular 1440x900 (se recomienda 1920x1080); 2880x1800
para pantallas de alta resolución

•

Unidad de DVD-ROM (sólo versión física)

•


Conexión a Internet para la activación del producto requerida
Durante la instalación, el instalador de Moho comprueba si existe una
instalación anterior del mismo instalador en su sistema. El instalador le
pedirá que desinstale la versión anterior antes de continuar (recomendado).

Instalación de Moho
Instalación de Windows
1.

Inicie el archivo ejecutable de instalación de Moho.

2.

2. Aparecerá la pantalla de Bienvenida al Asistente Configuración de Moho.
Haga clic en Siguiente para continuar.

3.

3. Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia. Después de leer el contrato de
licencia, haga clic en Acepto el acuerdo. A continuación, haga clic en
Siguiente para continuar.

Capítulo 1: Introducción


7

Moho 12

Manual de Usuario


4. Aparecerá la pantalla Seleccionar Ubicación de Destino. La versión de 64 bits de Moho
se selecciona automáticamente para la instalación de forma predeterminada.
Opcionalmente, puede instalar la versión de 32-bit seleccionando Instalar archivos de 32
bits. Después de confirmar o seleccionar las carpetas de instalación, haga clic en
Siguiente para continuar.
ƒ

La ubicación de instalación predeterminada para la versión de 64 bits de Moho es c:
\Archivos de programa\Smith Micro\Moho 12. Haga clic en el botón Examinar para
seleccionar otra carpeta en su disco duro, si lo desea.

ƒ

La ubicación de instalación predeterminada para la versión de 32 bits de Moho es c:
\ Archivos de programa (x86) \ Smith Micro \ Moho 12. Haga clic en el botón
Examinar para seleccionar otra carpeta en su disco duro, si lo desea.

5. Aparecerá la pantalla Seleccionar carpeta de menú Inicio. De forma predeterminada,
los archivos de Moho se colocan en la carpeta de inicio de Smith Micro \ Moho 12. Haga
clic en Examinar para elegir otra carpeta de su elección. Después de hacer su elección,
haga clic en Siguiente para continuar.
6. La pantalla Seleccionar Tareas Adicionales le pide que elija si desea o no crear un icono
de escritorio. Después de hacer su elección, haga clic en Siguiente para continuar.
7. La pantalla Listo para instalar muestra un resumen de sus opciones. Puede hacer clic en
el botón Atrás para realizar cambios en su configuración. Después de verificar sus
opciones, haga clic en Instalar para copiar los archivos de instalación en su sistema como
se especifica.
8. Una vez instalados los archivos, se le pedirá que reinicie el equipo. Seleccione Sí para
reiniciar el equipo o No para reiniciar más adelante. A continuación, haga clic en Finalizar.


Instalación de Macintosh
1.

Haga doble clic en el paquete del instalador para abrir el instalador de Moho.

2.

Aparece la pantalla Introducción. Haga clic en Continuar.

3.

El instalador muestra el archivo Léame, que contiene información actualizada sobre
Moho 12. Después de leer, imprimir o guardar el documento, haga clic en Continuar.

4.

Aparece el contrato de licencia de usuario final. Si hace clic en Continuar, se le
pedirá que acepte la licencia antes de completar la instalación. Haga clic en
Acepto.

5.

Aparecerá la pantalla Tipo de instalación. Se le notificará cuánto espacio requerirá la
instalación. Haga clic en Instalar para continuar.

6.

Si tiene habilitado el control de usuario en OSX, se le pedirá que ingrese su nombre de
usuario y contraseña para autorizar la instalación en su sistema. Después de introducir

la información, haga clic en Instalar software.

7.

Después de que los archivos se escriban en el disco duro, se le notificará que la
instalación se ha completado. Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de diálogo.

Activación de Moho
Después de instalar Moho, tendrá que activar dentro de un período de prueba
de siete días. Si no activa Moho durante el período de prueba de siete días, no
se iniciará hasta que se active. Deberá reactivar para utilizar el producto.

Capítulo 1: Introducción


8

Moho 12

Manual de Usuario
Si intenta ejecutar Moho después de que el período de
prueba de siete días haya caducado sin activación, la
aplicación no se ejecutará. Deberá ingresar nuevamente su número
de serie cuando se le solicite que active la aplicación.
Moho Debut y Moho Pro han sido unificados en la misma
aplicación. Inicialmente, Moho se ejecutará como Moho Debut,
hasta que se licencia para utilizar las características de Moho Pro.
Después de la licencia como Moho Pro, la aplicación se relanzará
con las funciones de Pro habilitado.
Si inicialmente compra Moho Debut 12 y posteriormente lo

actualiza a Moho Pro 12, puede utilizar el comando Ayuda >
Actualizar licencia para ingresar su número de serie Pro y activar las
funciones de Moho Pro.

Hay dos modos de activación:
•

Si ha instalado Moho en un ordenador con conexión a Internet, consulte
“Activación automática” en la página 8.

•

Si ha instalado Moho en un ordenador sin conexión a Internet, consulte
“Activación manual” en la página 9.

Activación automática
Si su computadora tiene una conexión a Internet, Moho se puede activar de
la siguiente manera.
1. Iniciar Moho. Si el programa se ejecuta en modo Demo, verá el diálogo
de Moho Demo, que presenta las siguientes opciones.

Pantalla de Moho Demo.
ƒ

Comprar Ahora: Abre su navegador web a la tienda en línea de Smith
Micro, donde usted puede comprar una copia con licencia de Moho.

ƒ

Insertar número de serie: Haga clic en este botón para abrir la pantalla

Activación del producto. Tenga en cuenta que los números de serie no
contienen la letra O, sino que utilizan el número 0.

ƒ

Utilizar Debut Demo: Si no se ha excedido el período de prueba, haga
clic en este botón para continuar utilizando Moho Debut en modo
Demo. Este botón se inhabilitará si se ha excedido el período de prueba.

ƒ

Utilizar Pro Demo: Si no se ha excedido el período de prueba, haga clic
en este botón para continuar utilizando Moho Pro en modo Demo. Este
botón se inhabilitará si se ha excedido el período de prueba.

Capítulo 1: Introducción


9

Moho 12

Manual de Usuario
ƒ

Salir: Haga clic en este botón para salir de la pantalla Moho
Demo y salir de la aplicación.
Si no desea activar Moho cuando aparezca la pantalla
Activación del producto, haga clic en Activar más tarde.


2. En la pantalla de activación del producto, ingrese su nombre de registro,
correo electrónico de registro y número de serie de Moho (junto con su número
de serie anterior (si actualiza). Observe que los números de serie no contienen la
letra O, sino el número 0.

Pantalla de Activación del producto.
3.

Marque o desmarque otras opciones, como recibir anuncios de productos o
permitir que la información analizada se envíe a Smith Micro.

4.

4. Haga clic en Activar para activar su copia de Moho.

Activación manual
1. Iniciar Moho. Si el programa se ejecuta en modo Demo, verá el diálogo de
Moho Demo, que presenta las siguientes opciones.

Capítulo 1: Introducción


10

Moho 12

Manual de Usuario

Pantalla de Moho Demo.
ƒ


Comprar Ahora: Abre su navegador web a la tienda en línea de Smith
Micro, donde usted puede comprar una copia con licencia de Moho.

ƒ

Insertar número de serie: Haga clic en este botón para abrir la pantalla
Activación del producto. Tenga en cuenta que los números de serie no
contienen la letra O, sino que utilizan el número 0.

ƒ

Utilizar Debut Demo: Si no se ha excedido el período de prueba, haga
clic en este botón para continuar utilizando Moho Debut en modo
Demo. Este botón se inhabilitará si se ha excedido el período de prueba.

ƒ

Utilizar Pro Demo: Si no se ha excedido el período de prueba, haga clic
en este botón para continuar utilizando Moho Pro en modo Demo. Este
botón se inhabilitará si se ha excedido el período de prueba.

ƒ

Salir: Haga clic en este botón para salir de la pantalla Moho Demo y salir
de la aplicación.
Si no desea activar Moho cuando aparezca la pantalla
Activación del producto, haga clic en Activar más tarde.

2. En la pantalla de activación del producto, ingrese su nombre de registro, correo

electrónico de registro y número de serie de Moho (junto con su número de serie
anterior (si actualiza). Observe que los números de serie no contienen la letra O, sino el
número 0.

Capítulo 1: Introducción


11

Moho 12

Manual de Usuario

Pantalla de Activación del producto.
3.

Marque o desmarque otras opciones, como recibir anuncios de productos o
permitir que la información analizada se envíe a Smith Micro.

4.

Haga clic en Activar para activar su copia de Moho. Si no se detecta una
conexión a Internet, un diálogo le pedirá que Intente de Nuevo (se utiliza si ha
solucionado un problema con una conexión a Internet que no funcionaba
temporalmente); para Activar más Tarde(que saldrá del proceso de
activación) o Activar Manualmente si desea continuar con el proceso de
activación.

Si no se detecta una conexión a Internet, haga clic en Activar manualmente.
5. Aparecerá el cuadro de diálogo Activación manual del producto. Haga clic

en el botón Crear solicitud de activación para generar un archivo de texto
denominado Moho_ActivationRequest.txt. Este archivo contiene la información de
activación necesaria.

Capítulo 1: Introducción


12

Moho 12

Manual de Usuario

Pantalla de activación manual del producto.
6.

Busque una carpeta y haga clic en Guardar para guardar la información.
Se recomienda que deje abierto el diálogo de Activación
Manual del Producto mientras genera el certificado de
activación en un equipo que tiene una conexión a Internet.
Utilice el botón Copiar URL de Activación para copiar la URL de
activación a su portapapeles. La URL le llevará a la Página de
Activación Offline en A
continuación, cree un nuevo archivo de texto y guárdelo en su unidad
flash bajo un nombre diferente (como ActivationURL.txt). Puede utilizar
este archivo de texto para recuperar la URL en el otro equipo.

7. Copie el archivo de solicitud de activación que guardó en el paso 6 en una
unidad flash, por lo que puede transferirlo a un equipo que tenga una conexión a
Internet. Transfiera los archivos de la unidad flash al disco duro en una computadora

con una conexión a Internet.
8. Abra su navegador web y vaya a la página web www.producturlsupport.com/
activation.
9. En la página Activación, haga clic en el botón para activar Moho.
10. En la página Moho Offline Activation, haga clic en el botón Seleccionar Archivo
para abrir el cuadro de diálogo de Abrir Archivo. Localice el archivo Activation
Request en la unidad flash de su computadora y haga clic en Abrir para volver a la
página web de Activación.
11. Haga clic en el botón Enviar de la página web de Activación. Se descargará un
archivo llamado activation_certificate. txt en su computadora.
12. Copie el archivo del certificado de activación en la unidad flash y, a
continuación, vuelva a copiarlo al equipo que no tiene conexión a Internet.

Capítulo 1: Introducción


13

Moho 12

Manual de Usuario

13. In the Manual Activation screen, click the Activate button to select the

Completar la activación manual.
14. Después de volver al cuadro de diálogo Activación Manual del Producto, haga clic en
Activar.

Desactivación de Moho


Las licencias activadas de Moho también se pueden desactivar automáticamente (véase
“Desactivación Automática” en la página 13), o manualmente (véase “Desactivación
Manual" en la página 14). Las razones típicas para la desactivación incluyen las siguientes:
•

Si planea actualizar su sistema operativo, le recomendamos que desactive
Moho antes de la actualización.

•

Si ha superado el número de activaciones por licencia (tres), tendrá que
desactivar una de las instalaciones para instalarla y activarla en otra
computadora.

Después de desactivar su licencia, Moho mostrará un diálogo que le indica que su
licencia está desactivada y que su copia de Moho se apagará.

Desactivación Manual
Si Moho está instalado en un equipo que tiene una conexión a Internet, proceda
de la siguiente manera:
1.

Seleccione Ayuda> Desactivar licencia.

2.

Un diálogo le informará que está a punto de desactivar la licencia en su
computadora actual.
ƒ


Elija Cancelar para regresar a Moho sin desactivar:

Capítulo 1: Introducción


14

Moho 12

Manual de Usuario
ƒ

Elija Desactivar para desactivar su licencia. Un diálogo le informará que la
desactivación se ha realizado, y que Moho se apagará. Haga clic en
Aceptar para salir de Moho.

Finalizar la desactivación automática

Desactivación Manual
Si Moho está instalado en un equipo que no tiene una conexión a Internet,
necesitará usar la desactivación manual, de la siguiente manera:
1. Seleccione Ayuda> Desactivar licencia. Moho te recuerda que necesitarás
reactivar Moho si quieres usarlo en el mismo ordenador. Si está seguro de que desea
desactivar. Haga clic en Desactivar para continuar.
2. Se le pide nuevamente que confirme su decisión. Haga clic en Aceptar para
continuar.
3. Moho muestra un cuadro de diálogo si detecta que no está conectado a
Internet. Haga clic en Desactivar manualmente para continuar.

Haga clic en Desactivar Manualmente para continuar.

4. Aparece el cuadro de diálogo Desactivación Manual del Producto. Haga clic en el
botón Crear Solicitud de Desactivación para generar un archivo de texto denominado
Moho_DeactivationRequest.txt. Este archivo contiene la información de desactivación
necesaria.

Capítulo 1: Introducción