NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI

TẤC ÀƯÅNG CA ÀẨI DÕCH COVID-19 ÀÏËN XU
HÂ VÙN S*
Ngây nhêån:2/6/2020
Ngây phẫn biïån:
30/6/2020
Ngây duåt 28/7/2020
àùng:

Tốm tùỉt:
Àẩi dõch COVID-19 lâ mưåt c sưëc lúán, ẫnh hûúãng àïën kinh tïë thïë giúái nối chung vâ
cûåc ca nố túái xët, nhêåp khêíu úã nûúác ta àậ thïí hiïån rộ nết qua sưë liïåu thưëng kï qu I nùm 20
viïët nây àậ cho thêëy sûå st giẫm mẩnh trong hoẩt àưång giao thûúng ca Viïåt Nam vúái nûúác ngo
sưëgiẫi phấp nhựỗm duy trũ vaõ phaỏt triùớn thừ trỷỳõng xuờởt, nhờồp khêíu trong bưëi cẫnh sûå tùng trûúã
rêët thêëp.
Tûâ khốa:
COVID-19; nhêåp khêíu; xuêët khêíu.

IMPACTS OF COVID-19 PANDEMIC ON IMPORT AND EXPORT OF VIETNA

Abstract
: COVID-19 Pandemic, a great shock, had a very serious economic impact on the world econom
Vietnam in particular. Its negative influence on import-export in our country has been clearly shown by th
statistics. From the results of the data analysis, this article has pointed out a sharp decline in the delivery offorei
our country. At the same time, this article proposes some recommend dations to maintain and develop the im
the context of Vietnamese growth which has been forecast to be very low.
Keywords:
COVID-19; import; export.
1.  Khấi  quất  vïì  tấc  àưång  ca  àẩi  dõch Sưë ngûúâi nhiïỵm bïånh vâ tûã vong lúán hún rêët nhiïìu
COVID-19 àïën kinh tïë

so vúái dõch SARS trong nùm 2002- 2003 (26 qëc
Àẩi dõch COVID-19, bïånh viïm àûúâng hư hêëp gia, 8.098 trûúâng húåp nhiïỵm vâ 774 trûúâng húåp tûã
cêëp do chng múái ca virus corona trong thúâi gian vong) vâ MERS trong nùm 2012 (27 qëc gia, 2.494
vûâa qua àậ lêy lan vúái tưëc àưå chống mùåt, theo cêëp trûúâng húåp nhiïỵm vâ 858 trûúâng húåp chïët). Tđnh àïën
sưë nhên. Ngây 11/3/2020, Tưí chûác Y tïë Thïë giúái hïët ngây 5/9, 10 qëc gia cố sưë ca nhiïỵm COVID-19
(WHO) tun bưë dõch COVID-19 lâ àẩi dõch toân cao  nhêët  theo thûá  tûå lâ  M,  Brazil,  ÊËn  Àưå,  Nga,
cêìu. Cố thïí nối, àêy lâ mưåt àẩi dõch chûa tûâng cố Peru, Columbia, Nam Phi, Mexico, Têy Ban Nha,
tiïìn lïå. So vúái cấc cåc khng hoẫng khấc trong Argentina.  Riïng  úã  Viïåt  Nam  tđnh  àïën  ngây
lõch sûã nhû khng hoẫng tâi chđnh nùm 2008..., thị 11/9/2020, sưë ca nhiïỵm hiïån tẩi lâ 1.059, vúái 893 ca
àẩi dõch nây diïỵn ra trïn quy mư toân cêìu, hïët sûác àûúåc cưng bưë khỗi bïånh vâ tûã vong 35 ca.
phûác tẩp, khố lûúâng vâ bõ tấc àưång kếp. Lc àêìu lâ Trûúác tịnh hịnh dõch bïånh, ty theo àiïìu kiïån
khng hoẫng y tïë, cûúáp ài sinh mẩng ca biïët bao kinh tïë, vùn hốa, xậ hưåi,  sûå lêy nhiïỵm... mâ cấc
ngûúâi dên trïn thïë giúái, gêy hoang mang têm l.
nûúác cố nhûäng phẫn ûáng àïí ûáng phố vúái àẩi dõch
Tiïëp theo, lâ ẫnh hûúãng búãi c sưëc kinh tïë cho cấc nây úã cấc cêëp àưå khấc nhau. Tuy nhiïn, cấc biïån
nûúác trïn thïë giúái, àùåc biïåt lâ cấc nûúác cố nïìn kinh phấp cêìn thiïët cấc qëc gia thûúâng sûã dng àïí ngùn
tïë lúán nhêët bõ thiïåt hẩi nùång nïì nhû M, cấc nûúácchùån virus nhû giận cấch xậ hưåi; àống cûãa trûúâng
chêu Êu, Trung Qëc vâ cố khẫ nùng dêỵn àïën khng hổc, hâng khưng, biïn giúái; phong tỗa thânh phưë...
hoẫng kinh tïë toân cêìu.
lâm cho nïìn kinh tïë cấc nûúác gêìn nhû bõ àịnh trïå.
Theo sưë liïåu thưëng kï ca Worldometers, tđnh
Nhiïìu doanh nghiïåp thua lưỵ lúán dêỵn àïën phấ sẫn,
àïën thúâi àiïím ngây 11/9/2020, dõch bïånh àậ lan rưång tịnh trẩng thêët nghiïåp gia tùng, thõ trûúâng chûáng
ra  215  qëc  gia  vâ  vng  lậnh  thưí,  thïë  giúái  cố
*  Trûúâng  Àẩi  hổc  Cưng  àoân
28.312.896 ca nhiïỵm bïånh, vúái 913.077 ca tûã vong.

59 cưng àoâ
Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc


Sưë 20 thấng 7/2020


NGHIẽN CU - TRAO ệI
khoaỏnsuồtgiaóm.Caỏcchuyùngiachorựỗng,khiaồi
Baóng1:Tũnhhũnhxuờởtnhờồpkhờớuhaõnghoỏavaõ
dừchdiùợnratrùnquymửtoaõncờỡu,seọtaồoracuỏsửởc
dừchvuồquyỏI/2020
trùncaóhaiphủacungvaõcờỡuửởivỳỏimoồinùỡnkinh
Tửớng kim
Xuờởt khờớu Nhờồp khờớu
tùở.TheodỷồbaỏocuóaBloomberg,trongkừchbaóntửỡi
ngaồch XNK
Xuờởt Nhêåp
nhêët, thiïåt hẩi tưíng cưång ca toân bưå nïìn kinh tïë
So vúái
So vúái
siïu
siïu
So
vúái
toân cêìu cố thïí lïn túái 2,7 nghịn t USD, vúái cấc Chó tiïu Giấ trõcng k
Giấ trõ
Giấ trõ
cng ky
â
(t
(t
cng
k

nïìn kinh tïë rúi vâo suy thoấi, bao gưìm M, khu vûåc
(t nùm
(t
(t nùm
USD) USD)
nùm
àưìng EURO, Nhêåt Bẫn vâ mûác tùng trûúãng chêåm
USD) 2019 USD)
USD) 2019
2019(%)
nhêët lâ Trung Qëc.
(%)
(%)
XNK
2. Tấc àưång ca àẩi dõch COVID-19 àïën xët
hâng 59,08 +0,5 56,26 -1,9 115,34 - 0,7 2,8
nhêåp khêíu ca Viïåt Nam
Tẩi Viïåt Nam, tấc àưång ca àẩi dõch COVID-19 hốa
XNK
àïën nïìn kinh tïë theo nhiïìu kïnh, trong àố kïnh trûåc
3,34 -19,6 4,27 -4,9 7,61 -11,9
0,93
dõch v
tiïëp lâ tấc àưång ca chi phđ phông dõch, khấm chûäa
(Ngìn:  Tưíng  cc  Thưëng  kï  nùm  2020)
bïånh. Kïnh giấn tiïëp lâ tấc àưång ca chđnh ph (lïånh
cấch ly, àống cûãa biïn giúái, hẩn chïë giao thûúng...);
hânh vi ca doanh nghiïåp, tưí chûác (tûå hẩn chïë hoẩt àẩt 59,08 t USD, tùng 0,5%; nhêåp khêíu àẩt 56,26
àưång sẫn xët kinh doanh...); hânh vi ngûúâi tiïu dng t USD, giẫm 1,9%; xët siïu hâng hốa qu I àẩt
(hẩn chïë giao tiïëp, t têåp àưng ngûúâi, hẩn chïë mua 2,8 t USD.

bấn vâ du lõch). Nhûäng tấc àưång trïn lâm cho nïìn
Àưëi vúái xët nhêåp khêíu dõch v, tưíng kim ngẩch
kinh tïë bõ suy giẫm cẫ tưíng cung vâ tưíng cêìu. Theo xët nhêåp khêíu àẩt 7,61 t USD, giẫm 11,9 % so
sưë liïåu thưëng kï, GDP qu I nùm 2020 chó tùng 3,82%
vúái cng k nùm trûúác; trong àố xët khêíu àẩt 3,34
- mûác tùng thêëp nhêët trong vông mưåt thêåp niïn gêìn t USD, giẫm 19,6% so vúái cng k nùm trûúác; kim
àêy. Àùåc biïåt, nïìn kinh tïë Viïåt Nam hiïån nay cố àưå ngẩch nhêåp khêíu àẩt 4,27 t USD, giẫm 4,9% so
múã lúán vúái thïë giúái (nùm 2019, tưíng kim ngẩch xëtvúái cng k nùm trûúác; nhêåp siïu dõch v àẩt 930
nhêåp khêíu trïn GDP àẩt 200%, cao nhêët trong khu
triïåu USD.
vûåc chêu Ấ), khu vûåc àưëi ngoẩi (xët nhêåp khêíu, àêìu Tấc àưång ca àẩi dõch Covid-19 àïën xët nhêåp
tû FDI) lâ àêìu têìu cho tùng trûúãng kinh tïë trong nhûäng khêíu trûúác hïët phẫi kïí àïën ngânh dõch v. Ẫnh
nùm qua, àang bõ ẫnh hûúãng nghiïm trổng do àẩi
hûúãng trûåc tiïëp vâ rộ nết nhêët lâ 
ngânh du lõch (gưìm
dõch gêy lïn. Trong phẩm vi bâi viïët nây, tấc giẫ ch dõch v du lõch, lûu tr, ùn ëng vâ lûä hânh). Thu tûâ
ëu ài sêu phên tđch tấc àưång ca àẩi dõch COVID- khấch du lõch qëc tïë àống gốp khoẫng 6,1% GDP
19 àïën lơnh vûåc xët, nhêåp khêíu ca Viïåt Nam ngay nựm2019,trongoỏcaỏcthừtrỷỳõngchủnhlaõTrung
trongquyỏInựm2020vaõỷaragiaóiphaỏpduytrũ, Quửởc,HaõnQuửởcvaõNhờồtBaónoỏnggoỏptỳỏi61,4%
thuỏcờớyphaỏttriùớnthừtrỷỳõngxuờởtnhờồpkhờớucuóa tửớnglỷỳồngkhaỏchquửởctùởvaõoViùồtNam.Trongbửởi
ViùồtNamtrongthỳõigiantỳỏi.
caónhdừchbùồnhlanrửồng,nhiùỡuquửởcgiaaọthỷồc
Xuờởtnhờồpkhờớucoỏvaitroõrờởtquantroồngửởivỳỏi
hiùồncaỏcbiùồnphaỏpphongtoóa,haồnchùởilaồi,tựng
nùỡnkinhtùởcuóanỷỳỏctavaõoỏnggoỏprờởtlỳỏncho cỷỳõngkiùớmdừchnùnnhucờỡudulừchsuồtgiaómmaồnh.
nguửỡnthuNgờnsaỏchNhaõnỷỳỏc.DoaồidừchCOVID- Tỷỳngtỷồ,dừchbùồnhcuọnglaõmgiaómnhucờỡudulừch
19,caỏcquửởcgiacuọngnhỷỳóViùồtNamphaóiphoõng trongnỷỳỏckhiChủnhphuóthỷồchiùồnhaồnchùởtuồtờồp
chửởngdừchvaõdờồpdừchbựỗngcaỏcbiùồnphaỏphiùồuửngngỷỳõi,huóyboónhiùỡulùợhửồi,hửồinghừvaõgờỡnờy
quaó,nhỷgiaọncaỏchxaọhửồi,phongtoóathaõnhphửở, laõcaỏchlytoaõnxaọhửồi.TrongquyỏI/2020,lỷỳồngkhaỏch
oỏngcỷóaỷỳõngbiùngiỳỏi,trỷỳõnghoồc,haồnchùởgiao quửởctùởùởnViùồtNamaọsuồtgiaóm18%

sovỳỏicuõng
thỷỳng...aọlaõmchokimngaồchxuờởt,nhờồpkhờớu kyõ nựmtrỷỳỏc; trong khi lỷỳồngkhaỏch trong nỷỳỏc
cuóaViùồtNambừgiaómsuỏtrờởtmaồnh.Theosửởliùồugiaóm6%,doanhthutoaõnngaõnhgiaóm11% sovỳỏi
cuóaTửớngcuồcThửởngkù,quyỏI/2020,vửởnờỡutỷnỷỳỏc cuõngkyõnựm2019.Trongkhioỏ,doanhthungaõnh
ngoaõivaõoViùồtNamchúaồt8,55tyóUSD,bựỗng79,1% dừchvuồựnuửởngvaõlỷutruỏlờỡnlỷỳồtgiaóm9,6%vaõ
sovỳỏicuõngkyõnựm2019.Kimngaồchxuờởt,nhờồp 27,8%sovỳỏicuõngkyõnựm2019.Sửởdoanhnghiùồp
khờớuhaõnghoỏavaõdừchvuồquyỏI/2020bừsuồtgiaóm,taồmngỷõnghoaồtửồngtronglụnhvỷồcdừchvuồlỷutruỏ
ỷỳồcthùớhiùồnỳóbaóng1.
vaõựnuửởngquyỏI/2020tựng29,3%sovỳỏicuõngkyõ
Tỷõbaóngsửởliùồutrùnchothờởy,tửớngkimngaồch nựm2019.
xuờởtnhờồpkhờớuhaõnghoỏaaồt115,34tyóUSD,giaóm
Ngaõnhvờồntaói,khobaọi
cuọngchừutaỏcửồngrờởt
0,7%sovỳỏicuõngkyõnựmtrỷỳỏc;trongoỏxuờởtkhờớu mẩnh. Theo tđnh toấn ca Bưå Giao thưng Vêån tẫi,
60 Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân

Sưë 20 thaáng 7/2020


NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI
thiïåt hẩi ban àêìu ca viïåc dûâng cấc àûúâng bay cung àêìu vâo tûâ Trung Qëc, Hân Qëc vâ Nhêåt
ca cấc hậng hâng khưng Viïåt Nam khoẫng 30.000 Bẫn... vâ thiïëu lûåc lûúång lao àưång do lïånh phong
t àưìng doanh thu (tûúng àûúng giẫm 60% so vúái
tỗa, cấch ly hóåc hẩn chïë ài lẩi àưëi vúái nhên cưng,
cng k), doanh thu ngânh àûúâng sùỉt, àûúâng bưå chun gia tûâ cấc nûúác àưëi tấc.
giẫm trïn 20%. Theo Tưíng cc Thưëng kï, sưë lûúång
Ba lâ, nhiïìu lơnh vûåc sẫn xët ca Viïåt Nam chó
hânh khấch chun chúã ca ngânh trong qu I/ têåp trung vâo phên khc gia cưng xët khêíu. Dõch
2020 giẫm 6,1%  so vúái cng k nùm trûúác (dûå bấo Covid-19 àậ gêy nhiïìu khố khùn trong hoẩt àưång
sệ côn giẫm mẩnh hún do cấc lïånh phong tỗa, ngoẩi thûúng, lâm st giẫm nhu cêìu tiïu th àêìu ra

cấch ly, hẩn chïë ài lẩi, nhêët lâ khu vûåc chêu Êu, nïn cấc àưëi tấc àậ vâ sệ côn giận, hoận, hy cấc
M vâ ASEAN).
àún àùåt hâng, gêy st giẫm kim ngẩch xët khêíu
Àưëi vúái lơnh vûåc nưng - lêm nghiïåp - thy
vâ sẫn lûúång. C thïí, trong thấng 3/2020, nhiïìu
sẫn, nhiïìu mùåt hâng nưng nghiïåp, ch ëu lâ nưng - doanh nghiïåp ca M, EU àậ tun bưë tẩm ngûâng
thy sẫn xët khêíu gùåp khố khùn trong qu I/2020 vị nhêån cấc àún hâng dïåt may, àưì gưỵ tûâ Viïåt Nam
àẩi dõch COVID-19. Nhûäng thõ trûúâng bõ ẫnh hûúãng trong 3-4 tìn. Cấc doanh nghiïåp Hân Qëc d
súám lâ thõ trûúâng Trung Qëc, sau àố lâ thõ trûúâng khưng cố tun bưë chđnh thûác nhûng cng àậ ch
Hân Qëc, Nhêåt Bẫn vâ tûâ àêìu thấng 3 lâ thõ trûúâng
àưång  tẩm  ngûâng  cấc  àún  hâng  ca  cấc  doanh
M, EU vâ ASEAN. Hâng nưng-thy sẫn ca Viïåt nghiïåp Viïåt Nam.
Nam xët khêíu sang cấc thõ trûúâng rêët àa dẩng,
Àưëi vúái lơnh vûåc 
cưng nghiïåp chïë biïën - chïë
nhûng chõu ẫnh hûúãng trûåc tiïëp lâ cấc loẩi rau, quẫ tẩo, chó sưë sẫn xët toân ngânh chó tùng 7,1%
 trong
tûúi, thy sẫn, do àêy lâ cấc sẫn phêím tûúi hóåc sú qu I/2020, thêëp hún nhiïìu so vúái mûác tùng 9,2%
chïë, khố cố thïí bẫo quẫn lêu dâi. Trong giai àoẩn qu I/2019; sưë lûúång doanh nghiïåp tẩm ngûâng hoẩt
cao àiïím ca dõch, hoẩt àưång xët khêíu sang cấc àưång tùng 28,3%  so vúái cng k nùm 2019. Trong
thõ trûúâng lúán nây àïìu diïỵn ra rêët chêåm, giẫm mẩnh, àố, cấc ngânh chõu tấc àưång tiïu cûåc khấ mẩnh lâ:
ch ëu do cấc lïånh phong tỗa, hẩn chïë ài lẩi- giao dïåt may, da giây vúái kim ngẩch xët nhêåp khêíu giẫm
thûúng, dêỵn àïën viïåc hy hâng loẩt húåp àưìng xët trïn 10% so vúái cng k; khai khoấng (nhêët lâ dêìu
khêíu; mùåt khấc côn do thiïëu nhên lûåc vâ cấc th tckhđ vâ than) - ch ëu do giấ dêìu giẫm mẩnh, vúái
kếo dâi vị phẫi tn th cấc quy àõnh vïì kiïím soất kim ngẩch xët khêíu dêìu thư giẫm 8%.
dõch bïånh. Do àố, kim ngẩch xët khêíu cấc mùåt hâng
Theo bấo cấo ca nhốm  chun  gia vâ  Viïån
nưng - lêm sẫn giẫm 4,5%, thy sẫn giẫm 11,2% Àâo tẩo vâ nghiïn cûáu ca Ngên hâng Àêìu tû vâ
trong qu I/2020 so vúái cng k; trong àố cố nhiïìu
Bẫng 2: Tốm tùỉt àấnh giấ tấc àưång ca àẩi dõch

mùåt hâng giẫm mẩnh nhû cao su (-26,1%), rau quẫ
COVID-19 àïën xët nhêåp khêíu àưëi vúái cấc ngânh
(-11,5%)...
kinh tïë Viïåt Nam nùm 2020
Vïì lơnh vûåc cưng nghiïåp vâ xêy dûång, cấc
TT
Thay àưíi Mûác àưå
ngânh sẫn xët vúái chỵi cung ûáng bõ giấn àoẩn, àûát
qu 1/2020
tấc
Ngânh
Chiïìu
hûúáng
tấc
àưång
Chó
tiïu
tấc
àưång
gậy. Trûúác hïët, àẩi dõch COVID-19 àậ ẫnh hûúãng rộ
so vúái cng àưång
k 2019
nết túái nhiïìu lơnh vûåc sẫn xët cưng nghiïåp úã ba
1 Nưng, lêm - Xët nhêåp khêíu khố khùn
- Kim ngẩch XK
-8
Vûâa phẫi
khđa cẩnh: 
nghiïåp,
thy sẫn

Mưåt lâ
, Viïåt Nam àang hưåi nhêåp sêu rưång, nhiïìu
2 Dïåt may, - Sẫn xët khốùnkhdo ph- Kim ngẩch XK
-6,3
Lúán
ngânh sẫn xët theo mư hịnh chỵi cung ûáng nhû
da giêìy
thåc àêìu vâo tûâ Trung - Kim ngẩch NK
-16
Qëc.
àiïån thoẩi, àiïån tûã, mấy tđnh, dïåt may, da giây, sẫn
- Nhu cêìu st giẫm
xët - chïë biïën nưng sẫn, ư tư - xe mấy, sùỉt - thếp, 3 Sẫn xët - Sẫn xët khố khùn do ph
- Kim ngẩch XK
35
Vûâa phẫi
giêìy
thåc àêìu vâo tûâ Trung - Kim ngẩ
ch NK
-8,1
lổc hốa dêìu... àêy cng lâ nhûäng ngânh xët khêíu
Qëc qu 1, khố khùn àêìu
ch lûåc ca Viïåt Nam, àïìu àang bõ ẫnh hûúãng tiïu
ra qu 2
- Kim ngẩch xët khêíu 9,5
Lúán
cûåc do chỵi cung ûáng toân cêìu bõ giấn àoẩn, àûát 4 Sẫn xët - Tiïu cûåc cẫ phđa cung tûâ
sẫn phêím Trung Qëc qu 1, phđa - Kim ngẩch NK
-19
gậy, gêy thiïëu ngìn cung àêìu vâo. Hiïån nay, nhiïìu

tûâ gưỵ
cêìu tûâ M, EU qu 2
-8
Lúán
lơnh vûåc sẫn xët ca Viïåt Nam ph thåc rêët nhiïìu 5 Dêìu thư - Tiïu cûåc do cêìu giẫm - Kim ngẩch XK
mẩnh, giấ giẫm mẩnh
vâo ngun, nhiïn liïåu nhêåp khêíu, ch ëu lâ Trung
6 Du lõch
- Tiïu cûåc do cêìu giẫm - Khấch qëc tïë
-18
Lúán
mẩnh,
- Khấch trong nûúác
-6
Qëc, Hân Qëc vâ Nhêåt Bẫn.
- Doanh thu
-11
Hai lâ, nhiïìu doanh nghiïåp FDI tẩi Viïåt Nam vâ
7 Vêån tẫi, kho
- Tiïu cûåc do cêìu giẫm - Sưë lûúång hânh khấch -6,1
Lúán
mẩnh
- Sưë lûúång hâng hốa 1,1
kêm theo àố lâ cấc doanh nghiïåp Viïåt lâm àẩi l cêëp bậi
(Ngìn: Viïån Àâo tẩo vâ nghiïn cûáu ca BIDV tđnh
1, cêëp 2... thåc cấc ngânh nïu trïn cng bõ ẫnh
hûúãng, gùåp phẫi hai khố khùn lúán nhû thiïëu ngìn toấn  trïn sưë liïåu Tưíng  cc Thưëng  kï)

61 cưng àoâ
Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc


Sưë 20 thaáng 7/2020


NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI
Phất triïín Viïåt Nam (BIDV), tấc àưång ca àẩi dõch Qëc àậ chiïëm àïën 33% thõ phêìn ca ngânh cấ tra,
COVID-19 àïën xët nhêåp khêíu ca Viïåt Nam àûúåc rộ râng àêy cng tiïìm êín nhiïìu ri ro. Vâ cng theo
phên tđch, chó rộ trong qu I nùm 2020. Mûác àưå cng VASEP, mưåt trong nhûäng thõ trûúâng tiïìm nùng lâ
nhû chiïìu hûúáng tấc àưång àûúåc tưíng húåp, àấnh giấ ÊËn Àưå vúái dên sưë thûá hai thïë giúái. Mùåc d nûúác nây
vâ àûúåc thïí hiïån úã 
bẫng 2.
cng ni àûúåc cấ nhûng thõt cấ khưng àẫm bẫo
Nhû vêåy, àẩi dõch COVID-19 àậ tấc àưång vâ chêët  lûúång vïå  sinh,  an  toân  thûåc  phêím nhû  ca
lâm st giẫm kim ngẩch xët nhêåp khêíu ca nûúácViïåt Nam. Hiïån sẫn phêím cấ tra ca Viïåt Nam àûúåc
ta trong qu I/2020 vâ sệ kếo dâi thïm nhûäng thấng xem lâ sẫn phêím cao cêëp, àang àûúåc nhêåp khêíu
tiïëp theo, cho àïën khi thïë giúái vâ Viïåt Nam kiïím phc v trong cấc nhâ hâng ca ÊËn Àưå.
soất vâ khưëng chïë àûúåc dõch bïånh vâ nïìn kinh tïë
Àưëi vúái thõ trûúâng EU, Hiïåp àõnh Thûúng mẩi tûå
thïë giúái cố dêëu hiïåu phc hưìi. Chđnh vị lệ àố, chng
do Viïåt Nam-EU (EVFTA) àậ chđnh thûác àûúåc Nghõ
ta cêìn cố giẫi phấp vâ hûúáng ài múái ph húåp àïíviïån chêu Êu phï chín, tûâ àố àậ múã ra cú hưåi múái
duy trị vâ thc àêíy phất triïín thõ trûúâng xët nhêåpcho cấc doanh nghiïåp xët khêíu cấ tra. Àïí chín
khêíu trong thúâi gian túái.
bõ lúåi thïë, cấc doanh nghiïåp cêìn chín bõ sùén sâng
3. Giẫi phấp duy trị vâ thc àêíy phất triïín thõ
trûúác khi mûác thụë ca cấ tra sệ vïì 0% trong 3
trûúâng xët nhêåp khêíu ca Viïåt Nam
nùm túái.
Mưåt lâ
, múã rưång thõ trûúâng xët nhêåp khêíu: Lêu

Mưåt àiïím àấng mûâng nûäa lâ, àưëi vúái thõ trûúâng
nay cấc doanh nghiïåp Viïåt Nam thûúâng quan hïå
M, cëi nùm 2019, Bưå Nưng nghiïåp M (USDA) àậ
giao thûúng vúái cấc àưëi tấc truìn thưëng nhû Trung chđnh thûác cưng nhêån hïå thưëng quẫn l vâ giấm sất
Qëc, Nhêåt Bẫn, Hân Qëc, M, EU... Do vêåy, khicấ tra ca Viïåt Nam tûúng àûúng vúái M. Àiïìu nây
àẩi dõch COVID-19 bng phất àậ lâm cho nïìn kinh àậ khùèng àõnh nùng lûåc kiïím soất chêët lûúång, an
tïë thïë giúái cng nhû Viïåt Nam bõ thiïåt hẩi nùång nïì, toân thûåc phêím chỵi sẫn xët, chïë biïën xët khêíu
tùng trûúãng chêåm lẩi, kim ngẩch xët nhêåp khêíu bõ cấ tra ca Viïåt Nam, àậ àấp ûáng àûúåc nhûäng u
giẫm st rêët mẩnh. Cấc doanh nghiïåp trong nûúác cêìu rêët khùỉt khe ca thõ trûúâng àêìy khố tđnh nây,
thiïëu cẫ ngìn cung vâ cêìu, dêỵn àïën tịnh trẩng sẫn gip cho cấ tra ca Viïåt Nam câng khùèng àõnh àûúåc
xët cêìm chûâng, cùỉt giẫm nhên cưng, tẩm ngûâng thûúng hiïåu, dïỵ dâng hún trong viïåc tiïëp cêån vâ múã
hoẩt àưång, thêåm chđ nhiïìu doanh nghiïåp phấ sẫn, rưång thõ trûúâng xët khêíu khưng chó M mâ sang cấc
ẫnh hûúãng rêët lúán àïën thu nhêåp ca ngûúâi dên vâ an thõ trûúâng múái.
sinh xậ hưåi khưng àûúåc àẫm bẫo.
Hai lâ, cêìn tấi cú cêëu sẫn xët: Theo Bưå Cưng
Tuy nhiïn, àêy vûâa lâ tiïu cûåc nhûng àưìng thúâi
thûúng, àïí thc àêíy hoẩt àưång xët khêíu, Bưå àang
cng lâ cú hưåi àïí cấc doanh nghiïåp xët, nhêåp khêíu tiùởnhaõnhraõsoaỏt,lỷồachoồncaỏcthừtrỷỳõngthaythùở
cuóaViùồtNamtũmkiùởmvaõphaỏttriùớnxuờởtnhờồpkhờớu coỏkhaónựngbửớsungchosỷồsuồtgiaómkimngaồch
sangthừtrỷỳõngmỳỏi.Tronggiaioaồnnaõy,doanh xuờởt,nhờồpkhờớuvaõothừtrỷỳõngTrungQuửởc,ùớthỷồc
nghiùồpcờỡnadaồnghoỏa,aphỷỳnghoỏathừtrỷỳõng,
hiùồnhoaồtửồngxuỏctiùởnthỷỳngmaồinựm2020cho
khửngnùnboótrỷỏngvaõomửồtgioónhựỗmtraỏnhsỷồphuõhỳồp.ờycuọnglaõcỳhửồiùớcaỏcdoanhnghiùồp
phuồthuửồcquaỏnhiùỡuvaõomửồtthừtrỷỳõng,mửồtửởimaồnhdaồntaỏicỳcờởulaồisaónxuờởtvaõthừtrỷỳõngxuờởt
taỏc.Cuồthùớ,kimngaồchsongphỷỳnggiỷọaViùồtNam khờớuhaõnghoỏa,tờồptrungsaónxuờởtcaỏcsaónphờớm
vaõSingaporevờợntiùởptuồcduytrũaõtựngtrỷỳóngtủch aỏpỷỏngtiùuchuờớncao,xờydỷồngxuờởtxỷỏhaõnghoỏa
cỷồc. Trong oỏ, xuờởt khờớu tỷõ Viïåt  Nam  sang vâ chó dêỵn àõa l.
Singapore tùng mẩnh so vúái cng k nùm trûúác.
Ba lâ, cấc bưå ngânh, àõa phûúng àûúåc Chđnh
Theo sưë liïåu thưëng kï, hai thấng àêìu nùm 2020,

ph giao nhiïåm v cêìn súám triïín khai cố hiïåu quẫ
tưíng kim ngẩch xët, nhêåp khêíu giûäa Viïåt Nam vâ cấc gối hưỵ trúå ca Chđnh ph àïí gip cho cấc doanh
Singapore tùng 8,44% so vúái cng k nùm trûúác,
nghiïåp súám àûúåc hưìi sinh. Chùèng hẩn, nhû gối chđnh
àẩt 3,8 t SGD tûúng àûúng 2,65 t USD vâ nhêåp sấch tiïìn tïå - tđn dng (cú cêëu lẩi, giận-hoận núå vâ
khêíu tùng nhể 1,65% àẩt 2,9 t SGD. Ngun nhên
xem xết giẫm lậi sët cho nhûäng doanh nghiïåp xët,
tùng mẩnh lâ vị  Singapore àang  phẫi nưỵ  lûåc vâ nhêåp khêíu kinh doanh thua lưỵ); gối cho vay múái vúái
khêín cêëp àa dẩng hốa ngìn cung, ngun vêåt liïåu tưíng hẩn mûác cam kïët khoẫng 300.000 t àưìng vúái
sẫn xët trong bưëi cẫnh ngìn cung tûâ thõ trûúâng lậi sët ûu àậi hún tđn dng thưng thûúâng tûâ 1-2,5%/
Trung Qëc bõ giấn àoẩn.
nùm; gối tâi khốa (giận, hoận thụë vâ tiïìn thụ àêët,
Theo Hiïåp hưåi Chïë biïën vâ Xët khêíu thy sẫn
(Xem  tiïëp  trang  58)
Viïåt Nam (VASEP), chó tđnh riïng thõ trûúâng Trung
62 Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân

Sưë 20 thấng 7/2020