Tải bản đầy đủ (.docx) (1 trang)

NGHĨA CỦA TỪ PASOVER - CLB Tiếng Anh - Phan Thị Thùy Dung - E-Learning, Website trường THCS Suối Ngô, Tân Châu, Tây Ninh

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (73.82 KB, 1 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>NGHĨA CỦA TỪ: </b>

<b>Passover</b>


<b>/´pa:so¸uvə/</b>


<b>Danh từ </b>



<b>Lễ Vượt Qua của người Do thái; con chiên dâng lễ Vượt Qua</b>


<i>Giải thích VN</i>:<b>Lễ Vượt Qua</b> là lễ quan trọng nhất của người Do Thái, kéo dài một
tuần. Chiều ngày 14 tháng Ni-xan (khoảng tháng ba, tháng tư dương lịch), người ta
sát tế chiên (cừu) tại đền thờ, rồi tư tế lấy máu chiên mà đổ dưới chân bàn thờ. Khi
đêm xuống, người ta sẽ ăn tiệc chiên vượt qua theo gia đình hay theo nhóm mà không
quên lấy chút máu chiên bôi lên cửa nhà. Lễ Vượt Qua được cử hành như một cuộc
tưởng niệm nhằm giúp mỗi người sống lại kinh nghiệm của cha ơng họ được giải
phóng khỏi ách nơ lệ Ai Cập xưa kia. Trong bữa tiệc, người ta ăn thịt chiên với bánh
không men và rau đắng, ngoài ra, họ cũng uống với nhau bốn chén rượu đã được vị
chủ tọa bữa tiệc chúc lành để kỉ niệm bốn lời hứa của Thiên Chúa với dân Do Thái:


o "Ta sẽ đem các ngươi ra từ ách của Ai Cập"


o "Ta sẽ giải thoát các ngươi khỏi cảnh làm tôi mọi chúng"


o "Ta sẽ giương cánh tay mà chuộc lấy các ngươi"


o "Ta sẽ lấy các ngươi làm dân Ta, và Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi"
Họ sẽ nhắc nhở lại biến cố Xuất Hành và đọc một bài Thánh Vịnh khi tiệc tàn.


</div>

<!--links-->
Đặc trưng ngữ nghĩa và văn hoá của lớp từ chỉ 12 con giáp của người việt trong tiếng anh và tiếng việt
  • 53
  • 725
  • 1
  • ×