Tải bản đầy đủ (.pdf) (0 trang)

chương trình nghề thcs trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp đồng hới quảng bình

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.65 MB, 0 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

so

GrAa DUC vA DAa T~a QuANG BINH


• ~ '/..H.C.,.. <i>v;;.</i> PHAN PHOI CHUONG TRINH

<i>'1(0 ~'~</i>

NG!I

E

LAM VUON THCS (70

tiSt)


~ GlAD

<i>P\;C ;~</i>

(A? d\mg <i>til</i> nam hQc 2013-2014)


\

I1A1lliauJf$t

A~

ch u'O'n2trmh


/~;~TJlt~t#' BAI TEN BAI


~::tDA~~


B~li

<i>rna</i>

dau <sub>Gi6i thi~u ve nghe lam vuan</sub>
Chuong r Thiet ke va quy ho~ch vuan


2 Bai 2 <sub>NhUng van de chung v@thiet ke va quy ho~ch vuan</sub>
3,4 Bai 3 <sub>NhUng van de chun~ ve thiet ke va quy ho~ch vuCm</sub>
5,6 Bai4 <sub>Gi6i thi~u m9t so mo hinh vuan</sub>

<i>a</i>

<sub>cac vling khac nhau</sub>
7,8 Bai 5 <sub>Cai t~o va tu bo vuan t~p</sub>


9 - 11 Bai6 <sub>Tham quan vuCmva dfit vuan</sub>

<i>a</i>

<sub>dja phuong</sub>
12 - 14 Bai7 Thl,TChanh: Thiet ke vuan


15 - 17 Bai 8 <sub>Thl,Tchanh: Xay dlJllg ke ho~ch cai t~o va tu bo vuCm</sub>


18 Kiem tra 1 ti~t


Chu'O'n2 II Nhan 2i8n2 cay trong vU'O'n


19,20 Bai9 <sub>Ki thu~t nhan giong cay bang h~t va chiet canh</sub>


21 Bai 10 Nhan giong bang ghep va giam


22 - 23 Bai 11 Thl,lChanh: Nhan giong hfru tinh


24 - 26 Bai 12 Thl,Tchanh: Nhan giong bang ghep mat


27 - 29 Bai 13 Thl,Tchanh: Nhangi6nKbang ghep canh,~hep ap


30 Ki~m tra 1 ti~t


Ch U'O'n2III Ki thuat trong cay an ~ua


31 Bai 14 Ki thu~t trong va cham soc cay an qua co mui
32 - 34 Bai 15 Thl,Tchanh: Trong cam (ho~c quyt, ho~c buai)
35,36 Bai 16 Ki thu~t trong cay chuoi va cay du du


37,38 Bai 17 Ki thu~t trong cay hon~ xiem va city tao
39 - 41 Bai 18 Bon thuc cho cam (ho~c quyt, ho~c buai)


42 Kiem tra 1 tiet


Chu'o'ng IV Ki thuat tr8ng cay rau va cay 2ia vi
43 Bai 19 Ki thu~t trong cay d~u, dB


44,45 Bai20 Ki thu~t trong cay rau cai, cay su hao va cay rau muong
46 - 48 Bai 21 Thl,Tchanh: Trong rau


49,50 Bai 22 Ki thu~t trong cay hanh la, cay t6i va cay 6t
51,52 Bai 23 Ki thu~t trong cay rau mlii va cay rau mlii tau
53,54 Bai24 Ki thu~t tr6ng cay thia la va cay rau hung


55,56 Bai 25 Kithu~ttrongcaythuycanh


ChU'O'ng V Ki thuat trong cay hoa va cay canh


57,58 Bai26 Ki thu~t trong cay canh bonsai trong ch~u va non b9
59,60 Bai27 Ki thu~t trong cay hoa hong, hoa layon va hoa cuc
61,62 Bai 28 Ki thu~t trong cay hoa dao va cay hoa mai


</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

/68 - 70 1 1 <b>On</b>

t~p,

ki~m <b>tra</b>


<b>~~</b> <b>tra</b> <b>danh</b> gia .


~~+I:l"'~ <i>.t".'JI~</i> hi~n theo Thong tu s6 58/2011/TT-BGDBT ngay 12/12/2011


'8

Gl ~D~Q "~iao dl;1Cva Bao t~lO (Thong tu nay thay thS QuySt dinh


<i>*</i>

<i>k</i>

c~_ 0~~ ~D-BGDBT ngay 05 thang 10 nam 2006).


<i>~~9u!~a</i>

dS danh gia la muc dQ d?t dugc cua ml;1ctieu d?y hQc. Thong


"h~-c.

u~

Su cho danh gia la la kSt qua cua cac bai kiSm tra va qua trinh hQc
t~p cua hQc sinh.


S6 lugng bai kiSm tra va h~ s6 (theo Thong tu 58, mon hQc nghS tinh
nhu mon hQc T\1'chQn). Chuang trinh quy dinh co 4 bai kiSm tra 45 phut <i>tra</i>


len dugc chia dSu cho 02 hQc ky, m6i hQc kY kiSm tra 2 bai (kS ca bai kiSm
tra kSt thuc hQc ky 1 va kiSm tra kSt thuc nam hQc). Ngoai ra, giao vien co
thS t\1'b6 tri kiSm tra them dS dam bao dap trng t6i thiSu nhu sau:



BiSm h~ s6 1: t6i thiSu 3 cQttrong m6i hQc ki.
BiSm h~ s6 2: T6i thiSu 2 cQt trong m6i hQc ki.


C~n sir dl;1ngnhiSu hinh thuc kiSm tra danh gia kSt qua hQc t~p cua
hQCsinh: KiSm tra viSt, kiSm tra th\1'chanh, kiSm tra qua cac ho?t dQng cua
hQc sinh. Chu trQng kiSm tra th\1'chanh va danh gia kSt qua th\1'c hanh cua
hQCsinh.


</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

'nan pI 01 C O'<Yngrm


TIET BAI <sub>TENBAI</sub>


Phan mo- diiu:


1-:-2

<sub>VS dinh hUOng nghS nghi~p lam quen v6i nghS tin hQc van phong</sub>


Phftn 1: H~ di~u hanh MS-DOS, WINDOWS


3

Bai

1

Thong tin - tin hQc


4-:-5

<sub>Bai</sub>

2

Tong quan ve may tiOOdi~n tir


6

Bai

3

<sub>Thiet l~p cau hiOOva kh&i dQng may tiOO</sub>

7-:-8

Bai

4

H~ dieu haOOMS-DOS


9

Bai

5

MQt so I~OOlien quan t6i h~ thong


10-:-12

<sub>Bai thgc hanh so</sub>

1



13

Bai

6

<sub>MQt so I~OOdieu haOOthong dVng</sub>

14-:-15

<sub>Bai thgc hanh so</sub>

2



16-:-17

<sub>Bai thgc haOOso</sub>

3



18 Kiem tra 1 ti~t


19

Bai

7

H~ dieu haOOWindows


20-:-21

Bai

8

Lam vi~c v6i Windows


22

Bai

9

MQt so thao tac tren man hiOOWindows


23-:-24

<sub>Bai thgc haOOso</sub>

4



25-:-27

Bai

10

Sir dVng tieng Vi~t trong Windowws


28 Ki~m tra 1 ti~t


Ph~n 2: H~ so~n thao van ban


29-:-31

Bai

1

Cac thao tac ban dau v6i Win Word


32-:-34

Bai thgc haOOso

5


35-:-37

Bai

2

DiOOd~mgvan bfm


38-:-41

Bai thgc haOOso

6



42-:-44

Bai

3

Sir dvn..z.mQt so cong cv so~mthao d~c bi~t


45-:-49

Bai thgc haOOso

7




Ki~m tra 1 ti~t


50-:-52

Bai

4

T~o bang va lam vi~c v6i bang


53-:-58

Bai thgc haOOso

8


59-:-62

Bai thgc haOOtang hqp


Phan 3: Tim ki~m thong tin tren Internet- ThO' di~n tir


63

Bai

1

Tim kiem thong tin tren Internet


64-:-65

Bai

2

Thu di~n tir


66+70 On t~p va ki~m tra


..--:;:::::.


~+~

g~I.A UC &DAD TAO UANG BlNH


~ sd -;.


'8- GIAOm;C ;

PHAN PHOI CHUONG TRiNH



*

,,~A

BAOT~;F)

MON NGHE

:r

IN H~C _UNGD1)NG THCS (70 ti@t)



</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

~~.H.C.N,.


<i>~...</i> <i>v/0"</i>



A? . /'


<i>J.</i> <b>i</b> <b>ra _</b> <b>h</b> <b>gia</b>


\~ GI' . ~ ~\ theo Thong tu s6 58/2011/TT-BGDDT ngay 12/12/2011 cua BQ Giao


" .. f ' ,


1):\ .DB:. <i>I</i> Thong tu nay thay the Quyet dinh 40/2006/QD-BGDDT ngay 05 thang


"ii~~OO~0


<i>~cts...</i>

de danh gia la muc dQ dl}.tduQ'c cua m\lc tieu dl}.yhQc. Thong tin chu yeu
cho danh gia la la ket qua cua cac bai kiem tra va qua trinh hQCt~p cua hQc sinh.


S6 lugng bai kiem tra va h~ s6 (theo Thong tu 58, mon hQc nghS tinh nhu mon
hQc TV chQn). Chuang trinh quy dinh co 4 bai kiem tra 45 phut

<i>tra</i>

len duQ'c chia dSu
cho 02 hQc ky, m6i hQc ky kiem tra 2 bai (ke ca bai kiem tra ket thuc hQc ky 1 va kiem
tra ket thuc nam hQC).Ngoai ra, giao vien co the tv b6 tri kiem tra them de dam bao dap
trng t6i thieu nhu sau:


Diem h~ s6 1: t6i thieu 3 cQttrong m6i hQc ki.
Diem h~ s6 2: T6i thieu 2 cQttrong m6i hQc ki.


</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

37-38
39-41
42-45
46-47
48-50
51-53


54-58
59-61
62-66
67-70
5- 6
7-9
10-12
13-16
17-18
19-20
21-22
23-25
26-27
28-30
31-34
35-36


<i>Sa</i>

GIA.O Due -

nAo

TAO QuANG BINH


~~~r

Iz ~N PHOI Cmr~G TRiNH DI~N DAN DVNG THCS (70 TIET)


<i>t,;W"'t:.(!-( ~"</i>

(Ap dt,mg ill nam hQc 2013-2014)


<i>'.~I</i> ~1i¥ry.ph'8i' huong trinh


1

iet.. . .

<i>~J*</i>

NQI DUNG BAI DAY


( ':\~liihYq'i!J;~

AN ToAN LAO DONG TRONG NGHE DIEN


1-~ ~: @icrithi~u ve Nghe Di~n dan dt,mg .



3- 4 <i>UaC2:</i> An tmln lao d9ng trong ngh~ Dien dan dt,mg


Chu'o'ng II: MANG DI$N SINH HOAT .


. Bai3: Di;icdi€m m~ng di~n sinh ho~t.


Bai 4: V~t li~u dung trong m~ng di~n sinh ho~t.
Bai 5: Cac dt,mg Cl,lcO'ban dung trong l~p di;itdi~n
BM 6: ThlJc hanh: N6i day dftn di~n.. .


On tap, kiem tra 1ti~t


Bai

<i>i:</i>

M9t s6 khi Cl,lva thi~t bi di~n Clla m~ng di~n sinh ho~t
Bai 8: Lap di;itday dftn va thi~t bi di~n Clla m~ng di~n sinh ho~t.


Bai 9: ThlJc hanh: L~p di;itdi~n.


-Ba~ 10: M9t s6 sO'd6 dan gian clla m~ngJi~n tro~g ry.ha, •


BallI: ThlJc hanh: Lap m~ch m9t cong tac, m9t 0 cam dieu khien m9t den sqi dot.
~ai 12: Thvc hanh: L~p m~ch m9t ~m, hai cong tac dieu khien hai den sqi dot.
On t~p, kiem tra 1tiet


ChU'<YngIII: MAy BIEN AP


Bai 14: M9t s6 vfin d~ chung ve ma~~n ap.


Bai 15: Sir dt,mg va bao duong may- bi~n ap dung trong_gia dinh.



~M 16: Thvc hanh: Ti:F hi€u, sir dt,mg va bao du5ng rna>.::bi~n ap trong_gia dinh.
On tap, kiem tra 1tiet


Chuo'ng IV: DONG

co

DI$N.


BM 17: D9ng cO'di~n xoay chieu m9t pha.
Bai 18: Qu~t di~n


Bai 19: ThlJc hanh: - Thao lap, quan sat va bao du5ng qu~t ban
Bai 20: May- bam nuac.


Bai 21: ThlJc hanh: Sir dl,lng, bao du5ng may bO'mnuac.
On ta p, ki~m tra.


III Ki~m tra danh gia


Thl,l'chi~n theo Thong tu s6<i>58/2011fIT-BGDDT</i> ngay 12/12/2011 clla BO Giao d\lCva
Dao t~o (Thong tu nay thay th~ Quy~t dinh 40/2006/QD-BGDDT ngay 05 thang 10 nam
2006).


<i>Ca</i>s6 d~ danh gia la muc do d~t duQ'cClla m\lC tieu d~y hQc. Thong tin Chll y~u cho
danh gia la la k~t qua clla cac hai ki~m tra va qua trinh hQct~p CllahQCsinh.


S6 luqng hai ki~m tra va h~ s6 (theo Thong tu 58, mon hQc ngh~ tin~ nhu mon hQcTl,l'
chQn). Chuang trinh quy dinh co 4 hai ki~m tr~ 45 philt tr6 len duQ'~chia de~ cho 02 hQc ky,
m6i hoc ky ki~m tra 2 hai (k~ ca hai ki~m tra ket thilc hQc ky 1 va kiem tra ket thilc nam hQc).
Ngoai'ra, giao vien co th~tl,f h6 tri ki~m tra them d~ dam hao dap trng t6i thi~u nhu sau:


Di~m h~ s6 1: t6i thi~u 3 cot trong m6i hQcki.
Di~m he s6 2: T6i thi~u 2 cot trong m6i hQcki.



</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

1/ III an~<sub>POiC</sub> uon2 trmh


"-

.~i,~V



NOI DUNG BAI DAY




:..-1 M& dau: Gi6i thi~u nghe trong rung
2-5 <sub>J:&m cay-rung__</sub> <sub>.</sub>




_._-6-9 Trong cay-rung


10-11 Cham soc cay sa~ khi tron~ ,


12-15 <sub>Th\fc hfmh: l~p ke ho;;.ch thiet ke khu rung ho~c dai rung phong hQ</sub>
16-19

Ky

thu~t trong lo;;.icay rUng


20 Ki~mka .


Thy'c hanh!6ng hQ'p: ti~n hanh vo'i hai loai diy ph8 bi~n <i>if</i> dia phmYDL
Cay thu' nh,at: cay- b~ch dan


21-22 Xu Ii h;;.tgiong
23-26 Lim dat, vuOn <i>uO'm</i>


27-30 Lam bau dat, gieo h;;.t



31-34 Cham soc cay trong vuOn <i>uO'm</i>


35 Kiem tra

..


36-39 . Tr6ng cay rung


40-43 <sub>Cham soc cay- sau khi tr6ng</sub>


Cay thu' hai (chQn 1 trong 4 lo~i cay sao tuy theo dja phuong): Cay
thong, keo hi tram, cay keo lai, cay phi lao.<sub>,</sub>


44-45 Xu Ii h;;.tgiong<sub>.,-_.</sub>
46-49 Lam dat<sub>,</sub> vuOn<sub>,</sub> <i>uO'm</i>


50-53 Lam bau dat, gieo h;;.t


54 Kiem tra


55-58 Cham soc cay-trong<sub>,</sub> vuOn <i>uO'm</i>


.


59-62 Trong cay-rUng


63-66 Cham soc ca>-::sau khi trong
67-69 <sub>On t~~</sub>


70 Kiem tra


~--.. GIAO Dl)C - DAo T~O QUANG niNH



'1..H.C.N "


t:>~~\)~~PII:\

PHDI CHU~G TRiNH NGHE TRONG RUNG THCS (70 ti~t)

'8

GlAD Dye \;;. ':) (Ap dyng tir nam hQC2013-2014)


*

VA' n' '0,*1,


[J.

'h

:.I <i>II</i> h"::' h


<i>"'-i-Iy</i>


...


III Kiem tra danh gia


Th\l'c hi~n theo Thong tu s6 5~/2011rrT-BGDDT ngay 12/12/2011 cua BQ Giao
d\lC va Dao t~o (Thong tu nay thay thS QuySt dinh 40/2006/QD-BGDDT ngay 05 thang


10 nam 2006).


<i>CO'</i>

<i>sa</i>

d€ danh gia la muc dQ d~t dugc cua m\lc tieu d~y hQc. Thong tin chu YSu
cho danh gia la la kSt qua cua cac bai ki€m tra va qua trinh hQCt~p cua hQc sinh.


86 luqng bai ki€m tra va h~ s6 (theo Thong tu 58, mon hQc ngh~ tinh nhu mon hQc
T\l' chQn). Chuang trinh quy dinh co 4 bai ki€m tra 45 phut <i>tra</i> len dugc chi a d~u cho 02
hQc ky, m6i hQc ky ki€m tra 2 bai (k€ ca bai ki€m tra kSt thuc hQc kY 1 va ki€m tra kSt
thuc nam hQc). Ngoai ra, giao vien co th€ tlJ b6 tri ki€m tra them d€ dam bao dap li'ng t6i
thi€u nhu sau:



Di€m h~ s6 1: t6i thi€u 3 cQt trong m6i hQc ki.
Di€m h~ s6 2: T6i thi€u 2 cQt trong m6i hQc ki.


</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

6


33
4-5


7-8
9 - 10


16
17 - 18
19-21
22 - 25
26 - 28
29 - 30
31- 32


. (JGI~P:DUC -

DAo

TAO QUANG BINH


<i>'!G+</i>

<i>O<</i>

<i>,sa -.~ ..</i>

lidNG TR~NH NGHE NAU AN THCS

(70

TIET)



(.) G!A? DtlC

I

1) (Ap d\mg <i>til</i> nam hQC 2013-2014)


*

1/\Ph~n~(

118.i

chuO'D trinh


<i>~~i~TI:&T'~</i>

"- , .• J,- ./

<i>:-.~</i>

NOI DUNG••

BM

DAY


~ A.

LY

THUYET VA THljC HANH


<i>1</i> <i>Ma</i> dau: GiDi thieu n h~ nilu an 1 tiet)


Chuong 1: CO'sO' clla dinh dUOng hQ'P

ly

(5 tiet)


Khai ni~m dinh du5'ng hQ'p19: Vai tro cua cac chilt dinh du5'ng, nhu cau nang


2 - 3 ?


1uon va chilt dinh du5'n cua co the.


Oia tIi dinh du5'ng cua cac 10l;lithlJc phAm. Cach llJa chQn va bao quan thlJc
hAm, an toan thuc hAm

<i>a</i>

ho ia dlnh Viet Nam


each tlnh khAu han va thuc hien khAu han can doi
Chuong IT: Dl;lng Cl;lva thiet bi nha bep (4 tiet)


Cac 10l;lidl;lng Cl;lva thiet bi dung trong vi~c che bien va bay dQn bii'a an. each
su dun bao uan dun cu thiet bi ... An toan lao don tron be


Bo tn sii xe noi thilt nha be


Chuong

ill: Ky

thu~t che bien thf!c phfim (27 tiet)
11 - 12 Ml;lCdich va quy trinh che bien thlJc phAm tl;lomon an


Cac phuong phap che bien va su dl;lngnhi~t


13 _ 15 - Lam chin thlJc phAm trong nUDc:1uQc,nilu, ham.
- Lam chin thuc hAm b~n hoi nUDc:hil , d6 xoi)
Kiem tra



Thuc hanh: Luoc thit ia cam, rau dau, cu, ua ...
Thuc hanh: Nilu <i>cam,</i> canh, nilu ca ri ...


- Lam chin thlJc phAm trong chilt beo: ran, xao


- Lam chin thuc hAm b~n suc non truc tie cua 1ua: nilu, ua, bo 10.
Thuc hanh: Tom tAm bot ran, nem ran ...


Thuc hanh: Thit Ion nuOn ...


Che bien thlJc phAm khong su dl;lngnhi~t
- Phuong phap muoi rau, qua


- N am dilm, tron dau dilm, sa 1at
Kiem tra


Mot so huon ha tran tn mon an
34 - 35 - Trang tn theo hlnh khoi


- Tao hlnh sinh vat
36 - 37 - Trang tn theo chu de


- Phuon ha tia hoa va su dun hAm ciit tia de tran tn
Chuong IV:

Ky

thu~t bay ban (4 tiet)


Bay ban va phl;lCVl;lbii'a an thuang


38 - 39 - T~p quan

A,

Au. - each bay ban, phl;lCVl;lva dQn ban
- Yeu to tam l' tron an UOh


</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

44



60 - 62
63 - 66


67 - 69


70


47- 49


50 - 52
53 - 56
57 - 59
~


sd '/~;'.

Chu~n b~phong ti~c va b6 trf, trang trf ban ti~c


lAo

D'C ., II huan b! dl;lngCl;l(theo thlJc dO'n,s6lu<;mg ngum d\!, tfnh chat cua c6 ti~c)


, D.' 0 TAO

J.

1frang trf ban ti~c, bay dl;lngcu va mon an theo thuc dO'n.


<i>-</i> <i>"</i> <i>I</i> each huc vu tiec.


~~

.Chuang V:

T6

chuc

bii'a

an (2 tiet)



1. xay dlJIlg thlJc dO'n


- Cac loe;tithlJc dO'n. - Nguyen Hie xay dlJIlg thlJCdO'n


- ThlJc dO'nmau: Bfta an hang ngay, bfta lien hoan, c6 tiec


42 - 43 2. T6 cht'rc thuc hien theo dO'n .


- Chuan bi ng~yen'li~u


- Che bien thlJc pham:

sa

che, che bien, trlnh bay mon an.
- Ba ban, huc vu, thu don


Ki~m tra



B. THlfC HANH UNG Dl}NG (22 TIET)



45 - 46 - La thuc dO'ncho cac bfta an: <i>Cam</i> thuan , cam khach, lien hoan, c6 tiec


<i>Thuc hien cae mon:</i> <i>Hiim</i> <i>ran nuUn ,XiLO</i> <i>•••</i>


Ca ran, dau ran


Dua xao Ion a vit, xao tha cam ...


Muc xao, thit bo xao, suan xao chua not, ml xao ion ...
Thit 10'11 ua ion bl.. ..


<i>Thuc hien cae mon an blin thu? san</i>


Muc d6n thit...


Thuc hien bfta tiec nh6 theo thuc dO'n



On

t:)p


Ki~m tra



III Ki~m tra daub gia


Th\!c hi~n theo Thong tu s6 58/20111TT-BGDDT ngay 12/12/2011 cua B(>
Giao d\lCva Dao t?O (Thong tu nay thay thS QuySt dinh 40/2006/QD- BGDE>Tngay
05 thang 10 nam 2006).


<i>Ca</i>

<i>sa</i>

dS danh gia la muc d(>d?t duQ'c cua m\lc tieu d?y hQc. Thong tin chu
ySu cho danh gia la la kSt qua cua cac bai kiSm tra va qua trinh hQc t?P cua hQC
sinh.


86 IUQ11gbai kiSm tra va h~ s6 (theo Thong tu 58, mon hQc nghS tinh nhu
mon hQc T\! chQn). Chuang trinh quy dinh co 4 bai kiSm tra 45 phut <i>tra</i> len duQ'c
chia dSu cho 02 hQc

IcY,

m6i hQc ky kiSm tra 2 bai (kS ca bai kiSm tra kSt thuc hQc
ky 1 va kiSm tra kSt thuc nam hQc). Ngoai ra, giao vien co thS t\! b6 tri kiSm tra
them dS dam bao dap trng t6i thiSu nhu sau:


DiSm h~ s6 1: t6i thiSu 3 c(>ttrong m6i hQc ki.
DiSm h~ s6 2: T6i thiSu 2 c(>t<i>tiong</i> m6i hQc ki.


</div>

<!--links-->

×