Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.45 MB, 20 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
HA HAN
(Bien djch)
Den
Phao 2 blnh 5 Mil 8 ta'n 7(1)
Mil 2 ta'n 3 Ma 2 ta'n 3(2)
Xe 1 blnh 2 Xe 9 blnh 8
Ch6t 7 ta'n 1 Ch6t 7 ta'n 1 (3) (mnh
(Hlnh
Ma 8 ta'n 7 (6) Bie'n 6 TUQng 3 ta'n 5 Bie'n 1
<i>TUQl1g </i>K.!7 <i>DClJ1b Thi </i>BOl <i>CUQc - - - - </i>
Ma 7 t1n 6(8) S14 t1n 5(9) Bie'n 3
Phao 5 b'inh 6(10) Phao 2 t1n 3 Bie'n 5
Ma 6 tan 7 Xe 1 b'inh 4
S16 t1n 5 Phao 2 t1n 1
TUQng 7 t1n 5(11) Phao 8 blnh 7(12)
Xe 9 blnh 7 Xe 4 t1n 6
Phao 8 th6i 1 Phao 2 blnh 5(13)
Ma 3 tan 5 Xe 4 blnh 5
Ma 7 t1n 9(14) Ben Den tha:ng.
(1) (2) "Duong d~uPhao" tue Hi tan eong, dung 2 cay Ma
eoi thii trung Chat eling nhu mOt bue blnh phong mOt thu, d6
gQi Iii. "Blnh phong Ma". Thoi gian qua di, v~n dl.;mg Blnh
phong Ma, den mue thu 4 di Ch6t 3 tfin 1, di Ch6t trude, nude
sau mdi len Ma. D61a nude eo tie'n tri€n, hi~n nay ph~n nhi~u
ky thii nude thli 4 len Ma, ne'u ben Phao d~u tan Ch6t 3, thi
ben Blnh phong Mi'i tfin Ch6t 3, eon nhu khong t1n .ch6t 3 rna
t1n <i>Chat 7, thl ben Blnh phong Mi'i t1n Chat 7. D6 la phuong </i>
phap ding t1t
(3) D~ng Ch6t che'Ma d6i phuong, nude sau mdi len Ma,
neu Do khong t1n Ch6t 7, rna di nude khae, thl ben Den tan
Ch6t 3 em 2 Ma ben Do, eon Den thong dUQe 2 cay Mil.
<i>Nhu </i>(l-finh d6 1) eUQe the', ben Den duang d:1u Phao t1n
Ch6t 7 d6i khuit dfru Blnh phong Ma, ben Den tin eong, ben
Do phong v~. 1 de'n nude thu 8, eae danh ky thii d8u ap d~ng
<i>- - - Tu'Q'ng </i>K;9 <i>Dcmh Thu </i>BOT CHQC - - - -
dung phuong phap, nguoi mdi hQc co Tudng, phai hQc qua
cong thlic tren day.
(4) Dt,mg Qua ha Xa trO cong, uy hiep ben Do ta binh
phong, phoi hop duong d§u Phao danh thong trung lQ. Do la
chien thu~t t1n cong hung m<.J.nh. Neu Den di di Ma 8 t1n 7,
thi Do di Phao 8 ta'n 2, con nhu Den, di Ma 8 tfin 9 cling duoc.
CUQc sau se co gidi thi~u.
(5) Thuong "ha khllu Ma". (Ma 7 tfin 6) chuii'n
(6) Khong so tfin Chot Mil bat Xe, "Qua ha Xa" v§n tfin
(7) Nudc co nay, phlln nhi~u danh tho di Phao 8 urn 2.
Nhung khong, Phao 8 tfin 2 d€ tra thanh doi cong, khong bang
di Xe 2 binh 4 co sUe va on ki~n; nhu (Rinh d6 2). Muon di
Phao 8 tfin 2, den cUQc thli 3 co giai chieu.
(8) Cung mQt
(9) Ben Den co Phao 5 binh 6 duoc co, Do len SI cong co
duong trung 1Q, va khai thong cho Xe ben hftu ra. Nhung phai
di Phao 8 binh 7, khai thong Xe ben ta dung han.
(10) Phao dtt m<.J.nh dUng d~ Ma doi, dung Phao phong
toa Xe Do.
<i>TI{()'11g </i>K,'9 DtH1h Tbl4 B6i <i>CHQC - - - . </i>
(12) Nhu Do ciii di Phao 2 blnh 3, thl Den Ma 7 thai 8,
(13) An Ch6t 5, t~o thanh hcru dlfC ben Do ye'u. Nhu Do
di di Phao 2 blnh 3, thl Den Ma 7 tan 5, Do TUQng 7 tan 5,
Den Phao 8 blnh 6 bat ehe't Xe <i>Do, </i>nuoe eo nay ben Do phai
di Xe 4 th6i 2.
(14) Den Ma rat hay nuoe Phao 8 blnh 6, ben Den thang.
(1) Chat 7 tan 1; (2) Mil 6 tan 8; (3) M5 6 tan 7.
Di~n bie'n nhu the' nay:
nfiil1g l<
(1) Chat 7 tan 1 an Ch6t nu'oc di the nay:
Ch6t 7 tan 1 an Ch6t
Ch6t 7 tan 1 an MIT
Ph£io X binh 5(1)
Phao 5 tan 4 Bien 2
Xe 1 blnh 2
Si 4 tan 5
Xe 8 Urn 6(2)
Ch6t 3 tan 1 an Ch6t
Ma 3 thoi 4
<b>Den </b>
Xe 4 <i>thai </i>1 an Mii
Mii 7 tan 6
Phao 8 blnh 3 an Chat
SI6 tan 5
Xe 9 blnh 8
Xe 8 tan 3
<i>Chat </i>7 tan 1
Xe 4 blnh 7 an Ch6t
Ma 6tan4
Ben Den chiem u'U the.
TUllJ1£l
<b>-Blnh chu: </b>
( 1)
<b>AT: Nhu Do di oi Ch6t 7 ta'n 1, Den Mil </b>6 tfin 5. Do
TU9ng 3 tan 5, Den Xc 4 blnh 2, Do MIT 3 tan 5, Den Phao 5
ta'n 4, Do Si 4 tfin 5, Den Phao 8 blnh 2, ben Den chie'm u'u the.
(2) Nhu Do oi Phao 5 th6i 1, Den Mil 6 ta'n 7, sau l<;li Ch6t 7
qua ha, ben Den o~ng the.
(2) Mil 6 tan 8 nude oi the nay:
<b>Do </b> <b>Den </b>
Mil 6 tan 8 bilt Mil Ch6t 3 tan 1 an ch6t.
Mil 8 tfin 7 an Mil Phao 5 tan 4
Mil 3 tan 5 an Phao Xe 4 blnh 5 an Mil
Phao 2 blnh 5 Phao 8 blnh 3 Den u'u.
(3) Mil 6 tan 7 an Chat nude oi the nay:
<b>Do </b> <b>Den </b>
Ma 6 tan 7 an Ch6t Xe 4 blnh 3
Mil 7 tan 5 an Phao Phao 8 blnh 5 an Mil
Bilt chet Ch6t <i>Do, </i>co o€u thong, ben Den d~ng the.
<b>Do </b> <b>Den </b>
Xe 8 ta'n 5 bitt Mil Mil 6 ta'n 5
Phao 5 tan 4(1) SI4 tan 5
Mil 3 tan 5 an Mil Tudng 5 blnh 4
Xe 8 tan 4(2) <sub>Xe 9 binh 8 </sub>
<i>- - - Tu'Q'ng </i>K~
Xe 8 blnh 7 an TUQng
Xe 1 blnh 2
Tuong 5 tan 1
Tuong 5 th6i 1
Xe 7 th6i 2 an Phao
Tuong 4 tan 1
Xe 4 tan 4 an SI
Xe 4 th6i 1
Xe 8 tan 6
Xe 8 blnh 7
Den thang.
<b>(Hlnh </b>
<b>Bloh chu: </b>
(1)NhuDo di eli Mff 3 tan 5, Den Phao 5 tan 4, Do Phao
5 tan 4 (nhuDo di di SI4 tan 5, Den Xe blnh 6 sau len SI xua't
Tuong. Ben D6 he't phuong cUu, Den Xe 4 th6i 2, Do
<i>Tu'Q'ng </i>K~
(Hlnh
Phao 8 blnh 7(1)
Ma 7 ta'n 5 an Phao
Mi.i 3 ta'n 5(2)
Phao 2 th6i 1 (3)
Phao 2 blnh 5 Bien 4
Phao 5 tfin 5
Xe 1 blnh 2
Phao 5 blnh 7
-Ma 6 ta'n 5
Xe 4 blnh 5
Mi.i 3 ta'n 4
Xe 5 blnh 3
<i>S16 </i>tfin 5
Phao 8 blnh 6
Xe 3 blnh 7
Den chiem u'u.
<i>- - - Tu'Q'ng </i>K~ <i>Danh </i>
(1) NhuDo di M§ 7 tan 5, Den TUQng 7 tan 5, Den u'U the.
(2) Nhu Do d.i di Phao 7 tan 5. Den Phao 8 blnh 3, Do
Phao 2 tan 1, Den Xe 4 tan 3. Do Tudng 5 blnh 6, Den M§ 5
tan 3, Do Tudng 6 blnh 5, Den M§ 3 tan 2 an Xe, Den ehiem
u'U the.
(3) Nhu Do d.i di Ch6t 7 tan 1, Den Xe 5 blnh 3. Do Xe 8
tan 6, Den TUQng 5 tan 3, Do Xe 8 Blnh 7, Den TUQng 3 tan 5,
Do Phao 2 blnh 1, Den Xe 3 blnh 7, Den u'U the.
Phao 7 t:1n 7
Xe 8 tfin 9(1) Xc 5 blnh 2
Xe 8 blnh 9 Xe 9 tfin 2
Den l.fU the'm:;mh.
Binh chu:
(1) Nhtt D() di
bang Phao 2 bInh 5.
- - - TK(1ng K~ <i>Danb </i>TbM BOl <i>Cw)c - - - </i>
di Phao 2 ta'n 1, mt(1c di nhu the nay:
<b>Do </b> <b>Den </b>
Phao 2 ta'n 1 Ma 6 ta'n 7 an Chot
Xe 1 blnh 4 SI6 ta'n 5
Phao 8 blnh 7 TUQng 7 ta'n 5
Mff 7 thoi 8 Xe 4 blnh 3
(Nudc sau Den Xe 9 blnh 7 ho~c Phao 8 blnh 7 phat khdi
t6ng ta'n cong) Den chiem chu d¢ng.
Den
Xe 9 tan 1 Ch6t 7 tan I Bien 7
Xe 2 hlnh 4 Mfi 6 tan 7(2)
Phao 5 hlnh 7 Ch6t 7 hlnh X
Xe 4 blnh 2 Mil 7 thC;i 6
Xe 2 thoi 1 Mil 6 th6i 7(3)
Xe 2 thai 1 Ben Den chu dOng.
B'inh chu:
(1) Nhl1 Do oi Chat 7 tan 1, thl Den
6 tan 7, Den Phao 5 blnh 7, Do TI10ng 7 tan 5, Den Xe 4 hlnh
3, Do Xe S hlnh 7, Den Xe 3 tan 3, <i>D() </i>TI1~ing 5 th5i 7, Dcn
Ch6t 7 tan 1, D~n chiem I1U the.
(2) GIAP: Nhl1 Do di oi Chot 7 tf1n I, Den Xe 4 th6i I,
<i>D() </i>(Chat 7 tan 1, Den Xe 4 hlnh 2, Den chiem I1U the. AT:
Neu llhl1 Do di di Mil 6 tan 8, thl Den Xe 4 blnh 2. Do Mfi 8
tan 7, Den Phao 8 blnh 3. Do Ch6t 7 tan 1, Den Phao 3 blnh 2,
Den chiem I1U the.
(3) Nhl1 Do ciii oi Mil 6 tan 4, Den Phao 7 tan 1, Den
chiem I1U the.
4 tan 5, nl10c di nhl1 the nay:
ST 4 tin 5 Xe 9 hlnh ('l(I)
Xe 1 blnh 4(2) Xc 6 tan 8
ST 5 thoi 4 Xc 2 lh6i 2
Chat 7 urn 1 Xe 2 blnh 3
Phao 8 blnh 6 Phao 8 tan 4
Den chu dong.
(Hlnh
Blnh chu:
(1) Nhlt Den di di Xe 9 blnh 4, thl Do di Phao 8 blnh 6,
Den Xe 2 tan 3 an Xe, Do Phao 6 ta'n 6 an Xe, Den Xe 2 thai
5, Do Mil 6 tan 7 nhlt the' nay.
GIA.P: NhltDen di Phao 5 blnh 7, thl Do Xe 1blnh 4, ben
D(S chu dOng; AT: Ne'u Den di Phao 5 blnh 4, thl Do Phao 6
binh 1, Den Phao Rtan I, DiS Phao 1 thai 2, <i>D() </i>chu d6ng.
(2) Nhlt D(S cai di Chat 7 tan 1, Den Xe 2 blnh 4, bie'n hoa
nhlf cuoc tnfac.
Tu'Q'J1g K~ <i>Dal1b </i>
"Duong D~u Phao" tan cong "Blnh phong Ma:" co ban
ml,lc dich da: thong trung lQ,
<i>NUDc </i>thli 13 ben Den Xe 2 blnh 4 du6i Ma: Do qua ha.
<i>NUDc </i>thli 15 Den Ma 7 tan 6 dom ngo duang 3 va 5 Chat
ben Do. Hai nudc co nay ben Den thau dUQc uu the dUQC yeu
quyet Khai cUQc nay, ben Den dUQc Chat nhi6u chiem tien
dUQc uu the; ben Do ling pho that the, ben Den rat mau ly
khang che toan CU9C.
- - - Tu'Q'J1g K~
<b>Den </b> <b>Do </b>
Phao 2 blnh 5 Mfl 8 ta'n 7
Mfl 2 ta'n 3 Mfl 2 ta'n 3
Xe 1 blnh 2 Xe 9 blnh 8
Chat 7 ta'n 1 Chat 7 ta'n 1
Xe 2 ta'n 6 Mfl 7 ta'n 6.
<b>(Hlnh </b>
Mfl 8 ta'n 7 TUQng 3 ta'n 5 (ffinh
Xe 2 thai 2(1) Chat 7 ta'n 1 (2)
Xe 2 blnh 3 Pheio R hlnh 7(3) Bien 2
Xe 9 tan 1(4) Phao 2 thai 1