<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
<b>Tóm t</b>
<b>ắ</b>
<b>t bài h</b>
<b>ọ</b>
<b>c</b>
<b>M</b>
<b>ụ</b>
<b>c tiêu</b>
Sau khi hồn thành bài này h
ọ
c viên s
ẽ
có th
ể
:
•
Gi
ả
i thích cách áp d
ụ
ng các k
ỹ
n
ă
ng nghiên c
ứ
u và
phân tích các d
ữ
li
ệ
u có
đượ
c
•
Gi
ả
i thích cách thi
ế
t k
ế
các tiêu chí thành cơng và các
ch
ỉ
s
ố
ho
ạ
t
độ
ng
để
ki
ể
m soát và
đ
ánh giá các s
ả
n
ph
ẩ
m và d
ị
ch v
ụ
tour
•
Gi
ả
i thích cách di
ễ
n gi
ả
i các k
ế
t qu
ả
nghiên c
ứ
u v
ề
tác
độ
ng c
ủ
a các d
ị
ch v
ụ
và s
ả
n ph
ẩ
m du l
ị
ch
•
Gi
ả
i thích cách th
ự
c hi
ệ
n các nguyên t
ắ
c c
ả
i thi
ệ
n liên
t
ụ
c trong vi
ệ
c ki
ể
m soát và phát tri
ể
n s
ả
n ph
ẩ
m.
<b>Các ch</b>
<b>ủ đề</b>
1. T
ổ
ng quan ki
ể
m sốt
tác
độ
ng du l
ị
ch có
trách nhi
ệ
m vì tính b
ề
n
v
ữ
ng
2. L
ậ
p k
ế
ho
ạ
ch và t
ổ
ch
ứ
c ch
ươ
ng trình ki
ể
m
sốt
3. Phát tri
ể
n các ch
ỉ
s
ố
ki
ể
m soát
4. Th
ự
c hi
ệ
n,
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh
và c
ả
i thi
ệ
n các ch
ươ
ng
</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>
<b>CH</b>
<b>Ủ</b>
<b>ĐỀ</b>
<b> 1. T</b>
<b>Ổ</b>
<b>NG QUAN KI</b>
<b>Ể</b>
<b>M SỐT </b>
<b>TÁC </b>
<b>ĐỘ</b>
<b>NG DU L</b>
<b>Ị</b>
<b>CH CĨ TRÁCH NHI</b>
<b>Ệ</b>
<b>M VÌ </b>
<b>TÍNH B</b>
<b>Ề</b>
<b>N V</b>
<b>Ữ</b>
<b>NG</b>
BÀI 8. KI
Ể
M SỐT TÁC
ĐỘ
NG DU L
Ị
CH CĨ TRÁCH NHI
Ệ
M VÌ TÍNH
B
Ề
N V
Ữ
NG
</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>
<b>Vai trị và t</b>
<b>ầ</b>
<b>m quan tr</b>
<b>ọ</b>
<b>ng c</b>
<b>ủ</b>
<b>a vi</b>
<b>ệ</b>
<b>c ki</b>
<b>ể</b>
<b>m soát</b>
<b>tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng c</b>
<b>ủ</b>
<b>a du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch</b>
•
Các th
ị
tr
ườ
ng và
đ
i
ể
m
đế
n du
l
ị
ch liên t
ụ
c thay
đổ
i
•
Ki
ể
m sốt là thi
ế
t y
ế
u trong vi
ệ
c
đ
ánh giá và qu
ả
n lý thay
đổ
i
•
Vi
ệ
c ki
ể
m sốt s
ẽ
giúp:
–
C
ả
i thi
ệ
n hi
ể
u bi
ế
t v
ề
hi
ệ
u qu
ả
c
ủ
a
ho
ạ
t
độ
ng du l
ị
ch
–
Xác
đị
nh các v
ấ
n
đề
c
ầ
n c
ả
i thi
ệ
n và
n
ơ
i nh
ữ
ng thay
đổ
i
đ
ang di
ễ
n ra
–
Giúp cho các
đ
i
ể
m
đế
n và doanh
nghi
ệ
p duy trì kh
ả
n
ă
ng c
ạ
nh tranh
</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>
<b>Th</b>
<b>ế</b>
<b>gi</b>
<b>ớ</b>
<b>i du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch khơng ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt s</b>
<b>ẽ</b>
<b>…</b>
•
Khơng có d
ữ
li
ệ
u v
ề
các
đ
i
ề
u ki
ệ
n và xu
h
ướ
ng du l
ị
ch
để
ki
ể
m soát các nhà cung
ứ
ng, các nhà l
ậ
p k
ế
ho
ạ
ch và qu
ả
n lý:
–
Không th
ể đả
m b
ả
o v
ớ
i các bên liên quan v
ề
tính
tin c
ậ
y c
ủ
a các quy
ế
t
đị
nh h
ọ đư
a ra
–
Không th
ể
x
ử
lý
đượ
c các m
ố
i lo ng
ạ
i và các ch
ỉ
trích c
ủ
a m
ọ
i ng
ườ
i; và
–
Khơng th
ể
hồn thành
đầ
y
đủ
nhi
ệ
m v
ụ
hay
đ
ánh
giá tính hi
ệ
u qu
ả
c
ủ
a các ho
ạ
t
độ
ng h
ọ
làm
•
H
ơ
n n
ữ
a, n
ế
u các nhà l
ậ
p k
ế
ho
ạ
ch ho
ặ
c
qu
ả
n lý khơng th
ự
c hi
ệ
n vi
ệ
c ki
ể
m sốt, ai
đ
ó
khác s
ẽ
làm – và vi
ệ
c ki
ể
m sốt s
ẽ
tr
ở
lên l
ộ
n
x
ộ
n.
Nguồ<i>n: Adapted from: Eagles, P., McCool, S. & Haynes, C. 2002, Sustainable Tourism in </i>
<i>Protected Areas: Guidelines for Planning and Management, IUCN Gland, Switzerland and </i>
Cambridge, UK
</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>
<b>Các</b>
<b>đặ</b>
<b>c</b>
<b>đ</b>
<b>i</b>
<b>ể</b>
<b>m c</b>
<b>ơ</b>
<b>b</b>
<b>ả</b>
<b>n c</b>
<b>ủ</b>
<b>a ki</b>
<b>ể</b>
<b>m soát tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng</b>
<b>du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m vì tính b</b>
<b>ề</b>
<b>n v</b>
<b>ữ</b>
<b>ng</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>
<b>1. Ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m</b>
<b>đả</b>
<b>m</b>
<b>b</b>
<b>ả</b>
<b>o phát tri</b>
<b>ể</b>
<b>n du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có chi</b>
<b>ế</b>
<b>n l</b>
<b>ượ</b>
<b>c</b>
Xác
đị
nh các
ch
ỉ
s
ố
Thi
ế
t l
ậ
p
m
ụ
c tiêu
Thúc
đẩ
y
ki
ể
m soát
m
ộ
t cách
hi
ệ
u qu
ả
Các yêu c
ầ
u
đ
ánh giá k
ế
t
qu
ả
Khuy
ế
n
khích s
ự
</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>
<b>2. Ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m</b>
<b>đả</b>
<b>m</b>
<b>b</b>
<b>ả</b>
<b>o</b>
<b>đạ</b>
<b>t</b>
<b>đượ</b>
<b>c các m</b>
<b>ụ</b>
<b>c tiêu v</b>
<b>ề</b>
<b>du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch b</b>
<b>ề</b>
<b>n v</b>
<b>ữ</b>
<b>ng</b>
M
ụ
c tiêu
mơi tr
ườ
ng
M
ụ
c tiêu
xã h
ộ
i
M
ụ
c tiêu
</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>
<b>3. Ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m</b>
<b>đả</b>
<b>m b</b>
<b>ả</b>
<b>o các m</b>
<b>ụ</b>
<b>c tiêu</b>
<b>đặ</b>
<b>t ra ph</b>
<b>ả</b>
<b>i SMART</b>
M
ụ
c tiêu SMART
<b>C</b>
<b>ụ</b>
<b>th</b>
<b>ể</b>
<b>(specific)</b>
<b>Đ</b>
<b>o l</b>
<b>ườ</b>
<b>ng</b>
<b>đượ</b>
<b>c</b>
<b>(measurable)</b>
<b>Có th</b>
<b>ể</b>
<b>đạ</b>
<b>t</b>
<b>đượ</b>
<b>c</b>
<b>(attainable)</b>
<b>Th</b>
<b>ự</b>
<b>c t</b>
<b>ế</b>
<b>(realistic)</b>
<b>Có m</b>
<b>ố</b>
<b>c</b>
<b>th</b>
<b>ờ</b>
<b>i gian</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>
<b>4. Ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m c</b>
<b>ầ</b>
<b>n xem </b>
<b>xét các m</b>
<b>ố</b>
<b>i quan tâm c</b>
<b>ủ</b>
<b>a các bên liên quan chính</b>
Các c
ộ
ng
đồ
ng
Doanh nghi
ệ
p
Các c
ơ
quan
Qu
ả
n lý Nhà
n
ướ
c
</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>
<b>Nh</b>
<b>ữ</b>
<b>ng m</b>
<b>ụ</b>
<b>c tiêu khác nhau c</b>
<b>ủ</b>
<b>a các bên liên</b>
<b>quan trong ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch</b>
<b>CÁC THÀNH VIÊN </b>
<b>CỘNG ĐỒNG</b>
mn biết du lịch đang
hưởng đến cuộc sống,
văn hóa và mơi trường
của họ như thếnào
<b>DOANH NGHIỆP</b>
muốn biết các thayđổi
trong các thị trường du
lịch và ý nghĩa của các
thayđổi này đối với phát
triển kinh doanh
<b>TỔ CHỨC PCP - NGOs</b>
muốn biết tácđộng của
du lịch lên lĩnh vực cụ
thểhọ đang quan tâm
<b>CHÍNH QUYỀN ĐỊA </b>
<b>PHƯƠNG </b>
muốn biết du lịch hoạt
động thếnào vàđóng góp
vào thực hiện các mục
tiêu phát triển củađịa
phương ở mứcđộ nào
<b>CHÍNH QUYỀN </b>
<b>TRUNG ƯƠNG</b>
muốn biết các giá trị của
du lịch vềmặt kinh tếvà
xã hội và du lịch đóng
gópđến mức nào vào các
</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>
<b>Các l</b>
<b>ợ</b>
<b>i ích c</b>
<b>ủ</b>
<b>a vi</b>
<b>ệ</b>
<b>c ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng</b>
<b>du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m</b>
CÁ L
Ợ
I ICH
KI
Ể
M SỐT
TÁC
ĐỘ
NG
Ti
ế
n
độ
và
hi
ệ
u qu
ả
Ra quy
ế
t
đị
nh
Tính tin
c
ậ
y
Lên k
ế
ho
ạ
ch
Ho
ạ
ch
</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>
<b>Ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch vì phịng ng</b>
<b>ừ</b>
<b>a và </b>
<b>can thi</b>
<b>ệ</b>
<b>p s</b>
<b>ớ</b>
<b>m v</b>
<b>ẫ</b>
<b>n t</b>
<b>ố</b>
<b>t h</b>
<b>ơ</b>
<b>n kh</b>
<b>ắ</b>
<b>c ph</b>
<b>ụ</b>
<b>c!</b>
Trong du l
ị
ch, các
tri
ệ
u ch
ứ
ng c
ủ
a các
<b>tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng tiêu c</b>
<b>ự</b>
<b>c</b>
<b>có th</b>
<b>ể</b>
<b>d</b>
<b>ầ</b>
<b>n d</b>
<b>ầ</b>
<b>n...</b>
Sau khi tác
độ
ng
tiêu c
ự
c
đượ
c xác
đị
<b>nh, các c</b>
<b>ơ</b>
<b>h</b>
<b>ộ</b>
<b>i</b>
<b>để</b>
<b>ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tr</b>
<b>ở</b>
<b>nên</b>
<b>h</b>
<b>ạ</b>
<b>n ch</b>
<b>ế</b>
<b>h</b>
<b>ơ</b>
<b>n…</b>
…cịn các v
ấ
n
đề
thì l
ạ
<b>i khó phát hi</b>
<b>ệ</b>
<b>n.</b>
…và trong
nhi
ề
u tr
ườ
ng
h
ợ
<b>p thì khơng</b>
<b>th</b>
<b>ể</b>
<b>quay tr</b>
<b>ở</b>
<b>l</b>
<b>ạ</b>
<b>i tr</b>
<b>ạ</b>
<b>ng thái</b>
<b>ban </b>
<b>đầ</b>
<b>u</b>
<b>đượ</b>
<b>c</b>
<b>n</b>
<b>ữ</b>
<b>a</b>
<i>“Tr</i>
<i>ờ</i>
<i>i</i>
<i>đấ</i>
<i>t, khách</i>
<i>du l</i>
<i>ị</i>
<i>ch</i>
<i>đế</i>
<i>n t</i>
<i>ừ</i>
<i>đ</i>
<i>âu mà</i>
<i>đ</i>
<i>ông</i>
<i>th</i>
<i>ế</i>
<i>? Vài n</i>
<i>ă</i>
<i>m</i>
<i>tr</i>
<i>ướ</i>
<i>c tôi</i>
<i>đ</i>
<i>âu có</i>
<i>th</i>
<i>ấ</i>
<i>y</i>
<i>đ</i>
<i>ơng nh</i>
<i>ư</i>
<i>v</i>
<i>ậ</i>
<i>y</i>
<i>đ</i>
<i>âu nh</i>
<i>ỉ</i>
<i>?”</i>
<i>“Tơi</i>
<i>đ</i>
<i>ã ngh</i>
<i>ĩ</i>
<i>là</i>
<i>chúng ta có th</i>
<i>ể</i>
<i>x</i>
<i>ử</i>
<i>lý</i>
<i>đượ</i>
<i>c l</i>
<i>ượ</i>
<i>ng khách du </i>
<i>l</i>
<i>ị</i>
<i>ch cho t</i>
<i>ớ</i>
<i>i khi tôi</i>
<i>th</i>
<i>ấ</i>
<i>y b</i>
<i>ọ</i>
<i>n tr</i>
<i>ẻ</i>
<i>con có</i>
<i>hành</i>
<i>độ</i>
<i>ng nh</i>
<i>ư</i>
<i>ng</i>
<i>ườ</i>
<i>i</i>
<i>n</i>
<i>ướ</i>
<i>c ngồi , tơi m</i>
<i>ớ</i>
<i>i</i>
<i>th</i>
<i>ấ</i>
<i>y nên v</i>
<i>ă</i>
<i>n hóa c</i>
<i>ủ</i>
<i>a</i>
<i>chúng ta</i>
<i>đ</i>
<i>ã thay</i>
<i>đổ</i>
<i>i</i>
<i>bi</i>
<i>ế</i>
<i>t bao nhiêu!”</i>
<i>“</i>
<i>b</i>
<i>ắ</i>
<i>t</i>
<i>“Khi chúng tôi b</i>
<i>ắ</i>
<i>t</i>
<i>đầ</i>
<i>u cho ch</i>
<i>ạ</i>
<i>y tour </i>
<i>đế</i>
<i>n</i>
<i>độ</i>
<i>ng g</i>
<i>ầ</i>
<i>n</i>
<i>đ</i>
<i>ây</i>
<i>m</i>
<i>ộ</i>
<i>t vài khách</i>
<i>đ</i>
<i>ã</i>
<i>phá ho</i>
<i>ạ</i>
<i>i nh</i>
<i>ữ</i>
<i>ng</i>
<i>đ</i>
<i>á</i>
<i>th</i>
<i>ạ</i>
<i>ch nh</i>
<i>ũ đẹ</i>
<i>p. Bây</i>
<i>gi</i>
<i>ờ</i>
<i>thì chúng ta m</i>
<i>ấ</i>
<i>t</i>
<i>h</i>
<i>ẳ</i>
<i>n nh</i>
<i>ữ</i>
<i>ng th</i>
<i>ứ đ</i>
<i>ó</i>
<i>r</i>
<i>ồ</i>
<i>i”</i>
<i>“Ta </i>
<i>đ</i>
<i>úng là</i>
<i>đ</i>
<i>ã cho</i>
<i>quá nhi</i>
<i>ề</i>
<i>u khách vào</i>
<i>đ</i>
<i>ây nh</i>
<i>ư</i>
<i>ng quá</i>
<i>nhi</i>
<i>ề</i>
<i>u doanh nghi</i>
<i>ệ</i>
<i>p</i>
<i>hi</i>
<i>ệ</i>
<i>n nay </i>
<i>đ</i>
<i>ang ph</i>
<i>ụ</i>
<i>thu</i>
<i>ộ</i>
<i>c vào h</i>
<i>ọ</i>
<i>nên h</i>
<i>ọ</i>
<i>s</i>
<i>ẽ</i>
<i>không th</i>
<i>ể ủ</i>
<i>ng h</i>
<i>ộ</i>
<i>vi</i>
<i>ệ</i>
<i>c gi</i>
<i>ả</i>
<i>m l</i>
<i>ượ</i>
<i>ng du </i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>
<b>Th</b>
<b>ự</b>
<b>c hi</b>
<b>ệ</b>
<b>n ch</b>
<b>ươ</b>
<b>ng trình ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng</b>
<b>du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch có trách nhi</b>
<b>ệ</b>
<b>m v</b>
<b>ề</b>
<b> tính b</b>
<b>ề</b>
<b>n v</b>
<b>ữ</b>
<b>ng</b>
LÊN KẾ HOẠCH & TỔ
CHỨC CHƯƠNG
TRÌNH KIỂM SỐT
• Thiết lập nhóm hoặc
Ban chỉđạo kiểm sốt
• Lên kếhoạch chương
trình kiểm sốt
XÂY DỰNG CÁC CHỈ
SỐ KiỂM SỐT
• Xem xét các chỉsốsẵn
có
• Lên danh sách ngắn và
lựa chọn các chỉsố
THỰC HiỆN CHƯƠNG
TRÌNH KIỂM SỐT
• Đánh giá tính khảthi
và các phương pháp
thu thập dữliệu
• Thu thập và phân tích
dữliệu
• Trình bày và báo cáo
kết quả
THÍCH NGHI
& CẢI THIỆN
CHƯƠNG
TRÌNH KIỂM
SỐT
Học vàđiều chỉnh theo
cácđiểmđược và chưa
được
CH
Ủ
ĐỀ
3
CH
Ủ
ĐỀ
3
CH
CH
Ủ
Ủ
ĐỀ
ĐỀ
4
4
CH
Ủ
ĐỀ
2
</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>
<b>CH</b>
<b>Ủ</b>
<b>ĐỀ</b>
<b> 2. L</b>
<b>Ậ</b>
<b>P K</b>
<b>Ế</b>
<b> HO</b>
<b>Ạ</b>
<b>CH VÀ T</b>
<b>Ổ</b>
<b>CH</b>
<b>Ứ</b>
<b>C CH</b>
<b>ƯƠ</b>
<b>NG TRÌNH KI</b>
<b>Ể</b>
<b>M SỐT</b>
BÀI 8. KI
Ể
M SỐT TÁC
ĐỘ
NG DU L
Ị
CH CĨ TRÁCH NHI
Ệ
M VÌ TÍNH
</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>
<b>Chu</b>
<b>ẩ</b>
<b>n b</b>
<b>ị</b>
<b>cho ch</b>
<b>ươ</b>
<b>ng trình ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt</b>
<b>tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch v</b>
<b>ề</b>
<b>tính b</b>
<b>ề</b>
<b>n v</b>
<b>ữ</b>
<b>ng</b>
1.Thi
ế
t l
ậ
p nhóm
ho
ặ
c Ban ch
ỉ đạ
o
ki
ể
m sốt du l
ị
ch
2. Lên k
ế
ho
ạ
ch ch
ươ
ng
trình ki
ể
m soát du l
ị
ch
</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>
<b>Ban ch</b>
<b>ỉ</b>
<b>đạ</b>
<b>o ki</b>
<b>ể</b>
<b>m soát</b>
Ai có kh
ả
n
ă
ng
lãnh
đạ
o
để
đị
nh h
ướ
ng và
đ
i
ề
u ph
ố
i
ch
ươ
ng trình?
Ai có k
ỹ
n
ă
ng
để
xem xét và
đ
i
ề
u
ch
ỉ
nh ch
ươ
ng
trình?
Ai có m
ạ
ng
l
ướ
i
để
ph
ổ
bi
ế
n k
ế
t qu
ả
?
Ai có ki
ế
n th
ứ
c xây
d
ự
ng m
ụ
c tiêu và
l
ĩ
nh v
ự
c tr
ọ
ng tâm
cho ch
ươ
ng trình?
Ai có ngu
ồ
n l
ự
c
để
th
ự
c hi
ệ
n
ch
ươ
ng trình?
</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>
<b>Đư</b>
<b>a các bên liên quan tham gia vào v</b>
<b>ị</b>
<b> trí phù </b>
<b>h</b>
<b>ợ</b>
<b>p nh</b>
<b>ấ</b>
<b>t trong q trình ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt</b>
<b>GIAI </b>
<b>Đ</b>
<b>O</b>
<b>Ạ</b>
<b>N </b>
<b>L</b>
<b>Ậ</b>
<b>P K</b>
<b>Ế</b>
<b>HO</b>
<b>Ạ</b>
<b>CH</b>
<b>GIAI </b>
<b>Đ</b>
<b>O</b>
<b>Ạ</b>
<b>N </b>
<b>PHÁT </b>
<b>TRI</b>
<b>Ể</b>
<b>N</b>
<b>GIAI </b>
<b>Đ</b>
<b>O</b>
<b>Ạ</b>
<b>N </b>
<b>THU TH</b>
<b>Ậ</b>
<b>P </b>
<b>D</b>
<b>Ữ</b>
<b> LI</b>
<b>Ệ</b>
<b>U</b>
<b>GIAI </b>
<b>Đ</b>
<b>O</b>
<b>Ạ</b>
<b>N </b>
<b>TH</b>
<b>Ự</b>
<b>C HI</b>
<b>Ệ</b>
<b>N</b>
Nhà ch
ứ
c trách , ho
ạ
ch
đị
nh chính sách
đị
a
ph
ươ
ng, nhà t
ư
v
ấ
n phát
tri
ể
n, c
ơ
quan tài tr
ợ
, các
nhóm c
ộ
ng
đồ
ng
Các thành viên c
ộ
ng
đồ
ng
đ
ánh giá các v
ấ
n
đề
và
các ch
ỉ
s
ố
chính
Các thành viên c
ộ
ng
đồ
ng
và
đạ
i di
ệ
n doanh nghi
ệ
p
du l
ị
ch
Nhóm các bên liên quan
</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>
<b>Nhóm các bên liên quan</b>
<b>để</b>
<b> cân nh</b>
<b>ắ</b>
<b>c tham gia </b>
<b>ch</b>
<b>ươ</b>
<b>ng trình ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch</b>
<b>KHỐI CƠ QUAN NHÀ NƯỚC</b>
• Chính quyền thành phố
• Chính quyền khu vực/vùng
• Các Bộ, banh ngành trực thuộc
quận, tỉnh, quốc gia có liên quan
tới du lịch
• Các Bộ và các cơ quan khác
thuộc các lĩnh vực có ảnh hưởng
đến du lịch (ví dụ như mơi
trường, y tế)
• Các đơn vị có quan tâm đến lập
kế hoạch hay duy trì các điểm
tham quan cụthể
<b>KHỐI TƯ NHÂN</b>
• Các doanh nghiệp và nhân viên
khối tưnhân
• Các đại lý lữ hành và điều hành
du lịch
• Các cơ sở lưu trú, các nhà hàng,
cácđiểm tham quan và giải trí
• Các dịch vụ hàng khơng, đường
bộ,đường biển vàđường sơng
• Hướng dẫn viên, phiên dịch,
người cung cấp thơng tin và các
nhà cung cấp trang cụ
• Cácđơn vịcungứng trong ngành
• Các tổ chức du lịch và thương
mại
• Các tổ chức phát triển kinh
doanh
<b>TỔ CHỨC PCP VÀ CÁC TỔ</b>
<b>CHỨC KHÁC</b>
• Các nhóm bảo tồn và mơi trường
• Các nhóm ích lợi khác (thợ săn,
ngư dân và các tổ chức thể
thao/thám hiểm)
• Các nhóm cộng đồng và cộng
đồng địa phương
• Các nhóm văn hóa và nhóm dân
bảnđịa
• Các nhà lãnhđạo truyền thống
• Du khách và các tổchứcđại diện
du kháchởnước bảnđịa
• Các cơ quan du lịch quốc tế
Nguồ<i>n: Miller, G & Twining Ward L. 2005, Montioring for a sustainable tourism </i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>
<b>2. Lên k</b>
<b>ế</b>
<b>ho</b>
<b>ạ</b>
<b>ch ch</b>
<b>ươ</b>
<b>ng trình ki</b>
<b>ể</b>
<b>m sốt tác</b>
<b>độ</b>
<b>ng du l</b>
<b>ị</b>
<b>ch v</b>
<b>ề</b>
<b>tính b</b>
<b>ề</b>
<b>n v</b>
<b>ữ</b>
<b>ng</b>
•
Quan tr
ọ
ng là ch
ươ
ng trình
ki
ể
m sốt ph
ả
i hi
ể
u rõ nhu c
ầ
u,
m
ụ
c
đ
ích và ph
ạ
m vi tr
ướ
c khi
b
ắ
t
đầ
u th
ự
c hi
ệ
n cơng vi
ệ
c
•
Các u c
ầ
u chính bao g
ồ
m:
A.Các th
ỏ
a thu
ậ
n
v
ề
nhu c
ầ
u
B.
Đ
i
ề
u ph
ố
i t
ố
t
C. Thi
ế
t l
ậ
p t
ầ
m
nhìn, m
ụ
c tiêu và
m
ụ
c
đ
ích
</div>
<!--links-->