Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (460.15 KB, 6 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
TOA AN NHÂN DÂN TƠÌ ́ ́
CAO
HƠI ĐƠNG THI ĐUA<b>̣</b> ̀
KHEN TH<b>ƯỞ</b>NG TOÀ
AN NHÂN DÂŃ
C NG HỊA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM<b>Ộ</b> <b>Ộ</b> <b>Ủ</b> <b>Ệ</b>
Đ c l p T do H nh phúc <b>ộ ậ</b> <b>ự</b> <b>ạ</b>
S : ố 129/TANDTCTĐKT
<i>V/v hương dân tông kêt phong trao “Ca </i>́ ̃ <i>̉</i> ́ ̀ <i>̉</i>
<i>nươc chung s c xây d ng nơng thơn </i>́ <i>ư</i>́ <i>ự</i>
<i>m i”ơ</i>́
<i>Ha Nơi,</i>̀ <i>̣</i> <i> ngày 10 tháng 5 năm 2019</i>
Kính g i:<b>ử</b> Chánh án Tịa án qn s trung ự ương
Th trủ ưởng ,các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i caoơ ị ộ ố
Chánh án các Tòa án nhân dân c p caấ o
Chánh án các Tòa án nhân dân t nh, thành ph tr c ỉ ố ự
thu c trung ộ ương
C m trụ ưởng các C m thi đua Tòa án nhân dân và Tòa ụ
án quân s các c pự ấ
Căn c Hứ ướng d n s 748/HDBTĐKT ngày 24/4/2019 c a Ban Thi đuaKhen thẫ ố ủ ưởng Trung
ng h ng d n t ng k t phong trào thi đua
ươ ướ ẫ ố ế <i>“C nả ước chung s c xây d ng nông thôn m i”ứ</i> <i>ự</i> <i>ớ</i> giai
đo n 20112020, H i đ ng Thi đua Khen thạ ộ ồ ưởng Tòa án nhân dân l u ý m t s n i dung khi ư ộ ố ộ
tri n khai th c hi n trong Tòa án nhể ự ệ ân dân, cu thệ ̉ nh sau:ư
1. Các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Tòa án nhân dân và Tòa án quân s các c p ti n ơ ị ộ ố ự ấ ế
hành tổng k t phong trào thi đua ế <i>“C nả ước chung s c xây d ng nông thôn m i”ứ</i> <i>ự</i> <i>ớ</i> giai đo n 2011ạ
2020 theo n i dung Hộ ướng d n s 748/HDBTĐKT ngày 24/4/2019 c a Ban Thi đua Khen ẫ ố ủ
thưởng Trung ương; gắn v i vi c tơn vinh, biớ ệ ểu dương, khen thưởng các t p thậ ể, cá nhân điển
hình tiên ti n, đ t thành tích xu t sế ạ ấ ăc ́ trong th c hi n phong trào thi đua chung c a Tòa án nhân ự ệ ủ
dân.
2. Vi c tệ ổng k t ế được ti n hành t c s . Các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Tòa án nhânế ừ ơ ở ơ ị ộ ố
dân c p cao, Tòa án nhân dân c p t nh, Tòa án nhân dấ ấ ỉ ân c p huy n, Tòa án quân s các c p tr c ấ ệ ự ấ ự
ti p ti n hành tế ế ổng k t và g i báo cáo v các đ n v C m trế ử ề ơ ị ụ ưởng, C m phó C m thi đua Tịa án ụ ụ
nhân dân đ ểth ng nh t tơn vinh, bố ấ iêu ̉ dương, đ ngh khen thề ị ưởng các t p thậ ể, cá nhân điên̉ hình
tiên ti n trong C m đ t thế ụ ạ anh ̀ tích xu t s c trong phong trào thi đua ấ ắ <i>“C nả ước chung s c xây ứ</i>
<i>d ng nông thôn m i”ự</i> <i>ớ</i> theo quy đ nh.ị
3. N i dung t ng k tộ ổ ế
Đánh giá công tác lãnh đ o, chạ i ̉đ o c a c p y đ ng, lãnh đ o c quan, đ n v v vi c t ạ ủ ấ ủ ả ạ ơ ơ ị ề ệ ổ
ch c, phát đ ng, tri n khai phong trứ ộ ể ao ̀ thi đua; công tác tuyên truy n, nâng cao nh n th c cho đ i ề ậ ứ ộ
ngũ cán b , cơng ch c Tịa án nhân dân v ch trộ ứ ề ủ ương xây d ng nơng thơn m i c a Đ ng và Nhàự ớ ủ ả
nước; công tác s k t, tơ ế ổng k t phong trào thi đua đ nh k h ng năm.ế ị ỳ ằ
<i>hưởng ng, đong gop ngay công, đong gop ung hô vê nhân l c, vât l c, gia tri đong gop… băng ư</i>́ ́ ́ ̀ ́ ́ <i>̉</i> <i>̣</i> ̀ <i>ự</i> <i>̣ ự</i> ́ <i>̣</i> ́ ́ ̀
<i>cac sô liêu cu thê).</i>́ ́ <i>̣</i> <i>̣</i> <i>̉</i>
Đánh giá tác đ ng c th c a phong trào thi đua ộ ụ ể ủ <i>“C nả ước chung s c xây d ng nơng thơn m i”ứ</i> <i>ự</i> <i>ớ</i> <i> </i>
trong vi c góp ph n giúp các đ a phệ ầ ị ương hồn thành nhi m v xây d ng nơng thơn m i (đ i v i ệ ụ ự ớ ố ớ
c p t nh, c p huy n, c p xã), g n v i ti p t c đ y m nh vi c “H c t p và làm theo t tấ ỉ ấ ệ ấ ắ ớ ế ụ ẩ ạ ệ ọ ậ ư ưởng,
đ o đ c, phong cách H Chí Minh” theo Ch th s 05CT/TW ngày 15/5/2016 c a B Chính tr ạ ứ ồ ỉ ị ố ủ ộ ị
và các phong trào thi đua c a Tịa án nhân dân ủ <i>“Ph ng cơngụ</i> <i>, thủ pháp, chi</i>́<i> cơng vơ t ”, ư</i> <i>“K ỷ</i>
<i>cương, trách nhi m, ch t lệ</i> <i>ấ ượng, vì cơng lý” </i>và cu c v n đ ng ộ ậ ộ <i>“Nâng cao b n lĩnh chả</i> <i>i</i>́<i>nh tr , ị</i>
<i>ph m ch t đ o đ c, l i s ng c a đ i ng Thẩ</i> <i>ấ ạ</i> <i>ứ</i> <i>ố ố</i> <i>ủ</i> <i>ộ</i> <i>ữ</i> <i>âm ̉</i> <i>phán, cán b , cơng ch c ngành Tịa án nhộ</i> <i>ứ</i> <i>ân </i>
<i>dân”, </i>nhăm tao đơng l c m i cho phong trao thi đua u ǹ ̣ ̣ ự ớ ̀ ươc cua Toa an nhân dân.́ ̉ ̀ ́
Đánh giá m t m nh, t n t i, h n ch và nguyên nhân, rút ra bài h c kinh nghi m trong tri n ặ ạ ồ ạ ạ ế ọ ệ ể
khai th c hi n phong trào thi đua; nh ng ki n ngh , đ xu t ti p t c đ y m nh phong trào thi ự ệ ữ ế ị ề ấ ế ụ ẩ ạ
đua <i>“C nả ước chung s c xây dứ</i> <i>ựng nông thôn m i ”ớ</i> trong nh ng năm ti p theo.ữ ế
Th c hi n bình xét, bi u dự ệ ể ương, khen thưởng theo th m quy n ho c đ ngh c p có th m ẩ ề ặ ề ị ấ ẩ
quy n khen thề ưởng đ i v i các t p th , cá nhân tiêu bi u xu t s c trong phong trào thi đua.ố ớ ậ ể ể ấ ắ
4. Th i gian t ng k t và g i h s đ ngh khen thờ ổ ế ử ồ ơ ề ị ưởng
Các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Tòa án nhân dân c p cao, Tòa án nhân dân c p t nh vàơ ị ộ ố ấ ấ ỉ
các Tịa án qn s hồn thành vi c t ng k t, g i báo cáo và h s đ ngh khen thự ệ ổ ế ử ồ ơ ề ị ưởng v các ề
đ n v C m trơ ị ụ ưởng, C m phó C m thi đua Tịa án nhân dân trụ ụ ước ngày 31/7/2019.
Đ n v C m trơ ị ụ ưởng, C m phó C m thi đua Tịa án nhân dân th ng nh t tơn vinh, bi u dụ ụ ố ấ ể ương,
đ ngh khen thề ị ưởng các t p th , cá nhân đi n hình tiậ ể ể ên ti n trong C m đ t thành tế ụ ạ ich ́ xu t s c ấ ắ
trong phong trào thi đua <i>“C nả ước chung s c xây d ng nông thôn m i”ứ</i> <i>ự</i> <i>ớ</i> theo tiêu chí và ch tiêu đãỉ
phân b ; hồn thi n h s đ ngh khen thổ ệ ồ ơ ề ị ưởng g i v Tịa án nhân dân t i cao (thơng qua V ử ề ố ụ
Thi đua Khen thưởng) trước ngày 31/8/2019.
H i đ ng Thi đua Khen thộ ồ ưởng Tịa án nhân dân ti n hành xem xét, trình Chánh án Tịa án ế
nhân dân t i cao quy t đ nh khen thố ế ị ưởng ho c đ ngh khen thặ ề ị ưởng c p Nhà nấ ước trong tháng
9/2019.
M c th i gian l y s li u báo cáo t ng k t: t 01/01/2011 đ n 30/6/2019.ố ờ ấ ố ệ ổ ế ừ ế
5. Đ i tố ượng, tiêu chu n, đi u ki n khen thẩ ề ệ ưởng và ch tiêu phân bỉ ổ
<i>a) Đ i tố ượng khen thưởng:</i> t p th , cá nhân t i các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Tòa án ậ ể ạ ơ ị ộ ố
nhân dân c p cao, Tòa án nhân dân c p t nh, Tòa án nhân dân c p huy n và các Tòa án quấ ấ ỉ ấ ệ ân s ự
các c p.ấ
<i>b) Tiêu chu n, đi u ki n khen thẩ</i> <i>ề</i> <i>ệ</i> <i>ưởng</i>
<i>* Đ i v i t p th :ố ớ ậ</i> <i>ể</i>
Đ n v c s (c p V và tơ ị ơ ở ấ ụ ương đương, Tòa án nhân dân và Tòa án quân s các c p) có nhi u ự ấ ề
ho t đ ng phong trào tiêu bi u th c hi n phong trào thi đua ạ ộ ể ự ệ <i>“C nả ước chung s c xây d ng nông ứ</i> <i>ự</i>
hưởng ng tích c c c a nhứ ự ủ iêu ̀ cán b , công ch c, viên ch c, ngộ ứ ứ ừời lao đ ng thu c quyộ ộ ền qu n ả
Tham gia ch đ o, h tr các đ a phỉ ạ ỗ ợ ị ương xây d ng nơng thơn m i ự ớ <i>(có đ a ch , s li u c th ).ị</i> <i>ỉ ố ệ</i> <i>ụ ể</i>
<i>* Đ i v i cá nhân:ố ớ</i>
N l c bám sát c s , có sáng ki n trong vi c tham gia xây d ng, th c hi n c ch , chính sách,ỗ ự ơ ở ế ệ ự ự ệ ơ ế
giúp đ a phị ương tháo g khó khăn trong th c hi n Chỡ ự ệ ương trình m c tiêu qu c gia xây d ng ụ ố ự
nơng thơn m i.ớ
Có nhi u đóng góp (cơng s c, v t ch t...) trong xây d ng nơng thơn m i.ề ứ ậ ấ ự ớ
<i>c) Sơ </i>́<i>lượng được phân bổ và hình th c khen thứ</i> <i>ưởng</i>
Khen thưởng c p Nhà nấ ước: được đ ngh t 2 đ n 3 đ n v , t 1 đ n 2 cá nhân trong Tòa án ề ị ừ ế ơ ị ừ ế
nhân dân.
Khen thưởng c a Tòa án nhân dân t i cao: t 4 đ n 5 đ n v , t 3 đ n 4 cá nhân trong Tòa án ủ ố ừ ế ơ ị ừ ế
nhân dân.
Đ ngh Th trề ị ủ ưởng các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao, Chánh án Tòa án nhân dân và Tòa ơ ị ộ ố
án quân s các c p căn c Hự ấ ứ ướng d n s 748/HDBTĐKT ngày 24/4/2019 c a Ban Thi đuaẫ ố ủ
Khen thưởng Trung ương (g i kèm) và Công văn này t ch c th c hi n nghiêm túc.ử ổ ứ ự ệ
Các đ n v C m trơ ị ụ ưởng, C m phó C m thi đua Tịa án nhân dân ch đ o, đơn đ c, ki m tra các ụ ụ ỉ ạ ố ể
đ n v thành viên tri n khai th c hi n, th ng nh t danh sách, hoàn thi n h s đ ngh khen ơ ị ể ự ệ ố ấ ệ ồ ơ ề ị
thưởng g i v H i đ ng Thi đuaKhen thử ề ộ ồ ưởng Tịa án nhân dân (qua V Thi đuaKhen thụ ưởng)
đúng th i gian quy đ nh.ờ ị
Trong q trình th c hi n, n u có vự ệ ế ướng m c, đ ngh ph n ánh v Tòa án nhân dân t i cao (quaắ ề ị ả ề ố
<i>N i nh n:<b>ơ</b></i> <i><b>ậ</b></i>
Nh trên;ư
Ban TĐKTTW (đê bao cao);̉ ́ ́
Đ/c Chanh an TANDTC (đê bao cao);́ ́ ̉ ́ ́
Cac đ/c PCA TANDTC (đê p/h p chi đao);́ ̉ ợ ̉ ̣
Cac thanh viên HĐTĐKT TAND;́ ̀
Công TTĐT TANDTC (đê đăng tin);̉ ̉
L u: VP, Vu TĐKT.ư ̣
TM. HÔI ĐÔNG<b>̣</b> ̀
THI ĐUAKHEN TH<b>ƯỞ</b>NG TAND
PHO CHU TICH́ <b>̉</b> <b>̣</b>
PHO CHANH AŃ ́ ́
Nguyên Văn Dũ
BAO CAO TÔNG KÊT PHONG TRAO THI ĐUA "CA Ń ́ ̉ ́ ̀ ̉ ƯƠC CHUNG S C XÂY D NǴ Ứ Ự
<i>(Kem theo Cơng văn sơ 129/TANDTCTĐKT ngay 10/5/2019 cua Toa an nhân dân tơi cao, h</i>̀ ́ ̀ <i>̉</i> ̀ ́ ́ <i>ương</i>́ <i> </i>
<i>dân tông kêt phong trao thi đua "Ca n</i>̃ <i>̉</i> ́ ̀ <i>̉ ươc chung s c xây d ng nông thôn m i")</i>́ <i>ư</i>́ <i>ự</i> <i>ơ</i>́
BÁO CÁO
T NG K T PHONG TRÀO THI ĐUA “C N<b>Ổ</b> <b>Ế</b> <b>Ả ƯỚ</b>C CHUNG S C<b>Ứ</b> XÂY D<b>Ự</b>NG NÔNG
THÔN M I” GIAI ĐO N 20112020<b>Ớ</b> <b>Ạ</b>
Ph n th nh t<b>ầ</b> <b>ứ</b> <b>ấ</b>
K T QU PHONG TRÀO THI ĐUA ĐÃ TH C HI N<b>Ế</b> <b>Ả</b> <b>Ự</b> <b>Ệ</b>
I. Đ C ĐI M TÌNH HÌNH<b>Ặ</b> <b>Ể</b>
1. Đăc điêm tinh hinh<b>̣</b> <b>̉</b> ̀ ̀
Nêu nh ng đ c đi m, tình hình liên quan có tác đ ng đ n vi c tri n khai phong trào thi ữ ặ ể ộ ế ệ ể <i>đua “C ả</i>
<i>nước chung s c xây d ng nông thôn mứ</i> <i>ự</i> <i>ới” (đ c ặ</i> <i>đi mể</i> <i> tình hình đ a phở ị</i> <i>ương, c quan, đ n v ).ơ</i> <i>ơ</i> <i>ị</i>
2. Thu n l i, khó khăn<b>ậ ợ</b>
II. CƠNG TÁC TRIÊN <b>̉</b> KHAI TH C HI N PHONG TRÀO THI ĐUA<b>Ự</b> <b>Ệ</b>
1. Cơng tác lãnh đ o, ch đ o, phát đ ng phong trào th c hi n phong trào thi đua “C <b>ạ</b> <b>ỉ ạ</b> <b>ộ</b> <b>ự</b> <b>ệ</b> <b>ả</b>
n<b>ướ</b>c chung s c xây d ng nông thôn m i”<b>ứ</b> <b>ự</b> <b>ớ</b>
<i>a) Giai đo n 1: t năm 20112015ạ</i> <i>ừ</i>
K t qu t ch c quán tri t, xây d ng, ban hành các văn b n lãnh đ o, ch đ o (Ngh quy t, Ch ế ả ổ ứ ệ ự ả ạ ỉ ạ ị ế ỉ
th , K ho ch, Chị ế ạ ương trình...) đ th c hi n phong trào thi đua.ể ự ệ
Đánh giá vi c t ch c phát đ ng, tri n khai ch đ o phong trào thi đua; đăng ký và tri n khai ệ ổ ứ ộ ể ỉ ạ ể
giúp đ các đ a phỡ ị ương (xã, huy n...) xây d ng nông thôn m i, g n v i ch c năng, nhi m v ệ ự ớ ắ ớ ứ ệ ụ
c a c quan, đ n v .ủ ơ ơ ị
<i>b) Giai đo n II: t năm 20162020ạ</i> <i>ừ</i>
Đánh giá công tác lãnh đ o, ch đ o c a c p y đ ng, th trạ ỉ ạ ủ ấ ủ ả ủ ưởng c quan, đ n v v vi c t ơ ơ ị ề ệ ổ
ch c phát đ ng, tri n khai phong trào thi đua, ký k t giao ứ ộ ể ế ước thi đua.
K t qu th c hi n công tác tuyên truy n, v n đ ng nâng cao nh n th c cho cán b , công ch c, ế ả ự ệ ề ậ ộ ậ ứ ộ ứ
nhân dân hi u rõ m c đích, ể ụ y ́nghĩa, t m quan tr ng, t tầ ọ ư ưởng ch đ o, c ch , chính sách c a ỉ ạ ơ ế ủ
Đ ng, Nhà nả ước v xây d ng nơng thơn m i.ề ự ớ
Vi c ký k t các chệ ế ương trình ph i h p liên t ch (n u có) đ tuyên truy n v phong trào thi đua ố ợ ị ế ể ề ề
“C nả ước chung s c xây d ng nông thôn m i”.ứ ự ớ
Đánh giá hi u qu c a công tác tuyên truy n, v n đ ng đ i v i vi c tri n khai th c hi n phongệ ả ủ ề ậ ộ ố ớ ệ ể ự ệ
trào thi đua “C nả ước chung s c xây d ng nông thôn m i”, g n v i cu c v n đ ng “Toàn dân ứ ự ớ ắ ớ ộ ậ ộ
đồn k t xây d ng nơng thơn m i, đơ th văn minh”, Chế ự ớ ị ương trình m c tiêu qu c gia xây d ng ụ ố ự
nơng thơn m i; nêu rõ kinh nghi m hay, cách làm sáng t o góp ph n nâng cao ch t lớ ệ ạ ầ ấ ượng, hi u ệ
qu c a công tác truy n thông đ i v i vi c xây d ng nông thôn m i.ả ủ ề ố ớ ệ ự ớ
III. K<b>Ế</b>T QU Đ T Đ<b>Ả Ạ</b> <b>ƯỢ</b>C
1. K t qu h<b>ế</b> <b>ả ưở</b>ng ng, th c hi n phong trào thi đua<b>ứ</b> <b>ự</b> <b>ệ</b>
Đánh giá công tác t ch c, tri n khai th c hi n phong trào thi đua;ổ ứ ể ự ệ
Đánh giá v nh n th c, vai trị, v trí, t m quan tr ng c a phong trào thi đua;ề ậ ứ ị ầ ọ ủ
Đánh giá tác đ ng c a phong trào thi đua trong th c hi n Chộ ủ ự ệ ương trình m c tiêu qu c gia xây ụ ố
d ng nơng thơn m i.ự ớ
2. Cách làm hay, sáng t o, huy đ ng ngu n l c xã h i hóa, phát huy sáng ki n và đ xu t <b>ạ</b> <b>ộ</b> <b>ồ ự</b> <b>ộ</b> <b>ế</b> <b>ề</b> <b>ấ</b>
chính sách xây d ng nơng thơn m i phù h p v i t ng đ a ph<b>ự</b> <b>ớ</b> <b>ợ</b> <b>ớ ừ</b> <b>ị</b> <b>ươ</b>ng.
3. Phong trào xây d ng nông thôn m i g n v i đ y m nh h c t p và làm theo t t<b>ự</b> <b>ớ ắ</b> <b>ớ ẩ</b> <b>ạ</b> <b>ọ ậ</b> <b>ư ưở</b>ng,
đ o <b>ạ</b> đ c, <b>ư</b>́ phong cách H Chí Minh theo Ch th s 05 CT/TW ngày 1552016 c a B <b>ồ</b> <b>ỉ ị ố</b> <b>ủ</b> <b>ộ</b>
Chính tr .<b>ị</b>
4. Cơng tác ki m tra, giám sát th c hi n phong trào thi đua.<b>ể</b> <b>ự</b> <b>ệ</b>
5. Công tác s k t, t ng k t h ng năm đ i v i phong trào thi đua.<b>ơ ế</b> <b>ổ</b> <b>ế ằ</b> <b>ố ớ</b>
6. Công tác khen th<b>ưở</b>ng, đ ng viên đ i v i t p th , cá nhân c a c quan, đ n v có thành <b>ộ</b> <b>ố ớ ậ</b> <b>ể</b> <b>ủ</b> <b>ơ</b> <b>ơ</b> <b>ị</b>
tích xu t s c trong phong trào thi đua <b>ấ ắ</b> <i>(s li u khen thố ệ</i> <i>ưởng tổng h p t nh t năm 2011 tháng ợ ỉ</i> <i>ừ</i>
<i>6/2019, có so sanh </i>́ <i>s li u khen thố ệ</i> <i>ưởng giai đo n 20112015 v i giai đo n 20162020).ạ</i> <i>ớ</i> <i>ạ</i>
IV. ĐÁNH GIÁ CHUNG
1. K t qu đ t đ<b>ế</b> <b>ả ạ ượ</b>c
2. Tôn tai, han chê.̀ <b>̣</b> <b>̣</b> ́
3. Nguyên nhân c a t n t i, h n ch .<b>ủ ồ ạ</b> <b>ạ</b> <b>ế</b>
b) Nguyên nhân khách quan.
4. Bài h c kinh nghi m.<b>ọ</b> <b>ệ</b>
5. Đ xu t, ki n ngh (n u có).<b>ề</b> <b>ấ</b> <b>ế</b> <b>ị ế</b>
Ph n th hai<b>ầ</b> <b>ứ</b>
PH<b>ƯƠ</b>NG H<b>ƯỚ</b>NG, NHI M V TH C HI N PHONG TRÀO THI ĐUA ĐÊN NĂM 2020<b>Ệ</b> <b>Ụ</b> <b>Ự</b> <b>Ệ</b> ́
I. NHI M V TR NG TÂM<b>Ệ</b> <b>Ụ</b> <b>Ọ</b>
II. CÁC BI N PHÁP T<b>Ệ</b> Ô <b>̉</b>CH C TH C HI N<b>Ứ</b> <b>Ự</b> <b>Ệ</b>
<i>N i nh n:<b>ơ</b></i> <i><b>ậ</b></i>
Chánh án TANDTC (đ báo cáo);ể
H i đ ng TĐKT TAND (đ báo cáo);ộ ồ ể
C m trụ ưởng C m thi đua (đ báo cáo);ụ ể
V Thi đuaKhen thụ ưởng TANDTC;
L u: ....ư
THU TR<b>̉</b> <b>ƯỞ</b>NG Đ N VI<b>Ơ</b> <b>̣</b>
<i>(Ky tên, đong dâu)</i>́ ́ ́