Ebook Kỷ yếu hội thảo phát triển du lịch đồng bằng sông Cửu Long: Phần 1 - Trường Đại Học Quốc Tế Hồng Bàng

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.81 MB, 20 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

BO

vAN HOA, THE THAO v

A

DU LlCH

T6NG

CUC DU LICH

•

?

~ A

?

KY YEU HOI THAO

•

•

.. ,..?

PHAT THIEN DU LICH

-~ ~

,..

?

DONG BANG SONG

CW

LONG

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

sAo cAo

oAN

HOI THAO PHATTRI~N DU l!CH

T~l D6NG BANG SONG ClfU LONG

Xay dl,(ng va phat trien san pham du

ljch mi~t vuem song nuoc vung DBSCL

Sa Vdn h6o Thl thoo vo Du lich 
T6ngcvcDulfch ...... 02 Ti~nGiong ......................... S9

PHANI:
CO CHt, CHrNH SACH PHATTRI~N

OU L!CH VUNG f>BSCL

Cache, chfnh sach vade xu at giai

phap thu hut dau tu ph at trh~n du l!ch
vung £>BSCL

~ Ke h09ch vo EMu til .•..•....•.•.•...•...••...•.... 08

De xuat chfnh sach ho trc;1 dau tlf phat
trien h~ tang du l!ch
vung DBSCL

Vv Kl hO(Ich, Tdl chfnh-~ VHTTDL ···---··· 15
Chinh sach ho trc;1 doanh nghi~p kinh

doanh du l!ch vung £>BSCL

Nguyen Ou6c KY 
T6ng Gidm c16c C6ng ty Du lich VietroveL. ___ 23

Phat trien du lich gAn voi cong tac

bao v~ moi tn.iong va U'ng ph6 voi
bien doi khf h~u vung £>BSCL

PGS.TS. Nguyen Thl Chinh

Th.s Vu Thf Thanh Ngo 
v;en Chiln M;1CChfnh sach TN&MT... .............. 30

Bai hQc kinh nghi~m tllthy'c tien phat

trien dl,l an ADB t~i vung £>BSCL

TS. Tr6n Vdn Ng¢- Dl/ dn ADB ...... 43

PHAN II:
SAN PHAM DU LICH, THI TRliO'NG
ou ucH vA cONG rAc-xoc r1tN
QUANG BA DU L!CH VUNG OBSCL

Thy'c tr~ng ve ho~t dQng xuc tien
quang ba du ljch vung DBSCL

l..dm Thanh Blnh 
T6ng thll kj Hiep h~i Du ljch DBSCL ...... 54

Danh gia thi truong va xu huang thi
truong khach du ljch den vung £>BSCL

Phon Xudn Anh .... 56

Djnh vj thlfC1ng hi~u du ljch vung DBSCL
TS.

f>o

Cam Tha-T6ng c~c Du Jich ....... 62
Ung d1,1ng E-Marketing trong xuc tien

quang ba du ljch vung DBSCL

Ths. Vu Qu6c Trf-Gidm c16c 0\f dn EU ..... 69

Vai tro cua doanh nghi~p kinh doanh
du ljch trong ho~t dc;>ng xuc tien du ljch
vung DBSCL

T6ng C6ng ty du /jch Saigon tourist ... 7 6

Vai tro cua du ljch TP. Ho Chi Ninh trong
v* xuc tien du ljch cac tlnh vung
£>BSCL
Sa Du ljch thonh ph6 H6 Chf Minh ... 81
Kinh nghi~m xay dy'ng thuang hi~u va
xuc tien du ljch Dong Thap gAn voi

vung DBSCL

Sa Van h6o, The thao va Du ljch e6ng Thdp ... 88

Du ljch tim hieu CUQC song CQng dong
· van h6a lang nghe ven song

Sa Von h6o, Thl thao vd Du fich Bln Tre ... 91

PHAN Ill:
GIAI PHAPTANG CliO'NG HI~U QUA
HOAT eONG xoc TI~N ou ucti vCJNG
. a·6NG BANG SONG CUU LONG

Phat trien san pham du ljch vung £>BSCL

VV Lil hdnh • T6ng Ct,JC Du /jch -·--·-·--·-.. - 94

lang cuong hi~u qua ho~t dc;>ng quang

ba, xuc tien du ljch vung dbscl

Vv Thf trlf(mg du lfch -T6ng eve Du /jch ..... 99

Phat trien nguon nhan ll,l'c-yeu t6 then

ch6t de ph at trien du ljch vung £>BSCL

Vv Ddo t(lo-8¢ Vdn h6o, Thl thoo vd Du lich 1 06

Lien ket, hc;1p tac phat trien du ljch

vung £>BSCL
Ban Chi d9o Tdy Nom 89 ... 126
(f ng d1,1ng CNTT trong h~t dc;>ng xuc

tien, quang ba du l!ch vung £>BSCL

Trung tdm ThOng tin Du lich 
T6ngcvcDuljch ... - ................ 130

Phat trien du ljch DBSCL gAn vrn bao dam

qu6c phong-an ninh

Thilu tll(mg Trllcmg Minh Khdi 
PTL - Tham mUIJ trtlang QK 9 .... 1 3 9

Phat trien du ljch voi vj tri trung tam
vung nhltng van de d~t ra cho du ljch

- can tho

SaVdnh6o, ThethaovoDuljchC6n Tha ... 144

lang cuong thu hut cac thi truong

khach du ljch den vung DBSCL
Phon 0/nh Hu~ 
Gidm c16c C6ng ty Du lich Vong Tron Vjft... .... 146

Lien ket cac ca solw tru du ljch trong

vi~ phat trien du ljch vung £>BSCL

VvKhdch s(ln- T6ngcvcDuljch ...... 149

Kinh nghi~m phat trien du ljch sinh thai
dat ng~p nuoc t~i vung dat mui Ca Mau
Sa Vdn h6o, The thoo vo Du ljch co Mau ... 15 7

Phat trien du lich vllng £>BSCL trong b6i
canh bien doi khi h~u

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

1
~

4

• H¢1THAO

PHATTRI~N

DU l.ICHfl6NG BANGs0NGClru LONG

I

H¢u Glang-lh6ng 7/2016

r.

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

tfJ,

'

1

etfiaffi

HOI THAO

PHATTRI~N

DU L!CH D6NG BANGSONGCUU LONG

I

H¢uGiang-Thong 7/2016

4T

~~IM~

, , ""' ~

BAO CAO DE DAN

H(H THAO PHAT TRI

E

N DU LJCH

T~

DONG B

AN

G SONG C

lru

LONG

Tong q.tc Du ljch

Chien ILtQ'C phat trien du ljch Vi~t Nam den nam 2020, tam nhln den nam 2030 da dLtQ'C
Thu tw:1ng Chfnh phu phe duy~t chi ra 5 quan diem chu d<;lo, trong do quan diem "phat trien du
ljch theo hw1ng chuyen nghi~p, hi~n d;;1i, co trong tam, trong diem; chu trong phat trien theo
chieu sau dam bao chat ILtQ'ng va hi~u qua, kh~ng dinh thLtang hi~u va kha nang c;;mh tranh. Day
m~mh xa hoi hoa, huy dong mQi nguon h,rc ca trong va ngoai nLtoc cho dau tlf phat trien du ljch;
phat huy toi da tiem nang, IQ'i the quae gia ve yeu to tl/ nhien va van hoa dan toe, the m;;1nh d~c

trlfng cac vung, mien trong ca nLt&c; tang CU'Ong lien ket phat trien du ljch" dang ti;lO chuyen bien

tLJ'ng bU'OC ro r~t tlt nh~n thll'c den hanh dong trong tat ca cac khau, cac llnh Vl/C ho<;lt dong cua
nganh Du ljch. Thai gian qua, Nganh Du lich co toe do tang trU'bng nhanh, dong gop nhieu han

vao Sl/ phat trien kinh te- xa hoi cua dat nU'&c. Tuy nhien, ket qua ho<;~t d(lng du ljch v5n chU'a

tU'O'ng xll'ng v&i tiem nang, chat IU'Q'ng djch Vl,J du ljch chU'a lam hai long va dap ll'ng Sl/ mong dQ'i

cua du khach, hi~u qua kinh doanh con thap va con ton t<;li nhieu yeu kern, bat c~p anh hU'&ng t&i

Sl/ ben vG'ng va SlrC C<;lnh tranh cua Du ljch Vi~t Nam noi chung va Du ljch vung £)ong bang song
Cll'u Long noi rieng.

Vung dong bang song Cll'u Long gom thanh pho Can ThO' va 12 tinh: An Giang, Ben Tre, B<;1c

Lieu, Ca Mau, Dong Thap, H~u Giang, Kien Giang, Soc Trang, Long An, Tien Giang, Tra Vinh va Vinh
Long.

Vung co h~ thong tai nguyen du ljch phong phu, da d<;~ng, cave tai nguyen du lich tl/ nhien

va nhan van, trong do noi b~t Ia tai nguyen du ljch song nU'OC, mi~t VU'On. Ben CC;lnh do, cac VU'On

quae gia, khu bao ton tl/ nhien ... cGng Ia nhfrng tai nguyen du lich quan trong cua vung cung v&i

tai nguyen du ljch bien dao va cac di tich ljch Slr, di san van hoa g~n VOi ljch Slr xay dl/ng Va bao V~

dat nU'&c. Tfnh chat d~c thu cua h~ thong tai nguyen du ljch vung dong bang song Cll'u Long cGng

rat cao, Ia tien de quan trong cho vi~c phat trien cac san pham du ljch d~c thu cua vung.

Thai gian qua, cung v&i Sl/ phat trien du ljch

ca

nU'&c, du ljch vung dong bang song Cll'u Long

da dU'Q'C quan tam phat trien Va di;lt dU'Q'C nhieu ket qua nhat djnh, gop phan quan trQng VaO Sl/

phat trien du ljch chung cua du ljch Vi~t Nam va Sl/ phat trien kinh te- xa hoi cua cac dja phU'O'ng

trong Vung. Chu trU'ang, chfnh sach va vi~c t<;1o cac dieu ki~n thu~n IQ'i cho phat trien du ljch tlt

Trung U'O'ng t&i Vung va cac dja phLtO'ng trong Vung, hanh lang phap ly, h~ thong quy ho;;~ch ... da

gop phan ti;lO don bay cho du ljch phat trien.

Giai do;;Jn 2006-2015, kh;kh du ljch den vung dong bang song Cll'u Long tang trung blnh
11%/nam, trong do khach du ljch quoc te tang 8,45%/nam, khach du ljch noi dja tang 11,98%/

</div>
(5)<div class='page_container' data-page=5>

tfJ,

H()ITHAO

PHATTRI~N

DU L!CH D6NG BANG SONG ClJU LONG

I

H¢uGiang-Thong 7/2016

'1etflaffi

~Tk

~Ut~

nam. Tong thu tl.r kh<kh du ljch tang trung blnh 23,6%/nam.

He thong C(J s& v~t chat ky thu~t tl!ng bl!CJC dl!Q'C dau tl!, nang cap, m& rong. Tfnh den het
nam 2015, ll!Q'ng buong

cas&

ll!u tru to~m Vung dQt 35.742 buong, tang trung blnh 13,3%/nam,
bl!CJC dau dap Lrng nhu cau llfu tru cua khach du ljch den vung ngay mot tang. He thong

cas&

vui
chai giai tri trong Vung cGng da co nhfrng thay doi dang ke.

Cac tinh trong Vung da chu trong dau tU' nang cap, trung tu cac di tfch, danh lam thang canh
nham thu hut khach du lich v&i mll'c do xa hoi hoa ho9t dong du lich cao.

Vung Dong bang song Ctiu Long co he thong chien ll!Q'C va quy hOQCh phat trien du ljch
tl!ang doi dong bo (Vung da co

De

an phat trien du ljch vung,

De

an phat trien

si

m

pham d~c thu,

De

an to chll'c dieu phoi phat trien du ljch vung va hien sap hoan thien Quy hoQch phat trien du

ljch Vung va quy hoc;~ch phat trien du ljch cua cac dja phl!ang trong Vung).

Sl! quan tam cua Dang, Nha nl!&c doi v&i phat trien du ljch dong bang song Ctiu Long con
dl!Q'C the hien het SlrC cv the qua cac hoQt dong, van ban, chfnh sach cua Chfnh phu, Ban Chi d;;to
Tay Nam Bo, Bo Van hoa, The thao va Du ljch cung cac dja phl!ang trong Vung. Dong bang song
Ctiu Long con co dao Phu Quoc dl!Q'C hl!&ng nhieu quy djnh l!U dai, d~c biet Ia viec mien thi thl/C
do~ v&i khach quae te Ia nhfrng thu~n IQ'i l&n doi v&i ph at trien du lich.

Trang thai gian qua, da co rat nhieu Hoi nghj, Hoi thao, toa dam de ban ve nhfrng djnh
hlf&ng, giai phap, each lam cv the nham phat huy toi l!U nhfrng tiem nang, IQ'i the, dong thai khac

pht.JC nhfrng h;;tn che, ton t;;ti, trO fl,l'C de thuc day phat trien du ljch nhanh, hieu qua va ben vfrng
cua cac tinh trong vung cGng nhl! toim Vung. Hom nay, trong khuon kho Hoi thi10 nay, chung toi
mong muon quyvj dc;~i bieu t~p trung ban thao vao mot van de h;;tn che, ton t;;ti lau nay cua Vung
va cling

I

a

nhfrng tran tr& cua

Cck

dja phl!ang trong vung da anh hli&ng t&i toe do phat trien va
SlrC cc;~nh tranh du ljch cua cac dia phliang trong vung, do Ia "lam the nao de t;;to bU'&c dot pha va

nang cao hieu qua cong tac xuc tien, quang ba phat trien du ljch vung dong bang song Ctiu Long."

Thl/C te trong nhG'ng nam qua, cong tac xuc tien quang ba du ljch cua cac dja phl!O'ng trong
vung cling da c6 nhfrng chuyen bien tfch Cl/C. Thong qua ChliO'ng trlnh Hanh dong quoc gia ve

Du ljch; Chuang trlnh Xuc tien du ljch quae gia, cong tac nghien ClrU thj trl!ang va cck ho;;tt dong
xuc tien du ljch cua cac tlnh trong vung bl!&c dau dU'Q'C trien khai. Nh~n thll'c cua cac dja phl!ang
trong Vung ve vai tro cua xuc tien du ljch da dl!Q'C nang len mot bl!&c, d~c biet Ia nhfrng n6 11/C cai

thien hlnh anh va xay dl/ng thl!O'ng hieu du ljch cua Dong Thap trong cong tac xuc tien du lich gan
day. 'Quy mo Va ph<;~m Vi hOQt dong XUC tien du ljch dU'Q'C

mCJ

rong hO'n, dong gop quan trQng vao

viec thu hut, tang trli&ng khach du ljch quoc te va noi dja den v&i Vung. Chat ll!Q'ng ho9t dong xuc

</div>
(6)<div class='page_container' data-page=6>

~J,

'1

e

tnaffi

H01THAO PHATTRifN DU WCH o6NG BANG S6NG Cliu LONG

I

H(iu Giang- Th6ng 7/2016

~r

~~~

Tuy nhien, nhln mot each tong the va doi sanh v&i cac vung khac trong

ca

mrac,

cong tac xuc
tien quang ba du ljch cua cac dja phltang trong Vung con nhieu h9n che va con yeu so v&i nhieu
vung khac. Du ljch vung dong b~ng song Cl.ru Long van chlfa phat trien tlfO'ng x(J'ng v&i tiem nang
mot phan Ia do cong tac quang ba, xuc tien du ljch chlfa dltQ'C to ch(J'c tht,l'c hi~n mot each chuyen

nghi~p, CO bai ban, CO ke ho9ch, chien llfQ'C ng~n va dai h~n thong nhat. Chlfa co SI,J' phoi ket hQ'p

ch~t che trong quang ba xuc tien du ljch gilia cac dja phltang, d~c bi~t Ia nguon II,J'c cho quang
ba, xuc tien du ljch con het s(J'c eo hep. Han nlia, mot trong nhling h~n che l&n cua du ljch dong
bang song Cl.ru Long Ia van de trung l~p san pham do cac dja phlfang chlfa thl)'c Sl/ phat trien tren

cas&

the m;;mh rieng, d~c thu cua dia phlf<Yng nh~m t9o ra Sl/ khac bi~t de dong gop cho nhi~m
Vl) da d<;~ng h6a san pham du ljch cua vung. Do v~y, Cqnh tranh gilia cac CO'

sa

djch Vl), gilia cac
dja phltO'ng trong Vung ngay cang tr& nen gay g~t, anh hlt&ng t&i chat llfQ'ng san pham va djch Vl)
cung cap cho khach du ljch.

Lien ket khai thac, phat trien du ljch gi(ia cac diem den, CO' SO djch VI) du ljch, gifra cac tlnh

trong Vung va gilia vung DBSCL v&i cac vung khac trong

ca

nlt&c cung nhlf v&i khu VI)'C con hi;in

che, chlfa hlnh thanh dltQ'C CO' che hQ'p t<k, lien ket phc:)t trien du ljch hi~u qua cho

ca

vung. Nhieu

dja phlfO'ng trong Vung con bi dong, co tlf duy phat trien dan trai dl)'a tren tiem nang, the m~mh
cua mlnh ve tai nguyen du ljch, nguon nhan II)'C doi dao, lao dong re ... , chlfa quan tam tai nhling
quy lu~t cua thj trlf<J'ng va yeu to cau trong phat trien du ljch. Bien doi khf h~u va suy thoai tai
nguyen, moi trltang Ia nhling nguy CO' het SlrC to l&n trong tlfO'ng lai lau dai, c6 the c6 anh hlt&ng

het SlrC nghiem trong t&i phat trien kinh te-xa hoi cung nhlf du ljch cua Vung. Tuy nhien, nhling
van de nay van chlfa nh~n dltQ'C 51/ quan tam va nguon ll)'c dau tlf thfch dang. Khung hoang, kh6

khan trong phat trien kinh te cung Ia nhling kho khan khong nho doi v&i vi~c huy dong von dau
tlf cho phat trien du ljch n6i chung va cong tac xuc tien du ljch n6i rieng.

Nham t90 chuyen bien m9nh me trong cong tac xuc tien du ljch va thuc day du ljch vung
dong bang song Cl.ru Long phat trien trong thai gian t&i, sau cac bai tham lu~n, Tong Cl)C Du ljch

de nghj Quyvj dqi bieu t~p trung thao lu~n 2 van de chfnh:

- Van

de

thtr nhat: Tht,l'c tr9ng san pham du ljch, thj trlfang du ljch va cong tac xuc tien
quang ba du ljch tc;~i vung Dong bang song CLru Long;

- Van

de

thtr hoi: CO' che, chfnh sach va giai phap tang cltang hi~u qua hoc;~t dong xuc tien

phat trien du ljch vung Dong b~ng song CLru Long;

Thtl' 1. Ve tht,l'c tr'ilng san pham du ljch, thj trU'O'ng du ljch va cong tac xuc tien du ljch t'ili
vung Dong bang song Ctiu Long; Phat trien san pham va xay dl)'ng thU'O'ng hi~u du ljch

Cac van de can t~p trung thao lu~n Ia Danh gia thj trlfang va xu hlf&ng thi trlfang khach

du ljch den vung, Djnh vj thttang hi~u du ljch Vung, LJ'ng d1,1ng E marketing trong xuc tien du ljch
Vung .... ; De xuat cac giai phap phat trien san pham du ljch, trong d6, lttu y den cac giai phap phat

</div>
(7)<div class='page_container' data-page=7>

H¢1 THAO PHAT TRIEN DU L!CH E>6NG BANG SONG dJU LONG

I H(lu

Giang -Thong 7/2016

trien san pham d~C thu cap VUng de t;;10 dV'ng thll'O'ng hi~U du ljch vung (san pham trai nghiem
CUOC song song nU'OC, du ljch dU'ang song, san pham du ljch sinh thai, san pham du ljch tim hieu
di slm van hoa); dong thai lien ket cac dja phU'O'ng trong vung cung phat tri~n cac san pham du
ljch theo djnh hll'&ng to ch(rc khong gian du ljch vung. Ben cc;~nh d6, de xuat giai phap da d~ng
h6a, lien ket phat trien san pham du ljch, tang CU'ang lien ket doanh nghi~p (khach S<;Jn, nha hang,
hang 10' hanh, hang v~n chuyen ... ) v&i dja phU'O'ng, cong dong trong xay dl,l'ng sfm pham du ljch,
tour tuyen, t<;JO ra cac san pham du ljch chat IU'Q'ng cao, gia tot; cong tac xuc tien, quang ba va gi&i
thi~U San pham du ljch dja phll'O'ng t&i doanh nghiep thong qua CaC ChlfO'ng tr)nh ho<;Jt dong Cl,l
the.

ThU' 2. Cct che, chfnh sach va giai phap tang cU'Ctng hieu qua hO'\It dQng xuc tien du ljch
vung Dong bang song

Cll'u

long:

Xuc tien, quang ba Ia ho<;Jt dong quan trong trong viec thu hut khach du ljch den v&i vung
DBSCL, Ia giai phap can thiet trong phat trien thi trU'ang, danh gia hien trc;~ng cho thay mLrc do cua
cac ho<;Jt dong xuc tien quang ba vung da gia tang dang ke trong nhfrng nam gan day va dem lc;~i
nhO'ng hieu qua khong nh6. Tuy nhien, de phu hqp v&i nhfrng dinh hli&ng phat trien trong thai
gian t&i, nhO'ng CO' che, chfnh sach xuc tien quang ba du ljch nao can dU'Q'C thl,l'c hien de thuc day
ho;;1t dong xuc tien du ljch vung dung hll&ng va mang lc;~i hieu qua thl,l'c sl,l'?. C<k chien djch xuc
tien quang ba can t~p trung vao cac diem den nao trong Vung (chang h;;1n, Can ThO', Phu Quae,
Dong Thap, Ben Tre, Ca Mau, ... ?) de tlr do t<,Jo s(rc I an toa t&i cac khu VI/C khac trong vung.

Cac giai phap xuc tien du ljch nao can dU'Q'C thl,l'c hien, chang hc;~n nhlf: xay dl,l'ng website
du ljch vl.Jng/cl)m/dja phU'O'ng nh~m cung cap thong tin du ljch online, ho trQ' d~t djch Vl), CUng

cap thong tin cac 51/ kien van hoa noi b~t... cho khach du ljch v&i cac ngon ngO' danh cho d6i tl1Q'ng
kh<kh thj trl16'ng l&n (tieng Anh, Trung, Nh~t); Phat trien he thong trang mc;~ng xa hoi (facebook,
twitter, instagram ... ) c~p nh~t thong tin thl16'ng xuyen ve du ljch vung/dja phU'O'ng, thu th~p phan
hoi kh<kh du ljch. Xay dl,l'ng bo nh~n dien thliang hieu cap vung cho cac san pham du ljch d~c thu
cap quoc gia/cap vung, cap logo cho cac

sim

pham du ljch dU'Q'C tham djnh d<;Jt chat ll1Q'ng; Giai
phap ve lien ket trong xuc tien quang ba du ljch: xay dl,l'ng an pham xuc tien cua vung, theo tl.rng
cvm, xay dt,tng chien dich marketing chung, to ch(J'c

sv

kien chung, lien ket phoi hqp trong tham
gia hoi chQ' du ljch quae te/quoc gia (to ch(J'c gian hang cua vung DBSCL v&i chu de chung dl1Q'C
xac djnh hang nam) ...

Tiep den Ia nhfrng noi dung chuyen sau ve tl.rng rinh Vl/C trong du ljch, d6 Ia:

{1) Phat trien nguon nhan lt,tc- yeu to then chat de phat trien du ljch vung Dong bang song
Ctiu Long, d~c biet Ia phat trien ky nang quyet djnh chat IU'Q'ng nguon nhan lvc va tLJ' d6 quyet
djnh chat IU'Q'ng djch Vl), tfnh chuyen nghiep va SlrC C;;lnh tranh;

</div>
(8)<div class='page_container' data-page=8>

vg,

'1etfiaffi

HOI THAO PHAT TRIEN DU L!CH DONG BANG SONG CUu LONG

I

H¢u Giang-Thong 7/2016

~r~

~~

truyen thong va b~h kip xu hl16'ng hien dc;~i, Lrng dvng cong nghe cao trong ho;;~t dong cung Lrng
cc:k djch vv du ljch;

{3) Cac van de ve quy tr)nh qufm ly djch Vl,l, qufm ly diem den va lien ket theo hl16'ng
chuyen nghiep h6a;

(4) Xuc tien va thong tin quang ba, tiep thj san pham, tiep thj diem den, Cclc van de ve hoi

nh~p,

Lrng dvng cong nghe

s6,

m;;~ng

xa hoi trong marketing dien tlr ...

(5) Kiem soat chat ll1Q'ng djch Vl,l, chat llf<;Yng diem den va phat trien thl1ang hieu du ljch;
Kfnh thl1a Quy vi dc;~i bieu,

Hoi thao Phat trien du ljch Dong bang song Ctiu long Ia Hoi thao khoa hoc nham trao doi,
thao lu~n de xuat cac

ca

che, chfnh sach, giai phap nang cao hieu qua hoc;~t dong xuc tien phat
trien du ljch vung Dong bang song Ctiu Long de kh~ng dinh thl1ang hteu va dlta Vung trb thanh
mot trong nhling diem den mang fam khu VI,I'C va quae te. V&i tinh than do, thay m~t Tong CI,IC Du

ljch, toi tran trong de nghj cac chuyen gia, cac nha quan ly, nha khoa hoc cung cac quy vi d<;li bieu
d9i dien cho c<k ben tfch cl,l'c tham gia thao lu~n va di t&i thong nhat ke ho9ch hanh dong, dong
thai coi day Ia tr;kh nhiem cua ca nhan va

ca

quan dan vj mlnh tham gia vao Sl,l' nghiep phat trien
du ljch VietNam n6i chung va phat trien du ljch vung Dong bang song Ctiu Long n6i rieng.

</div>
(9)<div class='page_container' data-page=9></div>
(10)<div class='page_container' data-page=10>

tf),

'1etfiaffi

HOI THAO PHAT

TRI~N

DU L!CH D6NG BANG SONG CUU LONG

I

H¢u Giang- Thong 7/2016 1

4r~

~~

ca

cu:E,

cHiNH

sAcu

vADE

xu.AT GIAI PHAP THU HUT DAU

Ttr

PHAT

~ ' """"" ~ A ?

TRIEN DU LJCH VUNG DONG BANG SONG CtrU LONG

89

K

e

hogch va Vau tU'

1. Dau tt.t phat trien du ljch vung Dong b~ng song ClJ'u long

La mot vung dong dan Cl!, vva lua cua ca nl!&c, dong bang song Ctiu long nh~n dl!Q'C
nhieu quan tam va dau tl! trong Cck chfnh Sckh cua Dang, Chfnh phu, d~c bi~t doi v&i nhG'ng dl/
an h9 tang l&n, mang tfnh dot pha, dong vai tro quan trong doi v&i phat trien kinh te-xa hoi.

Trong thai gian qua, nhieu dl/ an dau tl! h9 tang quy mo l&n nhl! san bay Can Th<1, Phu
Quae, cac dl,f an cai t90 nang cap va xay di,J'ng cac tn,IC giao thong huyet m9ch nhl! quae lo 1A,
dl!ang Nam song H~u, tuyen Quan Lo - Pht,mg Hi~p, cau Can Th<1, R9ch Mieu, Ham Luong, Co
Chien, C3i Tile ... va cac dt,r an dang dl!Q'c trien khai nhl! dl!ang Ho Chf Minh, dl!ang N1, N2, cau
Vam Cong, Cao lanh ... nham thay doi bo m~t vung dong bang song Ctiu long, dong gop tfch CI/C
cho Sl/ nghiep phat trien kinh te- xa hoi va du ljch cua toan Vung.

Trang nam 2015 tong von dau tl! toan xa hoi cua vung d9t 258.687 ty dong, dan dau Ia cac
dja phl1<1ng Can Th<1, Kien Giang (tong mll'c dau tl! toan xa hoi tren 30 nghln ty dong), Tra Vinh,
long An, va An Giang (tong mll'c dau tl! tren 20 nghln ty dong), cac dja phl!O'ng khac co mll'c dau
tU' dao dong tlJ' khoimg 10 nghln

Ly

<long tr& len.

Ngoai cac dl/ an h9 tang giao thong, cac dl/ an di~n nang cGng Ia nhG'ng dl/ an thu hut
nhieu von t9i vung dong bang song Ctiu long.

NhG'ng nam gan day, Phu Quae noi len nhl1 mot diem nong thu hut dau tl! sau khi co nhG'ng
don bay ve chfnh sach cGng nhl! nhG'ng dt,r an h9 tang quan trong (san bay Dl!O'ng Ta, dt,r an cap
di~n ngam ... ). £>en nay Phu Quae co t&i 197 dl/ an dau tl! v&i tong so von dang ky Ia 179.631,15
ty dong, trong do co 27 dt,r an (v&i tong von dau tl! tren 21 nghln ty dong) da di vao ho9t dong,
12 dt,r an dang trien khai xay dl,fng (tong von dau tl! tren 11 nghln ty dong) va 168 dt,r an dang
thi/C hi~n CaC thU tl,lC dau tl! (tong VOn dau tl! gan 130 nghln ty dong).

1.1. Dau tU' nU'6'c ngoai

*

Dau

ttl

trvc ti

ep

nLta

c

ngoai

{FDI)

Tfnh den 10/2015 dong bang song Ctiu Long co 1.030 dl/ an dau tl! tn,J'c tiep nl!&c ngoai
da dl!Q'c cap giay phep dau tl! v&i tong so von len t&i 14 ty USO. Trang do long An Ia dia phl!ang
thu hut dl!Q'C nhieu dt,r an nhat v&i tong so 588 dl/ an (4.231,1 tri~u USD), sau do Ia cac tinh Tien
Giang, Tra Vinh va Kien Giang.

Tuy nhien so v&i ca nl!&c thl kha nang thu hut von dau tl! trl,fc tiep nl!&c ngoai den vung
£>BSCL con h9n che, cac dt,r an FDI cua vung chi chiem 5,5% ve so dl,l' an va 2,2% tong von dang
ky cac dl/ an FDI cua ca nl!&c.

Von FDI t9i vung DBSCl chu yeu t~p trung cho ITnh VI/C cong nghi~p che bien, che t90 v&i
763 dt,r an, tong von dang ky Ia 8,79 ty USD, chiem 87,6% ve so dl/ an va 74,5% ve von dang ky.

</div>
(11)<div class='page_container' data-page=11>

r

HOI THAO PHATTRIEN DU L!CH D6NG BANG SONG CUU LONG

I

H¢u Giang-Thong 7/2016

Tiep theo Ia ITnh Vl/C phat trien bat dong san co 21 dl/ an v&i tong von dang ky 1,88 ty USD, chiem
2.3% ve so dl/ an. Tiep den Ia ITnh Vl/C xay dl/ng v&i 7 dl/ an dc;~t 518 trieu USD von dang ky. LTnh
Vl/C nang, lam nghiep va thuy

sim

dt!ng thlr 2/14 ITnh Vl/C cua vung ve so dl/ an, tuy nhien von

clang ky chi dc;~t 165 tri~u USD.

Trong ITnh Vl/C du lich, DBSCL hien co 23 dl/ an trong ITnh Vl/C du ljch v&i tong mlrc dau tlf
152 trieu USD. Mot so dl/ an dau tlf nlf&c ngoai vao ITnh VI/C du ljch l&n nhlf: Trlfang dao tc;~o

nghi~p Vl,l du ljch va khu nghi dt16'ng Thien dltclng Phu Quae 44,7 trieu; dl/ an Khu VlfCYn tong hqp
nuoi trong thuy san

ky

thu~t cao bien dilO Phu Quae 32 trieu USD.

Co the thay dau tlf mr&c ngoai trong ITnh Vl/C du ljch 6 dong bang song Cll'u Long chiem ty

trong nh6 trong tong von dau tlf nlf&c ngoai vao vung. Ty le von clau tlf mr&c ngoai so v&i tong

von clau tlf ph;H trien du lich cling rat h;;m che

*

Von h6 trQ' ph6t trie'n chfnh thuc (ODA)

Hien nay co 7 dl/ an ODA quy mo l&n clang thl/C hien trong ITnh VI/C giao thong v&i tong
mCrc clau tlf len t&i 52.686 ty clong (von cloi Crng 9.802 ty dong). Ngoai ra trong vung con hang
tram dl/ an ODA quy mo nh6 trong cac ITnh Vl/C phat trien do thi, nong thon, nong nghiep, moi
trU'b'ng, xoa cloi giam ngheo ...

Giai doc;~n 2010-2015,

ca

nlf&c thi/C hien 04 dl/ an ODA trong ITnh VI/C du ljch v&i tong von

khoimg 80,4 tri~u USD. Trong clo, dl/ an "Phat trien du lfch ben vfrng tieu vung song Mekong m6
rong" do ADB tai trQ' (han 11 trieu USD) ket thuc cuoi nam 2014, trong clo co Tien Giang va An
Giang Ia 2 dja phlfang cua vung DBSCL dU'Q'C tham gia dl/ an. Dl/ an phat trien nguon nhan ll)'c
du ljch do EU tai trQ' (giai doc;~n 1 va 2)

eTa

co nhieu ho trQ' cho cac tinh th~mh trong vung. M&i day

dl/ an ph at trien he;~ tang du ljch do ADB tai trQ' v&i tong so von tren 1000 ty da cllfQ'C trien khai va

Kien Giang cling Ia mot trong 5 dja phU'O'ng cllfQ'C tham gia dl/ an.

1.2. Eiau tLf trong nLf&c

Dau tU' phat trie'n hq tang

ky

thu(Jt

Tlr nam 2010 den nay

eTa

clau tlf hoan thanh nhieu dl/ an quan trong cap bach phvc Vl,l nhu
cau phat trien kinh te- xa hoi, dam bao an ninh quae phong cho khu VI/C DBSCL n6i rieng va

ca

nlf&c noi chung, trong do co the ke clen mot so dl,l' an quan trong nhlf: d3u Can ThO', cau Ham

Luong, cau Dam Cung, cau Co Chien, tuyen cao toe Ho Chf Minh - Trung LU'O'ng, m6 rong QL1

My Thu~n

- Can ThO', nang cap QL91 doc;~n qua dja ph~n tinh An Giang, dU'ang Quan Lo - Phvng

Hi~p, nang cap cac tuyen quae lo nhlf: QL50, QL60, QL53, QL54, Ql57, QL63, cllfb'ng Nam Song

H~u, san bay Can Tha, Phu Quoc ... v&i tong mile dau tlf khoang 40.000 ty dong. Trang vung da
va clang dau tlf 33 dl/ an va tieu dl/ an v&i tong mt!c dau tlf Ia 40.673 ty

Slr

dvng nguon von trai
phieu Chfnh phu. Den nay,

eTa

keu goi thanh cong va dang trien khai dau tlf 10 dl/ an h9 tang giao

thong theo hlnh tht1c BOT trong vung v&i tong mlrc dau tlf Ia 26.644 ty clang. Hien cling dang

trien khai keu gQi dau tlf BOT doi v&i 11 dl/ an khac v&i tong mlrc dau tlf khoang 18.600 ty clang.

Giai doc;~n 2011 - 2015, dau tlf vao ket cau ht;~ tang dung chung phvc Vl.J phat trien du ljch

Vung DBSCL tlr Ngan sach Trung lfO'ng trong Chlfang trlnh Ho trQ' phat trien he;~ tang du lich theo
Quyet djnh so 60/2010/QD-TTg ngay 30/9/2010 cua Thu tlf&ng Chfnh phu, Cl.J the, giai doc;~n 2011

</div>
(12)<div class='page_container' data-page=12>

tfJ,

ietnaffi

H¢1 THAO PHATTRIEN DU L!CH 86NG BANG SONG

cllu

LONG

I

H¢u Giang- Thong 7/2016

~ n~~

- 2015 ngan sckh Trung U'O'ng da ho trQ' cho vung Ia 464 ty dong (nam 20111a 101 ty; nam 2012

Ia 122 ty; nam 2013 Ia 50 ty; nam 20141a 72 tyva nam 2015 Ia 119 ty). Cac khoan dau tU' nay chu
yeu danh cho Vi~C phat trien CaC h;;~ng mt,JC ket CaU h«;l fang pht,JC Vl,l du ljch, XUC tien quang ba, phat

trien thU'O'ng hi~u, bao ton va phat huy cac gia trj tai nguyen.

Dau tLI ph6t trien CO' sa VQt chat VO san pham du /jch

Von dau tU' cho phat trien du ljch f>BSCL chu yeu t~p trung cho phat trien h~ thong CO'

sa

IU'u tru. So IU'Q'ng CO'

sa

IU'u tru t;;~i f>BSCL nam 2015 da tang han 3 ran so v&i nam 2006 va len t&i

1.851

ca

sa

v&i 35.742 buong, trong d6 c6 3 khach s~n

s

sao (1.171 buong), 13 khach s~n 4 sao

(1.187 buong), 36 khach s;;~n 3 sao (2.188 buong), 116 khach s;;~n 2 sao (4.721 buong) va 276 kh,kh

s;;~n 1 sao (5.699 buong). Tong so von dau tU' tll' cac doanh nghi~p trong nU'&c vao ITnh Vl/C du lich '

vung f>BSCL trong giai do;;~n 2011-2015 Ia 88.828,1 ty dong.

Trong nhCi'ng nam gan day, Phu Quoc noi len nhU' mot diem n6ng thu hut dau tU' sau khi c6

nhli'ng don bay ve chfnh sach cGng nhU' nhfrng dl/ an h;;~ tang quan trong (san bay DU'ang TO', dt!

an cap di~n ngam ... ). £>en nay Phu Quae c6 t&i 197 dt! an dau tU', trong d6 c6 27 dl/ an (v&i tong

von dau tU' tren 21 nghln ty dong) da di vao ho;;~t dong, 12 dl,l' an dang trien khai xay dt!ng (tong

VOn dau tU' tren 11 nghln ty dong) va 168 dl/ an dang thl,l'C hien cck thu tt,JC dau tU' (tong VOn dau

tU' gan 130 nghln ty dong).

Ben c~nh no ll,l'C dau tU' phat trien he thong CO'

sa

IU'u tru, nhieu dja phl!O'ng trong vung dong bang

song Cll'u Long cung c6 nhieu ho;;~t dong dau tll phat trien san pham du ljch, cac khu vui chai giai

trf, cac cong trlnh van h6a phi,IC VI) du ljch. f)~c bi~t Ia mot so dt! an vui chO'i giai trf, the thao Ibn

nhU': Trung tam van h6a Tay

Do

(Can Tha), Khu phlic hQ'p giai tri Khang Thong- Happyland (Long

An), Phu Quae Safari va cap treo An Thai (Kien Giang) ...

2. Djnh hU'&ng va giai phap tang cU'O'ng thu hut dau tU' phat trien du ljch vung Vung dong
bang song Cl.ru long

2.1. Djnh hU'&ng chung

a) Tit nguon ngan s6ch nha nuac

Thu t11&ng Chfnh phu da phe duyet quy hoc;~ch tong the phat trien du lich Vi~t Nam den
nam 2020, tam nhln den nam 2030 t;;~i Quyet dinh so 201/Q£>-Tig ngay 22/01/2013, theo d6,

djnh hU'&ng ve dau tU' phat trien du ljch Vi~t Nam den nam 2020 nhll sau: "Nha nl!&c t~p trung

dau tU' ho~C ho trQ' dau tU' ChO CclC h;;~ng mi,JC ket cau h;;~ tang phi,IC Vl,l dU ljch, XUC tien quang ba,

phat trien thU'O'ng hi~u, ph at trien nguon nhan ll,l'c, bao ton va phat huy cac gia trj tai nguyen, bao
ve moi trllC:tng va nghien eCru Lrng di,Jng cong ngh~. Ty trong nguon von tll' ngan sach nha nU'cYC

cho cck ITnh Vl/C nay chu yeu tlr trong nguon von ngan sach nha nU'cYC trung U'O'ng va dja phU'O'ng

trong d6 bao gam

ca

von ODA.

b) Tit c6c nguon von kh6c

Khu Vl/C tU' nhan t~p trung dau tU' cho phih trien CO' sl:J v~t chat, ky thu~t, hi;! tang du ljch,

phat trien san pham du lich d~C thLJ, XtJ( tien quang ba I phat trien thl.J'Q'ng hieu va CclC cong trlnh

hi;~ tang ChlrC nang pht,JC VI,J du ljch.

</div>
(13)<div class='page_container' data-page=13>

H¢1 THAO PHAT TRIEN DU LICH f)6NG BANG SONG CUU LONG

I

H¢u Giang -Thong 7/2016

c) f)oi VGi CDC ffnh Vl/C can t(lp trung ae thu hut GOU tU'

Phat trien dong bo, hi~n d9i h~ thong h9 fang du ljch, phat trien san pham du ljch c9nh
tranh va thtrang hi~u du ljch quae gia, phat trien nguon nhan h,l'c du ljch, phat trien tai nguyen,
bao v~ moi trlfang du ljch, phat trien cac khu, diem du ljch.

2.2 .

Cac giai phap

CI:J

the

ve Cff

che chinh

sach

phat trien

ljch

Mvc tieu cua giai phap cache, chfnh sach Ia nham t9o moi dieu ki~n thu~n IQ'i thuc day
ph at trien du lich. Vl v~y, cache, chfnh sach phat trien du lich phai bao dam thong thoang, nh9y
ben, phu hqp dieu ki~n tl.rng dia phtrang, trong tl.rng thai diem cv the va dlfqc the hi~n trong moi
ITnh vl,l'c phat trien du ljch.

De

thl,l'c hi~n tot giai phap nay, tren ca

sa

Lu~t du ljch va cac Lu~t lien quan, Uy ban Nhan dan

cck

dja phlfang tren dja ban VUng, VcYi chltC nang quyen ht;~n CUa mlnh can nghien CltU hoan thi~n va
ap dvng h~ thong cac chinh sach, cache thea dieu ki~n d~c thu cua tl.rng dja phtrang trong tl.rng
thai diem

a

cac linh vl,l'c sau:

*

Cache: chfnh sach

ve aau

tli

Tren ca

sa

djnh hU'&ng chung cua Quy h09ch va dieu ki~n Cl,l the cua tl.rng dja phlfang, cac
dja phtrang trong Vung chu dong nghien CltU va ban himh cac cache, chfnh sach nham thu hut
cac nguon ll,l'c dau tlf phat trien du ljch cho dja phlfang mlnh, gam:

-Nghien clJ'u hoan thien cache, chfnh sach lfu dai, khuyen khfch dau tlf phat trien du lich,
gam:

+ Nguon thu tl.r du ljch tren thi,I'C te 16'n han nhfeu cac bao cao thong ke chfnh thltc, C<k
khoim chi tieu cua khach du ljch gop phan tang nguon thu cho nhieu linh VI,I'C khac, do v~y can CO
nhln nh~n Xltng dang han doi VcYi hieu qua cua h09t dong du ljch, tlr d6 nang CaO ty trQng phan
bo dau tlf tl.r ngan sach cho phat trien du ljch.

+ lfu dai dau tlf d~c bi~t doi v&i cac khu du ljch m&i, con nhieu kh6 khan ve cfieu kien hi;!
tang nhlfng dlfQ'C xac djnh Ia khu du ljch quae gia, c6 ti'em nang to l&n de phat trien du ljch; lfU
dai dau tlf vao nhfrng vung sau, dja ban nong then nhlfng CO tiem nang phat trien, d~c bi~t lfU
dai dau tlf vao khai thac van h6a ban dja cho phat trien du ljch cong dong, du ljch c6 trach nhi~m;

+ lfu tien dau tlf h9 tang khung cac khu du ljch, cac diem du ljch quae gia va doi v&i cac
diem du ljch tiem nang dlfQ'C djnh htr&ng trong quy h09Ch de t90 dieu ki~n thu~n IQ'i cho dau tlf
phat trien cck cong trlnh V~t chat

ky

thu~t, san pham djch Vl,l ...

+

lfu tien ve von vay, h6 trq ve giai ph6ng m~t bang va h6 trq thue dat on djnh lau dai doi
VcYi CclC dl,l' an dau tlf VUng sau, VUng kh6 khan; phat trien san pham du ljch d~c thu CO SltC Ct;~nh

tranh.

+ Tc;Jo

ca

che thong thoang ve dau tlf ph;H trien du ljch, c6 chfnh sach khuyen khfch dam
bao an toim ve von cho nglfCti dau tlf va dan gian h6a CclC thu ti,IC hanh chfnh va phat trien CclC
dich vv ho trq dau tlf.

+

T90 ra Sl,l' blnh d~ng gifra dau tlf trong ntr&c va dau tlf nlfcYC ngoai, gifra dau tlf tlf nhan

</div>
(14)<div class='page_container' data-page=14>

t~J,

'1etflaffi

H¢1 THAO PHAT

TRI~N

DU LJCH 86NG BANG S6NG CUU LONG

I

H9u Giang-Thong 7/2016

~r~

~~

v&i dau tll' tll' khu vvc Nha nll'&c.

-Thu hut dau tU' nU'&c ngoai c6 djnh hU'&ng va co chon loc vao Cck linh Vl/C quan trong nhll'

phat trien nguon nhan ll)'C chat IU'Q'ng cao, cac san pham c6 kha nang c;;mh tranh cao de tham gia I

vao mG~ng san xuat va chuoi gia trj toan cau

-Nghien ClrU, de xuat chfnh sach v~n dong, thu hut dau tll' doi v&i cac t~p doan da quae gia

cling nhll' c6 chlnh sach rieng doi v&i tll'ng t~p doan va cac doi tac trong diem nhll' cac nll'&c Nh~t
Ban, Han Quae, cac nU'&c

EU,

Hoa Ky, ...

- Nghien ClrU hoan thanh viec xay dl)'ng thong tin chi tiet ve dl)' an doi v&i danh ml)C dau
tll' trong diem du ljch keu goi dau tll' nU'&c ngoai giai do~n tll' nay den nam 2020 de lam

cas&

cho
viec keu goi cac nha dau tU'.

- Nghien ClrU xay dl)'ng ccJ che kiem soat ch~t che viec cap giay phep va quan ly cac dl)' an

dau tll' du ljch Slr dvng nhieu nang IU'Q'ng, tai nguyen; khong cap phep m&i ho~c rut giay phep doi
v&i cac dl)' an du ljch Slr dvng lang phi nang IU'Q'ng, tai nguyen, 6 nhiem moi tnrang.

2.3.

Dau

tU'

va

huy

a9ng

nguon von

ph

at

trien du

/jch

*

ve aau

tU'

- Phoi hQ'p, lien ket de xuc tien dau tl1 du ljch toim vung:

+ ThU'ang xuyen to cht.fc cac dien dan xuc tien dau tll' du ljch toan vung nham day m9nh

thu hut dau tll' nll&c ngoai, nhat Ia dau tl1 tll' cac t~p doan quae te.

+ Hoan thien he thong XUC tien dau tl1 du ljch trong vung; t<;lO ra Sl/ lien ket, phoi hQ'p gifra

cac to chll'c nay, cac nganh hang, cac doanh nghiep v&i nhau, vll'a bao dam hai hoa IQ'i fch cua m6i
dja phl1CYng, Vlra phat huy SlrC mG~nh tong hQ'p cua toan vung.

- Cc)i thien moi trll(Yng kinh doanh va moi trU'CYng dau tl1, nang cao nang ll)'c qmh tranh du
ljch cho cac dja phl1CYng trong vung:

+ Chia se kinh nghiem gifra cac tinh, thanh pho nham tang CU'Crng nang ll)'C dieu h~tnh cua
Chlnh quyen dja phl1CYng thong qua viec cai thien chi so c;;tnh tranh PCI.

+ Cong khai, minh b;;~ch cac chu trllrJng, chfnh sach, quy ho~ch, ke hO<;!Ch phat trien cua

toan vung va tLrng dja phl1CYng.

+ Khuyen khlch cac doanh nghiep, cac Hiep hoi Du ljch gifra cac dja phll<Yng trong vung lien

ket v&i nhau nham hlnh thanh cac doanh nghiep c6 quy mol&n, thll<Yng hieu mG~nh, tham gia sau
h<Yn vao chu6i cung Lrng toan cau.

+To chll'c djnh ky Hoi nghj xuc tien dau tll' phat trien du ljch vung va cac dja phU'CYng trong
vung nham thu hut dU'Q'C nhieu y kien tlr C<k nha quan ly,.'cac chuyen gia, cac nha nghien ClrU va

cac doanh nghiep, Ia CCY s& tham khao quan trong de cac tinh, thanh pho trong vung ho;;~ch djnh

chfnh sc:kh.

*

Ve

huy dong von dau tl1

</div>
(15)<div class='page_container' data-page=15>

HQI THAO PHAT TRI~N DU L!CH DONG BANG S6NG clfU LONG

I

H(lu Giang-Th6ng 7/2016

cl.ru Long can chu trong mot so giai phap huy dong von sau:

a)

Huy tlong von tit trong nliac:

- Chu trong sl.r d1,mg von dau tl1 tLJ' ngan sach nha nl16'c de lam don bay, von moi de huy

dong, thu hut cac nguon von khac cho phat trien du ljch.

Can bao dam du khoang 10% trong

ca

cau nguon von dau tl1 tlr ngan sach (bao gam

ca

von ODA,

trai phieu chinh phu ... ) theo nhu cau cua tlrng giai do<;~n de t~p trung dau tl1 theo hl16'ng dong bo,

c6 trong tam, trong diem lam don bay klch thich phat trien du ljch. Von ngan sach U'U tien de ho
trQ' dau tU' ph at trien ket cau h<;J tang t<;~i cac khu, diem du ljch quoc gia, cac tiem nang

a

cac vung

sau vung xa; dau tU' bao ve, ton tGJO tai nguyen, moi trU'Ong tG~i cac khu du ljch; dau tU' cho cong

tac xuc tien, quang ba va phat trien nguon nhan h/C du ljch cua Vung.

De

dam bao huy dong dU'Q'c khoang 10% von tlr ngan sach, cac giai phap tnr&c mat Ia:

+ Huy dong von qua thue, phi, le phi doi v&i cac hOC;lt dong du ljch.

De

tang ClfOng han nfra

hieu qua huy dong von qua thue, phi, le phi can phai

ma

rong dien thu thue, quy dinh mLrc thue

suat

a

ml.fc Vlra phai, hQ'p ly nham thuc day CclC doanh nghiep, cong dong dan Clf

ma

rong dau tlf,

ma

rong dien thu thue thu nh~p ca nhan trong ITnh Vl/C du ljch.

+ Sl.r d1,1ng mot phan tlr viec phat himh trai phieu Chlnh phu de tQO nguon von cho cong

nghiep hoa, hien d(;li hoa nen kinh te n6i chung va du ljch n6i rieng.

+ Long ghep cac chLrang trlnh mvc tieu quoc gia, cac dl/ an cua cac nganh khac c6 lien

quan vai phat trien du ljch tren dja ban de giam b&t nhfrng kh6 khan ve von cua dia phLrang. Cac

ChlYCJng trlnh, dl/ an Cl,l the nhlf chLrang trlnh Lrng ph6 bien doi khf h~U, nang than mai, trong

rLJ'ng, nuoi trong thuy san, khoi phvc va phat trien limg nghe thu cong truyen thong vung dong

bang song Ctru Long ...

- Huy dong toi da cac nguon von tLJ' cac thanh phan kinh te bao dam nhu cau dau tlf phat
trien du lich.

V&i nhu cau

ca

cau 90% von dau tU' ngoai ngan Sikh, can thl/C hien dong thai nhieu giai

phap de huy dong day du nguon von chu ll/C nay nhU':

+

Tlch Cl/C huy dong von qua cac to chl.fc tai chlnh -tin dvng. Trong nhfrng nam trlfOC mat

ca

ve lau dai, Ci:k to chll'c tai chlnh - tin dvng van Ia trung gian von l&n nhat trong nen kinh te,

bai v~y phai coi trong va tang ClfOng hieu qua huy dong von qua cac to chLrc nay va coi day Ia mot

trong nhfrng kenh quan trong de huy dong von phat trien du ljch cho vung.

+

Phat huy vai tro nang dong cua thj trLrang tai chlnh trong nhan dan; tC;lO cache de cac

thanh phan kinh te, ke

ca

kinh te ho gia dlnh, ca nhan c6 the tham gia vao dau tlf du ljch. Kenh

dau tlf gian tiep thong qua thj trlfang chl.fng khoan c6 the thu hut Iuong von dau tl116'n vao nganh

du ljch.

+

Ma r()rrg thu hut nguon von dau tl1 tLr c<k nha dau tU' chien ILrQ'C. Ngoai viec t~p trung

dau tlf du ljch bien, dao

a

Phu Quoc, can khuyen khfch dong von dau tlf nay vao Cck khu Vl/C khik

</div>
(16)<div class='page_container' data-page=16>

tfJ,

'

'1et

flaffi

HOI THAO PHAT

TRI~N

DU L!CH 80NG BANG S6NG CLJU LONG

I

H(lu Giang- Thong 7/2016

~r~~~~

+Day mc;~nh thl/e hi~n xa hoi h6a dau tlf de biw V~, ton t<;~o eae di tfeh, thang canh; bao ton
Va ph1,.1e dl/ng eae le hoi, ho<;~t dong Van h6a dan gian, eae lang nghe truyen thong ph1,.1e VI) phat

trien du lieh.

M&

rong, da dc;~ng h6a eae hlnh tht.fe thu hut dau tl1 phat trien du ljeh nhl1 eac hlnh tht.fe

BOT, BTO, BT, PPP ... ; khai thc:k tri~t de tiem nang, IQ'i the ve vj trl dia the, d~c diem tai nguyen du

ljch gan VOi eck cong trlnh dau tlf du ljch.
b) Huy d9ng von ngoai nU'6'c

Vi~c huy dong von ngoai nl16'c trong nhi!ng nam trl16'c mat van dl1<Jc coi Ia bi~n phap quan
trong doi v&i phat trien du ljch Vung va lien quan den ehfnh Scich doi ngoQi, quan h~ kinh te, chfnh
trj mang tam quae gia.

De

huy dong dl1Q'C mot each eo hi~u qua dong von nay, eac giai phap Cl,.l
the gam:

-Tang Cl1Ctng cong tac xuc tien, thu hut dau tlf nl16'c ngoai doi v&i tll'ng dja phl10'ng trong
vung cOng nhl1 xuc tien dau tl1 to~m vung.

- Cae dia phl10'ng can xay dvng va ban hanh CO' che, ehfnh sach l1U dai de th·u hut dau tlf
trl/e tiep nlf<YC ngoai (FDI) nhl1 tc;~o m6i.trl10'ng blnh d~ng dau tl1 trong nl16'c va nl16'c ngoai, on
dinh IQm phat ...

- SLr

dvng hQ'p ly m(>t phan tll' trai phieu quae te cua Chfnh phu cho nhu cau von dau tl1 du

lie

- C6 CO' che khuyen khfch, l1U dai thu hut nguon von dau tl1 tlr cong dong ngl10'i Vi~t Nam

</div>
(17)<div class='page_container' data-page=17>

HQI THAO PHAT TRIEN DU L!CH 86NG BANG S6NG clfU LONG

I H¢u Giang- Thong 7/2016

~ ,.., , . , . ~ '""' , . ,-D

DE XUAT CHINH SACH HO TRQ' DAU TU' PHAT TRIEN

"""" ' " " ' ~ A ?

TANG DU LJCH VUNG DONG BANG SONG CU'U LONG

Vy

Ke

ho(,lch, Tai chinh - 89 VHTTDL

Vung Dong b~ng song Ctiu Long (DBSCL) v&i dien tich tl,l' nhien to~m vung Ia 39.747km2;
dan so khoimg 17 trieu ngttai. DBSCL c6 vi trl nhlt mot ban dao v&i dttang ba bien dai 700km;
phla Dong, Nam va Tay Nam giap bien, phla Tay giap v&i Campuchia va phla B~c giap v&i Vung
kinh te Dong Nam bo- vung kinh te l&n nhat cua VietNam. Dong thai, DBSCL c6 cac ctia khau
quoc te, quoc gia v&i Campuchia gan ket v&i cac ntt&c ~eu vung song Me Kong, rat thu~n IQ'i
cho viec giao th_ltO'ng va phat trien du ljch cua DBSCL v&i cac vung trong

ca

ntt&c va quoc te.

Nam dQc theo hai con song Tien, song H~u, dltQ'C biet den nhlt mot vung song ntt6'c hfru
nnh, cay lanh trai ngot, ngttai dan hien hoa men khach. Day cling Ia nO'i c6 dieu kien tl,l' nhien

thu~n IQ'i cho phat trien du lich v&i 5/30 vttan quoc gia; 4/58 khu bao ton thien nhien; 3/11 khu

bao ton loai; 5/45 khu bao ve canh quan (Van h6a- Ljch sti-Moi trttang), trong d6 c6 2/8 khu
dl,l' trfr sinh t~p quyen the gi&i

a

VietNam. Cache sinh thai tieu bieu c6 gia trj du ljch

a

DBSCL
Ia he sinh thai dat ng~p ntt&c (Dong Thap Mlfai) v&i he thong song ngoi, kenh r;;~ch day d~c; he
sinh thai rl!ng ng~p m~n (Ca Mau); he sinh thai rl!ng Tram (U Minh Thlt<;tng,

u

Minh H;;~) va he
sinh thai bien-dao (R;;~ch Gia- Ha Tien- Phu Quoc). Cac gia trj canh quan sinh thai va nhieu bai
bien dep

a

(Ha Tien, Phu Quoc), Cik san chim, cu lao tren song ... co sl.rc hap d~n rat fan, d~c

biet Ia v&i khach du l!ch quoc te.

V&i mot vung song

ntt&c,

cung he thong kenh r;;~ch chang chit, nhfrng cu lao day ap hoa
trai va san v~t chfnh Ia nguon nguyen lieu doi dao t;;~i ch6 de che bien nhfrng m6n an doc dao
in d~m chat phLrang Nam. Dong thai, vung DBSCL dang

sa

hfru truyen thong van hoa d~c sac
vung Tay Nam Bo c6 gia trj du ljch cao nhlf dcm ca tai tti, cac I~ h<)i van hoa-ljch sti cua dong

b~10 Tay Nam bo, le hoi van hoa dan toe KhO' mer ... ma tieu bieu nhl!': Le hoi Ba chua XL!', Le hoi
dua bo .. Ia nhfrng httO'ng lieu se mang l;;~i hllO'ng vj d~m da cho phat trien du lich van hoa-ljch

Slr

cua vung DBSCL.

Tl! nhfrng IQ'i the ve dja ly, dieu kien tl/ nhien, van hoa, du ljch DBSCL c6 nhieu tiem nang
phat trien cck lo;;~i hlnh, san pham du ljch sinh thai miet vLtan song nLtac, du ljch van hoa ... D~c
biet, du lich dao Phu Quoc c6 tiem nang ph at trien

tra

th~mh khu du lich c6 st.rc c;;~nh tranh cao
trong khu Vl,I'C Va qUOC te VOi nhfrng phong each, S~C thai va d~c trLtng rieng rna khong phai
VUng du ljch nao cling CO dltQ'C.

</div>
(18)<div class='page_container' data-page=18>

~),

'1etnaffi

HOI THAO

PHATTRI~N

DU L!CH

EX~NG

BANG SONG CVU LONG

I

H¢u Giang- Thong 7/2016

~r~

~~~

DBSCL don dl!Q'e 1,8 trieu ll!Q't khaeh quae te, 18 trieu ll!Q't khaeh noi dja dong gop khong nho
VaO Sl)' phat trien du ljch ehung CUa

ca

nl16'e.

Tuy nhien, du ljch DBSCL v§n ch~m phat trien so vai hau het eae vung du ljch khac tren
ca

nl!ac.

Mot so nguyen nhan chfnh gam:

-51/ yeu kern ve

ca

sa

v~t chat ky thu~t djch vv: so ll!Q'ng

ca

sa

ll!u tru vl.ra thieu, vl.ra
yeu ve chat IU'Q'ng dich Vl,l.

- Chat IU'Q'ng nguon nhan h)'c : Nhln chung, h)'c IU'Q'ng lao dong du ljch cua vung
f)BSCL cCing nhU' tlnh hlnh chung cua

ca

nU'&c Ia trlnh do nghi~p Vl,J, ngoqi ngO' chU'a

dap Lrng dU'Q'C nhu cau ngay cang tang cua khach du ljch, d~C bi~t lao dong nganh du

ljch DBSCL chl!a qua dao tc;~o con chiem ty trQng cao (chiem tren SO% chU'a qua dao tqo
chuyen nghi~p) trong tong

so

lao dong.

- Cong tae xue tien quang ba du lieh, Sl/ dan dieu eua san pham du ljeh, thieu tfnh nh<;~y
ben trong quan ly du lieh ...

Ngoai C<k nguyen nhan tren, thl Sl)' yeu kern ve

ca

sa

h9 tang noi chung va

ca

sa

h<;~ tang
(CSHT) du ljeh tren dja ban Ia mot nguyen nhan quan trong da tac dong den Sl/ phat trien Du
ljeh t<;~i vung DBSCL. Vai h<;~ tang du ljch h<;~n ehe da lam giam sll'c hut kh<kh du ljeh do dieu !<ien
tiep e~n cae khu, tuyen diem du ljch vung DBSCL, kho khan trong viee thu hut cac nguon von
dau tU' trong va ngoai nU'CtC linh VI/C du ljch, giam chat IU'Q'ng djch VI,J phve VI,J khckh (do dieu
kien h<;~ tang du lieh dien, mr&e, ... ) ...

1. Thl)'c t~ng tinh hlnh dau tU' CSHT du ljch tc;~i vung Dong b3ng song

Ctru

long :

M~c dugan day, Nha

nl!ae

da t~p trung dau tl! mot so eong trlnh trong diem quae gia t;;~i
DBSCL nhl!: cai t90 nang cap quae lo 1A do<;~n tl.r Can Tha-Ca Mau, 01,1' an eai t90 va nang cap
cang hang khong Can Tha nang cap dl!ang h;;~ va cat eanh, dl!ang lan va san d6 may bay dap
Ll'ng khai thac may bay tam trung A320, A321,

ma

tuyen bay TP. Ha Noi-Can Tha, nang cap san
bay Phu Quae,

sa

m

hoan thanh cang hang khong quae te Phu Quae m6'i (giai doc;m I) de dl!a

vao khai thae sti dt,mg, dam bi10 tiep nh~n lo;;~i may bay Boeing 777, Boeing 747. Nang cap,

ma

rong cang himg khong Ca Mau. Tiep tve dau tl! nang cap de nang eao nang ll)'e va chat ll!Q'ng

phl,lC Vl,J, dap LJ'ng nhu cau tang trl!Ong hanh khach (rna rong eac dl!Ong bay thang quae te nhl!

Nga, Singapor, Campuchia ... ) va khai thac tuyen hang khong TP. Ho Chf Minh- Phu Quae, TP.
Ho Chf Minh-Ca Mau ... song, nhln chung v§n chl!a dap Ll'ng yeu cau phat trien du lieh DBSCL.

Trong giai do<;~n tl.r 2011-2015, Nha

nl!ae

ho trQ' nguon von dau tl! phat trien CSHT du

ljch vung DBSCL (13 tinh/thanh) vai tong so von Ia 461,616

tV

dong ehiem 13,55% tren tong so.
Trong do, gan 85% nguon von dau tl! dl!ang vao cac khu du ljch; 15% dau tl! vao cae CSHT du

ljch khac nhl!: di~!n, nl16'c, cang du lieh, he thong xti ly rae thai, nhl!: tuyen dl!ang du ljeh thuoc

Khu du lich quae gia sinh thai Ca Mau (Ca Mau), CSHT du lich sinh thai cu lao Thai San (Tien
Giang), CSHT du lich Tan L~p (Long AnL Cang du lich Bai Vong- Phu Quae (Kien Giang) ....

Ngoai nguon von ho trQ' dau tU' CSHT du ljch cua Nha

nl!ac,

trong giai do;;~n 2002-2009
vung DBSCL thu hut dl!Q'e 12,2, trieu USD von ODA (vay ngan hang Phat trien Chau

A

ADB) dau

</div>
(19)<div class='page_container' data-page=19>

HOI THAO PHAT TRI~N DU L!CH 86NG BANG SONG CtJU LONG

I

H¢u Giang-Th6ng 7/2016

tlf ph at trien CSHT du ljch 02 tinh Tien Giang va An Giang gam cck cong trlnh (nam 2009 hoan

thimh va dlfa vao sll' dvng): Ben tau thuy du ljch TP. My Tho, cai thien moi trLtc1ng TP. My Tho,

Tr~m kiem soat dLtang song cll'a khau quae te Vinh Xlf.O'ng, Cau tau d6n kh<kh du ljch thj xa

Chau Boc, cai t~o moi trlfang Nui Sam va mot so CSHT quy mo nho phvc vv du ljch Cong dong

t~i 02 tinh. Nam 2015, DI,J' an phat trien CO'

s?:J

he;~ tang du ljch ho trQ' cho tang trlfang toan dien
khu vi,J'c tieu vung Me Cong ma rong do (ADB) ho trQ' v&i tong mt!c dau tlf Ia 55,08 trieu USD.

Trong d6 cac dl/ an dau tlf tc;~i tinh Kien Giang Ia {Nang cap he;~ tang khu du ljch thang canh Nui

Ba DI,J'ng. Tong mt!c dau tlf Ia 1,81 trieu USD. Trang d6: Von ODA Ia 1,63 trieu USD, von doi t!ng

Ia 0,18 trieu USD; Cc1i thien ve sinh moi trlfang Khu du ljch Chua Hang-Hen Ph1,1 TLI'. Tong mt!c

dau tlf Ia 7,09 trieu USD. Trang d6: Von ODA Ia 5,94 trieu USD, von doi t!ng Ia 1,15 trieu USD).

V&i nguon von ho trQ' ngan s;kh nha nLt&c va nguon ODA dau tlf CSHT du ljch da phat
huy hieu qua, trb thanh von "moi" thu hut hang ngim ty dong cua cac nha dau tlf trong va
ngoai nlfcJC dau tlf vao rrnh Vl/C du ljch va tc;~o dieu kien thu~n IQ'i cho khach du ljch tham quan

cac khu, diem, diem du ljch cua vung DBSCL. Nhieu khu du ljch m&i da dLtQ'c dau tlf xay dl)'ng

va hlnh thanh nhlf: khu du ljch sinh thai Bat MOi (Ca Mau), khu du ljch bien Ba Bong (Tra Vinh),
khu du ljch Gao Giang (Bong Thap), khu du ljch van h6a sinh thai Bay Nui (An Giang), khu du

ljch MOi Nai (Kien Giang), khu du ljch Nha M;)t (Bc;~c Lieu), cvm du ljch sinh thai Thai San 1,2,3,4

(Tien Giang), khu du ljch sinh thai Con Phvng (Ben Tre), va dang chu y Ia d~c khu kinh te Phu

Quae (Kien Giang) vll'a dLtQ'c Thu tlf&ng Chfnh phu ban hanh quy che ho~t dong d~c biet trong

d6 du ljch dlfQ'C xac djnh Ia the mc;~nh cua dao.

Vung dong bang song CLI'u Long m~c du c6 tiem nang cho phat trien du ljch nhlf tren da

phan tfch, nhlfng cho den nay m&i chi c6 4 dia phlfang Ia An Giang, Ben Tre, Can Tho va Kien

Giang Ia thu hut dlfQ'C cac dl)' an dau tlf tn,rc tiep cua nlfcJC ngoai vao rrnh VI/C du ljch v&i tong
so 5 dl/ an va von dau tlf dang ky Ia 21,88 trieu USD. B~c biet, toan huyen dao Phu Quae c6

143 dl)' an, trong d6 c6 20 dl/ an FDI dlfQ'C cap giay cht!ng nh~n dau tlf v&i dien tfch 5.059 ha,

tong von dau tlf khoang 6.500 tri¢u USD va chu yeu Ia dau tlf phat trien he thong khach s;;m va

resort cao cap.

M~c du, cac nha dau tlf nlfcJC ngoai da c6 nhling khao sat va quan tam den dau tlf du

ljch vung DBSCL nhlfng cc:k dl/ an thl)'c Sl/ da dlfQ'C trien khai va di vao hoc;~t dong rat ft. Hien

nay, Phu Quae dang Ia diem dlfQ'C cac nha dau tlf nlfcJC ngoai quan tam va nhieu nha dau tlf da
dang ky dau tlf mot so dl/ an kh<kh sc;~n, resort cao cap, khu vui chai giai trf. Tuy nhien, cac dl/
an tc;li day m~C du dlfQ'C hlfang nhieu dieu kien LfU tien, lfU dai, nhlfng con g~p rat nhieu kh6
khan, d~c biet VcJi cac van de lien quan tcJi quyen Slr d1,1ng dat, giai ph6ng m~t bang va dieu kien

CO' SO he;~ tang du ljch yeu kem nhlf: san bay, dien, nlfcJC ...

Qua phan tfch thi,J'c trc;~ng dau tlf phat trien du ljch .fJBSCL cho thay mot so ton tc;~i, bat

c~p trong dau tlf du ljch can dU'Q'C nhanh chong giai quyet d6 Ia :

*

Quy hoqch, aau tLI ph6t

trien

khu du /jch

vung

DBSCL:

- Cling nhU' tinh hlnh chung cua ca nlf&c, phan l&n cac khu du ljch vung BBSCL da dU'Q'C

dau tU' phat trien mot each tl/ phat, chU'a CO nhfrng djnh hlf6'ng Cl,l the ve san pham, thj trU'CYng

</div>
(20)<div class='page_container' data-page=20>

tf},

""'\'

1e

t

nam

HOI

THAo

PHAT TRIEN

ou

LJCH o6NG sANG soNG

cuu

LONG 1 H¢u Giang- Thong 7/2016

~

T

~~~

pham du ljch sinh thai mi~t vU'c>'n t9i mot so dja phll'O'ng trong vung DBSCL, nhieu mo h1nh du
ljch sinh thai mi~t VU'an cling chU'a dung du ljch sinh thai. Mot so tiem nang du ljch cua tl!ng dja
phU'O'ng trong vung chU'a lam noi b~t cac d~c trll'ng rieng khi xay dl/ng san pham, con dan di~u

va trung l~p; h~ thong ket CaU h9 tang Va CO'

sa

V~t chat ky thu~t CUa CclC khu du ljch con yeu,

chU'a dong bo;

a

nhieu khu du ljch vi~c bao v~ moi trU'ang, tr~t tl/ an toan xa hoi con chU'a tot.

Nh~m khac phvc ton t<;~i tren, Bo Van hoa, The thao va Du ljch da xay dl/ng va phe duy~t

De

an phat trien du ljch vung DBSCL den nam 2020 t<;~i Quyet djnh so 803/QD-BVHTTDL ngay

09/03/2010 va dang xin

y

kien cac Bo/nganh lien quan ve Bao cao quy ho9ch tong the phat trien

du ljch DBSCL den nam 2030. Trong d6, xac djnh mvc tieu t90 Sl/ phat trien du ljch dl/a tren the

m<;~nh cua tl!ng tinh, tl!ng dja ban trong vung, t90 ra nhli'ng san pham d~c thu, doc dao va mara

kha nang ket noi cac san pham noi vung, lien vung, lien quae gia trong nhli'ng chU'O'ng trlnh du ljch
hap d~n. Day m;;tnh xa hoi h6a phat trien du ljch t~p trung xay dl,tng CO'

sa

v~t chat ky thu~t cho

nganh du ljch, khong ngl!ng nang cao chat IU'Q'ng, da d;;mg h6a san ph am. Khuyen khlch ph at trien

du l!ch cong dong, gan du lich v&i x6a d6i giam ngheo, phat trien cong dong, dong thai keu goi dau
tll' xay dl/ng cac dl/ an ve du ljch c6 quy mo va chat lll'Q'ng quae te. Tl! d6, xay dl/ng thll'ang hi~u
"du lich dong b~ng song Oiu Long".

*

Ho trQ' dau tU' CO'

sa

h9 tang du ljch:

Thai gian qua cho thay, vi~c thf/c hi~n nguon vein dau tU' CSHT du ljch do dU'Q'c

sti

dvng 
c6 hi~u qua, gop phon lam thay doi di~n mqo du /jch vimg DBSCL. V&i mll'c von ho trQ' tl! ngan

sach, nam sau cao han nam trU'OC, nguon von tren da c6 tac dong tfch Cl/C t&i vi~c dau tlf, cai

thi~n CSHT du ljch cua cac dja phU'ang cua vung DBSCL de tang cll'ang kha nang d6n khach du

ljch. Nguon von ho trQ' dong vai tro nhU' "von moi" da lam tang gia tri dat du ljch, thu hut nhieu

nguon dau tll' khac trl/C tiep vao cong trlnh CSHT du ljch va cac

ca

sa

kinh doanh du ljch tren dja

ban. Tl! nguon ho trQ' tren, nhieu dja phll'ang da tl/ can doi bo sung tl! ngan sach dja phU'ang

cling nhU' huy d(}ng nguon von tlr vi~c dau gia quyen Slt dt,Jng dat.V.V. de thl/C hi~n dl/ an. Qua

trlnh thl/C hi~n, nhln chung cac dja phU'ang da chap hanh cck quy djnh ve dau tll' XDCB.

Tuy nhien, vi~c sl! dt,mg von dau tll' CSHT du ljch con c6 nhiing h9n che sau:

+ Nhieu cong trinh can dau tU' keo dai, khong hoan thanh dung tien d¢ dl/ 6n: Nguyen
nhan cua vi~c nay do cac cong trlnh khong dU'Q'C can doi du von. Nguon von ngan sach nha
nU'&c ho trQ' dau tll' CSHT du ljch chi dap Ll'ng mot phan va dja phU'O'ng khong bo tri bo sung

dU'Q'C nguon von. f)~c bi~t doi v&i cac dja phU'O'ng khong c6 kha nang tl/ can doi ve ngan sach.

+Dau tU' ph6t trie"n du /jch CSHT con dan trai.

UBND cac tinh, thanh pho tl/ bo tri von theo cac danh mt.~c da dang ky ke ho9ch va theo

hU'&ng dan

l~p

ke ho9ch cua Bo Ke

ho<;~ch

va Dau tlf, Bo Van hoa, The thao va Du (jch. Song mot

so dja phU'O'ng da tl/ bo trl von theo hlf&ng phan tan, dan trai,

ma

them cac cong trlnh m&i

trong khi Cck dl/ an chuyen tiep thieu nhieu VOn de hoan thanh, ca bi~t CO tinh Slt dt.~ng VOn

sai mt.~c dfch ... Dieu nay dan den vi~c keo dai thai h<;~n hoan thanh cong trlnh, tang khoi IU'Q'ng

nQ' doi v&i cac dl/ an chuyen tiep va anh hlfang den vi~c phat trien CSHT du ljch theo mt.~c tieu

</div>

Ebook Kỷ yếu hội thảo phát triển du lịch đồng bằng sông Cửu Long: Phần 1 - Trường Đại Học Quốc Tế Hồng Bàng

BO

vAN HOA, THE THAO v

A

DU LlCH

T6NG

CUC DU LICH

<sub>• </sub>

<sub>• </sub>

?

?

KY YEU HOI THAO

<sub>• </sub>

<b>PHAT THIEN DU LICH </b>

<sub></sub>

,..

?

<b>DONG BANG SONG </b>

<b>CW </b>

<b>LONG </b>

sAo cAo

oAN

<i>f>o </i>

4

PHATTRI~N

I

r.

<b>tfJ, </b>

<b>'</b>

<b>1</b>

<b>etfiaffi </b>

PHATTRI~N

I

4T

~~IM~

<b>BAO CAO DE DAN </b>

<b>H(H THAO PHAT TRI</b>

<b>E</b>

<b>N DU LJCH </b>

T~

<b>DONG B</b>

<b>AN</b>

<b>G SONG C</b>

<b>lru </b>

<b>LONG </b>

ca

<b>tfJ, </b>

PHATTRI~N

I

<b>'1etflaffi </b>

~Tk

~Ut~

<i>cas& </i>

<i>cas& </i>

<i>De </i>

<i>De </i>

<i>si</i>

<i>m </i>

<i>De </i>

I

a

Cck

<i>mCJ </i>

~J,

'1

e

tnaffi

I

~r

~~~

ca

<i>mrac, </i>

<i>cas& </i>

<i>sa </i>

ca

ca

<i>de </i>

<i>de </i>

I H(lu

Cll'u