<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>KINH TE - PHAP LUAT CHAU AU </b>

<i><b>^' </b></i>

<b>KEVH TE CHAU AU JVAM 2 0 1 0 </b>

Nam 2010 la mdt nam day bien ddng va
kho khan ddi vdi chau Au. Cd hai nhan td co
ban giup kinh te chau Au hdi phuc manh
trong nira dau nam nay, dd la: nhu cau ve
hang xuat khau chau Au tang manh d nudc
ngoai va hieu qua tich circ cua cae gdi kich
thich tai khoa dirge ehinh phu cac nudc EU
dua ra de ddi phd vdi khung hoang kinh te,
Tuy nhien, tdc do tang trudng kha an tugng
dd da eham ban lai trong nira cudi nam 2010,
chii yeu do cugc khung hoang ng, do nhu cau
ve hang hda chau Au d nude ngoai giam, do
chinh sach kich thich kinh te ciia chinh phu
cac nude chau Au giam dan hoac rut bd va
that nghiep leo cao ky liic,

Trong nam nay. EU da chu trgng vao
cac van de doi ndi va eac ke hoach cu the ve
kinh te-tai chinh, Cugc khung hoang ng edng
cd nguy ca lan rgng, ddng Euro lien tuc mat
gia, cac nhan td thue day tang trudng kinh te
deu trd nen yeu ban. Mdt trong nhiing diem
noi bat cua chau Au trong nam nay la ng nan
chong chat, cat giam ehi tieu va bat on xa
hgi. IMF danh gia, tien trinh phuc hdi cua

Eurozone cd the de dang bi chech hudng vi
nhung bat dn tir cugc khung hoang ng dang
CO xu hudng lan rgng. Ng cdng qua cao

<b>PGS. TS. Nguyen Van Lieh </b>

<i><b>Hoc vien Ngoai giao </b></i>

khien cac chinh phu Tay Ban Nha, Anh,
Ireland, Bd Dao Nha, Phap,,. dua nhau dua
ra cac bien phap eat giam chi tieu khien lao
ddng, sinh vien hge sinh xudng dudng, Tai
Anh, dai BBC va ca Hoang gia eiing phai eat
giam ngan sach. Ng edng eua chau Au la
87,8% GDP trong nam 2011 va 83,3% GDP
trong nam 2012. Ddi vdi EU, chi sd nay vao
khoang 79,6% GDP. Tham hut ngan sach
<i>cua EU se len den 1,2% GDP, trong do Alien </i>
ed the len tdi 32% GDP. Chinh phu cae nude
dang eat giam ehi tieu va tang thue, de giam
tham hut ngan sach, nhung da lam day len
nhiing lo ngai ve tinh trang "that lung bude
bung" se lam eham tang trudng va khien viec
tra ng trd nen khd khan hon. ECB, EU va 16
thanh vien Eurozone dang vat Idn de chdng
lai mdt cugc khung hoang do "nui" ng qudc
gia qua Idn d mdt sd nude trong khu vuc gay
ra. Hg dang nd lire tai cam ket vdi eac nha
dau tu trai phieu rang eac nude thanh vien se
khdng bi vd ng va giii lai suat cac khoan ng
khdng tang qua cao den mire hg khdng cdn

du kha nang vay tiep.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>44 </b>

<b>NGHIEN CCfU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°01 (124) 1 </b>

thanh vien. EU edn dimg trudc nhiing khd
khan ve sir ddng thuan trong mdt loat van de,
trong dd ed viec khdng thdng qua dugc ngan
sach cho nam 2011.

Tinh binh tren lam cho tang trudng eua
cac qudc gia tien tien thuge EU, nhd vao eac
ehinh sach khat khe ve ng ehinh phu tir dau
nam 2010, duge du bao se tang l,7%o nam
2010, EU dat 1.8%. Tuy nhien, day van la
mire tang khiem tdn so vdi cac nen kinh te
phat trien d khu vuc khae eung nhu nhirng
lan phuc hdi trudc day. Ve lam phat: Nam
2010 du bao tir EU la l,5%o din 1,7%. Nam
2011, chau Au van kiem soat dugc tinh hinh:
<i>EU se la 2%. Eurozone la 1,5%>. That nghiep </i>
nam 2010 la 10.1%. Vl dai ban, kinh tl
Eurozone se tiep tuc phuc hdi dii vdi tdc do
eham.

Trong nira dau nam 2010, thuang mai
giira EU vdi cae nude hau het deu tang so
vdi eung ky nam trudc, ngoai trir vdi My
giam 3%o, Hang boa tir Nga chiem phan Idn
kim ngaeh nhap khau, trong khi xuat khau
EU ehu yeu sang Brazil. Tuy nhien, nira nam

sau, tinh hinh ed sir thay ddi, Tham hut
thuong mai khu vuc EU trong thang 7/2010
tang tir 0,5 ty USD len 5,7 ty USD so vdi
eung ky do nhu eau nang lugng tang, trong
do: Phap cd mire tham hut thuang mai Idn
nhat la 30 ty Euro, nhung Dire cd thang du
cao nhat: hon 74.3 ty Euro.

Mac du dat dugc mdt sd ket qua, nhung
nhin chung. chau Au van cdn kha nhieu khd
khan: Phai ddi mat \'di cugc khung hoang tai

chinh qudc te toi te nhat ke tir nam 1930.
Eurozone d mdt khia eanh nao dd da qua hdi
nhap de sir lan tda xuyen bien gidi khdng
dan tdi nhirng Idn xdn trong eac nen kinh te,
nhung d khia canh khae. viee hdi nhap lai
chua du de tao ra kha nang de xir ly cugc
khung hoang. Euro hien la ddng tien quan
trgng thu hai tren the gidi. sau ddng USD.
song Eurozone lai dang thieu mdt ehinh sach
tai ehinh thdng nhat.

Mdt kbd khan khdng nhd nira la tinh
trang that nghiep tai chau Au van chua dugc
cai thien, mac du san lugng edng nghiep da
tang lien tiep trong nhiing thang qua. No luc
eua ehinh phu cac nudc chau Au dudng nhu
khdng dem lai hieu qua. That nghiep da vugt
10,1%) trong thang 9/2010 va la mire cao

nhat ke tir 1998 den nay, vdi khoang 15,9
trieu ngudi trong 16 nude thude Eurozone,
Ty le cao nhat la Tay Ban Nha vdi 20,8%,
nai thap nhat la Ha Lan vdi 4,4%) va toan EU
trong thang 9/2010 la 9,6%,

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<i><b>'Xinh te'ehuu du nam 2010 </b></i>

<b>45 </b>

khu vuc Eurozone. Cae nudc thanh vien va
EU dang dau dau va tranh luan vdi nhau ve
nhirng giai phap kha thi de giai quyet cac
trudng hgp cd the xay ra va eiing de ngan
ngira nhiing cugc khung boang trong tuong
lai.

Trong bdi canh tren, ehu nghTa bao hd
da ed CO hdi trdi day'. Cd rat nhieu cac rao
can mdi dang nhanh chdng dugc dung len,
can trd thuang mai the gidi va nguy co gay
suy yeu su khdi phuc kinh te. Tir nam 2008,
cae ddi tac thuang mai quan trgng cua EU da
thue hien ban 330 bien phap ban ehe thuong
mai. Tinh den thang 10/2010, Phap da chi
2,3 ty USD trg cap cho ndng dan. Vien
nghien cim Kinh te The gidi Kiel (Ifw) eua
Diic td ra lo ngai ve ehu nghTa bao hd ed the
anh hudng den sir phuc hdi cua nudc nay.

Cho den nay, van cdn tiem an nhieu
nguy CO d khu virc chau Au. Trong nam

2011, EU se cd nhiing thay ddi Idn, se danh
uu tien hang dau cho viee quan ly kinh te.
Theo du kien, tai Hgi nghi thugng dinh G20
vao nam 2011, EU se nam phan chu ddng
trong viec thao luan bien phap quan ly kinh
te the gidi va van de ty gia. EU ciing se day
manh cac thuong lugng qudc te ve thuang
mai. Dae biet, mdt hiep dinh tu do thuong
mai day tham vgng vdi Han Qudc du kien ed
hieu luc tir 1/7/2011 se md ra eon dudng eho
EU gia tang tham nhap vao cae nen kinh te

<i>Xem "Bao ltd thuong mgi trong khiing hodng tai </i>

<i>chinh 200S". Tap chi Cong san, so 18 (210), nam </i>

2010,

chau A. Ngoai viee phat trien kinh te, EU
eiing khang dinh san sang tiep tuc thao luan
ve van de bao ve mdi trudng. Hai nam 2011
va 2012 cd the coi la thdi gian thir thach gay
go nhat eho sd phan eua ddng Euro ndi rieng
va tuong lai ciia EU ndi chung, vi hai dau tau
kinh te va chinh tri la Phap va Diic budc vao
cae nam chuan bi tranh eir cac chuc vu quan
trgng nhat la Tdng thdng va bau cir Qudc
hdi. Luc nay cbinb la thdi diem de cac nudc
thanh vien cua EU can phai dieu cbinb, sira
cbiia eac nhugc diem, khuyet tat cua ddng

Euro va co cau cua EU. Cac nha quan ly va
chuyen vien trong EU deu y tbiic dugc rang,
hg nhu mdt nhdm cac bae sT cd nhiem vu
chira tri mdt sd benh nhan, nhung ddng thdi
khdng dugc phep lam cac benh nay lan sang
nhung ngudi lanh. Ndi mdt each khae, eac
thanh vien cua EU, dae biet la cac nude
trong khu vuc ddng Euro dang phai tien hanh
song song hai nhiem vu ehinh: Phai tinh tao,
viing vang va rgng lugng giup mdt sd nudc
thanh vien dang gap khd khan ve tai ehinh de
ehinh quyen cac nudc nay tao dung lai niem
tin vdi dan chung va nhd the, kinh te dan dan
khdi phuc va qua dd ddng Euro eiing dugc
tin cay va xa hdi duge dn dinh. Ddng thdi,
EU ciing phai tim ra dugc nhirng md thiic
mdi trong viec td chiic, each quyet dinh
nham ngan ngira hiru hieu nhiing trudng hgp
tai dien.

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>46 </b>

<b>NGHIEN CQU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°01 (124! ^11 </b>

dang phuc hdi, song yeu dt, do dd cin phai
ap dung cae bien phap eiing ran de giai quylt
tinh trang mat can bang kinh te, eiing nhu
can sdm bat tay vao viee giam bdt eac khoan
ng khdng Id. Cae thanh vien EU can tuan thu
cae nguyen tac tai chinh chat ehe, ddng thdi

sin sang tim kiem eac giai phap ddi phd vdi
nguy CO khung hoang ng trong tuong lai.

Ben eanh nhiing tin hieu tieh cue tren.
Cling cd y kien cho rang, ed nhieu dau hieu
cho thay Eurozone dang tren bd virc sup dd,
van de chi la thdi gian. Mae dii dang cd
nhii'ng nghi ngd ve su tdn tai eua Eurozone,
song cd the khang dinh khdi nay se khdng
sup dd, bdi neu vay se dem lai nhd'ng hau
qua khdn ludng ve mat kinh te, khien tinh
trang that nghiep trd nen tram trgng hon va
gay nhieu khd khan ban eho nganh ngan
hang. Chu tich ECB eho biet, ddng Euro van

<i>"ddng tin cay trong 12 ndm qua cimg nhu </i>
<i>trong nhicng ndm tdi". Hien van cdn tiem an </i>

nhieu nguy eo d khu vuc chau Au, do vay
can cd cae chinh sach phu hgp. That chat tai
kbda la can thiet, song can phai di ddi vdi
viec giam thieu tac ddng xau tdi tang trudng
va ty le that nghiep. Chinh sach tiln te cin
can bang giiia yeu eau binh thudng hda eac
chinh sach va yeu cau dn dinh thi trudng trai
phieu chinh phu ciing nhu tinh thanh khoan
cua ngan hang.

Mac dii edn nhieu khd khan, nhung vdi
nhiing nd lire tren, EU se cd du sue manh de

ddi phd vdi nhung thach thue ed the nhin
thay hoac chua ludng trudc dugc trong nam

2011. Du bao tang trudng cua Eurozone se la
1,3% vao nam 2011, trudc khi nhich len
1,8%) trong nhirng nam tiep theo.

Trong nam 2010, mdt so nin kinh te chii
yeu cd nhiing net ndi bat nhu sau:

<i>Ddi vai Anh, tiln trinh hdi phuc kinh tl </i>

ed nhii'ng tin hieu lac quan vdi sd don dat
hang xuat khau cua ITnh vuc ehe tao tang
manh nhat trong 15 nam qua; San lugng che
tao tang manh nhat trong ban nua nam 2010.
Tuy nhien, ty le that nghiep tai Anh van kha
cao, den thang 10/2010 da len tdi 7,9%, gay
lo ngai cho su phuc hdi cua nen kinh te, nhat
la theo ke hoach trong 5 nam tdi se cd them
330.000 viec lam trong ITnh vuc cdng bi cat
giam. Theo du bao, that nghiep tai Anh se
tiep tue tang trong nam 2011, cd the dat hoac
<i>vugt mire 8,0% trong quy 1/2011. Gan nira </i>
trieu ngudi trong khu vuc nha nude se bi mat
viec lam trong vdng 4 nam tdi. Trong khi do,
lam phat se van d miie tren 3%) trong ca nam
2011. Tinh hinh tren dan den su bi quan ve
kinh te nam 2011. Mdt khao sat cho thay 2/3
ngudi dan Anh tin rang nen kinh te eua hg se

rat "dm yeu" trong nam 2011, do cae bien
phap that lung bude bung de giam than hut
ngan sach bat dau anh hudng den tang
trudng GDP; 1/5 khae eho biet hg sin sang
xudng dudng bieu tinh, phan doi chuong
trinh cit giam chi tieu cua Chinh phu. Dir
kiln, tang trudng nam 2011 cua Anh la

1,9%; Nam 2012 la 2,1%.

<i>Kinh te Dice da hdi phuc manh me, da </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<i>ICJnh te'ehdu cAu ituin 2010 </i>

<b>ã S ô f l ô % a ill* a *^ ijA-i,; i_i*"HSJ </b>

<b>47 </b>

ve trien vgng kinh tl Due kha lac quan vdi
mire tang tnrdng nbanh. Ngoai xuat khau,
nhu cau ndi dja tang cao la ddng lire cho sir
tang trudng cua nen kinh te nay. GDP cua
Dire cd the dat 3,6% trong nam 2010 va
2,2% trong nam 2011, vdi tham hut ngan
sach va ty le that nghiep deu giam. Day la
mire tang trudng cao nhat cua Due ke tir klii
nudc nay hgp nhat vao nam 1990. Nam
2012, ty le that nghiep cd the giam tir 7,5%o
hien nay xudng 6,9%). Ty le lam phat se diing
d mire 1,7%) nam 2011 va giam xudng l,6%o

nam 2012.

Mac dii cd nhieu tin hieu tich cue, song
trien vgng kinh te Diie van chua hoan toan
kha quan. Nguy co ehinh ddi vdi kinh te Diic
bat ngudn tir sir bat dn trong cae thi trudng
tai chinh d mdt sd nen kinh te tien tien. Ifw
<i>cho biet: "Cho den nay, su hdi phuc mgnh </i>

<i>me eiia nen kinh te Dice vdn chua bu dap </i>
<i>dugc hoan todn nhicng suy gidm trong thai </i>
<i>ky suy thoai ndm 2009. Din kien phdi den </i>
<i>giica ndm 2011 mai dgt dugc dinh cao trudc </i>
<i>suy thoai, nhung bdt ky mdt rdi ren tdi chinh </i>
<i>ndo ciing cd the phd huy qud trinh nay". </i>

<i>Trong nam 2010, GDP ciia Phdp tang </i>
<i>trudng vira phai, dat 1,6%. Theo Vien Thdng </i>
ke va Nghien cun Kinh te qudc gia Phap
(fNSEE), trong nam 2011 cd nhirng ylu td
thuan lgi cho sir phuc bdi ciia nude nay, dae
biet trong edng nghiep va dich vu. Chinh phii
Phap va gidi ngan hang tiep tuc tao cac dieu
kien uu dai ve tai cbinb cho boat ddng dau
tu. do vay dau tu cua cae doanh nghiep se

tang nhe eho den giira nam 2011. Sd viec
lam mdi ciing tang d muc do vira phai, giup
ty le that nghiep den giira nam 2011 giam
nhe, xudng cdn khoang 9,1%). Tdc do tang

trudng kinh te Phap hien nay la chua du
manh de tao dieu kien eho cae cdng ty tang
cudng tuyen dung lao ddng. LTnh vuc tieu
dung, ddng lire ehinh giup kinh te Phap tang
trudng, tiep tuc ddng vai trd quan trgng trong
nam tdi. Do siic ep lam phat giam, siie mua
cua cae hd gia dinh Phap du kien se tang
nhe. Cae khoan luong thudng cudi nam 2010
cd tac dung tao da, lam tang siic mua cua cac
hd gia dinh. Phap dat muc tieu tang trudng

<i>2% trong nam 2011, cao hon nhieu du doan </i>

cua nhieu nha kinh te va td chiic qudc te.
Tuy nhien, do cdn lo ngai ve nhiing bat dn
cua nen kinh te Phap va chau Au, nen eac hd
gia dinh tiep tuc duy tri khoan tiet kiem Idn
trong cac quy tiet kiem hay ngan hang. Du
bao ty le ng cdng cua Phap se vao khoang
82,9% GDP. -^-.- ..---- - - ; - .

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>48 </b>

<b>_{NGHIEN CQU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°01 (124 11}</b>

doan trudc khung hoang. Italia ein tilp tuc
cat giam ng cdng va tien hanh cai each ca
cau de dat cae mue tieu tren.

•fi JijfU yl '/J

<i>Kinh te Phdn Lan bat dau trd nen "sang </i>

sua" ban ke tir nira dau nam nay. Hoat ddng
xuat khau, dau tu tu nhan va tieu thu hang
hda tang dang ke da danh dau sir phuc hdi
manh me eua Phan Lan. Du bao GDP nam
2010 cua Phin Lan se dat 3,2%. Ty le thit
nghiep tai day ciing giam manh hon du kien,
udc tinh la 8,4%) nam 2010. Tdng kim ngaeh
<i>xuat khau se tang 5,1% so vdi nam 2009. </i>
Tdng dau tu tu nhan va lugng tieu dung tai
qudc gia nay cung tang lan lugt 3,5%) va
2,8%) so vdi nam 2009. Tuy nhien, du bao
tang trudng eua Phan Lan nam 2011 ehi dat
2,9%), dong thdi tham hut ngan sach d miic
6%o GDP nam 2010, van se tilp dien trong
mdt vai nam tdi. trong khi ng cdng cua nudc
nay trong giai doan 2008-2012 cd thi se len
tdi 30,4 ty USD. Ben canh dd, ty le lam phat
tai Phan Lan ciing ed xu hudng tang len miic
2,4%) vao nam 2011. Ty le thit nghiep la
7,8% nam 2011 va 7,4% nam 2012.

<i>Thuy Dien du bao tang trudng kinh tl </i>

trong nam nay la 4,3%, do nin kinh tl da
chuyen bien nhanh trong nam vira qua. Su
thay ddi ciia Thuy Diln ed thi la su thay doi
Idn nhit trong sd 27 qudc gia cua EU. Xuit
khiu eiia nudc nay dang phuc hdi nhanh.
Tham hut ngan sach la 2,1%, song day van la

muc thip nhit trong 27 thanh vien EU. Tuy
nhien, tang trudng nam tdi cd thi thip ban,
chi dat 3,8%o, vi trien vgng toan cau van chua

chae chan. Mac du vay, day van la mdt du
bao lac quan cho nam tdi.

<i>Dan Mgch eho bilt GDP cua nude nay </i>

da tang trudng lien tuc tir quy 11/2009. Dan
Mach da duy tri duge mdt ngan sach can
bang trong nhilu nam qua. Nam 2010, GDP
<i>eua Dan Mach se dat 2%, ty le that nghiep la </i>
5,75%, tham but ngan sach la 5,5%o GDP. Du
bao, GDP cua Dan Mach dat 1,7% nam 2011
va 1,5%) nam 2012; Ty le that nghiep du
doan d muc 6%o nam 2011.

<i>Kinh te Ireland suy giam 0,3%o trong </i>

nam 2010, khien chinh phu nudc nay phai
nhan ciiu trg khan cap trong luc ngudi dan
ngay cang bat man. Ty le that nghiep len
miic 13,6%). Thi trudng bat ddng san suy
giam khien kinh te Ireland, dae biet la he
thdng ngan hang, roi vao con khung hoang
tram trgng. Ireland dat ra ke boach ban chi
ehi tieu va tang thue them 6 ty Euro trong
nam 2011.

<i>Ddi vai Estonia, nam 2010 danh dau </i>

viee nudc nay ehinh thue la thanh vien thii
17 cua Eurozone trong bdi canh nbilu nudc
thanh vien ciia Khdi dang lao dao vi ng edng
va tham hut ngan sach. Ngay 13/7/2010, EU
da nhat tri chap thuan Estonia trd thanh
thanh vien Eurozone tir ngay 1/1/2011. Thu
<i>tudng Estonia nhin manh: "Ddy Id mdt buoc </i>

<i>nhd vai Eurozone nhung la mot buac lan ddi </i>
<i>vai Estonia". Cimg vdi tiln bg tren, Estonia </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<i><b>JCiith te'eJtdu cJtu ittiin 2010 </b></i>

<b>49 </b>

img tieu chuan de gia nhap Eurzone (tham
<i>hut ngan sach dudi 3% GDP). Trong nam </i>
2010, lam phat tai Estonia chi vao khoang
1,1%.

<i>Tir dau nam 2010, kinh te Bungari ed </i>
diu hieu hoi phuc, nhung do tac ddng cua
khung hoang ng edng tai nudc lang gieng Hy
<i>Lap, du kien GDP ca nam dat khoang 0.3 %, </i>
FDl giam cdn ban 1 ty Euro, lam phat tang
3-3,5%, thit nghiep tu 10-10,2%. Bungari
dang thue hien chinh sach that lung budc
bung, giam bien che 15%) cac bg, nganh va
15% kinh phi boat ddng cua cae chinh dang.
Du kien nam 2011, GDP ciia nudc nay se

tang 2-2,5%,

<i>Theo udc tinh cua IMF, kinh le Latvia </i>
dang phuc hdi sau khi suy giam tdi 25%. Sir
phuc hoi ve cdng nghiep va xuat khau eua
Latvia da giup chain dut chudi suy giam kinh
te dai nhat trong EU. Them vao dd, eac gdi
cat giam chi tieu ngan sach, nham tuan thu
cac yeu cau eua gdi ciru trg qudc te tri gia
10,4 ti USD da giiip nen kinh te cai thien
duge sire canh tranh. Xu hudng di len se van
tiep tuc. Cac nha phan tich cung bay td thai
do lac quan khi nhin vao trien vgng di len
cua nude nay. Tuy vay theo ude tinh, GDP
cua Latvia eung chi dat l%o trong nam 2010.

Ben eanh mdt sd nen kinh te ed su tien
bd nhu tren, eung cdn nhieu nude dang gap
khdng it kbd khan. Nam 2010 la giai doan
<i>khd khan ddi vdi Tdy Ban Nha: tham hut </i>
ngan sach len tdi 9,3%) GDP. Van de lo ngai

la nlu Tay Ban Nha, hien la nen kinh te Idn
thu tu trong Eurozone, phai xin trg giup. thi
khoan eiiu trg danh eho hg se Idn chua tung
thay. Quy md kinh te Tay Ban Nha Idn gap
ddi eac nen kinh te Hy Lap, Alien va Bd Dao
Nha edng lai. Thang 5/2010. Tay Ban Nha
da dua ra cac bien phap khae khd nham ha
tham hut ngan sach tir muc 11,1%) GDP

trong nam 2009 - muc cao thir ba trong
Eurozone, sau Hy Lap va Alien - xudng mire

<i>3% GDP theo quy dinh eua EU vao nam </i>

2013. Tay Ban Nha da len ke boach cai each
he thdng luong huu va ban cd phan trong
Cdng ty Xd sd qudc doanh, ciing nhu cac san
bay chu ehdt nham tranh nhung sire ep ng
cdng cd the khien nen kinh te rai vao mdt
cugc khung hoang ng nhu Hy Lap. Chi tieu
ngan sach cua Tay Ban Nha trong nam tdi se
giam 7,9% xudng 170 ty USD, tham hut
ngan sach la 6,0%o. Ve viec lam, trong chua
day 3 nam, tu mdt nudc dan dau chau Au
trong tao viec lam, Tay Ban Nha trd thanh
nude ed ty le that nghiep cao trong
Eurozone, d mue gan 20%), vdi 5 trieu ngudi
mat viee lam. Khoan hd trg dae biet 426
Euro cho nhiing ngudi that nghien dai ban se
bi cit tu thang 1/2011.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b>50 </b>

<b>NGHIEN CQU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°01 (124) </b>

tham hilt. Ke hoach tren bao gdm 124 boat
ddng eho 10 bd trong 26 ITnh vuc lien quan

tdi edng nghiep. ^
<i>Cugc khung hoang ng d Hy Lgp la mdt </i>

trong nhirng su kien Idn sau khung hoang tai
chinh 2008, da de lai nhung bai hge rat sau
sac cho nhieu nen kinh te tren the gidi. Cae
sd lieu cho thay. ng ebinb phu ciia Hy Lap da
len den 300 ti USD, tham hut ngan sach la

12,7%) GDP. du kien tang tnrdng am 4%
trong nam 2010. Hy Lap da khdng the tu giai
quyet duge tinh hinh tren, ma phai can den
sir ho trg tir ben ngoai. EC, ECB va IMF da
ciru trg Hy Lap, Nhd nhirng ed gang cua ban
than, edng vdi trg giiip tieh eirc tir ben ngoai,
den nay, Hy Lap da thanh cdng trong viec
that chat chi tieu de giam tham hut ngan
sach. Cudi thang 7/2010, cac nha kiem toan
eua EU va IMF da danh 2 tuan lam viec va
kiem tra viec thue hien eac bien phap ban
che ehi tieu eua Hy Lap. Theo hg, viec cat
giam ehi tieu eua Hy Lap dang di dung
hudng, du tien bd de hg ed the nhan duge 9
ty Euro. Nam 2010 Hy Lap se tang trudng
-3%.

<i>Cung vdi hai nude tren, GDP cua Bd </i>

<i>Dao Nha trong nam 2010 dat -Wo va se roi </i>

vao suy thoai, do tac ddng cua chuang trinh
that lung budc bung cua Chinh phu de giam
bdt ng. . • .

Khu v:re eac qudc gia mdi ndi trong EU
se tang truDfng 3.8%). Tuy nhien cac nudc
nay se phu thude nhieu vao cac ddng thuong

mai, eac ddng vdn ciing nbu tang tru ig tin
dung d cac nudc phat trien d chau Au,

<i>Kinh ti Nga vugt qua nhieu thach tbiic </i>

trong nam 2010, Thu tudng V.Putin da danh
gia lac quan vl kinh te Nga vdi GDP dat
3,8%; du trir ngoai hdi la 461 ty U S D I Day
la mire tang trudng kha, mac du edn kem xa
so vdi mire tang GDP cua Trung Qudc.
nhung van vugt cac nude chau Au va
My, Tham hut ngan sach nam 2010 vao
khoang 3,5-3,8%o GDP, thap hon mue dy
kien ban dau. Gan 1,2 trieu viee lam mdi da
duge tao ra. Khoang 10%) dan sd da dugc cai
thien dieu kien nha d, vdi khoang 43 trieu
m2 nha d dugc xay dung. Thu nhap thue te
cua ngudi dan da tang hon 2%o, tien luong
<i>thue te da tang A% va trg cap him tri ciing </i>
tang 44,9%). Viec gia nhap WTO cua Nga
dang di tdi giai doan cudi eiing. Nhin chung,
kinh te Nga da khdi phuc sau khung hoang.
Nam 2011, Nga se tiep tue phuc bdi va se dat
muc tang trudc khung hoang vao giiia nam
2012. Du bao GDP cua Nga nam 2011 va

2012 se la 4,5% va 3,5%. Tuy nhien, do tac
ddng eua vu ban ban lieh sir trong ban mgt
nira the ky qua, cung vdi gia dau khdng tang
da lam eho Nga gap nhieu khd khan. Trong
bdi canh cae ngudn thu bi cit giam, chic
chan lam tram trgng them tinh trang tham
but ngan sach it nhat la den nam 2012.

<i>GDP ciia Ucraina se tang 3,1% trong </i>

nam 2011.

<b>I </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<i><b>JCinIt te'eJtdu cAu nam 2010 </b></i> <b>51 </b>

Ddng Au bi tac ddng kha nang bdi cugc
khung hoang tai cbinb toan cau va se phai
mat nhieu thdi gian mdi cd the bdi phuc. Tuy
nhien, xuat khau va cdng nghiep cua khu vuc
nay bit diu tang trudng. Mac du vin tdn tai
nhilu thach thirc, nhung kinh te cua khu vuc
nay se tang trong 2 nam tdi.

Trong khi kinh te thue dang gap khd
khan thi nin "kinh te ngam"'' tai chau Au lai
dang phat trien manh: Ty le trung binh cua
cac nin kinh te "trong bdng tdi" so vdi GDP
da tang tir 13,3% nam 2008 len 14%) vao
nam 2010. 10 nude ed ty trgng cao nhat la:

Hy Lap 25,2%; Italia 22,2%; Tay Ban Nha
19,8%; Bo Dao Nha 19,7%; Bi 17,9%; Thuy
Diln 15.6%; Na Uy 15,4%); Dire 14,7%; Dan
Mach 14,4%; Phin Lan 14,3%). Cac nudc se
phai cd gang rat nhieu de dua cac boat ddng
ngam nay thanh cdng khai, vua dam bao tinh
hgp phap cua nd, vira khai tbac duge sire
manh cua cac lire lugng nay, nham thue day
kinh te tang tnrdng nhanh va ben vii'ng hon.

<b>Tai lieu tham khao </b>

<i>1. IMF du bdo tdng truang ndm 2010; </i>
Bloomberg, 1/10/2009.

<i>2. Kinh te the giai se phuc hdi mgnh </i>

<i>trong ndm 2010, 26/11/2009. </i>

octe/2009/11/21009.html

<i>3. G-20 cdn phdi cdi td vi hogt ddng </i>

<i>thieu tinh phdp ly. Tin Tham khao dae biet, </i>

09/6/2010

<i>4. Huang tai Khu vice mau dich lu do </i>

<i>Chdu A - Thdi Binh Duang, </i>

ong-toi-khu-vuc-mau-dich-tu-do-ehau-athai-binh-duong.htm. 15/11/2010 ..„;!,.„,..
<i>5. Eurozone ddi mat "khiing hodng sdng </i>

cd«", BBC, 16 thang 11, 2010.

<i>6. Kinh te EU vugt qua mice day ciia </i>

<i>khiing hodng, c^u i^j4</ . , . „ ; / ^r\ „,:,i^ ori> </i>

<i>8340.aspx. 28/10/2010. '^^ </i>

<i>1. Global Economic Prospects, </i>

NAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/EX
TGBLPROSPECTSAPRIL/0..menuPK:6591
78~pagePK:64218926~piPK:64218953~theS
itePK:659149.00.html

<i>8. The Global Competitiveness Report </i>

<i>2010-2011. </i>

lobal%)20Competitiveness%)20Report/index.
htm

<i>9. World Economy to Grow by More </i>
<i>than 3.0% in 2010, </i>
<i>perty-investing, ors/world-economy. html </i>

•' Dugc hifiu la cac hoat dong kinh te vi ph^m cac quy
<b>dinh cua Chinh phu hoac co quan thuS, nhSm cat giam </b>
<b>chi phi. </b>

<i>'Ai l o f .J (klii'i. f ' W i q </i>
<i>'jjuj'il ,qi}iiJ i v </i>

</div>

<!--links-->