<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>CHAU MY NGAY NAY </b> <b>SO 02-2010 </b> <b>63 </b>

<b>THONG TIN </b>

<b>^ ' </b>

<b>HE THONG CAC </b>

<b>NGAN HANG Nu'dc NGOAI 6 MY </b>

<b>1. Vai net ve qua trinh hien dien </b>
<i><b>cac ngan h a n g nufdc ngoai d My </b></i>

Ngan hang nUdc ngoai co mat d My tii
dau the ky IXX, nhUng de'n thap nien
70-80 cua the ky XX, vai tro cua cac ngan
hang nay chu yeu chi lam nhiem vu giai
ngan cho cac nghiep vu ngoai thUdng, thi
trUdng noi dia chu yeu van thuoc quyen chi
phoi cua cac ngan hang My.

Sau nam 1980, ngan hang nUdc ngoai
ngay cang giU vai tro quan trong trong nen
kinh te My, bdi mot phan la khi chu nghia
bao ho mau dich toan the gidi bi suy yeu,
hoat dong ngoai thUdng d My ciing nhU d
nhieu nUdc phat trien trd nen soi dong hdn.
Doi vdi My, sU sdi ddng nay tao dieu kien
cho ngan hang nUdc ngoai md rong quy mo
hoat dong cua minh, va tang khdi lUdng
dich vu thanh toan thue qua lai gifla ngan

hang My va ngan hang nUdc ngoai d My.
Mat khac, vi thi trUdng ddng ddla (USD) d
chau Au phat trien manh, trUdc bet, la do
luc bay gid Lien Xd mud'n nam gifl tai san
blng USD ngoai nUdc My n b l m giam thieu
rui ro khi c6 xung dot va sau nfla do ngan
hang My khdng mud'n phai dieu chinh ty
gia USD thudng xuyen.

Tang lUdng USD tren thi trUdng chau
Au lam ngan hang nUdc ngoai (chu yeu la
cua chau Au va Nhat Bin) p h i i thanh
lap cac chi nhanh cua minh d My, trUdc
het la d New York.

Trong thdi gian nay, vd'n d l u tU trUc
tiep nUdc ngoai (FDI) tang manh d My.
Cac cdng ty cua chau Au va Nhat Ban
mudn tren thi trUdng My cd cac cdng ty
va ngan hang nUdc minh cung tdn tai va
boat dong d day. Luc nay, quan he qua lai
gifla ngan hang va cac cdng ty cua chau
Au va Nhat Ban rat chat che.

Trong tai lieu nghien cflu ve cac ngan
hang nUdc ngoai d Dflc va My, cac tac gia
Claudia M. Bush va Stefan M. Golder cho
biet, d hai nUdc nay ranh gidi thi trUdng
gifla ngan hang trong nUdc va ngan hang
nUdc ngoai dUdc phan dinh ro rang.

Thiic hien chien lUdc cua minh, cac
ngan hang nUdc ngoai chuyen phuc vu
cac cong ty, doanh nghiep va dan nUdc
minh nhap cU vao My lam an, sinh so'ng.
Dac biet d My, trong mot thdi gian dai, he
tho'ng ngan hang dia phUdng chiem dia vi
quan trong trong sinh boat kinh te, xa
hoi My vi dan My coi he tho'ng nay la mot
trong nhflng cho dUa de phat trien kinh
te, tao cong an viec lam, dn dinh xa hoi.
Ho gia dinh va kinh doanh nho d My
trudc day rat quan tam tdi cac ngan hang
ban dia. Bdi vay, so vdi cac ngan hang dia
phUdng, ngan hang nUdc ngoai hoat dong
d My it hieu qua hdn vi ngan hang nUdc
ngoai d My khd tiep can dUdc cac ngudn
tiet kiem cua dia phfldng. Theo tai lieu
nghien cflu cua Bush va Golder, phan
tien gfli c6 thdi ban trong tich san nd cua
ngan hang nUdc ngoai d My nam 2000
chiem 1,5% so vdi gan 11% cua ngan
hang dia phfldng.

Trfldc nam 1978, ngan^ hang nfldc
ngoai d My dfldc phep chuyen hoat dong
tfl bang nay sang bang khac, con ngan
hang dia phfldng chi dUdc hoat dong d
bang cua minh, ca^m md cac chi nhanh d
cac bang khac.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>64 </b> <b>_{SO 02-2010}</b> <b>_{CHAU MY NGAY NAY}</b>

gian nay. FED dfldc nhieu quyen ban trong
viec theo doi giam sat boat ddng cua cac
ngan hang nUdc ngoai, dUdc toan quyen
cho ngan hang nUdc ngoai thanh lap, hay
khdng cho thanh lap cac chi nhanh cua nd
tren lanh thd My. Ddi vdi ngan hang nUdc
ngoai mua tren 25% cd p b I n cua ngan
hang My se dudc phep thanh lap cac chi
nhanh d My. Neu ngan hang Nhat B i n va
Tay Au xin md chi nhanh tai My, thi
thudng dfldc FED xet duyet ngay, cdn ddn
xin cua cac ngan hang khu vflc My Latinh
va cac nen kinh te chuyen ddi thi ngUdc lai
thudng bi keo dai thdi gian giai quyet vd
thdi ban vi FED cho rang chUa du dieu
kien, thdi gian de theo ddi, kiem tra thUdng
xuyen hoat ddng cua cac ngan hang khu
vflc nay.

Mot vi du de minh chflng cho dieu nay,
nam 1992, ngan hang "Banco Nacional de
Mexico" xin khai trUdng chi nhanh cua
minh d Florida da dUdc chinh quyen dia
phUdng chap nhan, nhUng FED lai bac bd
sfl chap thuan nay. Cdn luat phap luc nay
lai cho phep cac chi nhanh mdi thanh lap
cua ngan hang nUdc ngoai tai My cd quyen

nhan tien gfli cua cdng dan My tren
100.000 USD (cua nUdc ngoai khdng gidi
ban tien gfli). Cac chi nhanh nay cd the
tham gia he thd'ng bao hiem tien gfli qud'c
gia va do vay dfldc phep tiep can cac kholn
tien gfli nhd cua cdng dan My dfldi 100.000
USD. Vi vay, cac chi nhanh ngan hang
nudc ngoai dfldc dat vao vi the canh tranh
vdl ngan hang My. De gianh dfldc ldi the
trong cuoc canh tranh nay, cac ngan hang
nudc ngoai phai an dinh lai s u i t tien vay
thap hdn lai suat tin dung cua cac ngan
hang ban dia.

Nam 1997. My buy bd quy dinh ngan
bang bang nao cbi dUdc md chi nhanh d
bang dd. Dieu nay dung cham den cac chi
nhanh ngan hang nUdc ngoai d My, neu
trfldc thap nien 90 cua the ky XX, ngan
hang nUdc ngoai mua ngan hang My la
chuyen hiem thay tbi sau thap nien nay
day la chuyen phd bien. Trong pham vi
chien ludc thanh lap ngan hang d l u tU,
nam 1997 ngan hang Dflc (Deutsche Bank)
da mua ngan bang My (Banking Trust).

Cdn ngan hang Anh (HSBC) da mua ngan
hang New York My (Repubhc National
Bank of New York). Ndi chung, ddi vdi cac
ngan hang chau Au, cac chi nhanh ngan

bang d l u tfl cd truyen thd'ng nhfldng nhin
cac ngan hang d l u tfl chuyen nghiep d cac
nfldc Anglo-Saxon.

Cd the ndi, den cud! thap nien 90 cua
the ky XX, d My cung nhfl da so' cac nfldc
tren the gidi, cac ngan hang nfldc ngoai la
chi nhanh bay cac ngan hang con deu dfldc
tfl do tiep can thi trfldng ndi dia My va cac
nfldc phat trien. Hien nay, cac ngan hang
nfldc ngoai dfldc phep thanh lap cac chi
nhanh hay ngan hang con d My, dfldc mua
ngan hang My va dfldc thiic hien hau nhu
toan bd cac nghiep vu ngan hang.

<i><b>2. Thi p h a n cua cac n g a n hang nvidc </b></i>
<b>ngoai trong he t h o n g ngan h a n g My </b>

O My, nhflng ngan hang cd tren 25% cd
phIn thudc sd hflu cua ngan hang nfldc
ngoai dfldc coi la ngan hang nfldc ngoai. Cd
phie'u cua cac ngan hang My phat hanh
(Iflu thdng) tren cac thi trfldng chflng
khoan, ludn thay ddi sd hflu cd the vao budi
sang, ngfldi nay mua, nhflng de'n chieu,
ngfldi nay lai ban cho ngfldi khac, khie'n
viec phan tich yeu td' nfldc ngoai sd hflu cd
phie'u d mdi thdi diem la van de phflc tap,
rat khd tbiic hien. Do vay, d bai viet nay,
tac gia khdng ndi de'n sd hflu nfldc ngoai

chung chung ma xin dUdc de cap den sd
hflu cua cac ngan hang nUdc ngoai.

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>CHAU MY NGAY NAY </b> <b>SO 02-2010 </b> <b>65 </b>

ngoai trong tdng tien gfli (Deposit) d the
kbdi ngan bang My chiem 22,9%, trong
tdng tin dung (Credit) chiem 16%. Trong
tin dung doanh nghiep (Business credit)
thi phIn cua ngan bang nUdc ngoai cflng
bien ddi tUdng tU, nhUng vi so' Ifldng tien
vay kinh doanh tuyet ddi Idn hdn - tfl 7,6%
nam 1973 tang len 35,7% nam 1992, sau
dd giam cdn 22,8% nam 2003, rdi lai tang
len 28,6% nam 2007.

Qua cac so' lieu tren cd the ket luan nbu
the nao ve vai trd, vi the cua ngan hang
nfldc ngoai tai My? Trfldc bet, phai thay
rang thi phIn cua ngan hang nfldc ngoai d
My trong thdi gian tfl nam 1973 den dlu
nhflng nam 1990 tang lien tuc, sau dd suy
giam, tri tre.

TrUdc nam 1992, ngan hang Nhat Ban
hien dien ngay cang nhieu d My, nhat la
d New York, bdi vao thdi gian dd tich san
(chu yeu nam trong chflng khoan) cua
Nhat bi thdi phdng (lam kinh te tang
trfldng ao) da cho phep Nhat cd Ifldng vd'n

tu ban hda (so' cd phieu nhan vdi tri gia cd
phieu) kha Idn de banh trfldng manh d
nfldc ngoai. Cac nha kinh te cho biet, thdi
diem dd vdn tfl ban hda cua cac ngan
hang Nhat cao gap ddi cua cac ngan hang
My, gap 50% cua cac ngan bang Anh va
ThuySy.

Tfl nam 1992 ve sau, gia bat ddng san
cua Nhat Ban bi giam, lam tri gia chflng
khoan cua Nhat bi giam, vd'n tU ban hda
giam theo, budc cac ngan bang Nhat phai
thu hep quy md cac nghiep vu cua minh,
trong dd cd cac nghiep vu cho vay (Credit)
va tien gdi (Deposit) cua cac chi nhanh
ngan hang Nhat B i n dang khai trUdng
hoat ddng d My. Neu nam 1986, cac chi
nhanh ngan bang Nhat d My chiem 60%
tich san cua cac ngan hang nfldc ngoai d
My thi nam 1998 chi cdn 27%.

Vdi tinh hinh nay, ddi khi cd the dfldc
dung lam can cfl de lap luan ring, ngan
hang nfldc ngoai cd kha nang chuyen sung
liic khung khoang d thi trfldng ndi dia va
nudc ngoai ra thi trfldng ma cac chi nhanh
hoac cac ngan hang con cua nfldc ngoai
ddng vai trd chu dao. Khd cd the phu nhan
kha nang nay, nhflng viec chuyen khung

khoang thi trUdng tai chinh tfl Nhat sang
My trong trUdng hdp nay la khdng the, vi
lam nhu vay se gay ra hau qua nghiem
trong. Hdn nfla, mudn lam dUdc nhu vay
ddi bdi hai nen kinh te phai phu thudc lln
nhau d mflc nhat dinh. O day. quan be qua
lai d mflc ngan hang mdi chi la mot trong
nhflng quan be phu thudc cho phep hoan
chuyen rui ro tfl nUdc nay sang nUdc khac.

Cd dieu dang ndi la, mac du cac chi
nhanh ngan hang Nhat boat ddng d My phu
thudc nhieu vao tinh hinh kinh te Nhat,
nhung suy thoai kinh te Nhat Ban thap
nien 90 cua the ky XX lai khdng anh hUdng
tdi dao dflc kinh doanh cua cac chi nhanh
ngan hang Nhat lam an d My. Mot so' hoc
gia cho ring, ve quan diem lam an tren
thUdng trUdng, cac ngan hang nUdc ngoai
khdng cd gi khac vdi cac ngan hang My.

Thiic te trong thdi gian qua cho thay, d
My cac ngan hang nUdc ngoai boat ddng
trong Hnh vUc tin dung doanh nghiep Gam
an vdi cac khach hang la doanh nghiep hay
doanh nhan) thanh dat hdn so vdi cac linh
vUc khac - linh viic tich san, tien gfli,... vi
cac linh viic nay, ngfldi My thich ngan
hang qud'c gia, dia phfldng minh hdn cac
ngan hang khac.

Ngan hang nUdc ngoai boat ddng chu
yeu n b l m vao khu vUc doanh nghiep la
tinh trang rat phd bien hien nay d nhieu
khu vUc tren the gidi (tfl Ddng - Tay Au va
My Latinh). Vi di vao linh viic doanh
nghiep, ngan hang nUdc ngoai it td'n kem,
hdn nfla lai phuc vu phan Idn cac doanh
nghiep que hfldng minh ra nfldc ngoai lam
an, kiem ldi •

<i>Tdi lieu tham khao: </i>

1. He thong tai chinh toan cSu - Tap chi dien tii ciia
chaong trinh thong tin Quoc te, Bo Ngoai giao Hoa Ky,
thang 5/2009 .

2. Ngan hang niiac ngoai va trong nu6c d My va Diic •
Journal of Multinational Financial Management,
2001, vol 11.

3. Journal of Banking and Finance, vol. 2,3, 1999.
4. Foreign Banks in United States since World War II,

November 2000.

5. www.federalreserve.gov/bankinforeg/default.htm
6. http;//www.federaIreserve.gov/releases/iba/Share
7. Foreign Affairs, July/August 2007

</div>

<!--links-->
<a href='ec.0rg/p/kie/keiliw/986.html'> ec.0rg/p/kie/keiliw/986.html </a>