<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

I Thanh tra

M I C H I N H

<i>Nam 2010 v&i ddy rdy Men cdddqua. Khi "can bdo tdi chinh" </i>

<i>lan tod khdp todn cdu, nhieu nhd kinh te du bdo nen kinh te the </i>

<i>giai se cd nhieu kho khdn, tdng tru&ng gidm sut. The nhiing, v&i </i>

<i>Viet Nam, ngodi thdnh cdng trong viec chdn dd suy gidm, nhieu </i>

<i>Unh VUc kinh tetrdi day mot cdch khd mqnh me, trong do phdi ke </i>

<i>den ngdnh cdng nghiep "khong khoi". </i>

<i>Neu nhu ndm 2008, nu&c ta hdn hoan don duac 4,218 trieu </i>

<i>luat khdch qudc te, ndm 2009 gidm xudng cdn 3,8 trieu luat... thi </i>

<i>ndm 2010 luang khdch du Iich qudc te den Viet Nam du tinh </i>

<i>khodng 4,5-4,6 trieu lupt tdng han cd dinh diem cua ndm 2008. </i>

<i>Luang khdch khdch du Iich npi dia ndm nay cdng tdng khd cao, </i>

<i>u&c tinh khodng tren 28 trieu luat, tdng 12% so v&i ndm 2009. </i>

Hoang Lien, Tam Dao, Xuan Son,
Ba Vl, Cat Ba, Cue Phuong, Xuan
Thiiy, Bach Ma, Ben En, Phong
Nha-Ke Bang, Pii Mat, Vu Quang,
Bidoup Nui Ba, Chu Mom Ray, ChU
Yang Sin, Kon Ka Kinh, Yok Ddn,
Cdn Dao, Ld Gd-Xa Mat, Mui Ca
Mau, Nui Chua, Phii Qudc, PhUdc
Binh, Tram Chim, U Minh Ha, U
Minh Thupng.

Viet Nam cd 400 ngudn nUdc
ndng tU 40-150 dp. Nhieu sudi cd
ha t i n g xay dUng kha tdt nhU:

Sudi nude ndng thien nhien Dam
Rdng, Lam Odng; sudi nUdc ndng
Kim Bdi Hda Binh, sudi nUde ndng
Binh Chau Ba Rja-Vung Tau, sudi
nude ndng Kenh Ga, Ninh Binh,
sudi nudc ndng Quang Hanh
Quang Ninh...

Viet Nam difng thU 27 trong sd
156 qude gia ed bien tren the gidi
vdi 125 bai tam bien, h i u het la cac
bai tam dep. Viet Nam la I t rong 12
qude gia cd vjnh dep nhat the gidi la
vjnh Ha Long va vjnh Nha Trang; cd
hon 20 khu du Ijch qude gia. He
thdng bao tang cd den 117 dja ehi d
khap nOi trong ea nude... Day la
nhtfng eo sd quan trpng de quang

^đoBĐa]|!o

6 dT nam 2010, trong bd'i
jeanh khung hoang tai

chi'nh keo dai, nhUng lupng
du khach qude te den nude ta kha
ddng la do c h i t lUpng cae tour du
ljch, cdng tac td chife, ddn tiep eua
cac don vj trong nganh Du Ijch
nhtfng nam g i n day da dupc cai

thien. Them vao dd la edng tae
quang ba ra nude ngoai ve cae
danh lam, t h i n g canh ciia nganh
da the hien dupe sU da dang va
phong phu, tao nen sifc h i p d i n
vdi du khach.

Xet ve the manh du Ijch, tfnh
den thang 8/2010, ea nudc cd hon
40.000 di tich, t h i n g d n h trong dd
cd hon 3000 di tich dupc xe'p hang
di tich qudc gia va hon 5000 di tfch

dupe xep hang d p tinh. Mat dp va
sd lupng di tich nhieu n h i t d i i tinh
vimg ddng bang sdng Hdng vdi ty le
chiem khoang 70% di tfch cua Viet
Nam. Hien tai ca nUde ed 6 di san
dupe UNESCO edng nhan la Di san
the gidi tai Viet Nam la Hoang
thanh Thang Long, Q u i n the di tich
Cd dd Hue, Vjnh Ha Long, Phd Cd
Hdi An, Thanh dja My SPn, va VUdn
Qudc gia Phong Nha - Ke Bang.
Ngoai ra UNESCO cdn edng nhan
8 khu du trif sinh quyen the gidi dd
la Chau thd sdng Hdng, Cat Ba,
Tay Nghe An, Cat Tien, Cii lao
Cham, C i n Gid, Ca Mau va bien
Kien Giang.

Hien nay Viet Nam ed 30 vUdn
qudc gia gdm Ba Be, Bai Tuf Long,

ba va phat trien du ljch.

Ngay nay, trong xu the hdi
nhap, phat trien, du ljch cd vai trd
het sUc quan trpng trong phat trien
kinh te-xa hdi. N i m b i t dupe dieu
do, trong nhtfng nam g i n day
Dang, Nha nude, eO quan chUe
nang va ehinh quyen eac d p da
ehu trpng d i u tu phat trien du an
dpc theo chieu dai hOn 3.000 km bd
bien va tai va cac thanh phd ldn. He
thdng djch vu du Ijch nhd dd eung
ngay mot da dang hOn. Cac cdng ty
lif hanh dja phuong va qude te eung
e l p cac tour du Ijch tham quan cac
ban lang dan tpc thieu sd, di bp va
tour du ljch xe dap, di thuyen kayak
va du Iich ra nude ngoai cho du
khach Viet Nam, dac biet la g i n ket
vdi cac qudc gia lang gieng

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

iThanh tra

M I C H I N H

Campuohia, Lao va Thai Lan.

Nen kinh te Viet Nam dang
chuyen ddi tU ndng nghiep sang
nen kinh te djch vu. HPn mdt p h i n
ba eua tdng san pham trong nUde
dupc tao ra bdi cae dich vu, trong
dd bao gdm khach san va phuc vu
edng nghiep va giao thdng van tai.
Nha san x u l t va xay dUng (28 %)
ndng nghiep, va thuy san (20 %) va
khai thac md (10 %).

Du khach cd xu hudng chpn cac
tour tif 4- 8 ngay de ra nudc ngoai
du xuan ciing gia dinh. Cac tour tdi
nhtfng nUde ed cac diem den "hot"
nhit, gia re nhU: Hdng Kdng, lien
tuyen Malaysia, Singapore, Thai
Lan... lupng khach cung ddng dan.

Tai Ha Ndi va cae tinh phia Bae
lupng khach nam 2010 eung tang
khoang 20% so vdi cimg ky nam
trude va van ndi bat vdi eac tour du

Trong nam 2010 vUa qua, do
nhieu nguyen nhan, gia tour tang
do vao miia cao diem, cac djch vu
d i u vao tang khoang 10- 20%,
khdng ed khuye'n mai... nhUng do
lam tdt khau td chUe nen lupng

khach di v i n tang deu. Ngay trong
djp d i u nam mdi Canh D i n 2010
vUa qua, Cdng ty Djch vu Lif hanh
Saigontourist da ddn hon 7.500 du
khach qude te (tang gan 10%)
theo loai hinh du ljch dudng bien,
dudng hang khdng, dudng bp va
dudng sdng va phuc vu hon
11.000 du khach Viet Nam (tang
hon 30%) vdi cac chuong trinh
tham quan da dang khdi hanh tU
TP.HCM, C i n Tho, Da N i n g , Ha
Npi, Quang Ninh...

Cac tour du Ijch nUde ngoai
cao d p dudng dai nhU: chau Au,
Hoa Ky, Nhat Ban, Uc... dupe
khach chpn nhieu hOn ea, tang hOn
20 - 30% SO vdi ciing ky nam ngoai.

ljch tam linh, du Ijch van hda, sinh
thai. Thj trUdng ndi dja nam nay se
ed mire tang trUdng kha do cac dieu
kien kinh te trong nudc dupe cai
thien, nhieu ngudi ed kha nang va
nhu e l u di du ljch va thdi gian nghi
tet dai ngay nen du khach cd nhieu
thdi gian de di tham quan. Khach
du Ijch l i hdi cung s§ tang cao.

O mien Trung, Hdi An (Quang
Nam) cd the coi la diem thu hut
khach nhieu nha't khu vUe, tham
chf, khach qudc te den Da N i n g va
ngUdi dan Da N i n g eung vao Hpi
An nghi ngOi. Theo thdng ke ehUa
d i y dii cua Phdng ThUOng mai du
Ijch Hpi An, chi trong 3 ngay Tet
Canh Dan 2010 da cd hOn 9.500
lupt khach den tham quan, lUu tru
tai Hpi An, trong dd 8 1 % la du
khach qude te, tang 27% so vdi
cimg ky nam ngoai.

Tiep tue da tang trudng manh
me eiia ca du lieh ndi dia va du lieh

qudc te trong nam 2010, nam 2011,
nganh Du lieh da de ra muc tieu
ddn 5,5 trieu lupt khach qudc te,
SC-SI trieu lupt khach du Iich npi dja,
doanh thu 110.000 ti ddng, ddng
gdp 4- 4,5% GDP. Tiep theo dd de'n
nam 2015 nganh Du ljch Viet Nam
se thu hut 7-8 trieu lupt khach qudc
te, 32-35 trieu khach ndi dja, con sd
tuong ung nam 2020 la 11-12 trieu
khach qude te; 45-48 trieu khach
npi dia.

Oe dat dupc muc tieu dd, trong
nam 2010 nay, Du Ijch Viet Nam
tiep tuc trien khai manh me cac
hoat ddng quang ba xue tien dac
biet la cae ehUPng trinh quang ba
xue tien d nUdc ngoai, trong dd day
manh hon ntfa tai cac thj trudng
trpng diem. Bp Van hda The thao
va Du Ijch eung dang tap trung
hoan thanh "Quy hoach tdng the
phat trien du lieh Viet Nam den nam
2020- tam nhin 2030" trinh Thii
tudng Chi'nh phui phe duyet.

Dupe biet, trong DU thao
"Chien lUpe phat trien du Iich Viet
Nam den nam 2020, t i m nhin den
2030" ciia Tdng Cue Du Ijch, Viet
Nam se ddn dupe 7-8 trieu lupt
khach qudc te, phuc vu 32-35 trieu
lupt khach npi dja, doanh thu dat
10-11 ty USD, ddng gdp 5,5-6%
GDP eiia d nUde. Nam 2020 se
ddn dupe 11-12 trieu lUpt khach
qud'c te, phuc vu 45-48 trieu lUpt
khach ndi dja, doanh thu dat 18-19
ty USD, ddng gdp 6,5 - 7% GDP
cuia ea nUde. DU tinh den nam
2030, doanh thu tU du Ijch dat gap
2 l l n nam 2020. Du Ijch eo ban trd

thanh mpt nganh kinh te mui nhpn
vao nam 2020, dat dang e l p trong
khu VLfe vao nam 2020 va dang d p
qude te vao nam 2 0 3 0 . *

</div>

<!--links-->