TIỂU LUẬN CUỐI KÌ
Đề tài: Giới thiệu biểu tượng
văn hố chính trị của Pháp

Giảng viên:
Họ và tên
MSSV:
Khố

1
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN


2


I. VÀI NÉT VỀ NƯỚC PHÁP
Pháp có quốc danh chính thc l Rộpublique franỗaise (Cng hũa Phỏp), l Quc gia có
chính quốc nằm tại Tây Âu và rất nhiều đảo nhỏ nằm rải rác trên các châu lục khác. Pháp
có đường biên giới theo chiều kim đồng hồ giáp với Bỉ, Luxembourg, Đức, Thụy Sĩ, Italy,
Monaco, Tây Ban Nha và Andorra. Giáp Brazil và Suriname qua vùng lãnh thổ Guyane
thuộc Pháp tại Nam Mỹ. Giáp Sint Maarten (thuộc Hà Lan) qua vùng Saint Martin thuộc
vùng Caribbean. Phía bắc nước Pháp rất gần với Anh Quốc (vùng eo biển Dover) và hai
nước được kết nối thông qua đường hầm eo biển Manche.

Pháp là nước lớn nhất Tây Âu, lớn thứ ba châu Âu và có vùng đặc quyền kinh tế lớn thứ
hai thế giới. Tuy chỉ có diện tích trung bình nhưng Pháp là nước trải qua nhiều múi giờ
nhất nhờ hệ thống đảo rải rác qua nhiều châu lục. Những giá trị quan trọng của nước
Pháp được thể hiện qua Cách mạng Pháp (sự ra đời của thể chế Cộng hịa hiện đại) và
bản Tun ngơn về Nhân quyền và Dân quyền năm 1789. Trong hơn 500 năm qua Pháp
là nước có ảnh hưởng lớn trên thế giới về văn hóa, triết học, văn học, kiến trúc, nghệ

thuật, quân sự, chính trị. Từ thế kỷ XVII – XX, Pháp lập nên Đế quốc Thực dân lớn thứ hai
thế giới sau Đế quốc Anh.

3


Pháp là một trong những thành viên đồng sáng lập Liên minh châu Âu EU, NATO, Liên
Hợp Quốc, khu vực đồng tiền chung châu Âu Eurozone và khối Schengen. Là một trong 5
thành viên thường trực Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc (cùng với Mỹ, Anh, Nga và Trung
Quốc), có mạng lưới quan hệ ngoại giao lớn thứ hai sau Hoa Kỳ, có ngân sách quốc phịng
lớn thứ 5 và sở hữu kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba thế giới (sau Mỹ và Nga). Ngoài ra
Pháp cũng là nước rất có tiếng nói tại châu Phi nhờ hệ thống cựu thuộc địa tại châu lục
này, hệ thống cựu thuộc địa cùng trách nhiệm với quá khứ Thực dân khiến Pháp trở thành
nước sở hữu lượng người nhập cư rất lớn, đứng thứ hai trên thế giới.

II. QUỐC KỲ

4


1. Nguồn gốc ra đời
Quốc kỳ Pháp (tiếng Pháp: Drapeau de la France) gồm ba dải bằng nhau xếp dọc màu
xanh lam phía cán cờ, màu trắng ở giữa và màu đỏ phía phần cờ bay. Lá cờ này thường
được gọi trong tiếng Việt là cờ ba màu hay cờ tam tài vào thời Pháp thuộc, trong tiếng
Pháp nó thường được gọi là French Tricolore (tam sắc Pháp Quốc) hoặc là Tricolore – cờ
tam sắc.
Trong sự kiện chiếm ngục Bastille thời gian đầu Cách mạng Pháp, chiếc mũ Phrygian đặc
trưng của quân Cách mạng thường được đính một biểu tượng mang hai màu xanh lam
và đỏ (màu truyền thống của thủ đô Paris). Về sau Hầu tước Lafayette (1757 – 1834) thêm
màu trắng – màu sắc truyền thống của Hoàng tộc Pháp vào biểu tượng này tạo ra một

tổng thể xanh – trắng – đỏ. Ba màu sắc này trở nên nổi bật trong bộ đồng phục của lực
lượng Vệ binh Quốc gia trong cuộc Cách mạng Pháp.
Quốc kỳ Pháp hiện đại được thông qua vào năm 1790, một năm sau khi Cách mạng Pháp
bùng nổ. Ban đầu lá cờ được thông qua ngược lại với quốc kỳ Pháp ngày nay và được sửa
đổi vào năm 1794 theo đề xuất của họa sĩ trường phái Tân cổ điển Jacques Louis David.

Sự kiện chiếm ngục Bastille vào ngày 14/7/1789

5


Chiếc mũ Phrygian của quân đội
trong cuộc Đại Cách Mạng Pháp

Biểu tượng thường được đính trên mũ
Phrygian của binh lính Pháp

2. Ý nghĩa và đặc trưng
Cuộc Đại Cách Mạng Pháp là một cuộc đấu tranh mang ý nghĩa dân tộc rất cao, đại diện
cho ý chí của tầng lớp nhân dân trong xã hội vì vậy quốc kì tam sắc ra đời sau cuộc Đại
Cách Mạng năm 1789 với ý nghĩa biểu tượng cho tồn thể nhân dân, khơng cịn là biểu
tượng của hoàng gia hay một gia tộc nào lãnh đạo.
Thiết kế quốc kỳ Pháp là ba dải màu xanh – trắng – đỏ tượng trưng cho khẩu hiệu Tự do
– Bình đẳng – Bác ái. Ngồi ra lá cờ còn là kết quả của sự đấu tranh giữa nhân dân Paris
và Hoàng gia Pháp. Xanh lam và đỏ là màu sắc truyền thống của thủ đô lúc bấy giờ là thị
xã Paris, xuất hiện trên huy hiệu thành phố và được xem là có liên hệ tới Thánh Martin
và Thánh Denis – những vị Thánh bảo hộ của nước Pháp. Màu trắng đại diện cho Hoàng
gia Pháp và giới quý tộc cũ. Thời quân chủ Pháp, Paris là một thị xã có quyền tự trị. Khi
người dân Paris nổi lên địi chính quyền và cải tổ chế độ, họ vẫn còn chấp nhận nền quân
chủ. Nhà vua Pháp lúc đó là Louis XVI nhu nhược, thiếu chủ kiến cũng như thiếu cách giữ

lại quyền hành độc nhất, nên đã chấp nhận các yêu sách của nhân dân Paris. Vì vậy hai
bên đã đồng ý lấy cờ của hồng gia và cờ của thị xã Paris kết hợp lại làm huy hiệu cho
nước Pháp. Nhà vua là quốc trưởng nắm quyền Hành Pháp nên màu trắng của cờ hoàng
gia được đặt ở giữa, hai màu xanh đỏ của cờ thị xã Paris được ghép hai bên thành một
huy hiệu tam sắc. Màu trắng ở giữa cũng mang ý nghĩa rằng: nhà vua ln có vị trí quan
trọng trong lịng nhân dân, và nhân dân luôn hiện diện xung quanh và sát cánh cùng nhà
vua. Ngoài ra sự kết hợp của màu trắng – vốn tượng trưng cho nền quân chủ và màu xanh
6


và đỏ là màu của thành phố Paris được xem là dấu hiệu của “ Sự kết hợp tôn nghiêm và
vĩnh cữu giữa chế độ quân chủ và dân tộc “.
3. Tác động và sức ảnh hưởng
Có thể nói cuộc Đại Cách Mạng Pháp không chỉ thay đổi sâu sắc bộ mặt nước Pháp mà
cịn đem đến cho tồn thể nhân loại niềm tin vào một thời đại mới tiến bộ, công bằng
hơn với ước mơ thiết lập một xã hội của nhân tính, lý tính và tự do. Những giá trị của
cuộc Đại Cách Mạng Pháp vẫn có sức ảnh hưởng to lớn đến nền chính trị Pháp và Châu
Âu cho đến ngày nay. Chính vì vậy, khá nhiều quốc gia đã mượn ý nghĩa cao đẹp này để
thể hiện vào quốc kỳ của quốc gia mình. Những lá cờ này đã thể hiện sự ủng hộ của nhân
dân thế giới với lý tưởng vĩ đại của người Pháp về sự bình đẳng giai cấp trên thế giới.
Quốc kỳ Pháp chính là niềm tự hào của khơng chỉ người Pháp mà cịn mang khát vọng
của giai cấp vơ sản trên toàn thế giới sau hàng trăm năm chịu áp bức bóc lột từ giai cấp
thống trị.
4. Quốc kỳ trong lịch sử Pháp

Quốc kỳ Pháp khoảng
thế kỷ 10-12

Quốc kỳ Pháp khoảng
thế kỷ 12-13


Quốc kỳ Pháp khoảng
thế kỷ 14-1638

Quốc kỳ Pháp từ 1638
đến 1789

Quốc kỳ Pháp từ 1789
đến 1794

Quốc kỳ Pháp từ 1794
đến 1815

7


Quốc kỳ Pháp từ 1815
đến 1830

Quốc kỳ Pháp năm 1848
(sử dụng cùng với cờ
tam tài lam-trắng-đỏ)

Quốc kỳ Pháp từ 1830
đến 1940

Quốc kỳ Pháp tự do từ
1940-1944

Quốc kỳ Pháp từ

1945-1976

Quốc kỳ Pháp từ 1976
đến nay

III. QUỐC HUY

8


1. Ý nghĩa
Quốc huy Pháp hiện tại là một biểu tượng của nước Pháp từ năm 1953, mặc dù không
được cơng nhận là quốc huy chính thức về mặt pháp lý. Nó xuất hiện trên tấm bìa hộ
chiếu Pháp và đã được Bộ Ngoại giao Pháp thông qua là một biểu tượng được sử dụng
bởi cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự vào năm 1912. Quốc huy này được thiết kế bởi
nhà điêu khắc Jules-Clément Chaplain.
Quốc huy Pháp bao gồm:
• Một chiếc lá chắn rộng với một bên là đầu một con sư tử và một bên là đầu một
con đại bàng, mang theo dòng chữ ghép lồng với nhau "RF" vit tt cho Rộpublique
Franỗaise ngha l Cng hũa Pháp.
• Một nhánh nguyệt quế tượng trưng cho vinh quang, thành cơng và chiến thắng của
Cộng hịa Pháp.
• Một nhánh sồi là loại cây đặc trưng của Pháp, một biểu tượng phổ biến tượng
trưng cho sức mạnh, sự bền bỉ, sự trường tồn và thơng thái.
• Fasces là biểu tượng gồm một bó gậy gỗ với một lưỡi rìu nổi lên ở giữa, tượng
trưng cho quyền lực và pháp lý. Nó cũng tượng trưng cho "sự thống nhất và khơng
thể chia cắt của nền Cộng hòa" như được nêu trong Hiến Pháp nước Cộng Hoà
Pháp
2. Quốc huy Pháp qua các thời kì


9


Thời kì

Thời gian

Phù hiệu áo giáp

Thành tựu

Trước 1305

1305–1328

Vương quốc
1328–1376

1376–1469

1469–1515

10

Banner of arms


1515–1578

1578–1589


1589–1792

Đệ nhất Cộng hòa

1791–1804

Đệ nhất Đế chế

1804–
1814/1815

11


Kingdom (Bourbon
Restoration)

1814/1815–
1830

1830–1831

Kingdom (July
Monarchy)

1831–1848

Đệ nhị Đế chế


1852–1870

12


IV. QUỐC CA

Bức phù điêu La Marseillaise tại Khải Hoàn Mơn thủ đơ Paris
Phrygian của binh lính Pháp
1. Nguồn gốc ra đời
La Marseillaise (tạm dịch: Bài ca Marseille) là quốc ca của nước Cộng hoà Pháp ra đời vào
đêm 25 rạng sáng ngày 26 tháng 4 năm 1792 tại Strasbourg trước khi liên quân Áo Phổ
tiến công vào Pháp và tấn công thủ đô Paris. Nhân dân Pháp lúc bấy giờ đã lập ra các đạo
quân tình nguyện để bảo vệ đất nước và thành phố Strasbourg là một trong số đó. Trước
khi xuất phát, thị trưởng thành phố là Philippe – Frederic de Dietrich – Nam tước Dietrich
muốn tổ chức một buổi lễ tuyên thệ để khích lệ tinh thần binh sĩ vì vậy ơng đã tìm gặp
một sĩ quan trẻ tuổi của một binh đồn đang đóng tại đó có tên là Rouget de Lisle và nhờ
anh sáng tác một bài chiến ca thể hiện tinh thần yêu nước. Lisle đã đồng ý và thức suốt
đêm đó để sáng tác nhạc và viết lời cho bài hát.
Ban đầu bài hát có tên là Chant de Guerre de L’armee du Rhin ( Hành khúc quân sông
Rhein ) với ý nghĩa rằng các binh sĩ người Pháp sẽ giáp trận tại sông Rhein và đuổi liên
quân Áo Phổ ra khỏi đất nước. Sáng hôm sau, Lisle đã cất tiếng hát trước toàn thể quân
13


đội và dân chúng Strasbourg. Về sau, bài hát dần dần trở nên phổ biến khắp nước Pháp.
Đồn qn tình nguyện của thành phố Marseille kéo về bảo vệ thủ đô ngày 30 thàng 7
năm 1792 đã hát vang bài ca này trên đường phố Paris vì vậy từ đó trở đi nhân dân Paris
gọi đây là bài hát La Marseillaise có nghĩa là “ Bài ca của người Marseille “. Ngày 14 tháng
7 năm 1795, Quốc Hội Pháp thông qua quyết định chính thức lấy bài La Marseillaise làm

Quốc Ca nước Cộng Hồ Pháp. Sau đó, La Marseillaise bị mất vai trò dưới thời vua
Napoleon I và bị các vua Louis XVIII và Charles X cấm chỉ. La Marseillaise được khơi phục
trở lại là Quốc Ca chính thức của nước Cộng Hoà Pháp vào năm 1879.

Rouge de Lisle lần đầu tiên hát La Marseillaise
2. Lời bài hát và tầm ảnh hưởng
Bài ca La Marseillaise có 7 lời và 1 đoạn điệp khúc chung. Lời 7 không phải của Rouget de
Lisle, chỉ được ghép thêm sau này. Tuy nhiên lời 1 và lời 6 thường được hát nhiều nhất.
Lời 1
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,

Hãy tiến lên, hỡi những người con của Tổ quốc,
Ngày vinh quang đã đến rồi,
Chúng ta hãy chống lại sự áp bức,
Ngọn cờ nhuốm máu đã giương lên.

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes!

Có nghe khơng trên những cánh đồng
Những tên lính khát máu đang gào thét?
Chúng đang tiến vào giữa chúng ta
Để cắt cổ vợ con ta!
14



Lời 6
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Với tình yêu thiêng liêng cho Tổ quốc
Dẫn dắt, hưởng ứng công cuộc rửa thù của ta.
Nền tự do, nền tự do thân yêu
Hãy chiến đấu chống những kẻ thủ cựu!
Dưới lá cờ của ta, khi chiến thắng
Mau chóng làm nên điểm sáng kiên cường.
Để quân thù tàn bạo kia
Thấy được vinh quang chiến thắng của chúng ta.

Điệp khúc
… Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

... Hãy cầm lấy vũ khí hỡi những cơng dân!
Hãy tập hợp lại thành đội ngũ!
Cùng tiến bước! Tiến bước!

Máu quân thù ô uế
Sẽ tưới đẫm ruộng ta!

15


La Marseillaise đã tạo nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ lớn sáng tác những tuyệt phẩm
nghệ thuật trong văn chương, mỹ thuật, âm nhac,… Chúng ta bắt gặp âm hưởng La
Marseillaise trong các bài hát như Echoes of France của Django Reinhardt hay All you
need is love của huyền thoại The Beatles hay thậm chí trong các bộ tiểu thuyết kinh điển
như Những người khốn khổ, 93,… của văn hào Pháp Victor Hugo, La Marseillaise cũng
hiện diện trong bức tranh “Thần Tự do dẫn đường nhân dân tiến lên” của danh họa Pháp
Eugène Delacroix,…trong bản khởi nhạc 1812 của nhạc sĩ Nga Tchaikovsky và cả trong
điện ảnh như bộ phim Casablanca của đạo diễn Mỹ Michael Curtiz,.. Bộ phim này ra đời
năm 1942 và được coi như một trong số rất ít bộ phim kinh điển hay nhất của mọi thời
đại. Nhiều bài hành khúc cách mạng tuyệt vời của Việt Nam như Tiến quân ca (Văn Cao),
Tiếng gọi thanh niên (Lưu Hữu Phước),…cũng phảng phất ảnh hưởng từ giai điệu hùng
tráng của bài ca La Marseillaise.
La Marseillaise đã truyền cảm hứng cho người dân Pháp trong suốt chiều dài lịch sử của
đất nước này. Một tướng Pháp từng tuyên bố bài hát có giá trị bằng 1.000 người lính
tham gia một cuộc chiến. Cịn một nhà thơ Đức thì viết La Marseillaise có “trách nhiệm”
trong cái chết của 50.000 người lính q hương ơng. Tại Thế chiến I và Thế chiến II, La
Marseillaise được hát liên tục ở Pháp, với nỗ lực truyền cảm hứng cho người dân. Quốc
ca Pháp đã trở thành biểu tượng của tinh thần đồn kết, lịng u nước, tinh thần u
chuộng hồ bình đồng thời khẳng định những giá trị Tự do – Bình đẳng – Bác ái của nền
cộng hồ.

V. MỘT SỐ BIỂU TƯỢNG KHÁC
1. Hoa Iris – Biểu tượng của Hoàng gia


16


Từ thế kỷ 13, hoa Diên Vĩ chính thức trở thành biểu tượng của hoàng gia Pháp và được
gọi với cái tên Fleur-de-lis. "Fleur-de-lis" có nguồn gốc từ tên "Fleur-de-Louis" vào thời
vua Louis VII năm 1147. Sau này chuyển thành "Fleur-de-luce" có nghĩa là hoa của ánh
sáng (flower of light). Cuối cùng đến ngày nay, nó được gọi là "Fleur-de-Lys" hay Flower
of the Lily. Hoa Diên vĩ được xem là biểu tượng của sức mạnh, sự cao quý, quyền uy, sự
tồn bích, ánh sáng và cuộc sống. Vì vậy hình ảnh cách điệu của loài hoa này xuất hiện ở
khắp nơi từ trên áo choàng, mũ của nhà vua, các thành viên trong hoàng tộc, huy hiệu và
được thêu trên những lá cờ. Hoa Diên Vĩ được xem là loài hoa mang đến sự may mắn,
những tín hiệu tốt lành và cả niềm hy vọng. Ba cánh hoa Diên Vĩ là biểu tượng của lịng
trung thành, sự khơng ngoan và dũng cảm. Ngoài ra đây cũng là loài hoa biểu tượng cho
ngọn lửa của sự đam mê và nhiệt huyết.
Bằng chứng lịch sử đầu tiên mà ta có được về fleur-de-lys trên các tấm khiên và phù hiệu
áo giáp của các vị vua Pháp xuất hiện vào thế kỷ XII thời vua Louis VI. Tấm khiên màu xanh
dương của ông được phủ đầy hình fleur-de-lys vàng. Ngồi ra, người ta cùng tìm ra những
văn bản được viết trong thời gian này giải thích về mối liên hệ giữa biểu tượng hình hoa
và hồng gia Pháp.
2. Gà trống Gơ-loa – Biểu tượng quyền uy của nước Pháp

Gà trống Gô-loa trên cổng vườn điện Elysée tại
Paris, dinh thự chính thức của Tổng thống
Pháp

Những chú gà trống Gô-loa – biểu tượng
gắn liền với Đội tuyển bóng đá Pháp

17



Gà trống Gơ-loa ( Le coq gaulois ) hay cịn gọi đơn giản là gà Gô-loa là biểu tượng
của nước Pháp và một số bang thuộc pháp, đại diện cho nền Cộng hòa Pháp. Trong lịch
sử từ lâu của nước Pháp, Chính quyền cũng chính thức cơng nhận gà trống Gơ-loa mang
bản sắc quốc gia. Hình ảnh gà trống có mặt trên đồng tiền, chiếc mũ đỏ của các chiến sĩ
Cách mạng Pháp. Hình ảnh ẩn dụ của thần Bác ái ln có một cây gậy mang trên đầu một
con gà trống. Nó cũng xuất hiện trên lá cờ trong cuộc Cách mạng Pháp và tượng trưng
cho sự kiên cường, lòng dũng cảm của người dân nước này trong thế chiến thứ hai.
Để nói đến nguồn gốc của lồi vật này, trước hết chúng ta nên biết ở đây bao hàm cả sự
chơi chữ thú vị của người Pháp. Tổ tiên của người Pháp là người Gô-loa (Gaulois), tiếng
Latinh là Gallus, có nghĩa là gà trống. Khơng những thế, gà trống cịn có 1 vai trị quan
trọng ở các vùng nơng thơn xưa, nó được ví như đồng hồ báo thức và người giám hộ vì
vậy dần dần gà trống Gô-loa trở thành biểu tượng đặc trưng cho quốc gia này. Mặt khác,
ở thời Trung Cổ, gà trống còn được sử dụng như một biểu tượng tôn giáo, biểu trưng cho
niềm tin và hy vọng. Chúng ta có thể thấy điều này dễ dàng trên nóc các tháp chng,
nhà thờ. Cho đến thời kỳ phục hưng của châu Âu, hình ảnh gà trống lại được sử dụng
rộng rãi hơn và gắn liền với sự hình thành của nước Pháp, bằng chứng là dưới các đế chế,
vương triều ở thời kỳ này, chúng ta có thể thấy hình ảnh gà trống Go-loa xuất hiện ở hầu
hết các bản chạm khắc và vật trang trí. Thậm chí, đến những năm 1870-1940, tại điện
Elysees (Phủ tổng thống Pháp ngày nay), hình ảnh chú gà trống cịn được trang trí tại 1
cánh cổng lớn và nó có tên là “Cổng gà trống”. Biểu tượng gà trống Gơ-loa cịn có thể dễ
dàng tìm thấy tại bảo tàng Louvre hay điện Versailles.
Hiện nay, gà trống Gô-loa khơng cịn là biểu tượng chính thức của Pháp tuy nhiên nó vẫn
thể hiện một khía cạnh nào đó về quốc gia này. Đặc biệt, gà trống Gô-loa vẫn là biểu
tượng của các đoàn vận động viên quốc gia trong các cuộc thi thể thao quốc tế, phần lớn
người Pháp hiện nay vẫn coi gà trống Gô-loa là biểu tượng của sự chân thành và tươi
sáng.

Hình ảnh gà trống Gơ-loa cũng xuất hiện trên đồng xu nước Pháp
18



TÀI LIỆU THAM KHẢO
/> />xnXfVwvohqF9TAAJLPZzY8L75tYBZyQMOfXwY
/> /> /> />MOkW-Rab2qLK-AH_R-HpWaNakZfE0nBGZgnd-bCjeE
/> /> /> />
19