- Trang chủ >>
- Thạc sĩ - Cao học >>
- Luật
Die bedeutung und rolle des lpg rechts bei der erneuerung der leitung der lpg in der sozialistichen republik of vietnam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (29.07 MB, 180 trang )
s £ ||
Ci,p 1EIIUNC DER
'í B. tí
-
ưir-T
D IS S E R TA TIO N
. <
ủ E S A K A Đ EM IS C H EN G R AD £ ^
ìO C
LEIP ZÌG
1
1987
KfVRL M6RX UNIVERSITAET, LEIPZIQ
TRẤN NGỌC DŨNG
DIE BEDEUTUNG UND ROLLE
DES LPG-RECHTS BEI DER ERNEUERUNG
DER LEITUNG DER LPG IN DER
SOZIALISTICHEN REPUBLIK VIET NAM
DISSERT0TION
Z(JR ERLANQGNQ DES 0KflDEMISCHEN G R 0D ES
DOCTOR J(JRISCH
%TH Ư VIỆN
TRƯƠNGĐA. HOCLỦÀTHANĨI
PHỊNG GV
-Ám z
LEIPZIG 1987
1
K0RL M0RX
TRẤN NGỌC DŨNG
DIE BEDEUTUNG UND ROLLE
DES LPG-RECHTS BEIDER ERNEUERUNG
DER LEITUNG DER LPG IN DER
SOZIALISTICHEN REPUBLIK VIET NAM
DISSERT0TION
Z U R ERLHNGCING DES fW flDEMISCHEN QRADES
DOCTOR ](JRISCH
B E T R E U T VON
PR O F. DR. sc. J(IR. RICH0RT H 0 E H N E R T
LEIPZIQ 1987
Theaia?
Die Beđeutung unú R olle đes If?G-Rechts b s ỉ
d er Erneuerung đgy L eỉtucg der LPG i n der
S o z ia lie tỉs c h g n Republỉk Vistnam
D I S S Ĩ E Ỉ Ả Ĩ I
0 0
zur ErlaEgung dea akađesiỉschen Građee
Dr .
3 11
? *
e in g e re ỉc h t dam
ĩ/is s e n s c h a ftlic h ơ n Rai ịei*
K arl—
r ia n - ư n iv e r s ită t I s ip a ỉg
a n s e f e r t ỉg t b s ỉ
S e k iio s Reehí37./5-ssensehaft
v o rg s le g t von
B ỉplom ^urỉst Tran Iĩgỡữ Dung
gebo am 12« August 1954
Hanoi* SH Vỉet.aajH
betreu-ằ von
P r o f e Drc s c » juj?o R ic h a sd H ahn ert
ĩiisse n s c h a rta b e re ỉc h LPG~ unã Bođenesehi
S e k tio n
R e ơ ỉa ts^ ỉsse n sc h a ít*
Kar 1-ilarx-ưniver 3 1 1ăi L eỉpsỉg
an^enomraaa
àuxeh Beschluío VOS1
E ĩ
Ic n
v e ssic h e re *
k 1 ã 3? u n g
daS
ỉc h
d ie
v o rlie g sn d s
 rb sit
s e lb s ta n đ ig , ohne Benutsung an d sssr a la đe? a a gesebenea L iter& tu r und s o n s tig e r H ilf s ia ltte l
a n g s í s r t ỉ g t irnd đ i e Uberaahm e f? em đ si 2 G sd a n ia a -
gu-ừes o^ổGUữgsgsínaS imổ y o lls tã a đ ig ksxưrtlicà
gem acht
habe*
L s i p s i g , J u l i 19S7
T ra n ĩỉg o c B u sg
G u t a c h t 8 ĩỉ
1 .
P ro £ o
Ly«>
S e k tỉo n
SCO
.jm ? o
R ic h a rd
H ahnsỵi
E e c h tsĩĩis sa n sá h a íi
K a r l ~ l ĩ a r * 2 “ U n i v S 2? s i t â t
L sỉp a ỉg
2« Profo Dr» habil® Rosmarie Srautmann
S e k tỉo n
s ta a ta -
unđ
R sc h tsv iỉa se n sc h a ít
'ã&xtin -L u th e » -ư n ỉv s 2 s i t a t H alle -vVỈtts á b s s g
3«. L o s e n t L ỵ . Sỡo H a n s JoaehÌ£S Lud8v2ig
Hochschula f'đr L?G LỉeiCea
T ran H goe Dung
Đ ỉe
R o lls
uađ
B e ủ e u iu n g
đ es
IP G -R se h ís
b a i
flí'..v
Irn e u sru ợ g
da? la itu n g d ar LPG in d33? 302Ìalisiisoh-3.%
ViQỳmm
L eiu aig : Ka?l-UarS“U aiver3Ì'ì:at , 1987
S e ite n a a h l: 1 4 6 ; Abb«ỉ 2
B sim
s o a ia lis tis c h s n
E rn eu eru u g
tu n g
d e r
LPG)
g ro S e
aum
O lste n
d sr
LPG
M ai
und
S ie
im
F3?agen
re c h tlio h e n
d sr
de?
au ch
b a i
đ is
d ie
3
55113* Z s i t
in
d ie
und
d e r
( v o '£ a i l e m
d er
L e itu n g
v o rlie se n đ e n
7 e rv o llk o sin m im g
d aau
b s s its t
a llg e m e in e n
b e s o n d e i 'e n
IIIt
ik e e r
a ls
im
SH7
B sd e u tu n g *
is ă g t
s ta a tlic h a
ãex
in
W i 2? t s c h a f t s l e ỉ t u n g
Ia n d i7 irtsc h a ft
d sr
đ e lto
đ e r
A u fb au
A rb e ìi
Q e 3 ta ltu a .3
đ32
ls itu .B g
SRV
đQT
i& n e rb e tris b lic h a
rserd ea
L e itu a g
iư a ía sổ sn đ
Ii?G
«
đ e r
-
iiì
L e i-
b eh an -
so ^ o ỉiX
iỉire r
ở is
g e ssiỉro ss-
tig s n  uggestaliim g zu analyB íerenp đ ìa P o l i t i k đer x?¥ 2U3? Ern ổ T ie ru n g
uM
A u fg ab en
iỉc iia n
-
đ e i?
des
d e r
ăeỵ
L ?s
LPG
L P G -R sc h ts
h ô ^ a u sa u a rb site n
v o lIk o m E m u a g
tư a g
L e itu a g
đes
im
und
v 0 2 ? 2 U 3 c h la g e n
S rn su e ^ tm g sp ro ssS
đ ie
ím
L P ữ -R e e h ts
90Ĩ1ÍQ
z u sa a se ỉ2 3 u f3 a 8 e £
n o lỉữ ổ & đ ig sn
ĨJT 0 S S Í 3
ưad
ăes
la
á iQ
G j? u n đ sa ts~
u a â a a h a ia a
E rn su ỉỉ^ u iig
íh e o ra tìs c h
su
R o IX e
aur
đ e r
? e r»
L e i-
b e^ru n d ea*
B ia
A sbait g lie đ e y t s ỉc h ỉn fiijũf groSe Ab3i3Ìiíỡ* Im 1 V
, A b sah slti
0Childe3et der 7e3?fasseí d ie groSe Beổsutuog und d ie Sìitttỉcĩi:-*
lu n g
2«
d sr
g o s ia lis tia c h s n
A b sc h íiitt
g ỉ/b t
de?
L a n â w Ỉ3 ? tsc h a ft
?e£ fas3 8 2 '
e ỉn e n
in
de?
3P -?»
Ữ b e 3 ?ĩ)lic k
1511
ílb e r
đsm
d is
s ta a t-
lic h s und ỉim e r b e tr ie b lic h e L eituag da? X?G» Del’ 3« Abscimit-Ỉ
a e ig t
ỏ e u tlie h
đ ie
no ch
3U
lỉỉssn ổ e n
au& g
und
R s c h t a y 83? Ví i r k l ỉ c ỉ ĩ n n g
LPG»
D e?
4°
A ì3 se h n ± t$
a u f
a n a ly s ie ^ t
b- 3 i
P ro b le m e
dem
d ie
ở sb ie t
P o litik
đen* R e c h t s e i - ' *
ầ e .1 * L a ỉ t u ã g
ỔÔ3?
d e i’ KP7
’£ y ^
am ?
n e u sr u n g Ỏ63? L e ìiíiin g d e r LPG irnd s t s l l t
d i s R o l l e und d i e
g y u n ổ sa te lỉc h e n
In
A u fsab en
d es
L P G -R e c h ts
đ ie ssm
?ro zeO
f3 st«
Im 5» A-bschnitt ’j n te r b ? s i te t đer V erfassey ổie KauptrichtUii“
^ea
õ B i’ ] ĩ r n e u e 2 ? u 3 g
3 C h lẩ g s
flìr
d e ĩ? L e ỉ t u n g
G e sta ltu c g
a i t
d tìí
LPG
±JQ đ e r
s s c h tlic h e n
SRV
ưnd
Ilitte lii®
7 ơ ỉ? ~
Inhaltsveraeichnỉs
S e ỉta
V erzeỉeh n is der Abkurzưfìí?en
Vorwort
1 *•
1 •1o
1 »2 o
1 o3 <
*
L ie
B e d e u tu n g
und
E n trc ỉc k lim g
1
de3f
a o a ia li-
s tìs c h e n Lan<3vjirtschaft ỉ a đer SRV
A llgem eỉce Kennaeichnmag đer' Lanđs7ir-fcsehaft
und đer L?G in der SHV
Die E rgebnisse đer b ìsh e rig e n ĩnirnưìcklimg
d e r L anđ® irtachaft in đe? SRV
Die ĩ r ĩ o l s e der R echisetsim g unđ Hechi:sver“
TCisklỉcỉnmg au f dem G ebiet der L eìtung đe?
L?G
Bie r e o h tlic h e ƯmaetzTẲDg d er P o l i t i k de?
KPV đureh den s t a a t au f dea G ebìet đe? I»ei“
tuiìg d er LPG
1 «3 °2 a Die E río lg e b e i de? V ervirkliG hung âes
R e o h tsv o rsc lirifte n 2 UT L eitung der LPG
2*
Ol3e3?bliok Ube? d ie sta ã È lic h e und innei^betr ie b lìo h e L eĩtuog der LPG
2.1 o
Das S y stea s t a a t l ỉ e h e r Or^ane fiir d ie L sỉtung de? LPG
2 •1 »1• Die e ta a tlic ỉie n Grgane m it allgem enea
Kompetenaen
2 ã1 o2 ô Die s ta a tlỉc ỉie n Organe m ỉi s p e s ỉe lle a
Kompetenaea
2.2«
Daa System de? ỈE n e rb s tria b lỉc h e n L eitung
đer LPG
2«3 ®
Eie r e c h tlic h e n P03?msn uad Hlethoden der
s ta a tl l c h s n L eìtung unđ U ntsrstìỉtau n g đer
LPG in de? SRV
3«
Dỉe noch .su rơsenđen P robleae b e l ởer R schtsstgung und R echtsverw irklicỉiueg au f dôa
G ebỉet Ổe3? L eitung de? LPG
3 .1 .
Lie Lĩaasel bô i der r e c h tlic h e n Uĩasstzu23g
đe? P o l ỉ t i k đsr.KPV sw? L eitung^âurch die
s ta & tlỉe ìisn Organe
o^rifcr
5
5
7
12
I o3 01 •
12
15
20
20
20
22
25
29
33
33
.
Seiie
3*2.
M e Lĩãngel b e ỉ đer Vas^ỉrklD-chiuìg de^ R ochísv o r a c h r ỉf te n iỉbea? ổ ie le itu n g de? LPG ớurch
đ ỉe s ta a tl i c h e n Oygsne
Cie Uãngel 130Ỉ der Ve2?vjirklỉchuag đer R echts3*3°
vorseh3?iften tiber d ie L eitu n ^ đe? LPG đureh
d ie Leỉtungso^sana àer LPG
Die P o l ỉ t i k der KPY zưr Ej?neuej?ung da? L sì“
4*
timg der LPG und d is g ru n d s ã ts lic h s a Aufgaben đes L?G~Reehis ỉn đỉesera ProseS
4*1 o
Die P o Ị ỉt i k der KPV sur ITrnauerimg đer L aitung
ãeỵ LPG
4 02 o
Đỉe R olle unđ Aufsaben đes LPCr-Reeh.t3 b eỉ der
Fzũeuezimg de? L eitung de? LPG ỉn de? SRV
4 ã 2 a1 đ Dis HoXls es LPG-Hechts b e i d sr Erneueyung
ủ er L eitung đe? LPG
4 *2»2 » Dìe 'ÀufgaTben des LPG-Recỉita im ProseB àez 2?rneuerung d er L eitung der LPG
H auptrìchtungen der Erneueyunr; đer Le ì tung der
5.
LPGr UBđ Y03f3chlãge ftla? ilire G estaliung J3iii
r a c h tlìc ỉie n U ì t te ln
M e r e c h tlỉc h s G eraahrleỉstung ưnd E n tfaltu n g
5*1.
des Reohte a u f ditì k o lle k ti^ e Lĩachtausiibung
d e r G en o ssen sch aítsm itg lieđ sr in a lle n Geb ie te n
Cie stẩ rk u n g unđ Veyvollkomnmung dea S ta a ts 5-2o
a p p a ra te s zur L tung đer L?G
Bie r e c h iís e itỉg a 9 d e t a i l l i e r t s und koaplase
5*3«
re c h tlỉc h e
5 .4
.
5 .5.
5*60
Ư m a e t z ư j 2g
đ sr
P o lỉtik
d er
K ?y
V e ? b in d u n g
de?
F rn eu e?u n g
d er
41
46
46
57
57
62
63
70
74
sur
Leỉtuiĩg đer LPG
Die ĩrneuerung d sr ỉn n e rb e trie b lỉc h e n Leỉtung
der LPG
D ìe
38
.32
S8
L P G -L e ỉiu c g
m ỉt đe? A£ĩ7endư3g đ£3 ?Jias5 n sch aftlỉo ỉi“t2eh“
n ỉsch en P o r ts c h ^ itta
Dỉs starku&g đ sr w iriaeh afi;sk o o p eratio n dèp'
LPG
108
110
Seite
Dỉe V erbesserung der y e c h tlic h a n Orđnung đes
Schutzes und đer e ffe k tỉv e n ITuisung đes londu i r t s c h a f tl ic h e n Bođens
Dle Ve^bôsasrung unổ Tervollkoĩadiniưig đes?
neuen .Leỉatuagsorđiiung in der ĩtPG
Die stărkim g đer AiOTsndimg đổ3 a o a ì a l i s t i schen L e is tu n s s p rix a ip s s der íE a tsy ie lle a
I n te r e a s is r th e it
b s ì
d sn
L P G -L Iitg lie đ e m
119
121
126
D ìe B e s c h le u n ig u n g ả e s A u s - und V /s5.tei*bìlđung
s0T3ìe r a t ỉ o n s l l e ĩlutsung dsa Aybeìtgveraogens
đ er
s e n o a ss a sc h a ítlic ĩie n
K a d e i*
S ie nsue G estaltim g dar p e rsổ n lie h sn Hausw ỉrts c h a ft đer G enos3snschaft3ĩaìt3lieder
V eraeỉchnia d sr Anaerkunsea
! i t 8r a tu r v s z 2 e ic h n is
s 8I b s t andỉgkâ i 13e ? k lă m m g
Thessa
133
140
147
Veraeichnis đer Abkũrzungen
1 • A llg é t n e in e A b k d r g ụ ạ g sa
a . a» 0AfLB
AxLK
AE
AGU
an a a g eítih rtsn Ort
Aat fỉir Landwirt3Ghaft đea B eaỉĩkea
A bteiĩung ítir L anđ\7irtschaft đes K reỉses
A rb s ita e in h e it
A rbeỉísgrupps der g e s e n se itỉg e n U ateratutauaỄ
A r ío
A r iìk e l
EDR
ÍHV
DVIJ
Deutsche Demokratische Republiỉc
Csiaok^atisGìiQ R apublik &inam
Lơlegiertan?ersam :nlui 2g des G enosseaachtsm ltg lie d e r
3
S ồ iìg
K£?
KMƯ
XPỔ3Ư
k o o p ara ti^ s ỉin rio ia tu a g
K arl-iIíars-U nivaT sỉtat L eiuaig
KomiaaaĩBtỉschổ Past-si đe? So?7.jQtimđ.on
KP1T
K o a x n n n istìsc h a
Ĩ*-?G
kPX
“Í£L
a rs
IĨ73
cu g*
FHW
KdK
ru s s ®
SE£
SRV
Uo a »
VIT3
75'íỷ
(G e lđ g 3 ? u n d e ish sỉt
P a r te ỉ
in
đ er
SRV)
V le tn a m s
lan cto iieisch aítllcỉie lỉutzflãch.e
l a pA v ì t tsG h a .ftli 0 Iie Produktionsg3nos38n3chaft
la n c to ỉrísc h a íiilỉc ỉis p^kiktìo.aakollekti^a
-jin±3'ceiviim -fu2? -LanổTOlaííaGỈiaĩt
liaschlasnV Iríikior-S t a t i a n
ĩíiiglieđeicveraam m lusg
obeBgemnnt
p e rs o n lỉc h s HausraỉstechaTt
Hat des K reìses
Hat flir g s s e n s e ỉtỉg s l7±?-fcschafishilfe
ruasi3G h
-*•
S o s ìa lls íis c h a r in h e ỉtã p a ^ tô ỉ Dsut3ehland3
S o s ia lis tis e ia e R epuồlỉk Yỉeinasa
/
u n te r anderea
Volicseigener B e trỉe b
7olk3eigeaee Gut
v iG taaaesiscỉi
V srg le ỉch
v sT g lsìch s
VTá
2 iff«
Vollveraammlung d e r G enosB enschaftaniỉtglieder
Zlffe3?
2* Abkui’zung d e r R 9 ch tav o g g ch riftan
AO
A n o rđ n u n g
ASt/H
A b se ỉó irste s
s t a tu t
d e r
L PC - h o h e r
s tu f e
đỡ?
SRV voa 28. A p rìl 1969 (GB1. lỉr . 4 , s . 42 ffo )
D70
2dS
GoV dei’ DDS
GoV d s r SRY
LPG-G
LI3Ũ/P
uBO/T
HSt
LỈSt/H
n s t/ĩi
m /p
L u r c h íỉih a í u n g s Ve r o r à n u à g
Entwư?f dee S ta tu ts d er LPG ỉiohe:? s tu f e ứe?
SRV VOÌÌ 1974
Gesetz iiber d ie S r tlìc h e n y o lk sv e rtíỡ tu a g e n
đer DDE vom 4* J u l i 1985 (GBlo I , lỉr . 18,
s . 213 f f . )
G esstz iỉbar d is õ p tlic h e n y o lk sv e rtre tu a g e n
imd ih re R ăte der SR7 vom 30. 6» 1983
Ge3 0 t z iibes đ ia la n c b v irtB c h a ítlic ỉia Prođuktio n sg e n o sa a n sc h a ít
LiU3terbetrie£>302?â.ming der L?G Pflanzenproduktio n đe2 ĐBR voa 9 . Deascaber 1 9 7 7 (G31» Sdr*
ĩTr. 937» 3« 2 5 )
lẩĩis tS3fbe trieb3ca?cĩnuflg der LPG T ieĩp ro d tik tỉo n
<Ì32r DDE VOSÌ 9* Desễber 1 9 7 7 (G31o Sđj?o Ur.
337, s . 33)
íã u s ío rs ta tu i đe:? ItPG
M u ste ^ sta tu t d er LPG hohsr s-fcufô der SRV
L ĩu s te rs ta tu t d er LPG n ie d rig a ? s tu f e ổ er ERV
vcm 17* Cesổmbsr 1 9 5 9 (GB1* Hr* 50» s» 5 0 )
M u s ie rs ía tu t d s r L?G P ílan aen p ro đ u ìỉíio n đer
DDK ựoa 23» J u l i 1977 (G31» Sđs?. Xĩro 937»
3 2)
U u st-srsta tu t ổ sr LPG T ierp ro d u k tlo n đer DI)JĨ
vom 28» J u l i 1977 (GB1- Sđ?* N r. 937, s . 1 3 )
Yeirorânuag
V
iỉs t/T
70
VogviQgt
la n a rh a lb đav Vòlk'ewi3f^ữaha?t e la a s jađoja a o a ỉa lỉs tis e h ơ tt
Laađes ỉits llím I a d u a tr is unđ Landwỉr1:achaf1i d ỉe .irlo h tig atea
?/ir-|schaf^sawsig® ủixgo Daa Riagan ùm dio k o a tỉm le rlÌG h e VơJf«
aaaaaarang đa? Xí6 Ỉ ‘ốui2g &ƠS? s o ă ia lis tis o h e a Lanâvíiriíscha^t gah tírí su ãan ? Qi*àrỉaglixìhât©a Aufgabâ& đer Koomunistisahen
?*ve-i Uttâ clea S'iiaatea ín ậ&n s o â ia lis tís o ỉie a liãi&ỉâĩíỊU ru ?
ãie S o sialislíisch sỉ R spublik 718*bn£U3í đìa aioh gủgííiiĩVărlíig
su f đem Wsge von da? K leiaproứuktioiì au-p ÊỉO.TÌalia^isehýâ
'vivỉpvođưlCiíios bs£3.níkìt 4 :laví d ie s a Ắtt£gãbs vcm bsa0SdđS93f
Boásutimg* Haohđea ả ie S is is ticâ 3?n1ìv3ìakXtmggy±cIr&uỉíẩ ỔQÌP
lattềw irtscliaftX io h sa Prôũktioia ỵ lcirằ ig b Q stia a t Ĩ?o3?đoiâ
Ỉìiĩi4s i s t ầ is vrissenũữhiàf-klXữhtầ k e iiu a g ă&s ĩ*aadwirtgch&fỉ s
laabsaoMes*® ổ is x>3i ttiỉtìg đsa? IiPG au eiitoa? Schltissơlfa?age
iĩss Ằufbaus d ss 8O3Ì&},Ì012U3 isa đe:? 3R7 gasorđồíi*
lìi đt!j? SH7 i a t clis Iả?Cý điiồ hsuptyciclìiiẹhats lBjữãwi3?'fe3Chafi!!'xicàíâ B3*ĩi’i3bsfosmo Ẳus dìesa Omnđe v?ir<3 điổ S^nsaeruag
ãổỉ? ĩíỄ iađisiytachtslaituag a u f SviQè Sbansa óuj?chgeftUirè3
ã?.) a l s 2rnomruxỡs ô3? Li-Suiig sr LPG taei sa 3Cớ5ia?,Si
ã3ch93 ;3^as.'ô 0
'ớ) a'3 l^ii-stia^uag 4 8«? In& srbairiLablichân Xiaitttsg' dí?ã? ItPGí
ề» lu ăữĩỉ L eituag dớỡ37 XiPG uroh dis 3as?âiỡgĐs âaaõsôa-ằ
haớ t s k o l l ã k Ịii? ©0
Bỉ 2 IPorđ-asraas* d is L situ n g d«3? g anos33nsỗhaftlichơa Âgrar~
p?oổuk'“-ioa su s3fa3Us^a8 w\as?4â b e^siiís im Ẳ2?bơitaprog 2fasĩffl das
3S đ s r KoxaỉữLmiatisohan ?a 2 i s i Tistaam a (K?¥) đa* V±BV^^&
WahXps^iod€ (197Ơ) -S3ÌS lỉeso-ơSS au f Ổ3HP ổs 'Taguisg d ss 2S-*..
Ổâ3? KP¥ 432 f ỉl s f Ị s s W aalpsrìods ( J u l t 1984) g ơ â te l lt o ĩ>82 Ỷ9
Pa^lỉỄÌtag <ĩsaf ICPY (1932) bsw* d ie đ&rauí fo lg aad ea $agtiE|gs&
Ổ3S 2K đss KP¥ I.mã besonda^g 4(33? 171» P ariìS Ìtas der KP1T^198Ố)
.hạbạạ àạnn. ả ia QruỊidrỊoỉịtuagan fĩir d is naus Q uali’ẼS’1 ỒQ2?
Xf5Ỉtu.ug d€2? L.PG iútsíraiỉsgaai^bíỉltsii»
KP-J nnà 43?? HỡT-7-3t3a .bbụH a e it e a ' ga?oi3đ nstraaguxagea
ã.at.-3?fiỡoa.;^!ằ
:aộmiii:lsớ?aớiv^ h-m 8 Mi?k?a^iaohđa Leỡtuaags-*
-ã)10
a t i l n it
d an M eth od an d a r a b a o lu t a n V a r t e i l m i g und A bgab en
ach rỉttìrtaigo zu uberĩĩindan, in đa? la n đ ^ ir ta c h a ỉt der SRV
8 i n en n a iie n L g ìtư n g s ia e c h a r iis ỉa u s a - jfs u b a u 0n unđ deĩB 3 n t 3 ĩ> i 3 ~
ch a n đ a P r ỉ n a ỉ p i e n p .r a k t i s c h du.ĩ!chsi! 3 a t z e n 0
D is no-usn P r i n s ỉ p i s a
und M e tỉio đ sr đ s r l e i t i i E .c đ e r L a n d ^ ir t -
a c h a ỉ t g e ^ ă h r l a i s c a n dan d e m o k r a tỉs o h a n
S e n tia lia ia u a , a l s
đ a s a a n ìV asonsm esk m al à i o V o iz a h n u n 3 d e r z e n t r a l e n s t a a t -
lỉc h e n L sỉtung m it âer A k tiviugt á sr IVaxktẩtigen 2U
b e tr a c b te n
ỉa t.
In b s z u g QUỈ ỞỈ3 LPtì b a ỉ S t đ a s , d a3 d i e
G 3 n o a s 3 a s c f c a f t 3 s a iu íĩĩi3 đ e r đ a s £3 chi; 'and d ĩ a P í l ỉ c h t
SUI’
sa (331’ ' L à l t v n ^ ĩ P la n u ĩĩg "and O r g Q n isa tio n ỉhrerc
G 933os30nscba.ft h a b o n , D Ì833 H a c h ts s t a llx r a g đ s r G a n o s ssn 3cfca£fc3b3ii3rn i s t a t ẩ n ủ i g z u V sr v o llỉc o a m n a n »
D io
02?in
‘í a s u n g đ 33 Sil <232 KPV 7 c a -J u li 1 9 8 4 e r b r t a r t e ,
d i e n ã c b s t a n 311 l ư s e s đ d s •Aưrs-abc-r! in d ar L a n d w ir t a c h a ít ,
b-3sonửai5s a tií đsra Gabisrc Ở3r L sìtruag d ar LPG, b a stsh e C o
Dar von di3;3ei' íĩsCiUDẩ g s f a ỗ t -2 B a 8 C h l u 3 a n tầ ă X t ^ i c h t i g e
t]23ca:3 t i s ư h e ưnđ T D ra k tisch a Ẩ u sa a g en z u r L a n à ìĩì r t s c h a f t s e n t iiic lc lT ìn s ;
in v i d l e n
ỉV i s s a G s c i i a x t s d i 3 Z ip l ‘Ì K9n ( a iic ìi i n
(ỉar LPGhEaehtssiisa3nschafu) s in i 3Ì3 ủs3? ^ e ita r s n Porschmigso r b s it ZXlS2-JXi~--ì 3U lâ^-3i2
*
D-as LPG-Raclìt Y)ii’đ in đ e r SRY ị â i t •7 Ì 3 Ì 3 Q J2.ran s l s
e in
s a ib a ír a n đ ig a r iìa c £ !ts 3'.i(3 i g da ó’ 3± aon e Ị n h - a it lic h a n C b arak ta r
b a s ỉ t s a c d e n n o r s a t iV ô n G eaam ts 5 3 í:eais ( 3 ơ c h t 3 s.7 stôEỉ 3 ) D0 t? a c h ~
t o t , 3 a h a t b-3i d;?r L a i t i ỉ n g , P lan u K g lind Ihrứ chíutnraag đ e r
p r c ủ u k t ỉv a a S ẩ t i g i a i t à â r L?G, 4 3 2 G ô s t â lt u n s d a s s o s i a i a n .
unđ
ằ u lin E ĩạ lX s s L ỉb s a s a 013í 3 b s i Ổ32 Snt^ic!-:1'0SS <Ỉ'9S s o a i a -
T”?o ì <7?"»”1*ỉr* T?c. V,*-rjhA '1■?^t* - ĩ '-Ĩ p .-ạ7*H-~ rxi-a Trcrí1*!-',p*^'hCírnì 1“ĩ?1 ị .3rỊ.p27
r
’Prir'V'h,í
ĩ) %"[ị
^
**** -••
■*■» *
»J -i-. 1-i •^ 'Vt*
^Á
,v.V_/ '»r*
V v» -ã
^
Lr I. w
ằ-*
i uô
ằã
*_i - J ã-ằằ
^
-ằi w -.4 ã-*
w*i ^ ..ỏ .ằ
V
*rS ằ*ôã*ãã-> vi V*
ô
- p
r
-* v.-i -
s a m k e it E a ư e , hoĨ 2e i ’Q i n f 01?d 221123312 s ẹ s t e l l t
ỉd
.•_»c* —
. wo »
s a r d a n . M it E l i -
se í.n ^ r ỉĩorr^ n rríuS -3i n 2lc t iv a r B a i t s a g 21-11! LbQHD.g d e r von
- : :0?v , ' ; r.
:.t'£v: a-vrj.3^00?.i i 3^h5
-Vgủbsn 2ơl3t3t Vj3r-
ủsr. „ .Vio dĩ-35 28 3 0h«h-3r. ::cr:.n . j,.T;.v -V-I.I i~; đ ìss u r H is a s rta tio n
-nt.-ỉiMuciit
. -r:~ T523
.: :•3 r a - £ í ia b:3i'ăSt 3Ìch mit foXsan~
a) Dìe ĩĩntw±ck;iU£iổ und ổ ia Erfolge de* so B ỉa listiso h e n Land-*
Víirischaíi} in der 3RV
h ) ữbcr^bXiclc tihsi? diữ s ta a ílio h a U£đ- ỉa n a r b e trỉa b lìo h s ItSỈ-bimg d©Ầ* LPCr
g)
Analyae dsr- VaỉTOi.ĩklichung der R e c h ta v o rs o h rỉíts a aur
La.1tung' clsr LPG
ồ) Dia H ic h tlin ie a đ 3.? KW SU2? Eeaene.vung ỔS2* L aituag de*
LPG und cUs grunổsUliSliơhea /Oỉígaben ủéá ItPQ-Rơỗhtâ in
à is 30ÚI Pĩờỉâeỡ
e) U iT b G iir o n g von Vo^ữGhlíigen fUr đìơ W ỉ3ìtsrana^iakliưig
ỔGẾ! LPCị-Rachts i n dei* S R Ĩ - b s g ữ g â a a u í d ì s L e it u a g ầ e s
LPG
Ảusgsh£ná vom BesohluS áar 6* Taguag &33 ZK der KPV voa J u l i
'ì984 %‘i r ổ iu dỉe33j? A ro aii &S.T? L eỉtuiĩga- Tỉiid O rg a aisa tio n a Pi»oaoS i a dsa Xi?G 3ÌĨ1-33? w02?tung u&tsr-aogímo Bi-S Aaalysa so 11
eiaesísỡ i^s d ỉs iìi £03? fcỉsher-ig©n Agrarentw±oklimg Ơ2 iniỉigene&
5rfoIg-3 v eỵ đ su tlich eii uad aaôrđraei*3 ie i n iaaeia BnirlựkluusgaprosaQ isutag® g s tro ta n s a Problems unđ scia^íÌ95?ỉgkeit*n
aicàtbiiL* V.acn.s3iì0 Aus a lis d s a sinđ đ ia e río rđ a rlỉc la sỉi Koas«~
qiMỉ^ssii au Biehoaa# ĩùairầ s u lữ ts t fti? 4 iô 2?«chtliohs CrastalHig đa? Leitvm gabsíiishuagaa ữer L?G> aliulaiđổsd in konkj?ạ~
i s Vo^aGhlags fiấr d ia Oeae^sgsbttEg au f. dem Oabíơ-i đâs LPGH-2ahta =
5 ie Ba2?X8gtt33g«ja easiủ^e-n au f ■rolgscdơii 3?*U5ổp2*H3Ssat
1 •> Dai’ B <3grif£ ^ L a ilíim g d-3û ĨÍ.7G” w ir ồ i n ta a ía a a e n đ s? k o a p l a -
xen Waj.se ver*staâen»
-*•
2 , Dỉs ĩrnauonưsg đer Leitung đ s í líPG e s ío r ồ s r t auoh einẹ,
naua Q u a litã t dõi’ 3»eeỉr&licli£Xi Hegaluagsỉiõ 307ĩỡhl â a? jến l~
gen, d ie â is s ta a tlio h a Ls.l.^uag á es gsnosỉĩQnsahaf tlỉo ỉia á
S e k to rs à s r ¥ie$iiaia3Ì3ghe3i. Lanâw±rÌ3Chaft betreffeCi5 a i s
auch 4ÌS Ubar -ổis in n erb etn iísồ lich a X»aitíua3S»
ỉ)
Díe LPG urtd Ih re K o llek tiv e a u f naua Weisô au l e i t e n und
BU o r g a n l o i e r s J s 9 k a n n H í c ỉit a l l e i n
iaìiỉ đ a r ĩ* o te n a d o r
LancỊv'dríschaf'C Luađ d s a líP G -R ồohia e r r e ỉ a h » ữ e r đ s n , a o n -
dar-a h ie r a lissea noch aadero Swalge d3-V VoXkswỉrtecì2afi5
unđ Ổâ3 Rsoh-ồgsyst«ag u a te rs tu ts e n d o ìa g íe ỉfa a *
1e
Dỉe Beđsutuog unđ IniJwÌ0 klu ag
w ir ta o h a fi in de.y 3RY
so a ia lìstỉs o h Q n la n d '
____ ____________________
đer
-ị.ìo A ll^eiasina ■&3.an3ơi.<5haĩ*jag đs3? La»ổwìy ts o h a ít und dea?
i n d ẽr 3EỸ
Voỵ đ ar Augu;3í»râVQlivl;ioja 1945 V?S5? Vliặtaam 6ÌJa k o lo a ia la a Uĩid
ìiaib:f euđale 3 Lansỉo 33 e s is tis s íte áur eỉn-à unsntvdLckalte I n cìu atrio 7 ỠO Ổa9 đ is M shrsáhl á&ữ Sôvtỉlkorubg ỉn đsa? Lamtoỉrt**
schaiii; t a t i g
Naoh đea? Augufĩ‘brs-vo.7.u‘ơion m m ỉs ổ em yỉelínam s3 Ì£ ? ch 3 3 ? o l k e in . n o u n .j ă ỉ ư i s e r Kasapf ( 1 9 4 Ổ - 1 9 5 4 ) g e g e n đ id
xransU aisaUCii E íxlordalisỉe.n sOvriữ s in ei&u&đỉ5*«azì&ỉg3Ubỉ*'Ìẩar
K rỉsg ('1954-1975) gSẩ^n ổ iơ UBâ^Xiapsyii9'ằsa uađ iiire HqI ẩ\srsh2l£-23? ata£ges?mag0 s * Xa d ie s s r SituaiíioBs ổ is durah.
eini-:n uauntsrbrocàiổasa lũrie-g gak'3j3ii3eichns•& VíaTỉ haiítiỡ đas
Ỹỉetnamasisoỉxe ? o lk kelns ausi’sichonãt'41 M ổglichkeitsn zur In~
đustrỉ& ilidỉttnusẩ đ©s L&nâss* AiÀS ứỉessia Grunda W90f unđ ỉ a t
clỉs ĩisưKtarirtsQỈuuPt US:? Hauptprođuktỉosaav?eỉg l a dồ?.Volỉc3«
$?i3?ầi3ChaJrt' 9 ỉĩaoh ổ-as B as^ lk eru n g sỉítatìstrlk ỏss Jahj?0S 1979
lâbsm 8 0 jS $ dai* v io tm s a a lg ổ h e ạ 3e>*UIỉ:5Suag awf ứea ĩiS H íỉa* ^
ìĩaoh, de.? Ss2alisci2âf'ìj3,ií2hsn Ắ ío e ita a tru k tu * beỊy&g^ d sr Aivío ĩ _
'í-sil ủi,?: A rb8Ì’Sạ*s?ãftỡ a u f â-SiỉỊ la M e 75s9 $»
Dis lan d lìĩiíỉ £os?s'ỗi»iyt3ồ9X^lắ.chỉi P»oổdĩio.n betriig 5?*ố Sấ d©3 p3?odu~
53Ì6r'53ii v lo « a l ainks&eiae & 3 S líaaủơs im Jaỉu* 1983 o1^ Dor
A&tsiX ổ33? Ẩĩ’b e ita ìa tâ f '^ i n đay Land- unả P02?3‘ị}wirtsc5hax1ỉ
hat^&g-è 69 ằ5 / âr ggiaasei Ai*be**53ic3faftụ 8 I*anô53ằ^^ Iớ3
Jah 2? 1934 gàb se pì’o Kopí? dễ? Bèvolkeriiisg 305 kg G etrslổs*
Bỉ 3 h e a ta ẤUaai di« Xanâ*fli*$í3chaf t lio h a ?j?ầuktlo» đen «ỳ3ta n Hang i u đs-r gssaEttãìá ¥0 Xksyrir*ầ sch af í Y ỉơtaaas eỉa* BpiO lga ođ-si’ Miâgi’fo lg e ỔS3? ĩaađwi3f1íS0Ỉiaftlichốn ?sođuki*ioa
o a s in íM u s a o n
ỗ a s L eh aiì d s r g-esam tữa B e v b lk s r u n g a o w iâ
ãas Tesipo uađ á ìa Zu?e?Xẵasig^Qi'ằ đâ3 Q o a ìa liữ tisc h sa Ắĩư1ỉ3aUQ i n ãsTĩ SRv ỉlbsẩỉiaupt *
Dỉa B asohìílsss ỔƠ3? ?art-8±tsgs imđ ứs 2’ ĩaguagen dơ8 ZK »nd
ttas-P olitbíỉ-ros d«3f -KF/ -sovíỉe- <31^ H sa h tã ^ o ra o h riíta a <ìễ
■3t a a t a s đ-ar SR? h s b s a iìsm-22? d i e Vỉíũh'ìi±gz S t s l l t i a g uad b « s o a -
'ĩ^ s R o lla ầ« 2* Laađtĩìĩ’'ằ3 0 hafv; :ia só8ia*U.3l;Ì3ữhsa Aufbau VÌ9'5-»
■Canisi hervo^í :;LÍQ SGntr^ Âuf£5&be da? gesaslỉtỉn ?§3?iods đes.
Oberganga stua Soisialỉsraus iai; dỉe e o a la lia tis c h a X nđustriaii-*
sie riu ig d©3 Lanâơo B.&1' S ia a t e n tĩíiơ tơ l^ bevoiíaugt unđ r a t i o n e l l đ is Soh',veriầustíia auf đe? Grundlage đer Laad»iytsohaf1í
u&d dor L e x a h tin đ u strìa ivaă verbittđơt đ ie Xnduatrií? a i t ổer
L aỉìdw irí30haft lia gaasỡn -band. au ộ in ar Ind u atriỡ -A g ra?—3 tru k t u r «■’ ^^
J'
Xn ă5L' se2lÌ3$i3C ìi3n tian áw irtso h aft Vìetnsuaa' war und ỉ s t
đ ls XtPíl der Gnt-soh.Gid.onds B e tris b 3 ty p » Diô ItPG wurde su eỉnsm
un1ỉ3?3;snba2?«.n UXỈÂ đ a u e rh a íia n B sista n đ tsỉl đer s o s is lis v is a h e n
0 eae 12.30h a f ta0'i^m ng» Sỉa und ìh ra IsoXlsktive P'i'o4uist.toii ĩ)3s its s a . s ia a groSo p o litis o h e 9 3ko*ỉx>:nìs-Gí2« uad iđeologiaohe
Beẳứuiíiusg ítĩr đan gasỉasiien yolksrai.rtsch.af tílichcm Repsoduk'iỉoiỉap^oseS» A rt- 2 3 ílai* ỉ?fas3 ung đes 3HV von 1 9 BO uad
v i s l e He eh t snrro?gữhx-if'ổữ-a f ix ie r e n d iea« s te llu a g uầ Bođáutu ag đ sr LPG in VÌ6 aỉiạvq*
À G&unổ đe 3 im p erỉalx iisch ea K rìoges sov/iỡ viơlas? ob^sk*
ãi7 S 3 ?
b HVớ 3
su b j3 k tiƠ e 2 P
3 o h w ỉô a ? ỉg k e ìtổ n
uad
H síO B u a ỉsse
n ỉau ĩrằ
đi-3 JtXơÌjapyodulc&io» đơ& H a a p ttơ il đaa? 2.aadw lrtsởhaftlìoh«n
Prỡđuktioii ỉn dss? 3£Y
Diồ la a d 7 /irts c h a ftlia h â STutaflâ o â 3 íỉ-ạr sav i s t a^aate liegrsaslĩ« Dur^hỉiCliaiiIiah bet?âg-ằ
3Ìâ ọvo Z apt m e 1 000 a 1 Mit d«m hohea Bevĩỉlkevnữgsxịmaehs
{2p3 ?•> jak?lii3iì> -ựsykỉsdas*^ sio h điea* <ỈUTehsõhni*tlỉche
IPlỉiữiì&ữgxìỉdo ism&sỉ aahỉ?* Dlữ 3aue»n sý b ố ite n ■unđ prếođuaỉôra n ĩiồoh í; e ia fa « h e a P a?o đ u k tỉo aaaỉttìỉla» I s b satiỉht e ia
SSoBex- Mẽựứgeĩ an $3?akt03?3n unđ lanđm aschiáen, Ensrgia 9 Brẹnạ{*
3 to í í sor/io Đìlogaral-Hểtó uad SohẵổlỉagabekM iapíuagaittsln*'r/
•Di3 A ĩb e<■
iiẹ
Q)p so ítttỉc tỉy ită t iài daa? LaGdT?i^tashaf'ầ isií ỉioch sah r
•
Đia tỡíỉhscìiea Anlagea kSỉmấi noch n io h t đ ìa
B-3-» nnđ l':atvĩầ,33gi^iLGg dsa grĩ381i«.n T s ils ổear H utaflâeh«ỉi g s wahi’lsằsa'> Ss e ú cia tie st ôỉnô groSs D iatproportioa s^iso h ô â
d£2' 3?flan aairp ro d u k tien unđ ủar ĩis rp ^ o ẵ u k tio n eovrlơ ĩswiacìien
dan K uitụrPtsn i n đ sr ?flan seap ro ỏ u ĩciio n a ^ Đis A r b e its tơ iiuog in đar Lanđ??Ỉ3?íisGhaft ±3^ sehy u a ra tỉo n s X l*^®^ l a đo»
la3ávj:Us^gc-h?,f%liohe:a p^ođuktioa 3ỈBđ d:is Koope3?atioasfosm0a
Aioah :axch-’ỉ ?J3Ì‘Ổ ^52?br-ê:l1ís-ằ« Daa 3 0 3 laIistisC 'h â R sohtaas^uS ts « in imd die 3$â*-sit3Ghaft sa r ip3?fílliimg re s h slìc ỉiầ ? ? o r .
•
9
■
*> s -
%
sohrift©)tt I s t b e i đen geaosaG iiaahtlichen Kadarn und Bauesn
nooh n io h t ssh r entĩíỉok^l^* Đar 2uswn«flsehluB au Genoasạạ**
a c h a íte n imđ đ ie aoaialỉa-^iechồ Ưâsg0 3i;altung d33f Lanđwirt~
scshaft aìnd ỉm ỈTorđsn uaổ in díỉi* M iti '0 Viotaains vollỡnđelỉỊ
i n đen alìđlichén 3e3irka.il vcXlacg s r a ia h dagQgan Bãh* aỉ5«*
gerađo Dai’ m aie iíie lle unà kuX tuiíslle LỞÍJe&s31andarđ đer K las33 d 02? Qsnoasơnschtsbauesír. i s t t r o i a seinsĩ? sc h rittv v e ise n
M Ì)
TarlỉsagsruEg nũũh. s sh r zzỈQU7lgt%
1 »2 5 Dis BrgsbM sss cU.v bisherlg-sn Balíttickiua^ ds.r LancUvìrís c iìa ít iiì daĩ? SRv
Kach ổes s ìe g re ỉo h s n Ka&pí gsgsn đie fraaac3sÌ30Ỉiâii K olữ aialia^ ỡ íi (1954) hsgasm
đen s o s ìa lis v is a h s n Ằufbau#
Mo KPV und der so sẲ a listtso à ô 3 vaai* đồ2 d a a a lìg s n £RV haban
á ie líekran von KaxX Mass un,đ ìrriiacteỉch S&gels ao\vi« đoa
l-eainschan Ganos sens chai-ỉ sp la a schopfer±áori a u f ủtm LancU
■tf3ST3ia?klioht« Ấus dai* so sia lls'fc is oh an ƯMHâisnmg đ e r Laadyvrrt-*
a e h a ít r e a u l t l s r t s n v is ĩô ErfoXge. H ie rb s i g ỉ ầ t e s e ỉn ig a
n sân an s^arte Eygebnisss a
Ĩ?a?s-è8&s war đ a s đai? r ô ữ h i s s i t ì g s Su saE u aeasoiilaS * u Q a a o a s s a -
sc h aft* n uađ ổitì s«ỉi3?:ii:tw«iisâ Fô3tigucg aowia Ơô3?vo!llcôfamằ
BUKg de3? 0a?ganè3è83?u2g und a l l s e i ^ i g a a T sU ỉgksií đ,3r LPCr=>
33ie M o b ilisỉeru n g đsì? Bauern aum Zusaraiae33ChluS su Qsaoaaeasohafíeia* đle gevvbhnliữỉi aXg se h íĩỉe rig s tmđ k o m p lia ie ris Aufgahíâ ìn ỞƠ5? s o s ia lis ti^ o h ô a R s^o lu tio n b ã tr a e h te t w ird ĩ vrorđa
von ds.-Q 3aue.i?Ẩi uTìtss* I»eitimg von KF/ und s ta a i’ r a l a t i v ku3?3-fi*ỉsúig sE íolgỵeieh đuĩữỉigsíU hrt. De* 2uaaffimassGỈiluS ạti Oeiio ssan aciiaítsa vivũĩủs in ĩíorủvỉétnaỉa ỉm Ja h r 1950 uad ỉ n d er >*•
l í i t t s V isic a a s i a dsn .Xâhrsn 1973-1979 absasehloasea* z«3?
Z eit gilst ss i a Hordsn V-ig-ỉsaaaa 13 315
P a s t a i l e d ỉeạ é
L.?G 3inđ LPG hoha? StuẨea SỈ3 uaifa33âa 98,8 % đ a ĩ B aueíữ faE iilisn su ỉ’ đsia Laađa und 90j1 ^ dei’ g e sa a te a LSF* Bia Enđô
19-79 3ỈI1Ổ TO % b ia 90 % der B auei*afaalea l dan Baaiykôn
M'I:ằaivỡđtnaits h sro ỡ vS n dâ.3 Ĩễ?G uađ L P K '^^ (haupiĩẫoỉiliỗh
5.ÌÃ ẳ i s L?K) ãT>j.r-g-3l;r3ii2&>
A
ớ>3*
,
>ô5
Die A v b e ỉte rk la sss tmđ d le K laase der G enoasenschaítabauern
haoíỉn đỉe Grunđlagan ihrar p o litisc h ô n Maữht in der SRV
im-tsĩ? HÂhíĩiag đ ar A rbeiterỉslaastì uađ ỉh r s i’ KPV gsschafx8n.
Zu:-.’ Z a lt aiinđ Zchataussađe Cre2t03ssn3cha£1ỉsl3au3:m Abgeosdne'íĩ;2 ±iâ ũ en or-ỉ;l:lchea Tolka Vei’i r stuirlgea 0 In ãer VTĨĨo Wahlp3TÌo
h:.v Uớ a* foX^đa<3e E rgsbnisse e ra a ie h t 3
o ie sìrívíẲttksỉl-i; s:lch 3 tẩỉ:d ig , obwohl in đen X staten Jsh râ a
à i s 'í<3ttsrb ed ia g u n g ô n ũữhs tm gttnatlg fUr đ&3 WachU3i von
.'?xion;:iàa tmcl d Ì 0 E»1ỉWỉữfcluag de* ĨÌ83?<5 wa3?9a« Bia B- ua.
rn -^ / sae ru i^ mu*dô v-3rbâ3S03?tằ Dẽr vjis3Gnschaftlich-i;schajL'30Ỉ13 P o y ố s c à s itt flnd<3Ỉỉ isuaar mehút Blngang in ổ ỉa ?roduktian«
&ỉ<3 ?i2ũìit'Z3i'hlg$ B e stsllu n g dax Pơldea* Víìlỵá b s s a s r gewâhi?lei-»
3’ằíỉsí Đỉa A rbíĩiiĩspỵođuktivỉtỉií' wỉrđ 3 cr?ittvớâise ô3?hShtô Diụ
/icl
'ioớ-eaeimto vrisỏ 3U3? K auptorats* 3 Diụ D ispropo^tìoaaa 2 SVÌ~
33Ỉ1-3II dan Xultiu^artsG in der P ílan sao p ro đ u k tio n S0ĩ?ie sw iSKứiíim ãcỉ£* P íìanasaprodiik^lơ a nnđ de? T ìerp ro đ u k tỉo a ttsrđen
aaii2 ,i"ỉ‘?;;igi,--ỉs Ub83fmuađan* Cas M iad«stb«điisfaia day Bgvblỉcs2?ur>£ ejw dsn L s b a o a a itte ln vàrcl aXlăâălilìoh geaich siĩts otroohl
a.inii cLla Bsvolke^mig itt dsn l a i a t a a đ r s i tTahrsshntaa varđoppíỉlií h stc
Sởi-% 1980 vmrđsn đ ie g s y s e à iÊ e rtig te a m a ie rie lle n Xa-èeraasQa
á 53? L PC r^iugliađe? mi* d sr Bua?ch£tthrung dea? nouea L eỉattm gsc^iĩr.uug.# á ie ã ie Veỵglitung de? g s le ìa ia te n A rb e lt đer LPG-'
ỉỉi^gliGịlơr mit à s r H^aeugung von Eadpsodu&tơn ^.ơrbinđet
cig-ọỉẳ&ăS? â l s ổiọ na 11« Xiâ ỉ 3taagsor&rmng beaaishiiâiỉ) s basse? ga^/ fC^
J •>v ' f Dìaa-3 neuữ Leiatim sso^đauag ỉ a t we in kt:ĩ:LÀkàìT?ar S o ỉư itt iòa PỵosỡQ ầ s s G e stalte n a von Produkti^aa*
Vyiíhaltrù.33 an a d iơ dea jaiscbfigsn S&tttiokluỉỉgssta&đ đ ar pyoduk-ầiykrãí't;q , dsn 3tìủinguag©n s Ịa e r ^ o p ia o h e ii XỉaaUwlrtaoh.af,6
s«.Jv/f.9 dtìi' M-3iitaXităts <3ei* Prồttssiiíen ađ^quat eiM * Saicơ Aa•>v.-ă;?.4i.vas ha‘ĩi ÍÌ33 I n te r a e s s âea* Cỷtmcas8aaohaf'ốsbsuera und dar
Xi^.r.c arbait..-;!’ 3U2 đ s a S i? g « b n i3 s s a iuXSGS A rbsi-ê spUaybaỵ a ^ ỉio h t
sG llachairtim g d sr A grappíoduktion. Zugleioh. V0i%
h in đ « ri as
đ i 3 E ntstơhusg apoữtanea? k a p it a lỉ a t i s o h s ớ Elemen-ta au f dôB
Das fthiằt au âiaem Vĩiỉíklí.ohea Spruag i n der Xeuadw ỉrtao h aftlí.ch tìỉi Pyođưktion Uttđ leỉSbSi; den bedeuliendaa Bei~
ia*as đaati* ủ&ữ .jah3?l±ah eỉìiỡ M iiiìo n Xon&eii HaVỊpínahriongai:ish2 a la im V orjaỉir p ío d u a ísi't Vĩerdỡỉa»
Das D o ríb ilđ e r la b t e ln s f03?tff0h5?lttlìch8 Ưimvanàlung* Đsr
Zusa»ĩuas.tií3ohluS đer Bauorn au C-snossenachaíten h a t ổie p o l ì t i s e h e n und o k o n o m ìsc h e n Q u s lle n d a 3 f'H sỵ a u a b ilđ u n
3angegexi8ãtẽ»aỉi a u ĩ đ e a Xiaads b sc .Q Ìtig ụ c D ie K ia s a e día:í G ấos"
a a & s e h a ít s b a u s y n e n t s t a n d U£.đ s n t v / i c k s i i a i c i i lria«2 YJiĩii!3^»
Daa p c litis ơ h e f. iđ eo lo g iạch e uad ĨBỈsseỉisch ầ1ich-iíeohnl aclis
Erkenntĩiia&iv-ơau ổer KXasso da? G saosasnsohtsbansín -*• b s 3 0 nd& rs đ e? ơ u g e n ú liữ h e n
e r h o h t s i c h a t â iiđ ig s S s e n i s i a n á
e ỉn neues Inăben đe? Bauera a u í ổsm Lanđa» valơhag vitỉX fosp|»
SữharíLtHXÌGhtìQ? a lã
đer aX*aa Z^ ig-àc Dias s a ig i s io à
auah. b a i ỔS2? H s r a u s o iid im g und ^ s s t ỉ g u n g đa? Ì1SUQH G e s a l l -
3oh.aí M3 or đnut:g unầ rsataeí’ W80 h sslb a a ish iic g sa zwỉsch«a ct@£
iẩsnschoa* Ber m a ta rỉe lle uad kulin rro lly Lêbans Standard 433?
Kla33ở ủ e r Gsnọs3 <3n sc h aíia b a u e rn v«'UTđe s c h r ittiíỡ is a irsrìĩaa332*11 s beacmâeira 3ữẰt ã$n G ơbìetea daỵ K uituỵ» B ilđuag uad đ®9
Gaaundhỡỉ:èsw$s3íii3 o
D-aĩ’ 2uaammaasóbLhỉS 3U Gfíĩiogsensohafièn i& đa? DRV ìsar
g X a ic lissitig « la B s ỉtra g Sớuia ô5?foig2eiei<3n Kaapf gụgsa iâ
SAôAggrô SS03?an- in bion IiaBsstsiila* B garaa^ìQ ^ts đtt&
EToĩdan su pyođ-usìerơa &n4 g l e i c li s s i t ig gagea disn Luftìceg
đeẩ USA su Mmpĩ&SẰữ 4» íi-> M111Ỉ.03S21 ĩẫsnsah&n 3Ĩ2T p^ont su
Sỉổữkea und das H in tarla n d s u v s r lẵ s s is su sohiltsea tusà 3fu
/-I
■
2vặ‘s i t a a s vrarẳs ổ is ffiate2iếlI~ísshnÌBCha Basia f[i^ d ia la a d w iíta a h a ftliG h s ĩr o ả u k tio n gaữchaff3n> rdgs w iehtìg« vvịổsenacỉisftliah-»teaỉm i3che Problsma d sr la n d w ỉrta a h a ftlic h 8 a
??oukiằoa ããsuớsn ui vớ^ran gsl(3atô De s ^ a ìe l te a Posacìiungs
a rg a b n iss s werdan a u f s in s r ịsgkGX’ b r s i t a s s a Bai3Ỉs angawandto
0Ì3 Ba- \mđ ẩatvĩăsassp-imssaalâgsía V0‘ữ 4.00 K ríisữ a đas I*and3S
^lcshsyn <ìẲa ^ a tio a slX e Be- tĩn-i Sat^Sssaruiĩg fUỵ 4ĩ3 MiỉXio-*
9
nen H ektar Ằn'omfVáohe 6 Diô DUàgssquallen - sovựohi đe* orga-
niachan Díijag3X’ ála auo-h- dsnr Mỉasraldtíiigeỉ? - vvarden eỵrcliert*
Mehrese neuổ Rultur- Uớ.i Tierartorỏ v/ô3?'dan gSUohtet. Diâ
Iớanw iytschaft Vii trj/ớ a* 40 000 3 2 0 ổôa unđ k lein o n Tyakto ro a a u a g t s r l 300 MĨ3 i» đen K raison vmvúen g e b ỉlđoío Diỡ Teohnik Tỉirđ alBO Ự03? ailem £lỉ? đỉs Bođeahearbgltung s in g s s e ta t? ìh r H eahaniaỉeruìỉgsgrád l iổ g t Ì3GÌ 30 %* ẩnđe 1 9 3 5 v e ríd g tộ đÌB La.nổlwir%sc h a fí đ sr SR7 Ubsy 280 000 Land
/aasohinon und -g srU t‘3 5 2 ổ 00 Lkw J. 200’ oco Yữrbraianuữgaiao-fcorsa
und 11 0 0 0 irie1cti?Qgenór*03?<3ja. *
S ì n S y ste m v o n 7 0 0 F o r -
ổChuBgsluatìtutữA urựỉ -•■ạiaỵiohtimgQa T7U2Ổ9 ges;chaf:Csn» In -đaa
le ta ten ftiaí eĩahrsn -mu’âe» 100 000 t 3ềắd"1in£3Ì3ekMap£ungsraitteX una 4 5 0 000 Spritsgar-ai-a tttr đen P flanzeaaohttt3 gQ~
l i e f earằ. Tausenđ© Tranorm auoiiíeaatationon \w.ã 9 i n e le k tỵ iFjchsa Lsí iiịganầ ĩiiỵ á±e lan c h íirtâ ch iỉlio h e P roduktion
víurđen aufgsầauté Blơ ỉvsulanđgoviíỉnnuiíig Liạổ đ ỉâ R gkultíìvìsrung des ốdlanda wm?đfỉtt Uiid Via^ẫan v e rs íă rk t? 1 Ị5 Mỉ 11» ìra
Heulacđ vmrdsn ỉiersitEi gawơaneja« Mìt H ilfa aeh rer* ? in àu s t r i e l l a r .B íã tria b ỡ 3 B i lđ u n g s - imd F o r 3 ữ h u n g 3 a lm Tla h iu n g e x i
vssrãen vìele Dsue Teaỉinologìsn sovvie Ra’l:ỉơnaliaỉS2?ungaJHaSnahmsn s c h a e l l í n đâ3ĩ la M m ± ỵÒ 3 a h iĩ£ i7wỉohan P r o đ u k tìo a a i s g s í í ỉ h s t
und usiges3ts-ầ» Bađurcb. we:t‘rỉỡn iựKatỡr h here Brt&â sr -P-Iaa*
3-3i2~ und ãớsrp^o.õusioa ô3*Bici'a
Dritritụna h a t áỉ-9 Iianủ^ir 1/ơohaí 'ề i n SLLílvie-toiaia v ỉa lỗ Y ílchtigs ? arânderung&n S tìit đar 3afselu u g (A p ril 19T5)
Đie Aiisbsuteỵordmua^ des Faudalismua U3d đe<3 Kattìtalỉssms
a u f íìgia Lanổs VÌVŨ*ŨQ b e s s lịig ề * Bia BaUỡrn ei?h.islto:d Gstusd unđ
Bcáan kostỡiilos snr sigsen B'3\7r'sohaftur^ã> x>ỡô
đ-
B aus^ỡ suai A u fb a u v o n Bs-* unã S n iỉv ỉa a s a n m g s a ữ la g íìn ĩ 2U2? ĨĨ-3U -
landgswii2auag b3Wo Raku3.t.ivlậ^uag đes ỐđXanđs? aur Schaffusg
iiauar wirta£jhafusge 13i a í a usw» vravăa IsbhấMỉ uM uat9ẵ?brỡchsn
đuraìigsfiihr^8 l a verhãltni& aăS ìg k u ras 2í Z e ỉt koantộ d is
Landvĩiítsahaít íữ Sỉidvistnas raeíir ala âỉna ỉíillt. Tonnsa
H auptnaỉiruagsait13i s u s ầ tã iỉa h produaiersn« l a đes aohĩ5pf«^ ia a h sa T erỉíirk liữ iiồ ag dsi* "2ồe®n '?oa K® Ma^Sa
Scgdlỡ so-
%
?Ì9 Ổ03 Ls.ainaah.sn ũenoasenhtsplana Ubsa? đis aahritiwsi~
gs Snt^iữkliihg ỔƠ3? .Balí2?isbẩifỖ9man ìn đ-aĩ’ so sỉslỉg -ố iso h sn
Iísnđwlrtachaft wurclc3n v ie lơ LPG unđ IíPK^2^ bạv/. andere ganỉsa^ionsíorm an. leiĩđflijrSạ?)liạf tlỉc h ẹ r Betrieb©' -ỉt herauagồb ilđ e t* Dia kollaktỉv® P roduktion entv/ỉokalt SÌQỈ1 . Ĩ)±Q Akkttm u la tio n der Ii?Ô uađ <ẳer Xj3b9nasta«/l?a đar (?&no3Genaiaftơl3ausyja ìsurdơB sohrì-iỉtw 0 « erhdiii* ĩiaitĩrâỉcỉie líPO Vúiả LPX
ainđ g u te V o^bilđer in vassQhisclồữea p.voclưỉciỉio&aheraieỉiôa und
iẨboa e±ae p o s iti^ e wii*kuag au f điơ Cre^ỉiinung đer ITorigea
Bausrn lUr đen Zus3í»ồnsữh ItìS ẩu Gẽ£ 0s ữ0 nso h a ftan aua. 7oũ
1375 b ia Snâô 1985 m r á s n in dea ỀtUđliohâia 3S2Ì2&ỐH doa la n đỉăa 422 184 ha Bođ Síi£laohố an d ia lsn4los® n ođỂtt? la n d a rsa s
Baues?n v e rte ilt® 37 3 3 3 ĩiPK* 307 ?ís3?eỈẵiií2Ufi)ẵ
6 34 LPO Oỉit 87 »2 # dô3? 3aue?.afaail:LứỉẤ usd 83 »2 % àũV Nutsfia«ohon VSU2ỒƠXI gsgrti&đet »^
O borall i s t d ie GrtỈBđung d«3? LPO
und x»?s eag o i t d sr HoraMIồuiìg day Koiioua- uađ K rsdi‘liga«
ĩ!03senschaftsn varbuađén* Tă&'tei g ssa a tụ ỏ isbe&ssiaMaõrụ der
ô ek tatig đ a Baucrn au V02fDessm*ằô' ^ ^
T&sh Ê?a Z'Uaam>nssa<3}iuB au .8aojgsâasoh.aftea e a tsta n ổ e a usá
ổ.tt^vyickeln aiííỉi Via le Koopar a tỉo a a foriasa Aỉi dor yro d u k tio a
íĩTĩìsahan đan LPGa LPK sowis aM ộrsn B e tris b s a uuđ
■'amgQỉio M e s o a ia lis iis ữ h s 'Ưmga3-Ỉ;altung dQ2? jjatíí2wỈ3?Ì30haft
SUđ^ietaaias Ì3'ố aucà. aag a ỉti đea Ấttâbaia Uittỉ ỔS3? stârlcuag đo?
&3?3issbansj m it -đeiỉ? sosial±®;ếi$Đhgái ư&gsscal-ồtmẩ đeĩ Xxiđus 'n?ie tỉncì dơs Hanđale verbundsao
L'-a? Yĩ o P a r ta ita g ổơ* ÍCPV (Dsaeiàber 1935) h a t Ở2?<3Ỉ HauptpyoduktioaapsograsíiBe ỉn đar Wle1íscỉiaf1fssntwÌQkluag der SH1? i ạ
4» FUr,f;]oinvplsn ( 19 8 6 * 1 9 9 0 ) h g ^ a u sg ồ sta llto Dao 3Ìnd das Pyogỵạsm XUĨ? Produk-ằion von L abensa-iitaliií Prograaa sur Produkt t o n v o n KonsiaiâgUtsj?n uacì PrọgraJKỉiì auy ? ? o 4 u k tio n von Sxp03?t«
1»3’
Đi® E rfolga dev R echtsetaung und R® ahtsverw irklỉohuas
a' dữíũ G sbiet đơi* L eỉíuog đei* L£G
1 »3 «‘U C:i.Q ĩ» a c h t l’i .c h s ư m eô tsiư ig d s r P o l ì t ì k ủ a? KSV d tireh đôn
St& si a u f dôia Gabiet des? L sỉtim g đơ2? líPQ
Im p o lítìa o h s n PyogTama der KPT voa 1 9 3 0 vmxeđe a la S tr a is g ie
der viei\G&fâeaỉsữ.h.eft H sv o lu tio a beschlossE n, Ổ&OỈ1 đara S isg
d er nat:l0ĩ3âlsì2. volkadem okratisohisn R evoltttioa g lơ ic h &VÙB aO'»
2 ỉ i a 3 .Ì 3 'f c Ì 3 C h s a
R e v o lu íic m
U b e r3 u .g e h .e ii u n đ
đaa
I> sn đ
10n ia lc ;1 haXbxsuyalổ-a Qrổaiusg Ĩ5l\n\ s 0 i clXi 0-;^11ả3 su
aua
đ e r
ko-
oìiiùâ
c iis k a p i t a l i a ^ ỉ s e h ơ SĩiuV7Ìol£ltU:is3pa^lo(la su d n ? c h la u f« a » ư a
đ iụ ss Slr^ategiâ soh3?itVi?eiss ẩU ve5fwiằklichôa# habea d ia KP1T
un d Ổ85? V o lk i3 íl« !đ o jữ ? a ti3 o ìis s t a a ^ đ i e T ĩs r k tỉỉtẨ g e a B s tts r n SU3?
Diircb.fUli5?ung dai’ ásaioỉo?atiồchan Bocl6syefo37íB (1953~1954) iObilỡisSớ" Das Gegeta Ubsr is Bodôarâfoyớa ớUsr 70n d sr ỉĩa*•iíloaalvsrsasỉiaẰ ttn g đ a r BH7 iat Jah3? 19 53 s r -la s a e a * D ie ạ e B o d e a -
Ỉ’t5f03?si braoiita MÍXlỉoaaea v?â3fkMtigen Bauern Bođaa uaồ Pyođuk•íion sm i-Ệ tsl SU3? á ig s n e a B « w ir ts e ìx a fta n g . Y ìơ lơ A y b « itsg 3 fu p -
p sa -3152* g e g e n se itig e n ư n t« £ stu tau ag (ASƯ) úad XtPG a ie â rig s ?
3 ‘ừ u fâ vm sẩ m i b e ìỉp /lịs i n d iea sa i X eitraum g sg y tỉn đ sio
ĩíaaii desi Siũg ƯAmr đen fra a s 9 s ls e ỉia a Xoloaialiasaxa oj?gaaicíis 2?tea điỡ £PV uad đâỉ? 2R7~Staat đ ie s o a is lia ila c h s Uags~
ĩita ltu n g der Laa^lf!Ghaf'lô. 5è8 organiaè35riâ& is BQYgi&g
clas guss-aaensKhluaass es Bauarn a-u Gsnoa38nschaftaa» B is
2íU-a Jah 2? 19 6 0 svurđa rlơr Suaaamổaschluữ 3U Qẹaognschaft0Xi
•ivXíỉ k c l í e k ớ v e n
oõttktcmụớormõa i v;i <ôa ASi đn L3?G n la d 3fig-3» S1mf3 imâ s in ig e n LPC* hohơs? s tu f« m hasu Ỷ ollscdeto
Pe.r s t a a t đ«5? DHV h a t i ỉ i đidSQ? 2 s ì t v i e l s v r la h ịlg s R aoh ^ s-
•ị7o.racirỉ.’ì f t s a fUr đ ia g le ìo h a e itig a Dusoliẩtlhruag voa dr.si R«^ o lu tio n sa ^ ^ ^ a u f dem líands e,?lasôn»
fesirlg^s Uỉid ver.r
v o llk aaiaaats dsa ■nsus P roổuktìoaav eỵhM1tiala I sohuf 3edizigásgan ftlx' ãsn a lĩm a h lic h sa Ubsi’gaiig ầes lỉPQ BU? hShersa
7àĩ 3?ao.vgồỉxlsios?te unà v s r tâ il'ằ s â ie Ầ rb a ìtsỉơ H íte EUf sia
Lci&đ goaớS US21 aeuôu iaf03?a2?U3gaa Vsió baghisunigta d is
Snt-5?.iaklusiô d -3?
se h a ftlic h a .u p^c-duktioiì® Bsỉm 2usaaasKsciủuS sm íJsnos 3 3 iisCiisfts.iỊ .la .ổss I*a.nãwi2 'i5ổ0 b.aí'^ Wĩĩ2 ầ&!ti
<àie ữrtm ổễtsơ f!ir d ie Ctegaiiỉsiesíung ủev gen 0 9 sensehaffclichen
ProdukiloB 7/ỡụ ffrâ iô7iriỡgkeitằ Gieiob.ber 0 e h tg u n g » g egonseitlg e y V o ^ tsìl 5 dsmok3JHtìsalie Leituitìg tmđ Produkiiỉoa aư f dey
GriincD.ag® <333? PXanuag \mã ồổ>7 wi3riacha£1;lichQữ Raohnuagsítihx - v n g \*
Hach der B efreiuag Suđviâtna&s (1975) r e a l i s ỉ e i Tte đay SRV~
s t a a t đ ìe
E n t e i g n m i g dơ-T C?ro3 gru&íTũ 3 8 l t a s r bsr.Yo K a p ì t a ì i â t a n
sovvie d<â3? Angehaỵigsn đee Maxỡonôtiaarđ gim ss sxv?
e r e id lic h e ii 3 s s ir k 0 c
Ẹỵ a o b i l i s i ô y t ộ
Lanđ®
ổ i e S ổ c /e ss iâ g auia  u s~
glGioỉi des 3odeas svììscíigh da:a B aue^am ilian
glchssx-*
•cig m ìt ãsăí Anlơituiag uađ ữbG^aauguiĩg đs? Bausín íttr dôa Weg
ổ53? so â ia lis^ iso h ô U Kollektivp^ođiAktioa* Se smrđen immer hâu;figeĩ* LPG m đ X5*K gegríỉM st* I n T ialãtt ỗebist-sn wiu?đô dar Ztt~
0 ams.asôẰt.luS au 1P0 ĩ>jẵw« 1PK m it dsia. Ẳbau e is e s Sỹatema voữ.
K onsL iiage& oaaensahsi^ eỉi, K # e ổ it g a 2 io s s e n ổ C h a f t s n 9 Gânost36&08Ỉia£**
te n dô? Han&varkộă? Iixiề, dĐÀ’ K lsininổusi-U is vsshundsa*. Blô Gỗn 0 Qs <5n 3 e h a f i e ỉì ia iu v i t ì i s a V 3 'ỉa c à i e n s i i P r o đ u k s i o ỉ ĩ s s ^ e i g e i a
v/is Lanáwir$saha£$ ý Hauđwsyk, Konauí&í K ra ầ it 9 T ransport ttsw«
VÍUrden aueh g e b lld a t* Bs? SH?«Staat h a t ebeaso v i ặ l s R ash tsựoỵsoh5?iftea sư? O rgaaiaieiíuag imđ Leitĩsng á®3? 2usam soaẩ~
b e i t 3 v 3 Ì3 c h sn d«H a t a a t l - i o h e a w ± ris < 3 h a fta « - tẳẫìd L e i t u a g s o r ể a -
a is a ti o a s a , Z3?ổs LPK unđ B»uaafnfaỉBiÌlea erlassơữ * Xb3?a 32?~
fUỊltm g b rach te feộ3?eits i n đan Ơ23iezi Sohx*itíâa S3?foXg
L?G u.aQTsei:2í'barsr und fỡsrắ?erbiuađenar B s a ts n ả ta il ềa? 303ia~
i ỉ s t i s o h a a yol&swi2rfcscỉiaf$9 Baiait werầ«a đi® 3ent3?al® a ia h a ỉ t l i s h e x»situag des S-taates vmồ đ i 3 B ntaỉckĩim g da? LPS aiư'
dsiE s o s ỉa lia iia e lis n Wsg gơ^ầLbữĩlsìatet • sè s ia h â s t V3ă entfal-»
■ồst- auoh đie Ă ktỡƠl^ó's S? L?G vm óoT K lassa er Qaaosaeat- ã '*
s>'chõf1isbaue^ja i n ôy S'atđiQklisag 'des* s o s ia lla ^ is ữ h a s Landv /ỉ^ ts c h a ít fl
/
p±« laM w ìr1 ig ah aftlich e Produktlọn ỉ a t 3i n dỹnaralscher pyoaeỡ
naổ ^S'â'ảnũ^ìỉ'% sícb. atSndig* Dsahslb miisasa ih r s Oygaaisiarxuig
ilđ.(3
a u c h d - s m o ^ à s p r a c ỉis a d ^ 3 ẩ a n d 3 3 ? t vmồ v e r b e s s a ^ t
?!s:?ồsìv. ílra’ ềííyait lcoimsn a is ổ€3? Ẫnda^Uug' tiiĩđ E a tsìc k lu a g dei?
IiSGi*ttlrtsshaft Ồ3.7? SKV? ẩ iạ ẩĩ.ir 2<3Ìt> von ổs? Klainprođưĩs-lioi?,
* 13
