Tải bản đầy đủ (.ppt) (44 trang)

Ngữ văn 8 - Tiết 29,30 bài Chiếc lá cuối cùng

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.81 MB, 44 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>I. Tìm hiểu chung</b>



<i><b>1.Tác giả: </b></i>

<i><b>O.Hen-ri </b></i>


<i><b>(1862-1910) </b></i>



<i><b>- Nhà văn Mỹ, nổi tiếng về </b></i>


<i><b>truyện ngắn.</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



<i><b>Văn bản</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3></div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4></div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5></div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<i><b>TÁC PHẨM CHÍNH:</b></i>


<i><b>- CĂN GÁC XÉP</b></i>



<i><b>- TÊN CẢNH SÁT VÀ </b></i>


<i><b>GÃ LANG THANG</b></i>



<i><b>- QUÀ TẶNG CỦA </b></i>


<i><b>CÁC ĐẠO SĨ</b></i>



<i><b>- CHIẾC LÁ CUỐI </b></i>


<i><b>CÙNG</b></i>



<i><b>…….</b></i>




<i><b>2. Tác phẩm:</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



<i><b>Văn bản</b></i>



<b>I. Tìm hiểu chung</b>



<i><b>1. Tác giả: </b></i>

<i><b>O.Hen-ri </b></i>


<i><b>(1862-1910) </b></i>



<i><b>- Nhà văn Mỹ, nổi tiếng về truyện </b></i>


<i><b>ngắn.</b></i>



<i><b>- Truyện của ông thường nhẹ </b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<i><b>a/ Xuất xứ:</b></i>



<i><b>Văn bản là phần cuối của truyện ngắn</b></i>


<i><b>“Chiếc lá cuối cùng”. </b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>




<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



<i><b>Văn bản</b></i>



<i><b>2. Tác phẩm:</b></i>



<b>I. Tìm hiểu chung</b>



<i><b>1. Tác giả: </b></i>

<i><b>O.Hen-ri </b></i>


<i><b>(1862-1910) </b></i>



<i><b>- Nhà văn Mỹ, nổi tiếng về truyện </b></i>


<i><b>ngắn.</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b> - Hướng dẫn đọc: </b>

<b>Phân biệt </b>


<b>lời kể, tả của tác giả với </b>



<b>những câu, đoạn đặt trong </b>


<b>dấu ngoặc kép, chú ý đoạn </b>


<b>cuối khi Xiu kể về cái chết </b>


<b>cụ Bơ-men, giọng cảm động </b>


<b>ngẹn ngào.</b>



<i><b>b/ Bố cục:</b></i>


<i><b>a/ Xuất xứ:</b></i>




<i><b>Văn bản là phần cuối của truyện </b></i>


<i><b>ngắn “Chiếc lá cuối cùng”. </b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



<i><b>Văn bản</b></i>



<i><b>2. Tác phẩm:</b></i>



<b>I. Tìm hiểu chung</b>



<i><b>1. Tác giả: </b></i>

<i><b>O.Hen-ri </b></i>


<i><b>(1862-1910) </b></i>



<i><b>- Nhà văn Mỹ, nổi tiếng về truyện </b></i>


<i><b>ngắn.</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<i><b>b/ Bố cục:</b></i>



<b>Gồm 3 phần </b>



<b>- Phần 1: </b>

<i><b>“Khi hai người ….tảng đá” : </b></i>

<i><b>Cụ Bơ-men và Xiu lên gác </b></i>


<i><b>thăm Giôn-xi</b></i>




<b> - Phần 2:</b>

<i><b> .”Sáng hôm sau….thế thôi” : </b></i>

<i><b>Chiếc lá cuối cùng không </b></i>


<i><b>rụng và Giôn-xi đã qua cơn nguy hiểm</b></i>



<b> - Phần 3: .</b>

<i><b> Cịn lại : </b></i>

<i><b>Xiu kể cho Giơn-xi đang bình phục về cái chết </b></i>


<i><b>bất ngờ của cụ Bơ-men</b></i>



<i><b>Em có nhận xét gì về bố </b></i>


<i><b>cục văn bản ? ( chú ý trình </b></i>



<i><b>tự các sự việc )</b></i>



<i><b>Bố cục chặt chẽ, trình tự câu chuyện </b></i>


<i><b>liền mạch và sự việc tiếp nối</b></i>

<i><b>theo </b></i>



<i><b>dịng thời gian .</b></i>



<i><b>c/ Tóm tắt văn bản</b></i>



<i><b>Hãy nêu các sự </b></i>


<i><b>việc chính của </b></i>



<i><b>văn bản ?</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>




</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<b>CÁC SỰ VIỆC CHÍNH:</b>



<b>1-Giơn -xi là một hoạ sĩ trẻ ,bệnh tật tuyệt vọng ,cô gắn </b>


<b>sự sống của mình vào chiếc lá cuối cùng.</b>



<b>2-Xiu tâm sự với cụ Bơ-men về điều này, hai người rất </b>


<b>lo lắng.</b>



<b>3-Sau một đêm mưa gió và cả ngày hơm sau, điều bất </b>


<b>ngờ là chiếc lá không rụng.</b>



<b>4-Giôn-xi đã sống cịn cụ Bơ-men chết vì bệnh sưng phổi.</b>



<b> Từ các sự việc đó, hãy tóm tắt văn bản?</b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

<i><b>Tóm tắt</b></i>





<b>Cụ Bơ-men, Xiu và Giôn-xi là những họa sĩ nghèo</b>


<b>sống ở trong một khu phố tồi tàn phía Tây Oa -sinh - </b>



<b>tơn. Mùa đông lạnh giá Giôn- xi mắc bệnh viêm phổi, </b>


<b>cô tin chắc rằng khi chiếc lá thường xn cuối cùng rụng </b>



<b>xuống thì cơ sẽ lìa đời. Xiu nói điều này với cụ Bơ-men </b>


<b>và hai người rất lo lắng. Mặc cho Xiu hết lịng chăm </b>



<b>sóc, Giơn-xi vẫn bướng bỉnh giữ ý nghĩ kì quặc ấy. </b>



<b>Nhưng lạ thay, sau một đêm mưa gió dữ dội, ngày sau nữa</b>


<b> chiếc lá vẫn cịn đó. Điều này khiến Giơn- xi thốt khỏi </b>



<b>ý nghĩ về cái chết. Xiu cho Giôn- xi biết chiếc lá cuối </b>



<b>cùng đó là bức tranh do cụ Bơ- men đã bí mật vẽ trong một </b>


<b>đêm mưa gió để cứu Giơn- xi, trong khi đó chính cụ </b>



</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

<i><b>II. Tìm hiểu chi tiết:</b></i>

<b>? Qua văn bản đã đọc và tóm </b>



<b>tắt, em biết gì về hồn cảnh </b>


<b>sống của Giơn- xi ?</b>



<b>( Gợi ý: </b>

<b>Cơ làm nghề gì ? </b>


<b>Cuộc sống như thế nào ? </b>

<b>)</b>



<b>1- Nhân vật Giơn-xi:</b>



<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>



<b>- Là một nữ hoạ sĩ trẻ, nghèo.</b>




<i><b>Qua những thông </b></i>


<i><b>tin trên, em có nhận </b></i>



<i><b>xét gì về hồn cảnh </b></i>


<i><b>sống của Giơn-xi </b></i>



<i><b>lúc bấy giờ ?</b></i>



<b> Nghèo túng và bệnh tật</b>


<b>- Bị bệnh sưng phổi nặng.</b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

<i><b>II. Nội dung văn bản:</b></i>



<b>1. Nhân vật Giơn-xi:</b>


<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>



- Là một hoạ sĩ trẻ, nghèo.


- Bị bệnh sưng phổi nặng.


 Nghèo túng và bệnh tật



<b>b/ Diễn biến tâm trạng:</b>




<i><b>Trong tình trạng </b></i>


<i><b>sức khoẻ yếu ớt </b></i>


<i><b>gần như cạn kiệt </b></i>


<i><b>sức sống, Giôn –xi </b></i>



<i><b>đã nảy sinh ý nghĩ </b></i>


<i><b>gì ?</b></i>



<b>Khi nào chiếc cuối cùng trên </b>


<b>cây thường xn rụng thì cơ </b>



<b>cũng bng xi, lìa đời .</b>



<i><b>Đó là một ý </b></i>


<i><b>nghĩ như thế </b></i>



<i><b>nào ?</b></i>



<b>Lúc đầu:</b>



<b>- Có ý nghĩ: chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng thì cơ </b>


<b>sẽ lìa đời </b>

.



<b> Ngớ ngẩn, đáng thương</b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>




<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

<b>1- Nhân vật Giơn-xi:</b>


<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>



<b>- Là một hoạ sĩ nghèo.</b>



<b>- Bị bệnh sưng phổi nặng.</b>



<b><sub>Nghèo túng và bệnh tật</sub></b>



<b>b// Diễn biến tâm trạng:</b>


<b>* Lúc đầu:</b>



<b>- Có ý nghĩ: chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng thì cơ sẽ lìa đời .</b>



<b> Ngớ ngẩn, đáng thương</b>



<b>Giơn-xi nói: </b><i><b>“Đó là chiếc lá cuối cùng, em cứ tưởng </b></i>
<i><b>là nhất định trong đêm qua nó đã rụng. Em nghe </b></i>
<i><b>thấy gió thổi. Hơm nay nó sẽ rụng thơi và cùng lúc </b></i>


<i><b>đó thì em sẽ chết”.</b></i>


<i><b>Hãy cho biết lúc này, Giơn-xi đang ở trong trạng </b></i>
<i><b>thái tâm lí như thế nào ?</b></i>


<b> Tâm trạng: chán nản, tuyệt vọng, buông xi, thờ ơ với sự sống </b>




<b>của chính bản thân mình.</b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

<b>1- Nhân vật Giơn-xi:</b>


<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>



<b>b// Diễn biến tâm trạng:</b>


<b>* Lúc đầu:</b>



<b>- Có ý nghĩ: chiếc lá thường xn cuối cùng rụng thì cơ sẽ lìa đời .</b>



<b><sub> Ngớ ngẩn, đáng thương</sub></b>



<b> Tâm trạng: chán nản, tuyệt vọng, bng xi, thờ ơ với sự sống </b>



<b>của chính bản thân mình.</b>



<i><b>Sau đó thì chiếc lá cuối cùng đã </b></i>


<i><b>khơng rụng, khi phát hiện ra điều </b></i>


<i><b>này, Giơn-xi có phản ứng, thái độ và </b></i>



<i><b>hành động gì ?</b></i>




<b>* Sau đó:</b>



<b>- Ngạc nhiên nằm nhìn chiếc lá hồi lâu</b>



<b>- Tự thấy mình là một con bé hư, muốn chết là một tội</b>


<b>- Đòi ăn uống, soi gương, muốn vẽ vịnh Na-plơ</b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

<b>1- Nhân vật Giơn-xi:</b>


<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>


<b>b// Diễn biến tâm trạng:</b>


<b>* Lúc đầu:</b>


<b>- Có ý nghĩ: chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng thì cơ sẽ lìa đời .</b>


<b><sub>Ngớ ngẩn, đáng thương</sub></b>


<b><sub>Tâm trạng: chán nản, tuyệt vọng, buông xuôi, thờ ơ với sự sống của chính bản </sub></b>


<b>thân mình.</b>



<b>* Sau đó:</b>


<b>- Ngạc nhiên nằm nhìn chiếc lá hồi lâu</b>


<b>- Tự thấy mình là một con bé hư, muốn chết là một tội</b>
<b>- Đòi ăn uống, soi gương, muốn vẽ vịnh Na-plơ</b>


<i><b>Những suy nghĩ và hành động </b></i>


<i><b>trên đã cho thấy sự thay đổi gì </b></i>



<i><b>ở Giơn-xi ? </b></i>



<b><sub>Nhu cầu sống đã trở lại, yêu bạn, yêu nghề, vượt qua được cái chết.</sub></b>


<i><b>Thảo luận nhóm ( 2 phút )</b></i>



<i><b>Vậy nguyên nhân chính nào khiến cho </b></i>


<i><b>Giơn-xi khỏi bệnh ?</b></i>



<b>Vì Giơn-xi khâm phục chiếc lá </b>


<b>gan góc, kiên cường chống chọi </b>



<b>với thiên nhiên khắc nghiệt, </b>


<b>vẫn bám lấy cuộc sống, trái </b>


<b>ngược với thái độ buông xuôi , </b>



<b>muốn chết của cơ</b>



<i><b>Từ đây, chúng ta có thể rút </b></i>



<i><b>ra được bài học gì cho bản </b></i>



<i><b>thân mình ?</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

<b>1- Nhân vật Giơn-xi:</b>


<b>a/ Hồn cảnh sống:</b>


<b>b// Diễn biến tâm trạng:</b>


<b>* Lúc đầu:</b>


<b>- Có ý nghĩ: chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng thì cơ sẽ lìa đời .</b>


<b><sub>Ngớ ngẩn, đáng thương</sub></b>


<b><sub>Tâm trạng: chán nản, tuyệt vọng, buông xuôi, thờ ơ với sự sống của chính bản thân </sub></b>


<b>mình.</b>


<b>* Sau đó:</b>



<b>- Ngạc nhiên nằm nhìn chiếc lá hồi lâu</b>


<b>- Tự thấy mình là một con bé hư, muốn chết là một tội</b>
<b>- Đòi ăn uống, soi gương, muốn vẽ vịnh Na-plơ</b>


<b><sub>Nhu cầu sống đã trở lại, yêu bạn, yêu nghề, vượt qua được cái chết</sub></b>


<b>Nghị lực và tình yêu cuộc sống sẽ giúp con người chiến thắng được bệnh tật, khó khăn.</b>


<i><b>Tại sao khi nghe Xiu kể về </b></i>


<i><b>cái chết của cụ Bơ-men, tác </b></i>


<i><b>giả khơng để cho Giơn-xi có </b></i>



<i><b>thái độ gì ?</b></i>



Đó là dụng ý của tác giả. Cũng có thể có nhiều cách


để kết thúc câu chuyện như: để cho Giơn-xi khóc,



hoặc Giơn-xi cùng Xiu đi thăm mộ cụ



Bơ-men...nhưng cao tay hơn cả là cứ để Giôn-xi im lặng,


cho sự cảm động thật sâu xa, thấm thía, thấm vào



tâm hồn cơ và cả tâm hồn người đọc .



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>




<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>

<i>( O. </i>


<i>Hen-Ri )</i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19></div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

<b> II. Nội dung văn bản: </b>



<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:</b>


<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<b>Xiu được giới thiệu như thế nào ?</b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>



<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:</b>



<b>* Xiu với Giôn-xi : </b>


<i><b>Khi Giôn xi tuyệt vọng Xiu đã </b></i>
<i><b>làm gì để giúp cho Giơn-xi?</b></i>
<b>- Lo lắng, chăm sóc cho Giôn-xi. </b>


<b> Quấy cháo, pha sữa.</b>


<b>- Động viên Giôn-xi:</b>


<i><b>- “Em hãy nghĩ đến chị, nếu em không muốn </b></i>


<i><b>nghĩ đến mình nữa. chị sẽ làm gì đây.”</b></i>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình u thương:


<b>* Xiu với Giơn xi : </b>


<b>Tìm bằng chứng để khẳng định</b>
<b> Xiu không hề được cụ Bơ men </b>


<b>cho biết ý định vẽ một chiếc lá </b>
<b>thay cho chiếc lá cuối cùng rụng</b>
<b> xuống ? </b>


<b>- Khi Giôn xi bảo kéo mành </b>
<b>lên“cô làm theo một cách chán</b>
<b>nản” ,“cúi khuôn mặt hốc hác ” </b>
<b>xuống người bệnh và nói lời não </b>
<b>nuột. </b>


<b>- Có thể nói chính Xiu cũng ngạc </b>
<b>nhiên khơng ngờ chiếc lá cuối </b>
<b>cùng còn dai dẳng bám</b>


<b> trên cành sau một đêm mưa gió </b>
<b>phũ phàng, khơng biết đấy chỉ là </b>
<b>chiếc lá vẽ và tâm trạng nặng nề </b>
<b>đeo đẳng cho đến khi cô biết sự </b>
<b>thật. </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>




2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình u thương:


<b>* Xiu với Giơn xi : </b>


<i><b>Theo em Xiu được biết sự thật vào </b></i>
<i><b>lúc nào?</b></i>


<i><b>Khi chưa biết được ý định của cụ </b></i>
<i><b>Bơ-men Xiu vô cùng sợ hãi và </b></i>
<i><b>làm theo lời Giôn-Xi một cách </b></i>
<i><b>chán nản... Đối với Xiu tâm </b></i>
<i><b>trạng căng thẳng chỉ diễn ra ở </b></i>
<i><b>lần kéo mành đầu tiên. Trải qua </b></i>
<i><b>một ngày một đêm chắc cơ đã </b></i>
<i><b>biết đó là lá vẽ (mưa, tuyết, gió </b></i>
<i><b>vẫn dai dẵng). Có điều chưa chắc </b></i>
<i><b>chắn tác giả là cụ Bơ-Men </b></i>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(24)</span><div class='page_container' data-page=24>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu</b>
<b> thương:</b>



<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(25)</span><div class='page_container' data-page=25>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:


<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<b>Nếu biết trước ý định của cụ </b>
<b>Bơ-Men, tác phẩm sẽ kém hay ở chỗ </b>
<b>nào?</b>


<i><b>Xiu sẽ không bị bất ngờ, người </b></i>
<i><b>đọc không được thưởng thức một </b></i>
<i><b>đoạn văn thể hiện tâm trạng lo </b></i>
<i><b>lắng đượm tình người của Xiu</b></i>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>




<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(26)</span><div class='page_container' data-page=26>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình u thương:</b>


<b>* Xiu với Giơn xi : </b>


<i><b>Qua đó, em có nhận xét gì về </b></i>
<i><b>tình cảm của Xiu dành cho </b></i>


<i><b>Giơn-xi ?</b></i>


<i><b>Qua thái độ, lời nói, việc làm của </b></i>
<i><b>Xiu đối với bạn, em cảm nhận </b></i>
<i><b>Xiu là một cô gái như thế nào ?</b></i>
<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái </b>


<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giơn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>




<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(27)</span><div class='page_container' data-page=27>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:</b>


<b>* Xiu với Giôn xi: </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giơn-xi thể hiện qua thái </b>
<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<b>Đọc thầm đoạn văn cuối </b>
<b>(trang 89). Em thấy lời kể ở </b>
<b>đoạn này có gì khác so với </b>
<b>phần trước của truyện?</b>


<b>Lời kể là lời của Xiusử </b>
<b>dụng ngôi kể thứ nhất, còn </b>
<b>phần trước là lời kể của tác </b>
<b>giả (ngôi thứ 3).</b>



<b>Tại sao lúc này tác giả không </b>
<b>kể nữa mà lại để cho nhân </b>
<b>vật của mình kể (Xiu), điều </b>
<b>đó có ý nghĩa gì?</b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(28)</span><div class='page_container' data-page=28>

<b>II. Nội dung văn bản: </b>


2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:


<b>* Xiu với Giôn xi: </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái </b>
<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giơn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng. </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>
<b>* Cụ Bơ men: </b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i><sub> </sub></i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(29)</span><div class='page_container' data-page=29>

<b> II. Nội dung văn bản: </b>


2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:


<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái </b>
<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<b>* Cụ Bơ men: </b>


<b>Nhân vật Bơ men được tác giả</b>
<b>khắc họa như thế nào ?</b>


<b> Cụ Bơ-men là một họa sĩ ngoài </b>
<b>60, sống độc thân, kiếm sống </b>


<b>bằng cách ngồi làm mẫu vẽ cho </b>
<b>các họa sĩ trẻ. Cụ mơ ước vẽ </b>
<b>được một bức tranh kiệt tác </b>
<b>nhưng 40 năm nay chưa thực </b>
<b>hiện được. </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(30)</span><div class='page_container' data-page=30>

<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:</b>


<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái </b>
<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<b>* Cụ Bơ men : </b>



<b>Cụ đã suy nghĩ và hành động </b>
<b>như thế nào ?</b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(31)</span><div class='page_container' data-page=31>

<b>- Đêm tối</b>


<b>- Mưa tuyết vùi dập, đập </b>
<b>mạnh vào cửa sổ.</b>


<b>- Gió phũ phàng ào ào.</b>


<b>- Giày, quần ướt sũng lạnh </b>


<b>buốt.</b>


<b>- Một đêm khủng khiếp.</b>


<i><b>=> Hồn cảnh vơ cùng khắc </b></i>
<i><b>nghiệt</b></i>


<i><b>=> Để cứu Giôn-xi, cụ </b></i>
<i><b>Bơ-men đã hi sinh cả thân mình</b></i>



<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình u thương:</b>


<b>* Xiu với Giơn xi : </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái </b>
<b>độ săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn </b>
<b>những chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giơn xi mỗi lúc </b>
<b>một trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<b>* Cụ Bơ men : </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(32)</span><div class='page_container' data-page=32>

<b>Tại sao nhà văn bỏ qua không </b>
<b>kể sự việc cụ Bơ men đã vẽ </b>
<b>chiếc lá trên tường trong đêm </b>
<b>mưa tuyết?</b>



<b>Thảo luận nhóm : 3 phút</b>


<b>Tại sao nhà văn bỏ qua không </b>
<b>kể sự việc cụ Bơ men đã vẽ </b>
<b>chiếc lá trên tường trong đêm </b>
<b>mưa tuyết?</b>


<b>Thảo luận nhóm : 3 phút</b>


<b>Em có suy nghĩ gì về hành </b>
<b>động của cụ Bơ men ? Từ đó </b>
<b>em cảm nhận đuợc đức tính </b>
<b>cao đẹp nào của cụ ?</b>


<b>Em có suy nghĩ gì về hành </b>
<b>động của cụ Bơ men ? Từ đó </b>
<b>em cảm nhận đuợc đức tính </b>
<b>cao đẹp nào của cụ ?</b>


<b>- Giàu cá tính, mơ ước vẽ một kiệt tác, dù khơng nói </b>


<b>ra lời nhưng tình yêu thương cụ dành cho Giôn xi </b>
<b>thật cảm động. Trong đêm mưa tuyết cụ đã vẽ chiếc </b>
<b>lá thường xuân lên tường nhen lên niềm tin, niềm hi </b>
<b>vọng và nghị lực sống cho Giôn xi.</b>


<b>- Nhân hậu, nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vì người </b>


<b>khác</b>



<b><sub> Tình yêu con người là phẩm chất cao đẹp của </sub></b>


<b>người nghệ sĩ.</b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<b>2. Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:</b>


<b>* Xiu với Giôn xi : </b>


<b>- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ </b>
<b>săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những </b>
<b>chiếc lá thường xuân rụng dần.</b>


<b>- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một </b>
<b>trầm trọng . </b>


<b>- Động viên, chăm sóc bạn tận tình </b>


<b>* Cụ Bơ men : </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>




</div>
<span class='text_page_counter'>(33)</span><div class='page_container' data-page=33>

<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b>THẢO LUẬN NHÓM</b>


<b>Tại sao Xiu lại gọi bức họa chiếc </b>
<b>lá cuối cùng là một kiệt tác?</b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(34)</span><div class='page_container' data-page=34>

<b>- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi. </b>
<b>- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu thương </b>
<b>và đức hi sinh cao cả</b>


<b> - Hoàn cảnh vẽ đặc biệt: </b>


<i><b> + Vẽ ở trên cao "cách mặt đất chừng </b></i>


<i><b>hai mươi bộ"</b></i>


<b> + Vẽ trong đêm tối, vừa vẽ vừa dùng </b>
<b>đèn bão để soi</b>



<i><b> + Vẽ trong "trận mưa vùi dập và </b></i>


<i><b>những cơn gió phũ phàng kéo dài suốt </b></i>
<i><b>cả một đêm, tưởng chừng như không </b></i>
<i><b>bao giờ dứt..." </b></i>


<b> - Chiếc lá giống như thật: "</b><i><b>ở gần cuống lá </b></i>
<i><b>còn giữ màu xanh sẫm, nhưng với rìa lá </b></i>
<i><b>hình răng cưa đã nhuốm màu vàng úa" </b></i>


<b>đến mức các họa sĩ cũng không phát </b>
<b>hiện ra là chiếc lá vẽ</b>


<b> - Được vẽ bằng tình yêu, đức hy sinh </b>


<b>quên mình của người họa sĩ</b>


<b> - Cứu sống một con người: </b><i><b>nhờ chiếc lá, </b></i>


<i><b>Giơn-xi lấy lại được nghị lực, tình u </b></i>
<i><b>với cuộc sống, từ đó cơ chiến thắng cái </b></i>
<i><b>chết</b></i>


<b>=> Bức họa vẽ trên tường: chiếc lá thường </b>
<b>xuân cuối cùng là một kiệt tác</b>


<b>- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu tưởng là </b>
<b>lá thật</b>


<b>- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt. đêm tối, </b>


<b>giá lạnh.</b>


<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(35)</span><div class='page_container' data-page=35>

<i><b>Tại sao khi nghe Xiu kể chuyện về </b></i>
<i><b>cái chết của cụ Bơ-Men, tác giả </b></i>
<i><b>không để cho Giơn-Xi nói gì?</b></i>


<i><b> để truyện có dư âm, người đọc </b></i>


<i><b>nhiều suy nghĩ dự đoán (cùng </b></i>
<i><b>bâng khuâng tiếc nhớ cảm phục </b></i>
<i><b>một lão nghệ sĩ chân chính) để </b></i>
<i><b>sự cảm động thật sâu xa thấm </b></i>
<i><b>thía, thấm vào tâm hồn Giôn-Xi </b></i>
<i><b>và người đọc</b></i>


<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



<i><b>Văn bản</b></i>



<b>- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi. </b>
<b>- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu thương </b>
<b>và đức hi sinh cao cả</b>


<b>- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu tưởng là </b>
<b>lá thật</b>


</div>
<span class='text_page_counter'>(36)</span><div class='page_container' data-page=36>

<b>Hãy chỉ ra biện pháp nghệ </b>
<b>thuật được sử dụng trong tác </b>
<b>phẩm? Tác dụng của biện </b>
<b>pháp nghệ thuật đó ?</b>


<b>- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi. </b>
<b>- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tình yêu thương </b>
<b>và đức hi sinh cao cả</b>


<b>- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu tưởng là </b>
<b>lá thật</b>



<b>- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt. đêm tối, </b>
<b>giá lạnh.</b>


<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>BÀI 8: </b></i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(37)</span><div class='page_container' data-page=37></div>
<span class='text_page_counter'>(38)</span><div class='page_container' data-page=38>

<b>Nhận xét về cách kể chuyện, </b>
<b>cách sắp xếp các tình tiết của </b>
<b>tác giả?</b>


<b>- Kết cấu chặt chẽ, nghệ thuật </b>
<b>đảo ngược tình huống, tạo kết </b>
<b>thúc bất ngờ, miêu tả tâm lí </b>
<b>tinh tế, hình ảnh có tính biểu </b>
<b>tượng.Kể xen tả và biểu cảm.</b>
<b>- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi. </b>


<b>- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tình yêu thương </b>
<b>và đức hi sinh cao cả</b>


<b>- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu tưởng là </b>


<b>lá thật</b>


<b>- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt. đêm tối, </b>
<b>giá lạnh.</b>


<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(39)</span><div class='page_container' data-page=39>

<b>Văn bản “ Chiếc lá cuối cùng” </b>
<b>thể hiện ý nghĩa gì ?</b>


<b>*Ý nghĩa văn bản: Chiếc lá cuối cùng là câu </b>
<b>Chuyện cảm động về tình yêu thương giữa </b>
<b>những người nghệ sĩ nghèo. Qua đó, tác giả </b>
<b>thể hiện quan niệm của mình về mục đích của </b>
<b>sáng tạo nghệ thuật.</b>


<b>Truyện ngợi ca điều gì ? Em có </b>
<b>suy nghĩ gì về sức mạnh của </b>
<b>nghệ thuật và giây phút sáng tạo </b>
<b>nên kiệt tác ?</b>


<b>Truyện ngợi ca những tấm lòng </b>


<b>nhân ái, gợi suy ngẫm về sức </b>
<b>mạnh của nghệ thuật chân </b>
<b>chính, sự ấp ủ cả đời và khoảng </b>
<b>khắc bất ngờ sáng tạo nên kiệt </b>
<b>tác.</b>


<b> III. Tổng kết: </b>
<b>Ghi nhớ : Sgk/90</b>


<b>- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi. </b>
<b>- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tình yêu thương </b>
<b>và đức hi sinh cao cả</b>


<b>- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu tưởng là </b>
<b>lá thật</b>


<b>- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt. đêm tối, </b>
<b>giá lạnh.</b>


<b>3. Kiệt tác chiếc lá cuối cùng: </b>


<b> II. Nội dung văn bản: </b>


<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>



<i><b>CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG</b></i>

<i> </i>

<i> </i>



<i><b>(Trích)</b></i>

<i><b>( O. Hen-ri )</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(40)</span><div class='page_container' data-page=40></div>
<span class='text_page_counter'>(41)</span><div class='page_container' data-page=41>

<b>Củng cố :</b>




1. Đối với Giôn-xi, chiếc lá cuối cùng rụng hay khơng rụng có ý


nghĩa như thế nào (khi cô bị bệnh) ? Trả lời bằng cách đánh dấu


đúng, sai vào sau các đáp án.



A. Nếu chiếc lá ấy rụng thì cơ sẽ rất đau khổ



B. Nếu chiếc lá ấy rụng thì cơ sẽ khơng tiếp tục vẽ nữa.



C. Chiếc lá ấy rụng hay không rụng sẽ quyết định số phận của cô.


D. Cô không cịn quan tâm đến chiếc lá cuối cùng nữa.



2. Vì sao khi nhìn thấy chiếc lá cuối cùng khơng rụng Giơn-xi thay


đổi tâm trạng?



* Vì cơ nghĩ rằng chiếc lá mỏng manh lại chống chọi được với



thiên nhiên, cịn cơ thì sao khơng thể chống chọi được căn bệnh của


mình.



</div>
<span class='text_page_counter'>(42)</span><div class='page_container' data-page=42>

<i><b> 4. Hướng dẫn học sinh chuẩn bị tiết học tiếp theo:</b></i>



<i><b>a/-Đọc lại văn bản, kể tóm tắt văn bản</b></i>



<i><b>- Nắm được những nét chính về tác giả, tác phẩm.</b></i>



<i><b>- Học và nắm được hồn cảnh sống và diễn biến tâm trạng </b></i>


<i><b>của Giơn-xi.</b></i>



<b>- Tình cảm của Xiu đối với Giơn-xi.</b>




<b>- Nhân vật Bơ-men và kiệt tác chiếc lá cuối cùng</b>


<b>- Nghệ thuật đảo ngược tình huống hai lần.</b>



<i><b>b/Chuẩn bị tiết sau: </b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(43)</span><div class='page_container' data-page=43></div>
<span class='text_page_counter'>(44)</span><div class='page_container' data-page=44></div>

<!--links-->

×